plutselig lander du på Ben Gurion flyplass ved Tel Aviv. Israel er bare 5 timer unna..!!! Si-ISRAEL, som vi kaller vår Israels-avdeling,

Transkript

1 Sommr og Høst 2014

2 Kjær turgjst SHALOM! Isral r vrdns mst spnnnd rismål! Biblns land. Dt Hllig land. Søndagsskol-landt. Landt dr dt skjdd. Kjært barn har mang navn. I 28 år har vi arrangrt turr i Jsu fotspor, - md Bibln som guid. Fjorårt bl n kjmpssong md mang dirkt fly (pluss flr hundr på rutfly) I 2014 r allrd 5 dirktfly bstilt, og t par titalls gruppr drar ndovr md rutfly. Vår dirktfly fra Norg r utvilsomt nøkkln til Si-ISRAEL sin suksss d sist årn. Et dilig varmt måltid, n avis llr to og n god middagslur, - og plutslig landr du på Bn Gurion flyplass vd Tl Aviv. Isral r bar 5 timr unna..!!! Si-ISRAEL, som vi kallr vår Israls-avdling, har ulik turopplgg i Biblns land. D flst blir md på n tradisjonll rundris. Andr bor n uk i Eilat vd Rødhavt llr i Natanya vd Middlhavt i kombinasjon md byn ovr all byr, Jrusalm. Non drar på hlsris til Dødhavt. Andr bor fast i Jrusalm hl tidn, og tar utfluktr drfra. Du vlgr slv hva du vil opplv. KARMELFJELLET, GALILEA, JORDANDALEN, vrdns ldst by JERIKO, jordns lavst områd DØDEHAVET, JUDEAØRKENEN og NEGEVØRKENEN, BETELHEM og JERUSALEM. Vlkommn på tur til Landt dr dt skjdd...! Bli md på n tur i Jsu fotspor, - md Bibln som guid. Shalomhilsn fra Bnt Alns avdlingsldr Si-ISRAEL TURKALENDER TIL ISRAEL SOMMER/HØST SOMMERUKE I JERUSALEM 30/6 7/7 SIDE 3 2. HØSTFERIE I BIBELENS LAND 4 15/10 SIDE 5 3. RUNDREISE OG BADEFERIE /10 SIDE 6 4. FOTTUR I ISRAEL /10 SIDE 7 5. HØSTFERIE OG LØVHYTTEFEST /10 SIDE 8 6. RUNDREISE OG LØVHYTTEFEST /10 SIDE 9 7. FAMILIETUR TIL ISRAEL /10 SIDE MED RADIO SENTRUM TIL ISRAEL /10 SIDE BIBELFERIE I ISRAEL 24/10 2/11 SIDE ISRAEL OG VESTBREDDEN /10 SIDE TUR TIL LANDET DER DET SKJEDDE /10 SIDE TEMATUR FOR HELSEPERSONELL /10 SIDE 17 2

3 Sommruk i JERUSALEM Avgangr 23. og 30. juni I sommrfrin ønskr vi sol og varm, kombinrt md spnnnd opplvlsr. Si-ISRAEL invitrr i år (som i fjor) til n innholdsrik sommruk i Jrusalm (- md garantrt bhaglig varm og my sol!) Hr vntr opplvlsr i vrdnsklasn: Oljbrgt, Gtsman, Via Dolorosa og Golgata. Holocostmusèt Yad Vashm, - samt Dødhavt ( vrdns lavst områd), Jriko (vrdns ldst by) og Btlhm Jsu fødby. Du vlgr slv om du vil slapp av vd dt stor badbassngt i hagn llr vær md på dagns utflukt. Vrtskap blir Tur I 23/6 30/6 Harry Wiig Andrsn og Jon Tign Fulltgnt Tur II 30/6-7/7 Halvard Myhrn og Jon Tign Vi bor på dt god Ramada Hotll ikk langt fra parlamntt Knsst. Et jødisk hotll md n god mix av intrnasjonal turistr og ortodoks jødr. En trivlig hag md t dilig svømmbassng gjør dnn uka til n kombinasjon av sol og bad, -md opplvlsr i vrdnsklassn. Hotllt FLY Vi flyr mandagr md Air Baltic til Isral dnn gang. En rask og god måt å ris på. Avgang fra Stavangr, Brgn og Oslo. tidlig morgn, - og ankomst Tl Aviv vd lunsjtidr, - bar 7 timr snr. Utfluktr Du/dr bor på dt samm 4-stjrnd hotllt hl uka. Dt tilbys daglig utfluktr: 1. dag: Tirsdag Spasrtur fra Oljbrgt til Gtsman i Kdrondaln. Via Dolorosa fra Btsta dam til Golgata. 2. dag: Onsdag Vi kryssr dn brømt murn og bsøkr Btlhm. Fødslskirkn og Hyrdmarkn. Shopping. 3. dag: Torsdag Israls musum og/llr holocost-must Yad Vashm. 4. dag: Frdag Hldagstur til Dødhavt. Klippborgn Masada. Ahavafabrikkn og Jriko. Mulight for bading. 5. dag: Lørdag Gamlbyn fra Sions brg til Vstmurn. Shoppingtid. 6. dag: Søndag Møt md mnnskr i Jrusalm. - Ldrn for dt isralsk Biblslskap - Ldrn for dt palistinsk Biblslskap - Caspari sntr. - Bit Norwgia. Andr aktull bsøk: - Rundtur i Samaria. (Shilo, Garisim og Elon Morh) - Btania. - Lifgat i Bit Jala i Btlhm. VELKOMMEN på n spnnnd uk i byn ovr all byr, - Jrusalm! 8 dagr Turpris fra Oslo ,- For tilsluttningsbilltt kontakt Bnt på vårt kontor tlf Avbstillingsforsikring...300,- Enkltromstillgg ,- Barnrabatt i kstrasng på dobbltrom ,- Turprisn inkludrr: Fly fra Oslo Tl Aviv t/r. Transfr Bn Gurion flyplass Jrusalm. Frokost og middag hl ukn. Norsk risldrtjnstr i Jrusalm. Ikk inkludrt. Utfluktr. Mat på flyvningn. Tips. S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår sid 19. Dollarkursn har vært ustabil d snr år. Vi har kalkulrt md n kurs på Valutatillgg må pårgns vd høyr dollarkurs. 3

4 LØVHYTTEFESTEN 2014 Hva r Løvhyttfstn? I Isral kalls dnn høytidn SUCCOT. Dn firs i måndn Tshiri, og dt r som oftst i sptmbr / oktobr. Løvhyttfstn firs i ni dagr md d to først og d to sist som hlligdagr. D andr dagn r halv hlligdagr. Fstn firs til minn om at n skal tnk på hvordan Gud bskyttt sitt folk gjnnom 40 års vandring i ørknn på vi til Kaanans Land. Av dn grunn byggs dt løvhyttr båd privat og på hotlln. Vggn kan vær av forskjllig byggmatrill, mn takt skal vær av palmgrnr slik at n kan s himmln. Undr Løvhyttfstn r dt mang som spisr måltidn sin i hyttr og non ovrnattr også i diss hyttn. Dn sist dagn i Løvhyttfstn kalls Simcat Torah, - Torans gldsfst. Bibln proftrr om at n dag skal mnnskr fra all nasjonr komm til Jrusalm for å fir Løvhyttfstn. Hos proftn Sakarias står dt i kapittl 14, vrs 16 All d som blir tilbak av all d folkslag som drar opp mot Jrusalm, skal år ttr år dra opp for å tilb Kongn, Hrrn, Hærskarns Gud, og for å dlta i Løvhyttfstn. Harry Wiig Andrsn DIREKTEFLY Vi sttr opp hl 5 dirktfly md nstn tusn str dnn høstn Oslo Brgn Stavangr Ålsund Ulik turopplgg Også dnn Løvhyttfstn prsntrr Si-REISER ulik turopplgg Vi har Rundris md Løvhyttfst i Jrusalm. Turn startr vd Middlhavt hvor vi bsøkr Cæsara vd havt og Haifa md Eliaskirkn. Vidr til Galila md stopp i Nasart, båttur på Gnnsartsjøn,og bsøk i Jsu gn by, - Kaprnaum. Sist dl av turn bor vi i Jrusalm. Hr skal vi bsøk all d sntral biblsk stdn. Dt blir også tur til Btlhm og Dødhavt. Vi har 3 gruppr, og turtam blir: * Bjørg og Harry Wiig Andrsn * Ridun og Kurt Hjmdal * Toralf Stinsland og Edgar Frdriksn Familitur Dtt r n tur for HELE familin. En tur dr all aldrgruppr blir ivartatt. Vi lggr opp til n tur md «passlig» aktivittsnivå og mang flott fllsopplvlsr. Dt blir n rundris dr vi får s og opplv d biblsk stdn, samtidig som dt blir satt av riklig tid til bading, lk og moro. Turtam blir 4 prsonr fra Tam Sulbakk, mst kjnt som dn syngnd familin fra Frkhaug. Rundris og badfri i Eilat Dnn turn startr i Galila hvor vi skal bsøk all d kjnt stdn rundt Gnnsartsjøn. Vi skal også vær flr dagr i Jrusalm før turn avslutts md hrlig baddagr i Eilat vd Rødhavt. Turldr: Elbjørg Thrklsn Vandrtur På vandrturn vil vi følg i Jsu fotspor. Vi går i samm trrngt som han gikk, og bibln vil bli flittig brukt. Turn vil pass for n vanlig norsk turgår. Trrngt r nklt og tmpot modrat, og vi vil ha md lokalguid som vil fortll oss om dt vi sr langs rutn. Turldr: Arn Rin Dahl Si-ISRAEL tar dg md på 12 hrlig dagr i Landt dr dt skjdd...! Spsill opplvlsr undr Løvhyttfstn 2014 Ørknfst vd Dødhavt ICAJ har i mang år arrangrt n stor Ørknfst vd Dødhavt kvldn før Løvhyttfstn bgynnr. En stor lovsangs- og fllsskaps-fst md gjstr fra nærmr 100 land. Si-ISRAEL sin gjstr får tilbud om å dlta på fstn som i år blir på kibbutz Ein Gdi. Pris ca USD 75. Jrusalmsmarsjn Jrusalm kommun invitrr nok n gang til dn stor Jrusalms-marsjn. Flr tusn kristn fra land går sammn md jødr fra hl Isral. D sist årn har Norg hatt n av d størst gruppn i togt. (Brasil har vært suvrn i flr år). Pris USD Nattvrdstund på Gordons Golgata I løpt av oppholdt i Jrusalm blir du invitrt til Nattvrdstund på Gordons Golgata Gratis. Trngr du kun fly? Vi sttr av non str på all vår dirktfly til Isral, - for dg som kun trngr flybilltt. Mn vær tidlig ut, - dt r bar få billttr som slgs på dnn måtn! 4

5 Høstfri i Biblns land ISRAEL oktobr Vlkommn på tur til landt dr dt skjdd! Høstfrin r turtid. Blir du md til Isral Biblns land dtt årt? Dt r Løvhyttfst i bgynnlsn av oktobr. En av Israls størst høytidr. Da firs forfdrns 40-årig ørknvandring. Familir, hotllr og rstaurantr byggr løvhyttr. Stor og små gldr sg til fst og moro dag og natt. På dn rundturn får du opplv Middlhavskystn md Cæsara, Karml og Haifa. Galila md Nasart, Gnsartssjøn og Golanhøydn. Jordandaln md Jriko (vrdns ldst by), Dødhavt (jordas lavst områd) og Judaørknn. I Jrusalm står opplvlsn i kø. Dt r nok å nvn Oljbrgt, Gtsman, Kdrondaln, Via Dolorosa, Golgata, Sions brg, Gordons Golgata, holocostmust Yad Vashm, osv, osv. En dag kjørr vi opp til Samaria. Turldr blir tidligr soknprst, biblskolrktor og ldr for Isralsmisjonn og Normisjon, Kurt Hjmdal og fru Ridun Hjmdal som har t langt yrksaktivt liv i hlsvsnt bak sg. Vidr bsøkr vi Btsta dam og går Via Dolorosa opp til Golgata. Torsdag står Btlhm på programmt. Bsøk i Fødslskirkn og på Hyrdmarkn. Lunsj og shopping. Frdag skal vi bsøk Sions brg md Hangalkirkn og Nattvrdsaln. Ettrmiddagn fri, - til vi samls vd Vstmurn i dt sabbatn inntrr. Lørdag blir dt hldagstur til jordas lavst områd Dødhavt. Bsøk på Masada. Badstopp md flytgaranti. Søndag startr vi md nattvrdsgudstnst på Gordons Golgata. Drttr bsøkr vi holocostmust Yad Vashm. Mandag blir dt hldagstur til Samaria. Silo, Garisim og Elon Morh står på programmt. Tirsdag dltar vi i dn stor Jrusalmsmarsjn. Turavslutning på hotllt om kvldn. 12. dag: Onsdag 15. oktobr Hjmrisdag: Vi må tidlig opp, for flyn hjm til Norg går kl Ankomst Oslo, Brgn, Stavangr og Ålsund vd lunsj-tidr. 1. dag: Lørdag 4/10 Si-ISRAEL har gn dirktfly fra Norg dnn høstfrin. Da r Isral bar 5 timr unna Avgang fra Ålsund, Brgn, Stavangr og Oslo om ttrmiddagn. Kort transfr fra Bn Gurion flyplass til hotl Kfar Maccabia i Tl Aviv. 2. dag: Søndag 5/10 Vår spnnnd rundris i Biblns land tar til. I dag står Cæsara vd havt, Karmlfjllt md Eliasstøttn på Haifa md Eliaskirkn på programmt. tar båt fra Tibrias. Morgnsiling på Gnnsartsjøn. Rtur til hotllt tidlig ttrmiddag. Tirsdag r dn politisk dagn md bsøk opp på Golan og i Øvr Galila md bl.a. Cæsara Filippi. 5. dag: Tirsdag 8/10 Farvl Galila. Vi kjørr sørovr Jordandaln til vrdns ldst by, Jriko. Ettr å ha bsøkt døpstdt vd Jordanlvn, kjørr vi oppovr gjnnom Judaørknn til slvst Jrusalm. Hr skal vi bo i nstn 8 døgn dag: Galila Mandag bvgr vi oss i vanglins Galila. I nordndn av søndagsskol-sjøn finns mang av d biblsk stdn. Vi dag: Jrusalm Onsdag startr vi på Oljbrgt. Hrfra går vi via Gråtkirkn nd langs Palmsøndagsstin til Gtsman og Kdrondaln. 12 dagrs tur: Turpris Flytillgg fra Oslo Flytillgg fra Brgn Flytillgg fra Stavangr Flytillgg fra andr byr i Sør Norg Flyskatt Avbstillingsforsikring Enkltrom Turprisn inkludrr: Flyturn Norg-Isral tur/rtur. Mat på flyt. Bussrundturn. Ovrnatting på dobbltrom md dusj og WC på god 4 stjrnrs hotll md air-condition. Frokost og middag hvr dag Inngangspngr i pakt md programmt. Risldrtjnst og skandinavisktalnd guid. Tips til guid. S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår Ikk inkludrt: Tips til hotllbtjning og sjåfør (ca USD 60). Jrusalmsmarsjn: (USD 10). Forsikringr. Forbhold om ndringr i turprogrammt. Turtam: Ridun Hjmdal Kurt Hjmdal 5

6 Rundris og badfri i ISRAEL oktobr Et bsøk i Isral r drømmn for mang. Å gå i Jsu fotspor md Bibln som guid og opplv stdn dr dt skjdd vil bli t minn for livt. På dnn turn får vi vær md på n tradisjonll rundris dr Galila og Golan står på programmt. Likså Dødhavt og Btlhm, og ikk minst byn ovr all byr, Jrusalm. Hr får du vandr fra Oljbrgt og nd til Gtsman i Kdrondaln, Via Dolorosa og opp til Golgata. Opplvlsn blir mang. Ettr innholdsrik dagr kjørr vi gjnnom Ngv-ørknn nd til badbyn Eilat vd Rødhavt. Hr kan du nyt strandlivt og få n rolig avslutning på turn. Turldr blir Elbjørg Thrklsn fra Brgn. Hun har mang turr bak sg i Isral. 1. dag: Lørdag 4/10 Avris fra Ålsund, Brgn, Stavangr og Oslo om ttrmiddagn. Ettr ankomst på Bn Gurion Airport går turn dirkt til Tibrias. Sn ankomst til hotll Lonardo hvor vi skal bo i 3 nttr 2. dag: Søndag 5/10 Dagn startr md båttur på Gnnsartsjøn, vidr går turn til Tabga, - hvor Jsus gjord brødundrt og til Saligprisningns brg hvor Jsus holdt Brgprknn. Dagn avslutts md t bsøk i Kaprnaum, - Jsu gn by. 3. dag: Mandag 6/10 Dnn dagn kjørr vi opp på Golanhøydn. Hr skal kjør til utsiktspunktt Bn Tal hvor vi sr hlt inn i Syria. Vi skal også bsøk naturrsrvatt Hula Vally og Golan Winry før vi kjørr tilbak til hotllt i Tibrias. 4. dag: Tirsdag 7/10 Vi forlatr Galila for dnn gang og kjørr Jordandaln til dn utrolig flott oasn Sakn. Hr blir dt god anldning til å bad i d varm kildn. Vi stoppr også i vrdns ldst by, Jriko. Om dt r mulig kjørr vi innom Btania før vi ankommr byn ovr all byr, Jrusalm. Undr oppholdt i Jrusalm skal vi bo på hotll Lonardo som liggr lik vd Damaskusportn inn Gamlbyn. 5. dag: Onsdag 8/10 Vi startr dagn md å bsøk Oljbrgt. Hr får du n fantastisk utsikt ovr Jrusalm. Vidr går vi Palmsøndagsstin nd til Gtsman i Kdrondaln. Ettr lunsj på n utrstaurant i Gamlbyn går vi Via Dolorosa opp til Golgata. 6. dag: Torsdag 9/10 Først post på programmt r t bsøk i Gordons Golgata. Vidr skal vi til City of David hvor vi skal gå dn spnnnd Hiskiatunnln. Vi vil også prøv å lgg til rtt for t bsøk på Tmplplassn. 7. dag: Frdag 10/10 Dnn dagn startr vi md å bsøk holocostmusèt Yad Vashm, og utpå ttrmiddagn satsr vi på å vær md på Ørknfstn som Dn Intrnasjonal Kristn Ambassad arrangrr i Ein Gdi. Btlhm står på programmt dnn dagn. Hr skal vi bsøk Fødslskirkn og Btlhmsmarkn. Vidr går turn til Hrodium hvor Hrods liggr bgravt. Hvis dt r mulig vil vi kjør innom Hbron på vin tilbak til Jrusalm. 8. dag: Lørdag 11/10 Programmt dnn dagn bstår av t bsøk i Hurva Synagogn, og n tur til Btlhm. I Btlhm skal vi bsøk Fødslskirkn og Btlhmsmarkn. Vidr går turn til Hrodium hvor Hrods liggr bgravt. Hvis dt r mulig vil vi kjør innom Hbron på vin tilbak til Jrusalm. 9. dag: Søndag 12/10 Har du lyst å utforsk Jrusalm på gn hånd r dt mulig dnn dagn. Vi kan anbfal bsøk på Israli Musum hvor Dødhavsrulln r, llr n tur på Jrusalms murr, llr kanskj dt kan vær n opplvls å bar sitt på n fortaus rstaurant og nyt folklivt. Mulightn r mang. 10. dag: Mandag 13/10 Oppholdt i Jrusalm r ovr for dnn gang og vi sttr oss i bussn og bgynnr på turn sørovr til Eilat. Først stopp r klippfstningn Masda, hvor vi tar kablbann opp og spasrr nd igjn på Vstsidn. Turn går vidr, og vi skal stopp i byn Brshva, som også kalls hovdstadn i Ngv. Ovrnatting blir på Kibbutz Mashabi Sd. 11. dag: Tirsdag 14/10 Målt dnn dagn r badbyn Eilat, og på vin sørovr skal vi innom kibbutz Sd Bokr hvor Bn Gurion liggr bgravt, Nasjonalparkn Ein Avdat og dt brømt kratrt Mitzp Ramon. Ovrnatting på hotll Nova hvor vi skal bo rstn av oppholdt i Isral dag: 15/10 18/10 Badfri i Eilat. 16. dag: Søndag 19/10 Vi tar t morgnfly fra Eilat til Tl Aviv. Avgang md Norwgian Vi flyr via Stockholm md ankomst Brgn dagrs tur Turpris fra Oslo Flytillgg fra Oslo Flytillgg fra Brgn Flytillgg fra Stavangr Flyskatt Avbstillingsforsikring Enkltromstillgg Turprisn inkludrr: Flyturn Norg Tl Aviv t/r. Bussrundturn i Isral i pakt md turprogrammt. Ovrnatting på 4-stjrnrs hotllr i dlt dobbltrom. Frokost og middag på hotllt. 2 lunsjr. Inngangspngr i pakt md turprogrammt. Innnriks fly fra Eilat til Tl Aviv. Svnsktalnd lokalguid. S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår Ikk inkludrt: Mat på flyt hjm. Drikk til matn. Øvrig måltidr. Tips til guid, sjåfør og hotllbtjning må pårgns md ca USD 120. Enkltromstillgg. Forbhold om ndringr i turprogrammt. Turtam: Elbjørg Thrklsn

7 Fottur i ISRAEL oktobr Bli md til fots i Biblns land. Isral har fantastisk natur. Ørknn i sør r n utrolig opplvls. Rundt Dødhavt finnr vi n grønn oas midt i t tørt landskap. I nord r dt grønn markr og frodig skog. I diss traktn bl Bibln til. Vi invitrr til å gå rundt i landt, opplv naturn, tnk igjnnom dt som har skjdd dr og studr Bibln mns vi går. Vi vil bruk mst tid ut i dt fri, d flst av fortllingn i biblhistorin forgikk nttopp i friluft. På vår vandringr kommr vi innom flr av d kjnt stdn vi hørr om i Bibln. Dtt r n fottur. D flst dagn går vi ca 4-6 timr. Trrngt varirr mllom stint ørkn og grønt landskap. For n vanlig norsk turgår vil dt ikk vær no problm å følg md. Bussn tar bagasjn og vi trngr bar å ha md ltt ryggskk md vann, litt mat til lunsj, Bibl, kamra m.m. Vi kan lov spnnnd dagr md ngasjrt guid. Arn Rin Dahl r risldr. Han har vært i Isral mang gangr og sttr stor pris på Israls natur. 1.dag: Lørdag 4/10 Vi flyr md dirktfly fra Norg (Oslo/Brgn/Stavangr) til Isral. Vd ankomst hntr bussn oss og kjørr til Hotl Mtropolitan, Tl Aviv. 2.dag: Søndag 5/10 Ettr n god frokost bsøkr vi Yafo, Jopp i Bibln. Dtt r n dl av stor-tl Aviv. Bibln fortllr om mang hndlsr i dnn byn. Proftn Jona flyktt fra Gud hrfra. Apostln Ptr bsøkt byn (Apgj. 10). Drttr sttr vi kursn sydovr til Ngv. Hr skal vi vandr gjnnom t fasinrnd canyon, Ein Avdat, og vi tar også n tur nd i vrdns størst rosjonskratr, Machtsh Ramon. Ovrnatting 2 nttr på Hotl Ramon Inn. 3.dag: Mandag 6/10 I dag skal vi virklig opplv ørknn. Vi går n hldagstur gjnnom Ein Akv og opplvr dt som mang vandrr før oss har lagt mrk til: «Undr fotturn vil omgivlsn ndr sg hvrt tind minutt.» Hr r virklig fasinrnd formasjonr i trrngt, og ttr t par timrs vandring finnr vi n oas hvor vi til og md kan bad. Vi kan lov n spnnnd tur md mang opplvlsr. Kanskj vi også opplvr dt slik mang sir: «Dn som først har oppdagt ørknn blir aldri frdig md dn». Mns vi går tar vi md oss historin om non av opplvlsn Isralsfolkt hadd i løpt av sin 40 år i ørknn. 4.dag: Tirsdag 7/10 Vi forlatr Ngv for dnn gangn og kjørr til Juda ørkn vd Dødhavt. Ein Gdi r dn mst brømt oasn i Isral. Dt var hr David gjmt sg for kong Saul. (1.Sam. 24). Vi går langt innovr til «Ein Gdi look out» og opplvr fantastisk formasjonr i trrngt. Om ttrmiddagn blir dt mulight for å svømm i Dødhavt. Ovrnatting på kibbutz Hotl Kalia, Dad Sa. 5.dag: Onsdag 8/10 Bussn startr tidlig md kurs for Nasart. Non stopp undrvis. Vi bsøkr Nasart Villag hvor vi kan opplv å s hvordan livt artt sg på Jsu tid. Drttr bgynnr vi vandringn på Th Jsus Trail. Dtt r vin Jsus gikk da han forlot sitt hjmstd og rist til Kaprnaum for å start sitt offntlig virk. Ovrnatting i Nasart på Goldn Crown Hotl. Hr skal vi bo i 4 nttr. 6. og 7.dag: Torsdag 9. og Frdag 10/10 Vandring på Jsus-stin. Hr r dt biblhistori hl vin! Vi går ca 15 km hvr dag. Da skal vi innom stdr som Sippori, Kana i Galila m.m. Drttr kommr vi til Arblfjllt md flott utsikt ovr Gnnsartsjøn md Sbulons og Naftalis landmrkr (Js. 9,1ff og Matt. 4,1ff). Non strkningr kjørr vi md buss, mn vi avsluttr dnn vandringn md å gå nd til sjøn fra Saligprisningns brg. 8. dag: Lørdag 11/10 I dag skal vi opplv Golan-høydn og gå på forskjllig områdr. Dagn avslutts md båttur på Gnnsartsjøn. 9. dag: Søndag 12/10 Bussn tar oss vstovr til Karmlfjllt. Vi går i områdt og kommr til offrstdt hvor proftn Elia utfordrt Ba als proftr. Drttr kjørr bussn til Casara vd havt, havnbyn som kong Hrods byggt. Dt var hr høvdsmannn Kornlius bodd. Han bl dn først ikk-jød som bl døpt til tro på Jsus (Apgj 10), og hr bl apostln Paulus hold som fang i to år. Sidn kjørr vi til Jrusalm, hvor vi skal bo rstn av oppholdt. 10.dag: Mandag 13/10 I dag skal vi gå i Jrusalm. Vi startr i Davidsbyn hvor vi også skal gå gjnnom kong Hiskias vanntunnl (husk hodlykt og sko til å gå i vann md). Vi konsntrrr oss drttr om Jsu sist dagr og startr på Oljbrgt. Drfra går vi nd til Gtsmanhagn og vidr inn i Gamlbyn hvor vi følgr n dl av Via Dolorosa før vi svingr mot Damaskusportn. Drfra går vi til Th Gardn Tomb for omvisning og invitrr til n nattvrdsstund. Om kvldn skal vi s lyd- og lysshovt «Night Spctacular» i Davids Citadl lik innnfor Jaffaportn. 11.dag: Tirsdag 14/10 Vi startr dagn md bsøk i Holocaustmust Yad Vashm. Drttr r dt fridag i Jrusalm. Avslutning av turn på hotllt om kvldn. 12.dag: Onsdag 15/10 Bussn tar oss til flyplassn og vi flyr hjm til Norg. Da sir vi takk for oss og L Hitraot (på gjnsyn). 12 dagrs tur: Turpris fra Oslo Flytillgg fra Oslo Flytillgg fra Brgn Flytillgg fra Stavangr Flytillgg fra andr byr i Norg Flyskatt Avbstillingsforsikring Enkltromstillgg Turprisn inkludrr: Flyturn Norg Tl Aviv t/r. Rundturn i Isral i pakt md turprogrammt. Ovrnatting på god hotllr i dlt dobbltrom. Frokost og middag hvr dag på hotllt. Inngangspngr i pakt md turprogrammt. Englsktalnd lokalguid. Tips til lokalguid. S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår Ikk inkludrt: Drikk til matn. Øvrig måltidr. Tips til sjåfør og hotllbtjning må pårgns md ca USD 60. Enkltromstillgg. Forbhold om ndringr i turprogrammt. Turtam: Arn Rin Dahl 7

8 Høstfri og Løvhyttfst i ISRAEL oktobr Løvhyttfstn r n av Israls størst høytidr. Da byggr familir, rstaurantr og hotllr sin gn løvhyttr til minn om drs forfdrs førtiårig ørknvandring. Dn norsk høstfrin fallr i år sammn md dnn spnnnd høytidn og fstn i Isral. Isralrn tar fri. D fstr og gldr sg, - stor som små. Lyst til å fir og frir sammn md dm..? På dnn turn startr vi vd Middlhavt hvor vi bsøkr Cæsara, Karmlfjllt og Haifa. Vi fortsttr til Galila hvor dt blir båttur på Gnsartsjøn, bsøk på Saligprisningns brg, i Kaprnaum, og på Tabga (hvor Jsus gjord brødundrt) Nst dag kjørr vi opp på Golanhøydn og opp til Øvr Galila md bl.a. Cæsara Filippi. Vi kjørr så Jordandaln nd til vrdns ldst by, Jriko, og til jordas lavst områd vd Dødhavt. Ettr å ha kjørt gjnnom Juda-ørknn, kommr vi til byn ovr all byr, Jrusalm. Hr skal vi bo i 7 nttr og opplvlsn står i kø hvr dag. Jrusalmsmarsjn md kristn fra land, blir utvilsomt høydpunktt. Turtam blir bodøværing og folkhøyskolmann (nå på Nordmør) Edgar Frdriksn, sammn md isralsvtran og indrmisjonsmann Toralf Stinsland fra Bømlo. 5. dag: Onsdag 8/10 Vi forlatr Galila for dnn gang, kjørr sørovr Jordandaln til vrdns ldst by, Jriko. Ettr å ha bsøkt døpstdt vd Jordanlvn, kjørr vi gjnnom Judaørknn opp til byn ovr all byr, Jrusalm. Hr skal vi bo i hl 7 nttr på god Oliv Tr hotl lik vd Damaskusportn dag: Jrusalm Torsdag startr vi på Oljbrgt. Vidr bsøkr vi Gråtkirkn, Gtsman i Kdrondaln, Btsta dam, Via Dolorosa og Golgata. Frdag drar vi ut til Btlhm hvor vi skal bsøk Fødslskirkn og Hyrdmarkn. Lunsj og shopping. Bsøk vd Vstmurn i dt sabbatn inntrr. Lørdag kjørr vi nd til jordas lavst områd, Dødhavt. Bsøk på Masada og Ahavafabrikkn. Badstopp. Søndag startr vi på Sions brg md bsøk i Hangalkirkn og Nattvrdsaln. Om ttrmiddagn står holocostmust Yad Vashm på programmt. Mandag blir dt hldagstur til Samaria. Silo, Garisim og Elon Morh står på programmt. Tirsdag dltar vi i dn stor Jrusalmsmarsjn. Turavslutning på hotllt om kvldn. 12. dag: Onsdag 15/10 Hjmrisdag: Vi må tidlig opp, for flyn hjm til Norg går kl Ankomst Oslo, Brgn, Stavangr og Ålsund vd lunsj-tidr. 1. dag: Lørdag 4/10 Si-ISRAEL har gn dirktfly fra Norg dnn høstfrin. Da r Isral bar 5 timr unna Avgang fra Ålsund, Brgn, Stavangr og Oslo om ttrmiddagn. Kort transfr fra Bn Gurion flyplass til hotl Kfar Maccabia i Tl Aviv. 2. dag: Søndag 5/10 Vår rundtur i Isral tar til. Vi bsøkr Cæsara vd havt, Eliasstøttn på Karmlfjllt og Eliaskirkn i Haifa. Ettr å ha krysst Harmagddonslttn, kommr vi til Nasart og Bbudlsskirkn. I Tibrias tar vi inn på Emilys Hotl, hvor vi skal bo i 3 nttr. 12 dagrs tur: Turpris Flytillgg fra Oslo Flytillgg fra Brgn Flytillgg fra Stavangr Flytillgg fra andr byr i Sør Norg Flyskatt Avbstillingsforsikring Enkltrom og 4. dag: Galila Mandag: vi bor bar få mtr fra Gnnsartsjøn. Dagn startr md båttur på slvst Søndagsskolsjøn. Bsøk på kibbutz Ginossar, Saligprisningns brg, Tabga og Kaprnaum. Tilbud om Ptrsfisk til lunsj på kibbutz Ein Gv. Tirsdag kjørr vi opp på Golan og hlt opp til Bn Tal vd Syrias grns. Ettr å ha passrt «drusrland», kommr vi til Øvr Galila md bl.a Cæsara Filippi. Rtur gjnnom Huldaln tilbak til Tibrias. Turprisn inkludrr: Flyturn Norg-Isral tur/rtur. Mat på flyt. Bussrundturn. Ovrnatting på dobbltrom på god hotll. Frokost og middag hvr dag. Inngangspngr i pakt md programmt. Risldrtjnst og skandinavisktalnd guid. Tips til guid. S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår Ikk inkludrt: Tips til hotllbtjning og sjåfør (ca USD 60). Jrusalmsmarsjn: (USD 10) Forsikringr. Forbhold om ndringr i turprogrammt. Turtam: Toralf Stinsland Edgar Frdriksn

9 Rundris og Løvhyttfst i ISRAEL oktobr Løvhyttfstn r n av Israls høytidr. Da byggr båd hotlln og familin hjmm sin nkl løvhyttr. Takt dkks md palmgrnr, mn ikk mr nn at n kan skimt strnn. Løvhyttfstn firs til minn om isralsfolkts 40 årig vandring i ørknn. På dnn turn skal vi også ut på vandring. Dtt r n vandring fra Middlhavskystn via Karmlfjllt og Haifa til Galila. Hr skal vi på båttur på Gnsartsjøn og bsøk bygdn omkring. Èn dag r satt av til n rund på Golanhøydn. Vidr står Jordandaln, Dødhavt, Judaørknn og Samaria på programmt. Dt blir flott dagr i byn ovr all byr, Jrusalm, før vi avsluttr md bading, turgåing og shopping i Natanya vd Middlhavskystn. Da r ringn sluttt, og n innholdsrik rundris r ovr. Turtam blir isralsvtrann Bjørg og Harry Wiig Andrsn, sammn md Viglik Brkk, all tr fra Hordaland. NB! Dtt r Harrys tur nr. 100 til Isral. Nå har du sjansn til å vær md på n «jubilumstur» til Isral. 1. dag: Lørdag 4/10. Avris fra Norg til Tl Aviv om ttrmiddagn. Ettr ankomst kjørr vi n kort bussris til Tal Hotl nord i Tl Aviv. Dt blir sn ankomst. 2. dag: Søndag 5/10. Ettr n dilig frokost, startr turn mot Gallila. Vi kjørr via Cæsara v/ havt, Karmlfjllt og Haifa før vi om ttrmiddagn ankommr vårt hotll, Ron Bach, vd Gnnsartsjøn. Hotllt liggr lik vd sjøn og har n nydlig hag md svømmbassng. Ron Bach r også kjnt for sin god mat. 3. dag: Mandag 6/10. Dagns tur startr på Saligprisningsbrgt hvor Jsus holdt sin mst brømt tal (hr r n hrlig utsikt ndovr sørskråningn mot Gnnsartsjøn). Vi kjørr til Tabgha hvor Jsus ttr oppstandlsn møtt disipln. Et bsøk i Caprnaum (Jsu gn by) r sist post på programmt dnn lørdagn. Ca kl 13,30 har vi lit båtn til n mssiansk jød som skal frakt oss fra Ginosar til Tibrias. Hr tar vi n kort lunsj før vi kjørr til vårt hotll. Før middag slappr vi av vd hotllts svømmbassng. Om kvldn kan dt kanskj frist md n fin tur for å s Tibrias by night? 4. dag: Tirsdag Vi tar oss god tid md n dilig frokost dnn formiddagn før vi startr på dagns tur. I dag skal vi først bsøk hovdstadn på Golan, Qatzrin. Hr i byn kan vi handl billig sølvvarr i n sølvsmi. Vi kjørr gjnnom d vifarns dal og ovr dn sørlig dln av Golan. Hr r vldig viddr md oppdyrkt jord. Vi kjørr hlt opp til grnsn mot Syria og sr vin til Damaskus,( Tl Bntal). Lik foran oss liggr spøklssbyn Qunitra. Hr skal vi få n god orintring om krign i 1973(om vrdns størst tanksslag som fant std hr i oktobr 1973, Yom Kippur krign). Vi må også få md oss t bsøk i Tårns dal Ettr dagns tur blir dt hrlig md t bad i svømmbassngt llr i Gnnsartsjøn før vi inntar n dilig middag på vårt hotll!! Kl samls vi til n politisk kvld md spørsmål og svar. 5. dag: Onsdag 8/10. Vi forlatr Gnnsartsjøn for dnn gang. Først stopp r i Kana i Gallila hvor Jsus n dag var i bryllup. Drttr kjørr vi til Bbudlsskirkn i Nasart. Kirkn har plass til 5000 mnnskr! Vi kjørr ovr Harmagddonslttn på vi til t dilig bad i varmt og friskt vann i oasn Sahn, også kalt for Paradists forgård. Vannt hr holdr 26 gradr og vi badr i n innsjø md palmr omkring!! Dagn avslutts i vrdns ldst by, Jriko. Hr skal vi til Fristlsns brg, Elisakildn og Sakkustrt. Slvsagt skal vi kjøp vrdns bst frukt!! Ettr bsøkt i Jriko, stigr vi opp 1100 m til Jrusalm. I Juda ørkn, midt mllom Jrusalm og Jriko, finnr vi vin som Jsus gikk på. Hr skal vi dramatisr lignlsn om dn barmhjrtig samaritan. I Jrusalm skal vi bo påkibbutzhotllt Ramot Rachl som liggr lik vd Btlhmsmarkn. Middag på hotllt om kvldn. 6. dag: Torsdag 9/10. Turn i dag startr på toppn av Oljbrgt. Dt var fra dtt stdt Jsus for til himmln md løft om at Han n dag skal komm tilbak! Før vi vandrr ndovr Palmsøndagsstin, skal vi følg hl påskdramat fra Palmsøndag til 1. påskdag. Hr fra Oljbrgt skal vi s hvordan Jsus vandrt diss dagn! Midt på Oljbrgt stansr vi vd kirkn som står på stdt hvor Jsus gråt ovr Jrusalm. Dr vill ikk, og så må straffn komm! Formiddagn avslutts i Gtsman. Hr vil vi ha andakt og my sang! Turn går nå til Btlhm. Vi startr md n ltt lunsj. Nst bsøk r Fødslskirkn. Vi sr stjrnn som visr stdt hvor Jsus bl født. Slvsagt må vi også bsøk dn romrsk katolsk kirkn (hrfra går gudstjnstn julaftn ut til ovr 100 forskjllig land på jorda). Vi vil forsøk dn god akustikkn i kirkn!! Kanskj gir dt oss nda rikr minnr når vi ttr non minuttr står ut på Btlhmsmarkn og lyttr til nglsangn som lød hr for 2000 år sidn! 7. dag: Frdag 10/10. Vi startr dnn morgnn i Yad Vashm, minnstdt og musum for d 6 millionr jødr som mistt livt undr 2, vrdnskrig. Ettr lunsj startr vi md omvisning og nattvrdsgudstjnst på Gordons Golgata. Foran Jsu tomm grav skal vi få jubl ut i takk og lovsang til Han!! Vi avsluttr dagn md t bsøk vd GRÅTEMUREN hvor tusnvis av jødr står og br dnn frdags ttrmiddag. 8. dag: Lørdag 11/10. Om morgnn startr vi på vår Dødhavstur. Først stopp r Qumran, stdt hvor d fant Dødhavsrulln. Drttr går frdn vidr til fjllfstningn Masada. Dt r n fantastisk histori å hør om d 1000 jødr som bgikk slvmord hr i år 73. Slvsagt må vi ha t bad i dtt spsill havt. Vi vlgr dt finst stdt, Ein Boqq. Lik før soln går nd, skal dt bli dilig å opplv t bad i Dødhavt, 420 mtr undr havts ovrflat! Middag og ovrnatting på vårt hotll i Jrusalm. 9. dag: Søndag 12/10. I dag går turn til Samaria!!! Dnn dln av Isral har vært stngt for turistr gjnnom mang år. Vi skal bsøk 4 mgt intrssant stdr nord for Jrusalm. Ettr rundturn i Samaria, går turn til badbyn Natanya. Om kvldn r vi invitrt til stor hagfst hjmm hos guidn vår. I tillgg til t flott program i ord og tonr, skal vi spis middag og drikk kaffi hr i hagn! 10. dag: Mandag 13/10. Ettr n hard studitur fortjnr vi n dag md avkobling i Natanya. Hr blir dt bading, handling og turgåing (hr r n nydlig strandpromnad) Om kvldn spisr vi middag på n utrstaurant midt i sntrum av byn. 11. dag: Tirsdag 14/10. Vi slappr av dnn formiddagn i Natanya. Ca kl kjørr vi til Jrusalm for å dlta i JERUSALEMS- MARSJEN. Ettr marsjn kjørr vi tilbak til vårt hotll i Natanya. Middag og avskjdssamvær på hotllt. 12. dag: Onsdag Tidlig om morgnn kjørr vi til flyplassn i Tl Aviv. Turn går tilbak til Norg. SHALOM og PÅ GJENSYN!!! 12 dagrs tur: Turpris Flytillgg fra Oslo Flytillgg fra Brgn Flytillgg fra Stavangr Flytillgg fra andr byr i Sør Norg Flyskatt Avbstillingsforsikring Enkltrom Turprisn inkludrr: Flyturn Norg-Isral tur/rtur. Mat på flyt. Bussrundturn. Ovrnatting på dobbltrom på god hotll. Halv pnsjon (frokost og middag) hvr dag (unntatt middag hos guidn ). Inngangspngr i pakt md programmt. Risldrtjnst og skandinavisktalnd guid. Tips til guid. S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår Ikk inkludrt: Tips til hotllbtjning og sjåfør (ca USD 60). Jrusalmsmarsjn: (USD 10) Bsøk hos guidn: (USD 50) Forsikringr. Turn r t samarbid mllom Si-REISER og Nordhordland Folkhøgskol (kortkursavdlingn). Turtam: Bjørg Harry Wiig Andrsn Wiig Andrsn Viglik Brkk 9

10 FAM AMILIETUR MILIETUR R til l IS SRAEL RAEL oktobr ris for n å p d m r æ v? rall? ar du lyst til å ELE ffa n ttiil IIssra ilii amil H and? ENDEarlla N N E P S t s m barn, s n n d Tiill vrrd dr, barn/b h l r o f t s b d å o b r b v blir d og En tur rldr sin ønnstkurrmdd «passlig» ungdom og fovi tt r r, r, llss v v pll pp op tt på ulikt s?mdfor go lls o fll og f og ivartatt d god n g n i l d n fin ram i m rrm aktivittsnivå, til bading, ll k og moro, og fog bhov v.. d i t d o m r g i l p rik up ldrrssgrru ik ald t ulli passss illp ttiil Lørdag 4.10 ULEBAKK. Tam SULEBAKK, Turtam r T Tam am S SULEBAKK. mst kjnt som dn syngnd familin fra Frkhaug, skal ha ansvar for barnopplggt på dnn turn! Bjørg og Harry Wiig ørg o gh arry W iig Andrsn Andrsn blir md gruppn nklt kvldr. Mandag 6.10 Søndag 5.10 FOR BARNA Spsialoppdrag! FOR BARNA Spsialoppdrag FOR BARNA Nytt spsialoppdrag!! Tirsdag 7.10 Onsdag 8.10 FOR BARNA Spsialoppdrag! 10

11 6 dag; T Torsdag orsdag I dag går turn til Golan. Dtt r n tur som r lagt opp for d voksn (my histori, politikk osv ) Mn barna/ungdommn r slvsagt vlkommn til å vær md om d ønskr dt! Bål samling om kvldn md Minikonsr t. Tam SULEBAKK m/ turbarn /ungdommr. Prmiutdling. FOR FOR BARNA BARNA Ikk hmmlig spsialoppdrag i dag! Kosdag md lk og bading for familin på Kibbutzn. Ettrmiddag; Musikk/dans/Dramagrupp for d som ønskr dt. Samling på kvldn; Voksn og barn først litt hvr for sg, - så sammn; Sabbatn r slutt! Vi lærr n Isral sk folkdans! FOR FOR BARNA BARNA SSpsialoppdrag! psialoppdrag! Minikonsr t på Btlhmsmarkn Bading i hotllts bassng. Barn undr 2 år gratis ,13.500,- Vi star tr md Qumran (Dødhavsrulln) og bading i Dødhavt. Drttr kjørr vi til Jrusalm dr vi får s klagmurn og opplv basargatn. TURPRISEN TURPRISEN IINKLUDERER; NKLUDERER; 9 dag; Søndag Søndag Familisamling om kvldn. Spsialoppdrag! FOR FOR BARNA BARNA Spsialoppdrag! 7 dag; F Frdag rdag Bading i Dødhavt. I dag risr vi til Jrusalm. Vil du ri på n kaml? Så kjørr vi vidr til Jsu døpstd. H gå f ili l t Turpris voksn: Turpris barn 2-15 år: Flytillgg fra Oslo Flytillgg fra Brgn Flytillgg fra Stavangr Fra andr byr i Norg Flyskatt Avbstillingsforsikring Enkltromstillgg Egn samling på kvldn (md MYE gøy!) Egt opplgg i Qumran Undr vis bsøkr vi Sachn. Dtt r som å komm til Paradis. Hr skal vi bad i nydlig kildr og små fossr omgitt av palmr, grønn plnr og n nydlig hag! TURFAKTA T URF FAKTA Handling i Basargatn. 0,600,500,950,490,300,4.250,- Flyturn Norg Isral t/r. Ovrnatting n natt på hotll i Tl Aviv Ovrnatting øvrig på Kibbutz Mat på flyt Frokost og middag hvr dag Buss all dagr Inngangspngr for alt som r md i programmt Risldr-Tam for barn og voksn Ettrmiddag; Bading i bassngt Prmiutdling og litn familisamling om kvldn Mandag IIKKE KKE IINKLUDERT; NKLUDERT; Forsikringr Drikk til matn (middag) Tips til sjåfør og hotll (ca USD 50) Øvrig måltidr Forbhold om ndringr i turprogrammt. S for øvrig Si-ISRAEL gnrll vilkår. FOR BARNA Sist spsialoppdrag! FOR BARNA Spsialoppdrag! Tirsdag Lørdag EGET O EGET OPPLEGGET PPLEGGET FO FOR RB BARNA ARNA PÅ P ÅF FAMILIETUREN AMILIETUREN TIL TIL IISRAEL. SRAEL. Barna r VIP-dltagr på dnn turn! (vry impor tant popl!) Vi syns dt r viktig at barna får opplv Isral på sin måt. Vi har drfor t gt barnopplgg på turn. Vi skal for tll og formidl hva som hndt på d ulik stdn på n måt som barna kan forstå. D skal få s, kjnn på, lukt og smak, og vi skal bruk my drama,, sang og dans. Dt r også viktig å ha dt gøy og gjør mass kjkk ting sammn! All barna får d flst dagr t supr hmmlig spsialoppdrag! Oppdragt handlr slvsagt om dt som r dagns program, og vil hlt sikkrt gjør dagn nda mr spnnnd for all! Prmiutdling hvr kvld! All barna og ungdommn som ønskr dt, skal også få vær ar tistr på turn. Vi har gn musikk/dans/drama-grupp, dr vi øvr litt til non minikonsr tr. Barnopplggt passr for ALLE barn, mn hovdmålgruppn r 6-12 år. Barn undr 4 år må ha følg av n voksn når barna har gt opplgg! OPPLEGG OPPLEGG FO FOR RU UNGDOM NGDOM Ungdommn på turn kan stort stt følg opplggt for d voksn, mn r også hjr tlig vlkommn til å vær md på barnopplggt drsom d hllr har lyst til dt. Dt vil også bli lagt opp til non gn samlingr for twns og ungdom. Shalom S halo om o og gp på åg gjnsyn! jnsyn! 11

12 Md Radio Sntrum til ISRAEL oktobr Vi gjntar suksssn, og sttr nok n gang opp dirktfly fra Vigra til Tl Aviv. En høstfri i Isral r t minn for livt. Vi skal bo nstn n hl uk i badbyn Natanya. Middlhavt r nå på sitt varmst, og dt blir tid til sol og bad. Non dagr drar vi på utflukt: GALILEA md båttur på Gnsartsjøn KARMELFJELLET, Haifa og korsfarrbyn Akko DØDEHAVET (jordns lavst områd) og vrdns ldst by Jriko. Sist dagn bor vi i byn ovr all byr, Jrusalm. Hr får du opplv Oljbrgt, Gtsman, Via Dolorosa og Golgata. Holocostmust, Yad Vashm, Hangalkirkn, m.v. Vi skal også bsøk Btlhm. Turtam blir ldrn for Radio Sntrum på Sunnmør Oddvig Molns, tidligr stortingsrprsntant og indrmisjonsskrtær, Kjll Furns og Indrmisjonsldr og rktor Hlg Dimmn. 1. dag: Onsdag 15/10 Avris fra Vigra om ttrmiddagn. Ettr ankomst på Bn Gurion Airport i Tl Aviv kjørr vi til hotll Sason i Natanya hvor vi skal bo i 6 nttr. 2. dag: Torsdag 16/10 Fridag vd Middlhavt. 3. dag: Frdag 17/10 Dagsutflukt langs Middlhavt. Vi skal bsøk Cæsara vd havt, Karmlfjllt md Eliasstøttn og Korsfarrbyn Akko. Vi vil også prøv å lgg til rtt for t bsøk i Eliaskirkn i Haifa før vi rturnr til hotllt i Natanya. (Utfluktspris kr 490,-) 4. dag: Lørdag 18/10 Fridag vd Middlhavt 11 dagrs tur: Turpris ,- Flyskatt...490,- Flytillgg fra Ålsund...800,- Flytillgg fra Oslo...950,- Flytillgg fra Brgn...800,- Flytillgg fra Stavangr...800,- Avbstillingsforsikring...300,- Enkltromstillgg , dag: Søndag 19/10 Dagsutflukt til GALILEA Ettr frokost sttr vi oss i bussn og kjørr til Tibrias. Hr skal vi på båttur på Gnnsartsjøn, bsøk Kaprnaum, Jsu gn by og Saligprisningns brg, - hvor Jsus holdt Brgprknn. Dt blir også n kort tur opp på Golanhøyudn, før vi avsluttr dagn md å bsøk Bbudlsskirkn i Nasart. (Utfluktspris kr 590,-) 6. dag: Mandag 20/10 Fridag vd Middlhavt. 7. dag: Tirsdag 21/10 Vi forlatr Middlhavt for dnn gang og kjørr opp til byn ovr all byr, - Jrusalm. Vår først dag i Jrusalm startr på Oljbrgt. Vi går drfra via Turprisn inkludrr Flyturn Norg-Isral t/r. Mat på flyt. Ovrnatting i dlt dobbltrom på god hotllr. Frokost og middag hvr dag. Bussrundturn og innganspngr i pakt md turprogrammt. Risldrtjnstr, skadinavisktalnd guid. Tips til lokalguid. S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår Gråtkirkn nd til Gtsman i Kdrondaln. I Jrusalm skal vi bo på hotll Lonardo som liggr lik vd Gamlbyn. 8. dag: Onsdag 22/10 Dagsutflukt til Dødhavt. For d som ønskr dt går nå frdn sørovr til jordns lavst punkt, 400 mtr undr havts ovrflat. Hr skal vi bad i Dødhavt, bsøk Hrods utrolig klippfstning Masada midt ut i ørknn og n litn tur innom Ahavafabrikkn. Sist stopp før vi kjørr tilbak til Jrusalm r vrdns ldst by Jriko. Om dt blir tid bsøkr vi også døpstdt vd Jordanlvn. (Utfluktspris kr 590,-). Ikk inkuldrt: Utfluktr til Galila, Langs Middlhavt og Dødhavt. Forsikringr. Drikk til matn. Tips til hotll og sjåfør ( ca USD 60) Øvrig måltidr. Flyskatt 490,-. Forbhold om ndringr i turprogrammt Oddvig Molns 9. dag: Torsdag 23/10 Dagn startr md nattvrdssamling på Gordons Golgata. Vidr skal vi gå Via Dolorosa opp til Golgata. Vi rkkr også å bsøk Sions brg md Hangalkirkn, før vi rturnrr til hotllt. 10. dag: Frdag 24/10 Dnn dagn går turn til Btlhm. Hr skal vi bsøk Fødslskirkn og Hyrdmarkn. Shopping. Før vi kjørr tilbak til hotllt stoppr vi vd Vstmurn i dt sabbatn bgynnr vd solndgang. Turavslutning om kvldn. 11. dag: Lørdag 25/10 Oppholdt i Biblns land r ovr og vi flyr md dirktfly hjm til Norg. Turtam: Kjll Furns Hlg Dimmn

13 Biblfri i ISRAEL 24. okt. 2. nov. Et bsøk i «Landt dr dt skjdd» r t minn for livt. I Isral liggr d Biblsk stdn som prlr på n snor. Du får gå i Jsu fotspor md Bibln som guid. På dnn turn får du opplv byn ovr all byr, Jrusalm. Hr bsøkr vi Oljbrgt, Gtsman i Kdrondaln, Via Dolorosa og Golgata. En snartur til Btlhm blir dt også tid til. Ettr n tur gjnnom Judaørkn, kommr vi til jordns lavst områd, Dødhavt. På Masada møtr vi n dramatisk histori. Ettr n spnnnd kjørtur gjnnom Ngvørknn, ankommr vi Eilat vd Rødhavt. Hr skal vi kos oss i ovr n uk. Tilbud om utflukt til Ptra i Jordan n av dagn. Turldr blir vtranrisldrn i Si-REISER, Jostin Mullid. Han har md sg trkkspillt, og tilbyr samlingr båd morgn og kvld. 1. dag: Frdag 24/10 Avris fra Oslo Tilslutningsfly fra andr byr på forspørsl. Ankomst Bn Gurion Airport i Tl Aviv vd midnatt. Kort kjørtur opp til Jrusalm. I 2 nttr skal vi bo på dt sntralt bliggnd hotll Crown Plaza. 2. dag: Lørdag 25/10 En spnnnd dag liggr foran oss. Vi startr på Oljbrgt og går palmsøndagsstin nd til Gtsman i Kdrondaln. Hr går vi opp til bymurn og inn Løvportn. Via Dolorosa liggr foran oss. Ettr å ha vandrt opp til Golgata, inntar vi lunsj i gamlbyn. Kanskj vil dt smak md n lokal falaffl? Utpå ttrmiddagn tar vi n snartur til Btlhm hvor vi bsøkr fødslskirkn. Shoppingtid. 11 dagrs tur: Turpris Flyskatt Avbstillingsforsikring Enkltromstillgg dag: Søndag 26/10 Ettr n rask tur gjnnom Judaørknn kommr vi nd til Dødhavt. ( 400 mtr undr havt). Dtt r jordns lavst områd. Ettr å ha passrt Jriko (vrdns ldst by) og Qumran (hvor Dødhavsrulln bl funnt i 1947) kommr vi til Masada. En dramatisk histori møtr oss. I Ein Boqq blir dt tid for t bad i dt ramsalt Dødhavt. Hr garantrr vi at all flytr. Sist tapp går gjnnom Ngvørknn til Rødhavt. I Eilat skal vi bo 7 nttr på Nova hotll dag: BIBELFERIE I EILAT VED RØDEHAVET. Hvr morgn invitrr Jostin Mullid til biblundrvisning. Dagn bruks vd dt hrlig Rødhavt hvor badvannt r varmt og godt på dnn tidn. Om Turprisn inkludrr: Flyturn Norg Isral t/r. Bussrundturn i Isral i pakt md turprogrammt. Inngangspngr og guiding i Jrusalm. Ovrnatting på 4-stjrnrs hotllr i dlt dobbltrom. Frokost og middag på hotllt. kvldn tilbys hyggsamvær på hotllt. Non av dagn tilbyr vi spnnnd utfluktr. Ikk inkludrt: Utfluktr i Eilat. Drikk til matn. Øvrig måltidr. Enkltromstillgg. NB: Utris fra Oslo frdag 24. oktobr. Rtur til Brgn søndag 2. novmbr. 10. dag: Søndag 2/11 Vi flyr dirkt fra Ovda flyplass hjm til Brgn. Ankomst Flsland sn ttrmiddag. Flytid ca 6 timr. Fly fra Brgn til andr byr på forspørsl. UTFLUKTER: Undr oppholdt tilbys følgnd utfluktr: Mandag Ettrmiddagsutflukt til Undrvannsobsrvatorit. Onsdag Hldagsutflukt til Ptra i Jordan Frdag Fm timrs utflukt til Timna park md blant annt Tabrnaklt og Salomos gruvr. Påmlding og btaling av utfluktn gjørs i Eilat Vårt hotll: Nova hotll r nylig rnovrt. Dt r stor og god rom som innholdr kjølskap og vannkokr. Dr r også satllitt-tv, air condition og gratis intrntt tilgang. Hotllt har t flott utområd md stort svømmbassng. Dt r ca 10 minutt å gå til sntrum og strandn. Turtam: S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår Forbhold om ndringr i turprogrammt. Jostin Mullid 13

14 Info Hva r Shalomtur? Dn Norsk Isralsmisjon (DNI) har arbidt i Isral sidn 1949, DN NI) har arbidt i Isral sid dn og har t unikt nttvrk blant isralr og palstinr. Turn r vrk blant isralr og palstinr. t samarbid mllom Si-REISER d mllom og DNI Si-REISER, dr vi og blant DN I, annt bnyttr dtt nttvrkt til rå dtt brik nttvrkt turopplvlsn. til å brik Gjnnom k n slik tur vil du, på n spsill n SHALOMTUR måt få t lvnd vil du, påmøt n spsill md dt misjons-og forsoningsarbidt d dt DNI misj har jons- stått ogi forsonin kontinurlig gsarbidt i mr nn 60 år! I Haifa støttr gvi i aldrshjmmt mr nn 60 år! Ebnzr og mnightn Bit Eliahu, i m Tl mt Aviv Ebnzr mnightsbygging og t i n tilknytning til Immanulkirkn. I Jrusalm ghtsbygging støttr vi i tilknytning studisntrt til Caspari Cntr og t arbid blant voldsutsatt m støttr vi familir, studisntrt gjnnom Caspari organisasjonn Machash. Gjnnom n tur i samarbid md DNI får du oldsutsatt familir, gjnnom Gj jnnom SHALOMTUR får du mulight mulight til å opplv arbidt ært hold på nært og møt hold mnnskr og møt r, mnnskr, ikk bar ikk bar bygningr og ruinr. lvsagt Mn sttr slvsagt vi også sttr av vi t idogså t il åav få tid md til å få md oss dt nhvr å md turist sg bør fra få diss md sg stdn. fra diss stdn. isr md t budskap om dn Vlkommn på tur md Dn norsk Isralsmisjon. OMTUR! Si-REISER SOMMER/HØST

15 Tur til ISRAEL OG VESTBREDDEN oktobr Dtt r turn som mang har vntt på. Stadig hørr vi på nyhtssndingn om konfliktn mllom isralr og palstinr. Hvordan r dt å lv dr nd? Er dt non som aktivt arbidr for frd og forsoning? Hvordan drivs dtt arbidt? Vil du gjrn møt non av dm og på dn måtn også bidra til å oppmuntr dm i arbidt da r dtt turn for dg. Vi skal lytt til bgg sidr og prøv å komm litt undr ovrflatn på konfliktn. Mn vi skal også vandr i Jsu fotspor, lytt til tkstr fra brgprknn mns vi står opp på Saligprisningns brg og sr nd mot Gnsartsjøn. I Nasart, Btlhm, Jriko og Jrusalm skal vi få opplv at biblbrtningn gir fornyls og inspirasjon til vår gn trosliv. Hr vil dt bli strk og intrssant møtr hl vin. Turtam blir Kjll Magn Bondvik, tidligr statsministr i Norg. Bondvik r grunnlggr og ldr vd Oslosntrt for frd og mnnskrttightr. Gjnnom dtt står han midt i t spnnnd arbid for mnnskrttightr, dmokratiutvikling og intrrligiøs og intrkulturll dialog. Bondvik r dssutn tolog. Blir md i 6 dagr. Og Jorunn Andstad Langmon r assistrnd gnralskrtær i Dn Norsk Isralsmisjon og har t strkt ngasjmnt for forsoningsarbidt. Hun har i flr år vært Borg bispdømms koordinator for drs vnnskapsrlasjon til Dn luthrsk palstinsk kirkn (ELCJHL). 1. dag: Lørdag 4/10 Risdag ankomst Bn Gurion flyplass ca Fra flyplassn kjørr vi dirkt til Ruth Danil hotll i Tl Aviv. Vi landr ttr at sabbatn og Jom Kippur har gått ut. 2. dag: Søndag 5/10 Vi startr md n gudstjnst i Immanulkirkn i Tl Aviv (Jaffo), vandrr litt i dnn bydln og opplvr n samtal mllom Jona og Ptr (t unikt møt mllom GT og NT). Vi kjørr mot Gazagrnsn og møtr folk i Sdrot, og drttr i Hbron på vi opp mot Jrusalm. Vi tar inn på Jrusalm Gat Hotl, hvor vi skal bo i fir dagr. Ettr middag: Kjll Magn Bondvik gir oss n gjnnomgang av historikkn i dn isralsk-palstinsk konfliktn. 3. dag: Mandag 6/10 Vi bsøkr Yad Vashm, Oljbrgt, Gamlbyn og dn luthrsk domkirkn i Jrusalm: Rdmr church. Frikvld. 4. dag: Tirsdag 7/10 Dagn startr i Gravhagn, drttr blir dt møtr md Michal Mlchior, Caspari Cntr og Sarch for Common Ground. Ettr middag gir Jorunn A. Langmon n gjnnomgang om palstinsk og isralsk syn på virklightn. 5. dag: Onsdag 8/10 Vi får t nærmøt md forsoningsorganisasjonn Musalaha og md Rabbis for Human Rights. Vi spisr middag sammn md non fra facbooksidn Isral lovs Palstin og Palstin lovs Isral, og får hør hvordan d opplvr livt på bgg sidr og hvordan facbook-fllsskapt har gjort no md dm. 6. dag: Torsdag 9/10 Vi tar først n stopp i Ramallah, før vi fortsttr til Btlhm hvor vi skal bo på Ararat Hotl (stavt riktig J) to nttr. Vi bsøkr Mitri Rahb i Christmas Church, Paulin Rayyad dlr sin strk histori md oss og vi spisr middag md Ingjrd Grimstad Bandak og Tor Arn Grimstad. Ettr middag får vi hør litt mr fra dm, og Kjll Magn Bondvik gir oss t spnnnd glimt inn i Oslosntrts arbid for frd og mnnskrttightr. 7. dag: Frdag 10/10 Kjll Magn Bondvik vndr nsa hjmovr til Norg i løpt av dagn. Vi andr har nok n spnnnd dag foran oss: Vi startr md hyrd-markn som liggr lik vd hotllt, drttr Btlhm Bibl Collg. Drnst drar vi til Qumran og får innsyn i hva som forgikk i tidn mllom dt gaml og dt ny tstamntt. Ettr dtt vntr Dødhavt, hvor vi gir oss god tid til bading og forhåpntlig soling på stranda. Frikvld. 8. dag: Lørdag 11/10 Vi startr md Jriko, og kjørr gjnnom Vstbrddn fra sør til nord via Nablus, Jnin, Tubas, Zababdh, Jnin og vidr via Afula til Tibrias. Ikk alt kan planlggs i dtalj dnn dagn, dt kan bli omkjøringr tc mn vi lggr opp til god møtr md mnnskr og miljø undrvis. I Tibrias tar vi inn på Prima Galil Hotl (dt blir to nttr hr også) md n praktfull utsikt nd mot Gnnsartsjøn. Kvldssamling hvor vi snakkr om inntrykkn vi har fått undrvis. 9. dag: Søndag 12/10 Vi blir md på n lokal gudstjnst, llr vi holdr n slv, vi tar n båttur på Gnnsartsjøn, bsøkr Nasart, Kana og Safd. Frikvld hvor du kan vandr langs strndn hvor Mstrn og hans disiplr også vandrt. 10. dag: Mandag 13/10 Vi startr på Golanhøydn, drttr bsøkr vi Saligprisningns brg, Tabgha og Kaprnaum. Tidlig på ttrmiddagn kjørr vi via Haifa og får t møt md t ngasjrt mnightsliv midt i dnn travl byn, dssutn s t gamlhjm litt utnom dt vanlig, før vi kommr til n sn middag på Blu Bay Hotl i Ntanya. Hr skal vi tilbring d to nst nttn. 11. dag: Tirsdag 14/10 Cæsara vd havt, soldatarbid, forsoningsarbid og bading dt sist avhngig av vær og mot dag: Onsdag 15/10 Dt r hjmrisdag, avris kl Ankomst Gardrmon ca kl Prsonr og organisasjonr vi arbidr md å få møt undrvis: Musalaha og ldr Salim Munayr, drivr t utstrakt forsonings- og brobyggrarbid. Michal Mlchior, tidligr parlamntsmdlm i Knsst og ovrrabbinr i Norg. Munib Younan, biskop for dn luthrsk palstinsk kirkn (ELCJHL). Biblslskapn på bgg sidr d står i n spnnnd tjnst. Ingjrd Grimstad Bandak og Tor Arn Grimstad utsndingr fra Frikirkn/BridgBuildrs. Sarch for Common Ground. Jrusalm Foundation md Alan Fridman. Parnts Circl Familis Forum. Machash arbid for voldsutsatt i Jrusalm-områdt. Caspari Cntr Elisabth Lvy. Rabbis for Human Rights. Btlhm Bibl Collg (activ også i frds- og forsoningsarbid) Mitri Rahb, prst i Christmas Church, luthrsk kirk i Btlhm 12 dagrs tur: Turpris fra Oslo Flytillgg fra Oslo Flytillgg fra Stavangr Flytillgg fra Brgn Flytillgg fra Ålsund Flyskatt Avbstillingsforsikring Enkltromstillgg Turprisn inkludrr: Flyturn Norg-Isral t/r. Mat på flyt. Bussrundturn i Isral i pakt md turprogrammt. Ovrnatting på hotllr i dlt dobbltrom. Frokost og middag på hotllt. Inngangspngr i pakt md turprogrammt. Svnsktalnd lokalguid. Tips til lokalguidn. Risldrtjnst fra norsk turldr. S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår Ikk inkludrt: Forsikringr. Drikk til matn. Lunsjr og øvrig måltidr. Tips til sjåfør og hotllbtjning må pårgns md USD 60. Enkltromstillgg. Forbhold om ndringr i turprogrammt. Turtam: Kjll Magn Bondvik Jorunn L. Andstad 15

16 Tur til landt dr dt skjdd ISRAEL oktobr 12 dagr Turpris fra Oslo Flytillgg fra Oslo Flytillgg fra Stavangr Flytillgg fra Brgn Flytillgg fra Ålsund Flyskatt Avbstillingsforsikring Enkltromstillgg VELKOMMEN PÅ TUR til Landt dr dt skjdd...! ISRAEL r rismål nr 1 for mang. Hr møtr vi Biblhistorin mr lvnd nn t annt std. Dt var jo hr dt skjdd! Gaml Tstamntt blir lttr å forstå og Ny Tstamntt mr aktult og mr forstålig. Du får nytt lys ovr mang brtningr og tkstr. På dnn turn startr vi vd Middlhavskystn hvor vi bsøkr Cæsara vd havt. Immanulkirkn og Jaffa vd Tl Aviv og Ebnzrhjmmt og Bit Eliahu i Haifa. I Galila blir dt båttur på Gnnsartsjøn, bsøk i Nasart, Kaprnaum og på Saligprisningns brg. En tur opp på d imponrnd Golanhøydn står også på programmt. Vidr går turn nd Jordandaln til vrdns ldst by, Jriko. Vi skal også bsøk Dødhavt som r jordns lavst områd, ca 400 mtr undr havt. Turn avslutts i Jrusalm, - byn ovr all byr. Hr står Oljbrgt, Gtsman i Kdrondaln, Via Dolorosa og Golgata på programmt. Likså Btsta dam, holocostmusèt Yad Vashm, Sions brg og Gordons Golgata. En av dagn kjørr vi til Btlhm. Turldr blir Trj Bakk fra Sykkylvn på Sunnmør, som har vrt ansatt i Dn Norsk Isralsmisjon i 26 år, og har bodd i Isral. Sammn md han blir soknprst i Ikornns på Sunnmør Erlnd Lund. 1. dag: Lørdag 4/10 Avris fra Oslo, Brgn, Stavangr og Ålsund om ttrmiddagn. Ettr n flytur på ca 5 timr, landr vi på Bn Gurion Airport vd tl Aviv. Ettr n halvtims transfr, r vi framm på hotll Ruth Danil som liggr i Jaffa. Hr skal vi bo i 2 nttr 2. dag: Søndag 5/10 Vi bor ikk langt fra Middlhavskystn, og d som ønskr dt kan bruk formiddagn til badliv. Ettr lunsj får vi sightsing Jaffa hvor vi blant annt bsøkr Simon Garvrns Hus. Kvldssamling i Immanulkirkn. 3. dag: Mandag 6/10 Vi kjørr nordovr langs kystn og bsøkr først Cæsara vd havt. Drttr står Bit Eliahu og Ebnzrhjmmt på programmt i Turprisn inkludrr: Flyturn Norg-Isral t/r. Mat på flyt. Bussrundturn i Isral i pakt md turprogrammt. Ovrnatting på hotllr i dlt dobbltrom. Frokost og middag på hotllt. Inngangspngr i pakt md turprogrammt. Svnsktalnd lokalguid. Tips til lokalguidn. Risldrtjnst fra norsk turldr. S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår Vstmurn i Jrusalm Haifa Ettr å ha krysst dn stor Harmagddonslttn, kommr vi til Nasart. Hr drar vi ført til Bbudlsskirkn og drttr til Nazarth Villag hvor vi får s og opplv livt på Jsu tid. Utpå ttrmiddagn ankommr vi Rstal hotll som liggr i sntrum av Tibrias vd Gnnsartsjøn. 4. og 5.dag: Galila Tirsdag startr vi md båttur på Gnnsartsjøn. I nordndn av Søndagsskolsjøn bsøkr vi Saligprisningns brg hvor Jsus holdt brgprknn, Tabgha hvor Jsus gjord brødundrt, og Kaprnaum, - Jsu by. Onsdag går turn opp på Golanhøydn og hlt opp til Øvr Galila. Hr bsøkr vi blant annt Cæsara Filippi. Rtur til Tibrias gjnnom Huldaln. 6. dag: Torsdag 9/10 Vi forlatr Galila og kjørr sørovr gjnnom Jordandaln til oasn Sakn. Hr tar vi t badstopp i dt varm og hrlig vannt. Før vi ankommr vrdns ldst by, Jriko bsøkr vi døpstdt hvor Jsus bl døpt av Johanns. Ettr lunsj bsøkr vi Qumran hvor Dødhavsrulln bl funnt i Tidlig ttrmiddag sjkkr vi inn på Rsort Hous i Jriko. 7. dag. Frdag 10/10 Vi kjørr langs Dødhavt sørovr til klippfstningn Masada. En dramatisk histori møtr oss. I Ein Boqq tar vi t bad i dt ramsalt vannt. Hr garantrr vi at all flytr. Ettr lunsj går turn gjnnom Judaørknn opp til byn ovr Ikk inkludrt: Forsikringr. Drikk til matn. Lunsjr og øvrig måltidr. Tips til sjåfør og hotllbtjning må pårgns md USD 60. Enkltromstillgg. Forbhold om ndringr i turprogrammt. all byr, - Jrusalm. Vd solndgang bsøkr vi Vstmurn og sr på folklivt. I 5 nttr skal vi bo på Cæsar hotll dag Jrusalm Lørdag. Dt r sabbat. Turn går til Btlhm hvor vi bsøkr Hyrdmarkn og Fødslskirkn. Lunsj og shopping. Søndag startr vi på Oljbrgt. Ettr å ha bsøkt Fadr-Vårkirkn, går vi via Gråtkirkn nd til Gtsman i Kdrondaln. Vidr fra Btsta dam opp Via Dolorosa til Golgata. Mandag bsøkr vi først holocostmusèt Yad Vashm. Drttr går turn til Hadassasykhust dr vi bundrr d brømt Chagalls vindusmalrir. Dagn avslutts md t bsøk På Caspari Sntr. Tirsdag bgynnr vi md nattvrdsgudstjnst i Gordons Golgata. Drttr blir dt tid på gn hånd i Jrusalm. 12. dag: Onsdag 15/10 Vårt opphold i Biblns land r ovr. Tidlig avris fra hotllt. Dirktfly hjm til Norg. Turtam: Trj Bakk Erlnd Lund

17 Tma-tur for hlsprsonll i ISRAEL oktobr Dnn turn r t samarbid mllom Dn Norsk Isralsmisjon og Sykplirns Misjonsring, Oslogruppn. SMR har vært n trofast samarbidspartnr for DNI gjnnom mang år. Vi har lagt n tur for å bli kjnt md hvrandr og landt, md aktiv mnightr og stdr knyttt til Jsu liv. SMR støttr også Kristn Muslim Misjon (KMM) Vi møtr mdarbidr fra DNI og KMM. I løpt av 65 år har hlsvsnt hatt n rivnd utvikling. Vi bsøkr tr sykhus: Rambam Hospital, rgionsykhust for Nord- Isral og sykhus for forsvart og FN-styrkn; lokalsykhust Nazarth Hospital og Th Frnch Hospital/hospic i Jrusalm. Vi skal også få vær pilgrimr, ro nd og bsøk stdr som r knyttt til Jsu virksomht. Og vi skal gld oss ovr dn varirt naturn fra frodig Galila til ørknområdn rundt Dødhavt. Isral r t lit land, dt r ltt å ris, så vi vil bar bo to stdr. Vi håpr turn vil styrk tron og ngasjmntt i dn nklts tjnst og gi litt mr kunnskap og forståls for dn komplks situasjonn som landt lvr undr. Turtam r Ruth S. Andrassn som r pnsjonrt oprasjonssykplir og ldr SMR-gruppn i Oslo. Hun arbidt for DNI i Haifa fra 1981 til 1986 og r nå frivillig mdarbidr på hovdkontort. Hun har ldt turr i Isral ttr at hun bl pnsjonist i Annbjørg Eiksund Hsslbrg arbidt i DNI som misjonsskrtær til hun bl pnsjonist i Lærrutdannt, arbidt i flr år som lærr i grunnskoln. Har vært ansatt i NMS og undrvist vd Misjonsbiblskoln. Hun har ldt n rkk Isralsturr. 1. dag: Lørdag 4/10 Avris fra Gardrmon om ttrmiddagn. Ankomst Bn Gurion ca kl Buss til Haifa og innkvartring på Thodor hotll. Sn ankomst. 2. dag: Søndag 5/10 Vi ærr n som har gått foran og lggr nd krans på søstr Olgas grav i Haifa. DNI-arbidt i Haifa: Ebnsrhjmmt og Bit Eliahu. Tur til Karmlfjllt. Eliasstøttn. Frikvld 12 dagr Turpris Flytillgg fra Oslo Flytillgg Brgn Flytillgg Stavangr Fra andr byr i Sør-Norg Flyskatt Avbstillingsforsikring...300,- Enkltromstillgg dag: Mandag 6/10 Vi skal bsøk Rambam Hospital i Haifa, og få orintring og omvisning. Tur til korsfarrbyn Akko. Møt md KMM i Kfar Yasif. 4. dag: Tirsdag 7/10 En dag vd Gnnsartsjøn: Saligprisningns brg, vi går nd til Tabgha. Still stund v/ sjøn. Går langs strandn til Church of Ptr s Primacy. Kaprnaum. Buss rundt nordndn av sjøn til Ein Gv. Båt Turprisn inkludrr: Flyturn Norg - Isral. Mat på flyt. Ovrnatting i dlt dobbltrom. Frokost og middag hvr dag. Lunsj i Nazarth Villag. Bussrundturn og inngangspngr i pakt md turprogrammt. Lokalguid. Tips til lokalguid. S for øvrig Si-ISRAEL sin gnrll risvilkår fra Ein Gv til Tibrias. En litn rusltur i Tibrias før buss hjm til hotllt i Haifa. 5. dag: Onsdag 8/10. Nazarth Hospital, orintring og omvisning. Nazarth Villag m/ lunsj. Nasart og Zippori, dn gaml hovdstadn i Galila. 6. dag: Torsdag 9/10. Farvl til Haifa. Vi bsøkr Csara vd havt, n av Hrods dn stors viktig byr. Drar så til Tl Aviv for å bli kjnt md arbidt til DNI i Immanulkirkn og dn gaml havnbyn Jaffa. SÅ drar vi opp til Jrusalm. Undr ohholdt hr skal vi bo på hotll Lonardo som liggr lik vd Damaskusportn. 7. dag: Frdag 10/10 Btlhm: Vi bsøkr Hyrdmarkn, Grottn og Fødslskirkn. Vi bsøkr også «Hous of Hop» t std for mnnskr md spsill bhov. Dagn avslutts md t bsøk på Hrodion, gravplassn til Hrods dn stor. 8. dag: Lørdag 11/10 En dag for naturopplvlsr: Juda ørkn, Dødhavt og oasn Ein Gdi. Vi kjørr gjnnom Judaørkn, passrr Qumran og drar til Ein Gdi hvor vi kan bad og gå tur til n praktfull oas. Drttr drar vi sydovr til ørknfstningn Masada og tar bann opp til nda t av byggvrkn til Hrods dn stor. Turprisn inkludrr ikk: Forsikringr. Øvrig måltidr. Drikk til matn. Tips til sjåfør og hotllr (ca. USD 50 pr. prson). Forbhold om ndringr i turprogrammt. 9. dag: Søndag 12/10 «Caspari Cntr», DNIs sntr for biblsk- og jødisk studir. Gaml Jrusalm: Davidsbyn, Sion m/ Nattvrdsaln og «Davids grav», Hangalkirkn, Vstmurn md tunnln. Vandr i dn gaml byn til Gravkirkn. 10. dag: Mandag 13/10 Th Frnch Hospital/Hospic, orintring. Holocaustmust Yad VaShm og Isral Musum md Jrusalmmodlln som visr byn på Jsu tid. Frittrmiddag. 11. dag: Tirsdag 14/10 Oljbrgt. Vi går nd via Tårkapllt til Gtsman og All Nasjonrs kirk. Buss opp til Stfanusportn. Vi går inn i gamlbyn til Bthsda og St. Ann s kirk. Vi vandrr t stykk av Via Dolorosa og går ut Damaskusportn til Gordons Golgata. Avslutningssamling. 12 dag: Onsdag 15/10 Vi drar tidlig fra Jrusalm. Flyavgang fra Bn Gurion ca. kl Ankomst Gardrmon ca. kl Divrs opplysningr: Turn r åpn for all hlsprofsjonr. Ektfll r vlkommn md. Vi dls i gruppr for omvisning på Rambam Hospital og Nazarth Hospital, drfor r dt viktig at du vd påmlding opplysr om hvilkt arbidsflt du r mst intrssrt i. Dn som ønskr, gis anldning til å støtt arbidt til dm vi bsøkr. Turtam: Ruth S. Andrassn Annbjørg E. Hsslbrg 17

18 Non praktisk råd Turtamn Si-REISER har t turtam som alltid ldr vår grupprisr. Risldr skal ordn alt praktisk og sørg for t godt, inkludrnd og trivlig miljø på turn. Turprdikantn r også alltid md på vår turr. Han/hun skal vær forkynnr, sjlsørgr og miljøskapr, slik at turn blir...mr nn fri! Tilslutningsbillttr Tilslutningsbilltt må normalt dn risnd slv ordn. Ønskr du dt, kan imidlrtid Si-REISER vær bhjlplig md å bstill slik billttr. Tilslutningsbillttr r IKKE n dl av pakkrisn. Ta kontakt md oss for vidr informasjon. Hittgods Bruk dn utdlt mrklappn fra Si-REISER til å mrk bagasjn din. Skull no komm bort, llr du glmmr no i bussn/ flyt, så ta kontakt md vårt hovdkontor snarst. Risforsikring All som risr utnlands må ha risforsikring. Du bør sjkk at dkningn r fullgod. Vi anbfalr også risforsikring i Norg. Har du dt ny Trygdkortt (som har avløst E111 skjmat) bør du også ta md dtt. Bagasj Vi anbfalr at du tar md n koffrt og n håndvsk. Vktbgrnsing på fly r som rgl 20 kg innsjkkt bagasj, og 8 kg håndbagasj. Spsialmat Drsom du gir bskjd om spsialmat (diabts, glutnfri, m.v) vd påmlding søks dt om dtt. Garanti kan ikk gis. Lik før turavgang kan slik ønskr ikk ttrkomms. Pass/ Visum For risr til Isral, Egypt og Jordan må passt vær gyldig minst 6 måndr ttr du har kommt hjm. Dt trngs ikk visum til Isral. For risr som r innom Egypt og Jordan må n ha visum, dtt ordnr Si-REISER i forkant av turn. Vaksinasjon Dt r ingn vaksinasjonsplikt for risnd til Isral, Egypt og Jordan. Om du ønskr mr informasjon om dtt, br vi dg ta kontakt md ditt lokal vaksinasjonskontor i god tid før avris. Tollbstmmlsr Du kan før inn i Norg varr for til sammn NOK NB: Drsom du tar md kstra dyrt vidoutstyr llr lignnd på turn, bør du rgistrr dtt hos tollmyndightn før avris fra Norg. Gi bskjd hjmm At d kan ring vårt hovdkontor i Ålsund drsom d må ha tak i dg i løpt av turn. Vår dyktig kontormdarbidr vt til nhvr tid hvor gruppn bfinnr sg, og vil kunn formidl kontakt så snart dt r tknisk mulig. Navnlistr I turkonvoluttn som du får utlvrt vd turns start, vil du finn navnlist som visr hvm som r md på din tur. Valuta Ta ikk md størr kontantbløp på turn. Vi anbfalr VISA-kort. Dt r svært anvndlig i d flst land. Et mindr bløp kontantr r lurt å vksl inn før du drar hjmmfra. Ta kontakt md din bank. 18

19 Gnrll risvilkår Si-REISER forpliktr sg til å gjnnomfør turn ttr d oppsatt program så langt dt r praktisk mulig. Vd uforutstt hndingr, llr «forc majur» kan dt bli aktult å forta programndringr som for ksmpl omlgging av risrut, bytt av transportmiddl, ovrnattingsstd, ndring av turtam, dropp svrdightr/bsøksstd o.l. Si-REISER kan avlys turn/ avgangn drsom dt blir for få påmldt. Dtt bstmms ca 5 ukr før avris. PS: Non turr har spsill risvilkår. BESTILLING Påmlding til Si-REISER sitt hovdkontor: Vasstrandvin 1, Postboks 7844 Spjlkavik, 6022 Ålsund. Tlfon Fax , E-post: si-risr@si-risr.no llr vår bstillingstlfonr i Arndal, Brgn, Kristiansand, Oslo, Rogaland og Tromsø. DEPOSITUM Vd bstilling btals t dpositum på kr Rstbløpt btals ca 5 ukr før avris. (Er påmldingn snr nn 5 ukr før avrisdato, btals hl turprisn undr tt). Dpositum r trukkt fra når rstn av turn btals. TURPRIS Turprisn gjldr d ytlsr som r oppsummrt i fakta om turn. Prisn r kalkulrt md d valutakursr som var gjldnd vintrn Drsom dt blir vsntlig forandringr i valutakursn, dvaluring llr lignnd, forbholdr vi oss rttn til å justr prisn. Dt samm gjldr uforutstt avgiftsforhøylsr, ny skattr llr lignnd. AVBESTILLING Vd avbstilling rfundrs innbtalt bløp ttr følgnd rglr: Avbstills turn innn 8 ukr før avrisdato, blasts kun t gbyr på kr. 300,-. Avbstills turn mllom 8 og 3 ukr før avrisn, tilbakbtals ikk dpositum. Vd avbstilling mllom 3 ukr (21 dagr) og 5 arbidsdagr før avris, krvs dt 50% av turprisn. Avbstills turn mindr nn 5 arbidsdagr før avris, llr vd manglnd frmmøt avrisdagn, krvs 100% av turprisn inn. Dt samm gjldr drsom man manglr d nødvndig papirr for å dlta på hl llr dlr av risn. Diss avbstillingsvilkår fallr bort drsom turdltakrn har avbstillingsforsikring gjnnom Si-REISER, og framlggr lgattst i rimlig tid ttr avmldingn. AVBESTILLINGSFORSIKRING Avbstillingsforsikring på kr. 300,- bstills vd påmlding. Avbstillingsforsikringn btals samtidig md dpositumt, og blir ikk rfundrt. Avbstillingsforsikring gjør at du slippr å btal no av turprisn, llr no gbyr drsom: Avbstillingn skjr mr nn 8 ukr før avrisdato. Dtt gjldr uanstt årsak, og lgattst forlangs ikk. Avbstillingn skjr mindr nn 8 ukr før avris dato og dnn gjldr sykdom llr død hos dn risnd slv, prsonr i hans/hnns husstand, llr nærmst famili (dvs. ktfll, forldr, barn, svigrforldr llr søskn). Lgattst må frmlggs i rimlig tid ttr avmldingn. Avbstillingsforsikringn gjldr ikk vd avbstilling av andr årsakr nn sykdom/død når dt r mindr nn 8 ukr til avris KLAGER Drsom non ønskr å frmstt klag, må dtt gjørs umiddlbart til risldr. I tillgg må dt snds skriftlig, bgrunnt klag til Si-REISER innn to ukr ttr hjmkomst. Kontaktprson for årts turproduksjonr r Aud Kindrvåg Halsn Vasstrandvin 1, Postboks 7844 Spjlkavik, 6022 Ålsund Tlf.: , Fax: Bankgiro E-post: si-risr@si-risr.no Forbhold om trykkfil og ndringr i turprogrammt. 19

20 Rturadrss: Si-REISER, Pb Spjlkavik, 6022 ÅLESUND Kristnfolkts gn turarrangør ønskr dg vlkommn på n tur som r mr nn fri! Opplysningr og påmldingr hos vår agntr Brgn: Indrmisjonsforbundt Kristiansand: Normisjon Agdr Oslo: Normisjon Rogaland: Klaus Muff Jakob Middlthon Mandag - frdag: si-risr@si-risr.no Bsøksadrss: Vasstrandsvin 1 Postadrss: P.b Spjlkavik, 6022 Ålsund Tlf: Fax: