Folketeljing 1910 for 1921 Salangen. Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 1921 Salangen Regitreringentral for hitorike data, Univeritetet i Tromø

2 Utkrift frå Digitalarkivet, Arkivverket tenete for publiering av kjelder på internett: Innhaldet er regitrert av Regitreringentral for hitorike data, Univeritetet i Tromø

3 Innhald Løpande lite Førenamnregiter Etternamnregiter Fødetadregiter Butadregiter

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dv ho litar enkeltperonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numerike, men med namnelitar i grunnlagmateriale for nokre pretegjeld. Statitikklova i 1907 la terke retrikjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offiiell tatitikk og Statitik Sentralbyrå (tatitikklova) frå 1989 kal dee teljingane ikkje frigjevat før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. deember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Rikarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, men tatarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for ine ditrikt. Folketeljinga 1. deember 1910 Ved kgl. Re. 23. eptember 1910 vart det kunngjort at det kulle haldat almindelig Folketælling for å få ei detaljert overikt over Noreg befolkning natta mellom 1. og 2. deember På kvar butad kulle alle peronar til tade førat inn i teljinglita, med ærkilt merknad om dei om var mellombel til tade (på beøk ov) på teljingtidpunktet. I tillegg kulle alle fate bebuarar om var fråverande (på reie, til jø ov) på teljingtidpunktet førat inn på lita. På denne måten kulle folketeljinga i 1910 gje ei overikt over befolkninga, både dei til tade og dei heimehøyrande, for kvar butad. I teorien kulle alle peronar om ikkje var heime på teljingtidpunktet, førat inn i to teljingliter, på heimtaden om 'f' og på opphaldtaden om 'mt'. I praki var det ikkje råd å kontrollere at dette konekvent vart gjennomført, og mange like peronar er oppført berre ein tad. I 1910-teljinga vart det for førte gang purt etter full fødeldato for alle peronar, og det var pørmål om tilleggopplyningar frå heimvende norkamerikanarar om utflyttingår, heimflyttingår, butad før utvandring og ite butad og tilling i Amerika. I teljinga kulle ein og opplye om ein peron var arbeidledig. Det vart ikkje gjennomført jordbrukteljing i 1910, men det vart halde ei eparat handverkteljing. Skipmannkap kulle oppførat berre for kip i norke hamner og farvatn, ikkje for norke kip i utanlandke hamner og farvatn. Men kiplitene frå denne teljinga er deverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøptader og 22 ladetader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. deember 1910 vart av Det tatitike Centralbureau talt opp til peronar. Teljingarbeidet Teljingarbeidet vart gjort frå og med tordag 1. deember 1910 og i å mange dagar om var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingkrinar, der teljarar, oftat kulelærarar, frå 1. deember gjekk frå hu til hu og fylte ut teljinglitene (dei åkalla hulitene) med informajon om alle peronar, til atde og fråverande. Etter at hulitene var ferdig utfylte, ette teljaren opp ei krinlite over talet på peronar for kvar butad i teljingkrinen, og å let ordføraren utarbeide ei hovudlite over talet på peronar for kvar krin innanfor heradet og dei tilhøyrande oknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magitraten. Teljarane, for det mete kulelærarar, fekk anvaret for kvar in teljingkrin. I byane vart teljinga gjort om jølvteljing, dv. at hueigarar og leigebuarar jølv fylte ut hulita for heile garden/huet og familielita for den enkelte leilegheit. Teljarane i primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og amle inn litene. Etter at hu- og familielitene var ferdig utfylt og amla inn, utarbeidde teljaren ei krinlite over talet på peronar for kvar gard/hu innafor teljingkrinen, og til it let magitraten utarbeide ei hovudlite over talet på peronar for kvar teljingkrin i byen, og tal på peronar i dei ulike okna i byen. Utfylling og innamling av kiplitene vart gjort av tollveenet ine funkjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet ine folketeljinghefte omfattar oftat ein kommune, men nokre hefte er på grunn av tørrelen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamakinformatert avkrift av dei originale peronlitene. Opplyningar frå hovudlitene er berre tekne med derom dei tilhøyrande peronlitene manglar. Ført kjem ei fortløpande utliting av butader og peronar i ame rekkefølgje om i originalmaterialet. Så følgjer alfabetike peronregiter på førenamn, etternamn og fødetad, plu eit butadregiter (gardregiter). Med utgangpunkt i regitra kan ein ved hjelp av ide-, gard/gate- og nummertilviinga gå inn i den fortløpande lita, der 5

6 ein finn komplette opplyningar frå kjelda om gardar, bruk, plaar og peronar. Ein del båtar/kip i hamn i herada kan finnat mellom butadene. Dataregitreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregitrert av Digitalarkivet regitreringeiningar i Stavanger og Vo og ved Regitreringentral for hitorike data (RHD), avd. Målelv. Folketeljinglitene er dataregitrert i kjema med fate felt. Felta tilvarar tort ett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla kjema for butad-, peron- og heimvende norkamerikanarar. Nedanfor vert vit dei hyppigat brukte felta for kvart kjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Butad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Butadnr. Butadnummer 2 Kret Teljingkrinnummer og -namn 3 Namn Butaden namn 4 Gnr Gardnummer 5 Bnr Bruknummer 6 Tiltade Tal peronar til tade, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, ide-/uthubygning med natteopphald, talet på like bygningar og kva for bygningar. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Butad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Butadnr. Butadnummer 2 Kret Tellingkretnummer og -namn 3 Adree Gatenamn og nummer 4 Hutype 5 Tal etg. Tal etajer 6 Tiltade Tal peronar til tade, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplyningar, lik om tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringlokale, tal forretninglokale, tal kvitleilegheiter, tal kjellarrom. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetnr 2 Plaering 3 Etg. Etaje 4 Per. Tal peronar totalt, menn - kvinner 5 Per. loft Tal peronar på loft eller kvit, menn - kvinner 6 Per. kjeller Tal peronar i kjeller, menn kvinner 7 Tiltade Tal peronar til tade, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplyningar om talet ulike rom, lik om kjøkken, bad, opphaldrom, butadrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for lojerande. Peron Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Peronnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Siviltand g/ug/b/e//f 5 But Butatu b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

7 Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødeldato 9 Fødetad 10 Statb. Statborgarkap n = nork, for andre tår det på linjen under aman med andre merknader. 11 Tru Trudomamfunn = tatkyrkja, for andre tår det på lina under aman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplyningar, lik om bygning for nattopphald, edvanlig butad, opphaldtad, arbeidledig, tatborgarkap (for dei om ikkje var norke), trudomamfunn (for dei om ikkje tilhøyrde tatkyrkja), jukdomtiltand, forørgar livtilling, etniitet og pråk. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Heimvend nork-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingår frå Noreg 2 Attendeflyttingår til Noreg 3 Site butad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande lite Opplyningane frå dei forkjellige kjemaa er i heftet tort ett krivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Butad- og peronopplyningane for kvar butad er plaert i kvar in bok innanfor ei felle ramme. Innanfor kvar bok/ramme kjem øvt ei line med feltnamn krivne i kuriv. Deretter følgjer under dei repektive feltnamna opplyningane frå kjelda krivne med feit krift (butad) eller vanleg krift (reten). For kvar innføring (f ek butad eller peron) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre peronopplyningar er plaert på line 2 under peronen det gjeld. Då vil feltnamnet tå i kuriv og opplyningane frå kjelda tå med vanleg krift rett etterpå. Opplyingar om heimvende nork-amerikanarar vert vit på line 2 eller 3 og vidare rett under peronen det gjeld. Feltnamna vil vere i kuriv, men opplyningane frå kjelda vil tå med vanleg krift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under butad vier feltet Uthu om butaden hadde ide- eller uthubygning om vart brukt til natteopphald for menneke, om ja tår talet på like bygningar her. Type uthu gjev namnet på dee bygningane, f ek Stall, Fjø ov. Under peron angir feltet Sedv./ann. ted peronen edvanlige butad derom feltet But (butatu) har verdien mt (mellombel til tade) eller der ein trudde peronen hadde opphald om But har verdien f (fråverande). Fate forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte regitrert med tore boktavar.) Om næringlokale bu = butikk ko = kontor ve = verktad an = andre lokale for næringdrift Kjønn m = mann k = kvinne Botatu b = buett på taden mt = mellombel til tade f = fråverande Stilling i familien hf = hufar hm = humor = on 7

8 d = dotter tj = tenar fl = lojerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvi lektning!) el = einleg lojerande (dv med eige huhald) b = beøkande Ektekapleg tilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann = eparert f = fråkild Fødetad t = fødd i teljingheradet Underåttleg tatu n = nork tatborgar Trudomamfunn = tilhøyrande den norke tatkyrkja Sjukdom b = blind d = døvtum = innjuk aa = åndvak Najonalitet n = nork l = lappik lf = lappik, fatbuande ln = lappik, nomadierande k = kvenk (fink) b = blanda Språk n = nork l = lappik f = fink (kvenk) Speialymbol frå dataregitreringa I utkriftene vil det vere nokre teikn/ymbol om markerer problem i originalkjelda eller i den dataregitrerte utgåva:?? markerer at krifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleeleg (f ek Kriti?? er brukt om kiljeteikn mellom to alternative opplyningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to om er den rette (f ek Even@Sven ). % markerer overtryking i kjelda. Derom eit ord eller ei etning er overtroken, vert det markert med % framfor og bak det overtrokne (f ek Peder %Han% ).!! markerer at denne opplyninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplyninga manglar heilt i kjelda (f ek førenamn for udøypte barn). * etter ein opplyning, f ek eit etternamn, markerer at opplyninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne peronen (f ek eit barn), men er påført av regitratoren på grunnlag av opplyningar om peronane omkring (f ek foreldre eller øken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er regitratoren in eigen, og ikkje tår i kjelda. Alfabetike regiter 8

9 I førenamn- og etternamnregiteret finn ein peronane ine fulle namn, fødelår og butad, plu ei tilvining til ide i den fortløpande lita og peronen nr. i hulita. I fødetadregiteret finn ein peronane ine oppgjevne fødetader, fulle namn og fødelår, plu ei tilvining til ida i den fortløpande lita og peronen nr. i hulita. Berre peronar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Butadregiteret inneheld namn på butaden med tilhøyrande ide- og gard- og bruknummer i den fortløpande lita. 9

10 1921 Salangen Side 10 Regitreringentral for hitorike data

11 Ny tellingkret tartar. Peronar kreten: 83 (kvinner: 39, menn: 44) Butader i kreten: 13 Kret: 001 Løkaa Pretegjeld: Salangen Herred/by: Salangen Løkaa Bjørnvik (4 m, 3 k) (4 m, 3 k) 001 Nanna Kontane Lardatter k e b hm Fattigundertøttet Dyrø n Etniitet: b Språk: n 002 Edevin Martin Korneliuen m ug b Søn Salangenn Etniitet: b Språk: n 003 Okar Fredrik Korneliuen m ug b Søn Salangenn Etniitet: b Språk: n 004 Ole Andrea Mortenen m g b hf Fiker bor om indert ho Ibetad n familie Emma Johanna Karelen k g b hm Fikerkone Gamvik n øt Finmarken 006 Kontane Marie Olevia Olen k ug b d Datter Ibetad n 007 Morten Nikkolai Johan Olen m ug b Søn Ibetad n Løkaa Storvik (3 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Ander Anderen m g b hf Fiker Lænvik n %f % Sannynleg opphaldtad: %Paa fike% Etniitet: lf Språk: (n) 002 Martine Eline Anderdatter k g b hm Fikerkone Salangenn Etniitet: lf Språk: n 003 Anna Elie Anderdatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: lf Språk: n 004 Andor Mariniu Anderen m ug b Søn Salangenn Etniitet: lf Språk: n 005 Lar Mikkal Laren m g mt hf pleiefar Fiker Dyrø n Sedvanleg butad: Seljekog i Salangen Etniitet: lf Språk: n Løkaa Grøtland (5 m, 4 k) (5 m, 4 k) 001 Bertin Kritian Anderen m g b hf Gaardbruger og Fiker Salangenn 002 Danilken Soffie Lardatter k g b hm Gaardmankone Sør n Reien Språk: n 003 Dortea Bergitte Bertinen k ug f d Kokkepige til Salangen n bergvergarbeidere Merknad: Utgaar Sannynleg opphaldtad:!! Språk: n 004 Angel Norman Bertinen m g b Fiker Salangenn Språk: n 005 Elea Peroline Matiadatter k g b tj Fikerkone Ibetad n 006 Borghild Soffie Anggeldatter k ug b d Datter Salangenn 007 Ludvik Rikart Bertinen m ug b Søn Salangenn 008 Daniel Bertin Bertinen m ug b Søn Salangenn 009 Anna Dortea Bertinen k ug b d Datter Salangenn 010 Johan Kritian Anderen m ug b tj Dreng Salangenn Folketeljinga Løkaa Grøtland (3 m, 4 k) (3 m, 4 k) 001 Ole Jørgen Johanen m g b hf Gaardbruger og Fiker Ibetad n Etniitet: n Språk: (n) 002 Barotea Kritine Tobiaen k g b hm Gaardmankone Torken n i Senjen Etniitet: n 003 Jen Teodor Joefen m ug b Pleieøn Pleie Søn? Bjarkø n Regitreringentral for hitorike data Side 11

12 1921 Salangen Etniitet: b Språk: n 004 Magna Teree Oldatter k ug b d Datter Ibetad n Etniitet: n 005 Johan Eaia Olen m ug b Søn Ibetad n Etniitet: n 006 Dagny Jenine Oldatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: n 007 Dortea Marie Martinuen k e b fl Føderaadkone Salangenn Etniitet: n Løkaa Yttervik (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Andra Vilhelm Iaken m g b hf Snikker S Salangenn Etniitet: f Språk: n 002 Elie Jenine Albertine k g b hm Snikkerkone Ruland n Oldatter 003 Andor Elvin Peder Andreaen m ug b Søn Salangenn Etniitet: b Språk: n 004 Inga Fredrikke Andreadatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: b Språk: n Løkaa Indrevik (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Lar Johan Mikkelen m g b hf Fiker og plaman Salangenn 002 Hanine Henriette %Hendrijette% Handatter Etniitet: n 003 Johan Danker Laren m ug b %f % Side 12 k g b hm Fikerkone Kablevogn Lofoden Arbeider i gaverket Salangenn Merknad: Kan ikke finde ham paa Medby. Gutten har it hjem i Laken??, men logerer tundom om nætterne paa Medby for at være verket nærmere. Har formentlig ikke været i logiet om natten men ligget ho en kammerat i eller ved verket. Han exiterer under alle omt. Sannynleg opphaldtad: %Medby% Etniitet: n 004 Olevie Dortea Lardatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: n 005 Liv-Hanny Lardatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: n Løkaa Løkaa (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Hagerup Nordman Laren m g b hf Fiker og murerhaanlnger Salangenn Etniitet: %n% Språk: %n% 002 Ludvikka Marie Kritendatter k g b hm Fikerkone Salangenn 003 Hænry Bertin Laren m ug b Søn Salangenn 004 Lovie Johanna Laren k ug b d Datter Salangenn 005 Johanne Bergitte k e b tj Tjenetepige Salangen n Mikkeldatter Etniitet: %n% 006 Ole Peder Jentoft Laren m ug b Fiker Salangenn Etniitet: %n% Løkaa Storelven (1 m, 3 k) (1 m, 3 k) 001 Peder Norman Kritian m g b hf Fiker Salangen n Kritofferen Etniitet: b Språk: n 002 Jertru Bertine Eline Laren k g b hm Fikerkone Salangenn Etniitet: n 003 Hulda Pederdatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: bl 004 Kritine Marie Pederdatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: bl Regitreringentral for hitorike data

13 Løkaa Løkaa (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Tollef Olai Olen m g b hf Fiker og gaardbruger Salangenn Etniitet: %n% Språk: %n% 002 Hanna Kjertine Mikkeldatter k g b hm Fikerkone Salangenn Etniitet: %n% 003 John Martin Kariniu Tolefen m ug b Fiker arbeider ved Salangen n brikketteringen Etniitet: %n% 004 Tora Hartvikka Tollefdatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: %n% 005 Torleif Olai Karlen m ug b Pleieøn Pleieøn? Salangenn Etniitet: %n% 006 Jentoft Hærman Tollefen m g b Fiker og arbeider ved brikketteringen Salangen n Etniitet: %n% 007 Ingeborg Andrea Oldatter k g b Sønnekone Fikerkone Salangenn Etniitet: %n% 008 Hanna Jentoftdatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: %n% Løkaa Bergan (5 m, 2 k) (5 m, 2 k) 001 Kriten Johan Hanen m g b hf Fiker og gaardbruger Salangenn Etniitet: %n% Språk: %n% 002 Hanna Kjertine k g b hm Fikerkone Salangen n Kritofferdatter Etniitet: b Språk: n 003 Koldevin Mareliu Kritenen m ug b Arbeider ved Salangen n brikketterinverket Etniitet: b 004 Peder Oleviu Kritenen m ug b Søn Salangenn Etniitet: b 005 Karl Hindberg Kritenen m ug b Søn Salangenn Etniitet: b 006 Han Mikkal Konrat Kritenen Etniitet: b 007 Matilde Olevie Bertine Tolefdatter Etniitet: %n% m g b Fiker og tømmerarbeide ved Salangverket Salangen n k g b Sønnekone Fikerkone Salangen n Løkaa Løkaa (3 m, 4 k) (3 m, 4 k) 001 Martin Olai Mikkelen m g b hf Fiker og gaarbruger Salangenn 002 Karen Jertru Anderen k g b hm Fikerkone Sør n Etniitet: b 003 Mikkal Norman Martinen m ug b Fiker og arbeider ved brikketteringverket Reien Salangen n Etniitet: bl %n% 004 Pettrine Lovie Martindatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: bl %n% 005 Olentine Dianna Martindatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: b Språk: n 006 Mangna Kornelia Martindatter k ug b d Datter Salangen n Etniitet: b Språk: n 007 Angel Eberg Johan Martinen m ug b Søn Salangenn Etniitet: b Språk: n Løkaa Løkaa (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) Folketeljinga 1910 Regitreringentral for hitorike data Side 13

14 1921 Salangen 001 Hilda Kritoffine k e b hm Gaardbrukerke Salangen n Kritofferdatter Etniitet: b Språk: n 002 Akel Mariniu Gabrielen m ug b Søn Salangenn Etniitet: bl 003 Gabriel Ludvik Gabrielen m ug b Søn Salangenn Etniitet: bl 004 Kritoffer Olai Johanen m g b hf Fødeaadmand Salangenn Etniitet: %n% Språk: n 005 Marie Kjertine Handatter k g b hm Føderaadkone Sverige n Etniitet: f Språk: n Løkaa Bakkeli (6 m, 2 k) (6 m, 2 k) 001 Johan Martin Kritofferen m g b hf Fiker og gaardbruger Salangenn Etniitet: b Språk: (n) 002 Ildri Rebekka Johndatter k g b hm Fikerkone Ibetad n 003 Ludvik Meier Johanen m ug b Arbeider ved Ibetad n brikketterinverket Etniitet: bl 004 Kritoffer Olai Murian m ug b Fiker Salangen n Johanen Etniitet: bl 005 Gyda Petrea Johandatter k ug b d Datter Salangenn Etniitet: bl 006 Johan Rudolf Johanen m ug b Søn Salangenn Etniitet: bl 007 Artur Kritie Johanen m ug b Søn Salangenn Etniitet: bl 008 Olaf Antoniu Johanen m ug b Søn Salangenn Etniitet: bl Ny tellingkret tartar. Peronar kreten: 202 (kvinner: 88, menn: 114) Butader i kreten: 33 Kret: 002 Rørbak Pretegjeld: Salangen Herred/by: Salangen Rørbak Løkebotn (4 m, 5 k) (4 m, 4 k) 001 Nicolai Eaiaen m g b hf Gaardbruker elveier Salangen n Jordbruk 002 Johanna Olen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Nelie Nicolaien k ug b d Hugjerning og kreaturtel Salangenn 004 Daniel Nicolaien m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn 005 Nicolai Nicolaien m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn 006 Johanna Nicolaien k ug b d Datter Salangenn 007 Johanna Nilen k e b Føderaadenke Føderaadenke Lavangenn 008 Ingeborg Hanen k ug mt tj Hugjerning og kreaturtel Ibbetad n Sedvanleg butad: Aarbotad i Ibbetad 009 Eilert Nikolaien m e b Fiker og dagarbeider Salangenn Rørbak Løkebotn Humd.plad (1 m, 0 k) (1 m, 0 k) 001 Ingebrigt Laren m g b hf Humand uten jord Fikeri Salangenn Rørbak Løkebotn (3 m, 4 k) (3 m, 4 k) Side 14 Regitreringentral for hitorike data

15 001 Bertheu Nilen m g b hf Gaardbruker (elveier) Salangen n Jordbruker og fiker 002 Johanna Hanen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Simonette Pederen k ug b Pleiedatter Hugjerning og kreaturtel Salangenn 004 Jenny Johanen k ug b d Hugjerning og kreaturtel Kvædfjordn 005 Arnulf Pederen m ug b Pleieøn Pleieøn for. Gaardbr Kvædfjordn Fiker 006 Jonette Nilen k e b Føderådenke Føderaadenke Dyrø n 007 Daniel Berteuen m ug b Fabrikarbeider Salangverket Salangen n Folketeljinga Rørbak Løkebotn (2 m, 5 k) (2 m, 5 k) 001 Kritian Martinuen m g b hf Gaardbruker (elveier) Salangen n Jordbruker og fikeri 002 Petra Martinuen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Martinu Kritianen m ug b Søøn Salangenn 004 Magna Kritianen k ug b d Datter Salangenn 005 Oline Kritianen k ug b d Datter Salangenn 006 Anna Benjaminen k ug b Pleiedatter Hugjerning og kreaturtel Salangenn 007 Oline Olen k e b Føderådenke Føderaadenke Salangenn Rørbak Løkebotn (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Peder Svenden m g b hf Gaardbruker (elveier) Salangen n Jordbrukarb. 002 Sigrid Olen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Eline Pederen k ug b d Hugjerning Salangenn 004 Lorene Olen k g b Sønnekone Hugjerning manden fiker Salangenn 005 Iberg Olen m ug b til nr. 4 Søn Salangenn 006 Hanna Liberg k ug b Pleiedatter til nr. 1 Hugjerning og kreaturtel Kvædfjordn 007 Ole Pederen m g b Fabrikarbeider (Grubearb.) Salangenn 008 Peder Pederen m ug b Fabrikarbeider (Grubearb.) Salangenn Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Rørbak Løkebotn (3 m, 5 k) 1 8 (3 m, 5 k) 001 Johan Sagrup Nilen m g b hf Gaardbruger (elveier) Salangen n Jordbruk og fikeri Regitreringentral for hitorike data Side 15

16 1921 Salangen Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 002 Simonette Nilen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 003 Alaug Johanen k ug b d Datter Salangenn Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 004 Norman Johanen m ug b Søn Salangenn Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 005 Johanna Johanen k ug b d Datter Salangenn Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 006 Joefine Sørenen k ug b tj Hugjerning og kreaturtel Dyrø n Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 007 Bergitte Pederen k e b hm Føderaadkone Ibbetad n Bygning for nattopphald: Føderaadhuet 008 Bertin Nilen m ug b til nr. 7 Intet hovederhverv, Salangen n dagarbeider Bygning for nattopphald: Føderaadhuet Rørbak Løkebotn (4 m, 3 k) (4 m, 3 k) 001 Søren Nilen m g b hf Gaardbruger (elveier) Salangen n Jordbruk og fikeri 002 Sofie Nilen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Edvin Sørenen m ug b Arbeider ved Salangen n Salangværket A/S Arbeidledig: l 004 Nikoline Sørenen k ug b d Hugjerning Salangenn 005 Konrad Sørenen m ug b Jordbrukarbeider Salangenn 006 Tora Sørenen k ug b d Datter Salangenn 007 Odevin Sørenen m ug b Fabrikarbeider Salangenn Rørbak Kjæreng (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Elia Nilen m g b hf Gaardbruger (elveier) Salangen n Jordbruk og fikeri 002 Henriette Nilen k g b hm Gaardmandkone Tranø n Hugjerning og kreaturtel 003 Trine Nilen k ug b d Hugjerning Salangenn 004 Normann Nilen m ug b Fabrikarbeider Salangenn Rørbak Natmaalkar (5 m, 3 k) (5 m, 3 k) 001 Benjamin Martinuen m g b hf Gaardbruker, elveier Salangenn 002 Margrethe Martinuen k g b hm Gaardmandkone Hugjerning og kreaturtel Inderøen n i Saxhaug 003 Martin Benjaminen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn 004 Ingeborg Benjaminen k ug b d Hugjerning og kreaturtel Salangenn 005 Kriten Benjaminen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn Side 16 Regitreringentral for hitorike data

17 006 John Benjaminen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn 007 Benny Benjaminen k ug b d Hugjerning og kreaturtel Salangenn 008 Søren Martinuen m e b fl Jordbruk Salangenn Heimvendt nork-amerikanar: Utflytta frå Noreg: 1907 Flytta attende til Noreg: 1910 Butad i Noreg før utflytting: Salangen Site butad i Amerika: Foton i Minneota Stilling i Amerika: Arbeider ved møllebruk Merknad: Rørbak Natmaalhaug (2 m, 0 k) (2 m, 0 k) 001 Andrea Andreaen m e b hf Gaardbruker (elveier) Lavangenn 002 Albert Andreaen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn Rørbak Skoglund (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) 001 Anton Andreaen m g b hf Gaardbruker (elveier) Salangenn 002 Matilde Markuen k g b hm Gaardmandkone Ibbetad n Hugjerning og kreaturtel 003 Martin Antonen m ug b Søn Salangenn 004 Alfred Antonen m ug b Søn Salangenn Rørbak Katrinehaug (0 m, 2 k) (1 m, 2 k) 001 Lar Laren m ug f hf Gaardbruger (elveier) og Salangen n med Sannynleg opphaldtad: Finlandne Dyrø Etniitet: lf Språk: n og l 002 Eva Iraelen k ug b hm Hugjerning og kreaturtel Baiala n ogn i Sverige Etniitet: f Språk: n og l 003 Anna Sørenen k ug b tj Tjenetepike Salangenn Rørbak Katrinehaug Humandplad (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Anne Laren k e b hm Humandenke, jordbrukende, Hugjerning og kreaturtel Sør- Reien Etniitet: lf Språk: n og l 002 Leonard Mikkelen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn Etniitet: lf Språk: n og l 003 Lar Mikkelen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn Etniitet: lf Språk: n og l 004 Martine Mikkelen k ug b d Hugjerning Salangenn Etniitet: lf Språk: n og l 005 Marie Laren k ug b Pleiedatter Intet hovederhverv for. Gaardbr.ke Etniitet: lf Språk: n og l Sør- Reien Rørbak Haugen (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Peder Laren m g b hf Gaardbruker elveier Salangenn Etniitet: lf Språk: n og l n n Folketeljinga 1910 Regitreringentral for hitorike data Side 17

18 1921 Salangen 002 Elen Laren k g b hm Gaardmandkone Sør- n Hugjerning og kreaturtel Reien Etniitet: lf Språk: n og l 003 Hilda Pederen k ug b d Hugjerning Salangenn Etniitet: lf Språk: n og l 004 Lar B. Pederen m ug b Jordbrukarb Salangenn Etniitet: lf Språk: n og l 005 Emma Pederen k ug b d Hugjerning Salangenn Etniitet: lf Språk: n og l Rørbak Grønli (6 m, 3 k) (8 m, 3 k) 001 Lar Ambli m g f hf Jordbruk og Ringakern bergverkarbeider Hedemarken Sannynleg opphaldtad: Eriktad Løddingen Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 002 Gurine Ambli k g b hm Hugjerning Sundalenn Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 003 Kritian Ambli m ug f Gaardbruker (elveier) Jordbruk og bergverkarbeider Evene i Ofoten Sannynleg opphaldtad: Eriktad Løddingen Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 004 Nakor Ambli m ug b Gaardbruker (elveier) Evene i n Jordbruk Ofoten Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 005 Alf Ambli m ug b Arbeider ved n Evene i Ofoten Salangværket A/S Bygning for nattopphald: Hovedbygningen Arbeidledig: l 006 Guneru Ambli m ug b Jordbrukarbeide Evene i Ofoten Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 007 Harda Ambli k ug b d Hugjerning og kreaturtel Evene i Ofoten Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 008 Ottar Ambli m ug b Søn Evene i Ofoten Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 009 Gunnar Ambli m ug b Søn Evene i Ofoten Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 010 Knut Laren m g b hf Føderaadmand Bardo n Bygning for nattopphald: Føderaadhuet Etniitet: lf Språk: n og l 011 Berit Knuten k g b hm Føderaadkone Sør- Bygning for nattopphald: Føderaadhuet Etniitet: lf Språk: n og l Rørbak Rørbakken (5 m, 2 k) (5 m, 2 k) 001 Tollef Martinuen m g b hf Gaardbruger (elveier) Salangenn 002 Pauline Hanen k g b hm Gaardbrukerkone Salangen n Reien Hugjerning og kreaturtel 003 Olga Tollefen k ug b d Hugjerning Salangenn 004 Normann Tollefen m ug b Jordbrukarbeide Salangenn 005 Trygve Tollefen m ug b Søn Salangenn 006 Evert Martinuen m ug b fl Skomaker "elvtændig arbeidende" S n n n n n n Salangen n 007 Martin Tollefen m ug b Fabrikarbeider Salangenn Side 18 Regitreringentral for hitorike data

19 Folketeljinga 1910 Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Tiltade Bebudde Heimehørande hu Rørbak Rørbakken (3 m, 3 k) 1 6 (3 m, 3 k) 001 Ole Nilen m g b hf Føderadmand Salangenn 002 Karen A. Jenen k g b hm Føderaadkone, kreaturtel Salangenn 003 Norman Olen m ug b Gaardbruker (elveier) og Salangen n fikeri 004 Jen Olen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn 005 Karoline Olen k ug b d Hugjerning og krædderi Salangenn 006 Henriette Mikkelen k ug b tj Hugjerning og kreaturtel Salangenn Etniitet: lf Språk: n Rørbak Rørbakken (5 m, 3 k) (5 m, 3 k) 001 Lar Hanen m g b hf Gaardbruger (elveier) og Salangen n fikeri 002 Henriette Hanen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Petra Laren k ug b d Hugjerning og kreaturtel Salangenn 004 Daniel Laren m ug b Jordbrukarbeide Salangenn 005 Jørgen Laren m ug b Søn Salangenn 006 Ludvik Laren m ug b Søn Salangenn 007 Henry Laren m ug b Søn Salangenn 008 Ida Laren k ug b d Datter Salangenn Rørbak Rørbakken 9 3, 7 2 (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) Merknad: Føderaadpl. 001 Han Andreaen m g b hf Føderaadmand og Salangen n Jordbruker 002 Lorntine Jenen k g b hm Hugjerning og kreaturtel Vangvikn i Tranø Rørbak Øtgaard (3 m, 4 k) (3 m, 4 k) 001 Han Johnen m g b hf Gaardbruker (elveier) og Salangen n fiker 002 Maren Anna Johnen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Magna Hanen k ug b d Hugjerning og kreaturtel Salangenn 004 Sofie Hanen k ug b d Hugjerning og kreaturtel Salangenn 005 John Hanen m ug b Søn Salangenn 006 Magnor Hanen m ug b Søn Salangenn Regitreringentral for hitorike data Side 19

20 1921 Salangen 007 Harda Hanen k ug b d Datter Salangenn Rørbak Nermoen (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Berit Hanen k e b hm Føderaadenke, kreaturtel Salangenn 002 Nerdrum Eaiaen m ug b Gaardbruker (elveier) og Salangen n fiker 003 Teodor Eaiaen m ug b Jordbrukarbeider Salangenn 004 Bolette Eaiaen k ug b d Hugjerning og kreaturtel Salangenn Rørbak Rørvoll (4 m, 2 k) (4 m, 2 k) 001 Han B. Hanen m g b hf Gaardbruker (elveier) og Salangen n fiker 002 Anna Eaiaen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Elida Hanen k ug b d Datter Salangenn 004 Haldor Hanen m ug b Søn Salangenn 005 Olav Hanen m ug b Søn Salangenn 006 Haavard Hanen m ug b Søn Salangenn Rørbak Rørmoen (9 m, 4 k) 13 (9 m, 4 k) Kriten Martinuen m g b hf Gaardbruker (elveier) Salangenn 002 Sofie Laren k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Oluf Kritenen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn 004 Megrund Kritenen m ug b Arbeider ved Side Salangen n Salangværket A/S Arbeidledig: l 005 Bernhard Kritenen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn 006 Harald Evenen m ug b Pleieøn Jordbrukarbeide Tromø by 007 Mette Iveren k ug b tj Hugjerning Sør- Reien 008 Bertin Martinuen m ug b Lf. Fikeri Salangenn 009 Lorntine Kritenen k g b Lf. Hugjerning Salangenn 010 Henry Kritianen m ug b Lf. Søn Sør- Reien 011 Kriten Kritianen m ug b Lf. Søn Salangenn 012 Han Kritianen m ug b Lf. Søn Sør- Reien n n n n Regitreringentral for hitorike data

21 013!! Kritianen* k ug b Lf. Datter Salangenn Merknad: Udøpt pike Rørbak Mellemmo (4 m, 1 k) (4 m, 1 k) 001 Johan Martinuen m g b hf Gaardbruker, elveier Salangenn 002 Anne M. Hanen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Marku Johanen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn 004 Ingvard Johanen m ug b Jordbruk og fikeri Salangenn 005 Hilberg Johanen m ug b Søn Salangenn Rørbak Samueljord (5 m, 2 k) (6 m, 2 k) 001 Johanne Hanen m e b hf Føderaadmand Vitangi ogn n Sverige Sjukdom: b Etniitet: f Språk: n 002 Pauline Hanen k e b hm Gaardbrukerke Salangen n (elveiende) Hugjerning og Kreaturtel 003 Johan Pederen m ug f Sjømand Salangen n (overvintringekpedition (matro) Sannynleg opphaldtad: Spitberg Etniitet: b Språk: n 004 Han Pederen m ug b Jordbrukarbeide Salangenn Etniitet: b Språk: n 005 Jørgen Pederen m ug b Intet hovederhverv Salangenn Etniitet: b Språk: n 006 Petra Pederen k ug b d Hugjerning Salangenn Etniitet: b Språk: n 007 Peder Blom m ug b Søn Salangenn Etniitet: b Språk: n 008 Ole Nakoren m ug b til nr. 6 Søn Salangenn Etniitet: b Språk: n Rørbak Samueljord Humd.plad (1 m, 0 k) (1 m, 0 k) 001 Ole Nilen m e b hf Humd. Med pladbruk Offentlig undertøttele Salangen n Rørbak Bakkemo (5 m, 3 k) (5 m, 3 k) 001 Han Jakoben m g b hf Gaardbruger (elveier) Salangenn 002 Petra Jakoben k g b hm Gaardmandkone Bardo n Hugjerning og kreaturtel 003 Lar Hanen m ug b Søn Salangenn 004 Jakob Hanen m ug b Søn Salangenn 005 Bjarne Hanen m ug b Søn Salangenn 006 Ingrid Hanen k ug b d Datter Salangenn 007 Ingleberg Jenen m ug b Pleieøn Pleieøn for. Gaardbr Salangenn Folketeljinga 1910 Regitreringentral for hitorike data Side 21

22 1921 Salangen 008 Hannette Sørenen k ug b Pleiedatter Hugjerning Salangenn Rørbak Bjorelvvoll (2 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Daniel Rørbak m g b hf Lærer ved folkekolen Salangen n Jordbruker på kommunen lærerjord 002 Olufine Rørbak k g b hm Hugjerning og kreaturtel Tromøund n 003 Akel Knuten m ug f Sjømand (matro) Tromø n by Sannynleg opphaldtad: Undervei fra Glagov til Montevideo 004 John Rørbak m ug b Søn Tromø n by 005 Marry Rørbak k ug b d Datter Tromø n by Rørbak Løkeletta (4 m, 6 k) 10 (4 m, 6 k) Kritian Nilen m g b hf Føderaadmand Salangenn 002 Maren Anna Hanen k g b hm Føderaadkone Dyrø n 003 Hartvig Sletten m g b Gaardbruker (elveier) arbeider ved Salangverket A/S 004 Anna Tollefen k g b Sønnekone Gaardmandkone Salangen n Salangen n Hugjerning og kreaturtel 005 Margot Hartvigen k ug b d til nr. 3 Datter Salangenn 006 Emelie Johanen k ug b tj Hugjerning og kreaturtel Salangenn Etniitet: b@n Språk: n 007 Eaia Nilen m ug b fl Jordbrukarbeide Salangenn 008 Johan Martinuen m ug b hf (el) Fiker Salangenn 009 Jenine Sørenen k ug b tj (el) Hugjerning Tranø n 010 Alma Jørgenen k ug b d til nr. 10 (el) Datter Berg i Senjen Rørbak Løkeletta (2 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Peder Jenen m g b hf Gaardbruker (elveier) Salangen n Jordbrukarbeide 002 Elen Jenen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Elvie Hanen k ug b d Søm Salangenn 004 Hilda Pederen k ug b d Hugjerning og kreaturtel Salangenn 005 John Johanen m ug f Pleieøn Jordbrukarb. og fikeri Salangenn Sannynleg opphaldtad: Hartad Etniitet: b Språk: n 006 Herman Laren Rørbak m ug b fl Fabrikarbeider Salangenn Side 22 Regitreringentral for hitorike data n

23 Folketeljinga Rørbak Sørletten (1 m, 4 k) (2 m, 4 k) 001 Jen Pederen m g f hf Gaardbruker (elveier) Salangen n Jordbruk og fikeri Sannynleg opphaldtad: Hartad 002 Rebækka Pederen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Peder Jenen m ug b Søn Salangenn 004 Jorun Jenen k ug b d Datter Salangenn 005 Elvida Jenen k ug b d Datter Salangenn 006 Kontane Gabrielen k ug b tj Hugjerning Salangenn Rørbak Løkletta Humd.plad 11 3, 5 4 (2 m, 2 k) (5 m, 2 k) 001 Han Sakariaen m e b hf Humand med pladbruk Salangen n Jordbrukarbeide 002 Søren Hanen m ug f Fiker Salangenn Sannynleg opphaldtad: Hartad 003 Benjamin Hanen m ug f Fiker Salangenn Sannynleg opphaldtad: Hartad 004 Samuel Hanen m ug f Fiker Salangenn Sannynleg opphaldtad: Hartad 005 Elie Hanen k ug b d Hugjerning og kreaturtel Salangenn 006 Karl Olen m ug b Pleieøn Pleieøn for. Fiker Salangenn 007 Petra Pederen k ug b tj Hugjerning og kreaturtel Dyrø n Rørbak Norletta (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) 001 Lar Hanen m g b hf Gaardbruker (elveier) Salangen n Jordbruk og fikeri 002 Serine Hanen k g b hm Gaardmandkone Salangen n Hugjerning og kreaturtel 003 Han Laren m ug b Søn Salangenn 004 Henry Laren m ug b Søn Salangenn Ny tellingkret tartar. Peronar kreten: 207 (kvinner: 86, menn: 121) Butader i kreten: 16 Kret: 003 Langneet Pretegjeld: Salangen Herred/by: Salangen Langneet Langneet - Hu (8 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Olaf Andrea Anderen m g b hf Toldopynmand Hammerfet n 002 Antone Elie Anderen k g b hm Humor Hammerfet n 003 Einar Anderen m ug b Salangenn 004 Olaf Georg Guttormen m ug mt Fiker, jauarbeider Dyrøy n Sedvanleg butad: Bjerkebakken, Dyrøy 005 Ingvard Johnen m g mt Fiker, jauarbeider Dyrøy n Sedvanleg butad: Bjerkebakken, Dyrøy 006 Odin Norman Meyer Jacoben m ug mt Fiker, jauarbeider Dyrøy n Sedvanleg butad: Bjerkebakken, Dyrøy 007 Gabriel Leonhard Jørgen m ug mt Fiker, jauarbeider Dyrøy n Sørenen Sedvanleg butad: Bjerkebakken, Dyrøy Regitreringentral for hitorike data Side 23

24 1921 Salangen 008 Sigvard Johan Andrea m ug mt Fiker, jauarbeider Dyrøy n Ingvarden Sedvanleg butad: Bjerkebakken, Dyrøy 009 Eilert Martin Anderen m ug mt Sjauarb. Gaardarb Dyrøy n Rubaa Sedvanleg butad: Bjerkebakken, Dyrøy Etniitet: lf Språk: l Langneet Langneet - Hu V (23 m, 3 k) 26 (23 m, 3 k) Merknad: Hulite 2a og 2b 001 Ingeborg Andrea Evenen k ug b Huholderke Huholderke Salangen n Bækkeli 002 Kornelie Alette Evenen k ug b tj Tjenetepike Salangen n Bækkeli 003 Hilmar?? m ug b Jord og fjeldarbeider Salangenn 004 Ole Anton Klauen m g b Jord og fjeldarbeider Salangenn 005 Iak Johanen Stenrud m g b Dykkeraitent Salangenn 006 Kritian Martin Olen m ug b Betjeningmandkap ved Bardu n Nergaard Briketovnene 007 Samuel Kritian Olen m ug b Anlægarbeider Salangen n Strokkne 008 Peder Simonen Bratli m ug b Fyrbøter i Gaverket Bardu n 009 Mikal Andrea Heitman m ug b Sjauarbeider ved Dyrøy n Jacoben Bergheim Bergverket Arbeidledig: l 010 Sverre Sigurd Enevol Jenen m ug b Kranekjører ved Salangen n Ytregaard Bergverket 011 Nicolai Joakim Nilen m g b Smed ved Bergverket Salangenn Fjeldtad 012 Nathaniel Kritian Mariniu m ug b Kuk ved Bergverket Salangenn Thorbergen Skjultad 013 Han Edvin Joramo m ug b el Makinit ved Bergverket Andene n 014 Wilhelm Laren m ug b el Makinit ved Bergverket Titedalen 015 Hjalmar Aa m ug b el Mekanikker ved Hartad n Bergverket Dreier 016 Carl Dreyer Hanen m ug b el Fyrbøter ved Bergverket Bodø n 017 Ingebrigt Magnor Iaken m ug b Sjauarbeider ved Sør- n Vetgaard Bergverket Reia Arbeidledig: l 018 Ludvik Svenden Sørhu m ug b Taugbanebetjent ved Bardu n Bergverket 019 Peder Sneve m ug b Smed ved Bergverket Bardu n 020 Olaf Magne Jentoften m ug b Fyrbøter paa Gaverket Maalelven n Løvberg 021 Marie Kritofine Jacoben k ug b Huholderke, Huholderke Dyrøy n hm 022 Johan Malvin Eriken Foli m ug b Sjauarbeider ved Maalelven n Bergverket 023 Ricard Pederen Tøneth m ug b Korporal fyrbøter Bardu n Gaverket 024 Axel Sneve m ug b Oplager Smedelærling Bardu n 025 Simon Martin Johnen m ug b Briketlemper Malmfordrer Dyrøy n Bjerkebakken 026 Han Mikal Sørenen Wold m ug b Taugbanebetjent ved Bergverket Salangen n Langneet Langneet - Melkeutalget (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Henning Edvard Wellford m e b hf Maler (meter) Hadel n 002 Hanna Birgitte Danielen Medby k ug b tj Huholderke Salangen n Langneet Langneet - Hu VI (9 m, 8 k) 17 (9 m, 8 k) Side 24 Regitreringentral for hitorike data

25 001 Helga Dagmar Schalotte k g b hm Humor Berg i n Nergaard Senjen 002 Ole Johan Nergaard m ug b Søn Rikgrãnen n 003 Ingrid Magdalene Nergaard k ug b d Datter Bardu n 004 Axel Martin Nergaard m ug b Søn Salangenn 005 Simon Kritian Ingvalden m ug b el Jord- og fabrikarbeider Bardu n Øtgaard 006 Jacob Pareli Strøm m g b hf Arbeidformand Sjomen i n ved Planering og Sprængninger Ofoten 007 Harda Antonie Regine Strøm k g b hm Humor Økne i n Veteraalen 008 Hilmar Otheliu Strøm m ug b S Sjomen i n Ofoten 009 Ele Johanna Antonette Strøm k ug b d D Narvik n 010 Nelie Kontane Nilen k ug b tj Tjenetepike Salangenn 011 Han Olaj Jørgenen Kjøbraa m g b el Fyrbøter paa Gaverket Lavangenn 012 Alfred Olai Nordtrøm m g b hf Akkordformand - Jord og Dale i n fjeldarbeider Fane 013 Helga Marie Nordtrøm k g b hm Humor Salangenn 014 Ocar Bernhard Andrea m ug b S Salangen n Nordtrøm 015 Dagny Oliva Nordtrøm* k ug b d D Salangenn Merknad: Udøbt pike 016 Ragna Alvilde Haugli k ug b tj Tjenetepike Salangenn 017 Marku Korneliu Skog m e b el Schlieglemper - Aitent i Ibbetad n Briketverket Langneet Langneet - Hu VII (12 m, 7 k) 19 (12 m, 7 k) Anton Norman Johan m g b hf Akkordarbeider Jord og Elvegaardn Johanen fjeld Ofoten 002 Albertine Gutava Johanen k g b hm Humor Ofoten n 003 Elia Antoniu Lind Johanen m ug b S Ofoten n 004 Arnold Adelten Johanen m ug b S Ofoten n 005 Konrad Amandu Johanen m ug b S Salangenn 006 Anna Karoline Johanna k ug b tj Tjenetepikegjerning Ofoten n Johanen 007 Ocar Vilhelm Mariniu m g b hf Murervend Soløie n Pederen Lavangen 008 Magna Laura Pederen k g b hm Humor Bardu n 009 Peder Johan Pederen m ug b S Bardu n 010 Karolina Pederen k ug b d D Bardu n 011 Alfred Korneliu Pederen m ug b S Bardu n 012 Atrid Marie Pederen k ug b d D Salangenn 013 Berit Kjertine Eline Nilen k ug b tj Tjenetepikegjerning Salangen n Medby 014 Thorvald Alfred Mariu m ug b el Betjeningmandkap Lavangenn Andberg Koncentrationverket 015 Konrad Meier Olen Renland m ug b el Sjauarbeider ved Lavangenn Bergverket 016 Einar Magnor Erlanden Lund m ug b el Betjeningmandkap ved Bardu n Briketovnene 017 Han Herman Hanen m g b hf Akkordarbeider jor og Bukne n Kværvan fjeld 018 Henriette Nicoline Norum k g b hm Humor Rødø n Kværvan 019 Carl Henry Simon Johanen m ug b S Narvik n Langneet Langneet - lagerbygningen (1 m, 0 k) (1 m, 0 k) 001 Jentoft Korneliu Jenen Medby m ug b el Materialaitent Salangen n Folketeljinga 1910 Regitreringentral for hitorike data Side 25

26 1921 Salangen Langneet Langneet - Hu X (4 m, 4 k) (4 m, 3 k) 001 Svend Heitman Johanen m g b hf Maandkarformand Hemne n Ekpeditionkar 002 Theoline Jenine Johanen k g b hm Humor Salangenn Etniitet: b Språk: n 003 Johanne Heitman Johanen m ug b S Salangenn Etniitet: b Språk: n 004!! Johanen* k ug b d D Salangenn Merknad: Udøbt pike Etniitet: b Språk: n 005 Eline Marie Laren k e mt b Sykepleierke Salangenn Sedvanleg butad: Seljekogen Etniitet: b Språk: n og l 006 Paranda Marie Hanen Utne k ug b tj Tjenetepike Salangenn 007 Jørgen Mareniu Alerten m ug b el Maanedkar Salangen n Magiaa 008 Martin Anton Andreaen Mæhlen Magazinbetjent m g b el Maanedkar - Dampkibekpeditør (tilfældig) forrettende, reerve n Langneet Langneet - Hu XIV (1 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Eilert Korneliu Bernten m g b hf Kuk ved Bergverket Evenne n 002 Helga Kapara Bernten k g b hm Humor Salangenn Langneet Langneet - Hu IX (3 m, 5 k) (4 m, 5 k) 001 Ole Andrea Jacoben Bjørkli m g b hf Smed ved Bergverket Bardu n 002 Antonie Marie Jacoben k g b hm Humor Nord- n Bjørkli Reia 003 Emilie Andrea Jacoben k ug b d Datter Bardu n Bjørkli 004 Magna Jacoben Bjørkli k ug b d D Bardu n 005 Johan Jacoben Bjørkli m ug b Søn Bardu n 006 Alf Kyrre Jacoben Bjørkli m ug f Søn Bardu n Sannynleg opphaldtad: Nord-Reia 007 Roald Jacoben Bjørkli m ug b Søn Bardu n 008 Gyda Hildur Jacoben Bjørkli k ug b d Datter Bardu n 009 Serine Marie Johanen Rørbak k ug b tj Tjenetepike Salangenn Langneet Langneet - Hu (7 m, 7 k) 14 (7 m, 7 k) Edvard Kritian Boldevin m g b hf Smed ved Bergverket Lofoten n 002 Olufine Elie Boldevin k g b hm Humor Lofoten n 003 Anna Kapara Oliva Boldevin k ug b d D Lofoten n 004 Edmund Jarl Boldevin m ug b S Lofoten n 005 Johan Ingvald Boldevin m ug b S Salangenn 006 Ida Marie Boldevin k ug b tj Tjenetepike Waagan n 007 Heinrich Lübbe m g b el Montør Onabrück Statb.: Tyk Truamf.: (Protetant) Etniitet: Tyk Språk: Tyk 008 Simon Chritian Simonen m ug b el Fat erjant ved 2 kompani, Bardu og dagkriver ved Salangverket Kroken, Bardu 009 Julie Jenine Molin k g b hm Humor manden tiger v/ Trondhjemn Salangen 010 Anna Eliabet Molin k ug b d Datter Vefen n 011 Harald Joakim Andrea Molin m ug b Søn Sand i n Senjen 012 Emma Kritine Hauge k g b hm Humor manden lokomotivf. V/Salangen bergv. a/ Uttrand n Kvæfjord n Side 26 Regitreringentral for hitorike data

27 013 Theree Kornelie Hauge k ug b d Datter Uttrand n Kvæfjord 014 Thoma Andrea Svenden m e b el Fv. Gaardbruker & Tratad n fiker og dagarbeider Kvæfjord anlægarbeider Arbeidledig: %l% Langneet Langneet - Hu XI (23 m, 16 k) 39 (23 m, 16 k) Merknad: Hulite 11a og 11b 001 Ocar Alfred Kjølaa m g b hf Furer ved Trom bataljon Levangern Opynmanden landogn 002 Emilie Jacobine Kjølaa k g b hm Humor Salangenn 003 Joacim Olau Kjølaa m ug b S Dyrøy n 004 Olaf Andrea Kjølaa m ug b S Birtevarran 005 Artur Lauritz Kjølaa m ug b S Dyrøy n 006 Anna Elie Kjølaa k ug b d D Dyrøy n 007 Gutav Ragnvald Kjølaa m ug b S. Dyrøy n 008 Johan Berthu Kjølaa m ug b S Dyrøy n 009 Einar Juliu Kjølaa m ug b S Salangenn 010 Jacobine Olivia Jacoben k ug b tj Tjenetepike Dyrøy n 011 Randor Jørginiu Solberg m g b hf Akkordformand jord og Waagan n fjeldarbeide 012 Laura Kontance Solberg k g b hm Humor Sjomen i n Ofoten 013 Edmund Johan Solberg m ug b Betjent i Waagan n Concentrationverket 014 Reidar Georg Solberg m ug b S Waagan n 015 Artur Eltoft Solberg m ug b S Waagan n 016 Elfrida Antonette Alvilde k ug b d D Narvik n Solberg 017 Olaf Arne Solberg m ug b S Narvik n 018 Olga Sofie Solberg k ug b d D Salangenn 019 Helga Joefine Jenen k g b hm Humor manden elektr. V/ Borge n Salangen gruber 020 Kritoffer Otheliu Hanen m g b hf Fyrbøter paa Lurø n Haugland Kraftcentralen 021 Inga Jørgine Henriette k g b hm Humor Nena n Haugland (Bardal) 022 Olaf Ingeman Haugland m ug b S Bardal, n Helgeland 023 Petter Hartvik Haugland m ug b S Bogen, n Ofoten 024 Inga Mathilde Tøgeren k g b hm Humor manden Altadhaug n kinnelæggerke v/ alangen bergv. a/ 025 Erling Ingeman Tøgeren m ug b S Altadhaug n 026 Magnhild Eklara Tøgeren k ug b d D Narvik n 027 Hjalmar Augut Petteren m g b hf Formand i Fredrikhald n Concentrationverket 028 Jenny Magrethe Petteren k g b hm Humor Salangenn 029 Arne Eliviu Lund m ug b Søn Salangenn 030 Anna Serine Anderen k ug b tj Tjenetepige Salangenn 031 Lar Jacob Bernhard Laren m ug b el Fyrbøter i Salangverket Wick, n Ibbetad 032 Haldor Martinu Ellingen m g b hf Montør v/bergverkbedrift Sannikkedal n 033 Ocar Nicolai Ellingen m ug b Søn Sannikkedal n 034 Ragna Karoline Ellingen k ug b d Datter Aurland n 035 Gudrun Henriette Ellingen k ug b d Datter Aurland n 036 Karoline Dorthea Hanen k ug b tj Huholderke Rødø n 037 Martinu Augut Efraim m g b hf Mekanikker ved Sarpborgn Mathien Bergverket Dreier 038 Agne Othelie Mathien k g b hm Humor Kritianian 039 Artur Rudolf Mathien m ug b Søn Kritianian Folketeljinga 1910 Regitreringentral for hitorike data Side 27