Folketeljing 1910 for 1140 Sjernerø, Nerstrand prestegjeld

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 1140 Sjernerø, Nertrand pretegjeld Digitalarkivet

2 Utkrift frå Digitalarkivet, Arkivverket tenete for publiering av kjelder på internett: Digitalarkivet - Arkivverket

3 Innhald Løpande lite Førenamnregiter Etternamnregiter Fødetadregiter Butadregiter... 61

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dv ho litar enkeltperonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numerike, men med namnelitar i grunnlagmateriale for nokre pretegjeld. Statitikklova i 1907 la terke retrikjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offiiell tatitikk og Statitik Sentralbyrå (tatitikklova) frå 1989 kal dee teljingane ikkje frigjevat før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. deember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Rikarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, men tatarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for ine ditrikt. Folketeljinga 1. deember 1910 Ved kgl. Re. 23. eptember 1910 vart det kunngjort at det kulle haldat almindelig Folketælling for å få ei detaljert overikt over Noreg befolkning natta mellom 1. og 2. deember På kvar butad kulle alle peronar til tade førat inn i teljinglita, med ærkilt merknad om dei om var mellombel til tade (på beøk ov) på teljingtidpunktet. I tillegg kulle alle fate bebuarar om var fråverande (på reie, til jø ov) på teljingtidpunktet førat inn på lita. På denne måten kulle folketeljinga i 1910 gje ei overikt over befolkninga, både dei til tade og dei heimehøyrande, for kvar butad. I teorien kulle alle peronar om ikkje var heime på teljingtidpunktet, førat inn i to teljingliter, på heimtaden om 'f' og på opphaldtaden om 'mt'. I praki var det ikkje råd å kontrollere at dette konekvent vart gjennomført, og mange like peronar er oppført berre ein tad. I 1910-teljinga vart det for førte gang purt etter full fødeldato for alle peronar, og det var pørmål om tilleggopplyningar frå heimvende norkamerikanarar om utflyttingår, heimflyttingår, butad før utvandring og ite butad og tilling i Amerika. I teljinga kulle ein og opplye om ein peron var arbeidledig. Det vart ikkje gjennomført jordbrukteljing i 1910, men det vart halde ei eparat handverkteljing. Skipmannkap kulle oppførat berre for kip i norke hamner og farvatn, ikkje for norke kip i utanlandke hamner og farvatn. Men kiplitene frå denne teljinga er deverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøptader og 22 ladetader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. deember 1910 vart av Det tatitike Centralbureau talt opp til peronar. Teljingarbeidet Teljingarbeidet vart gjort frå og med tordag 1. deember 1910 og i å mange dagar om var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingkrinar, der teljarar, oftat kulelærarar, frå 1. deember gjekk frå til og fylte ut teljinglitene (dei åkalla litene) med informajon om alle peronar, til atde og fråverande. Etter at litene var ferdig utfylte, ette teljaren opp ei krinlite over talet på peronar for kvar butad i teljingkrinen, og å let ordføraren utarbeide ei hovudlite over talet på peronar for kvar krin innanfor heradet og dei tilhøyrande oknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magitraten. Teljarane, for det mete kulelærarar, fekk anvaret for kvar in teljingkrin. I byane vart teljinga gjort om jølvteljing, dv. at eigarar og leigebuarar jølv fylte ut lita for heile garden/et og familielita for den enkelte leilegheit. Teljarane i primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og amle inn litene. Etter at - og familielitene var ferdig utfylt og amla inn, utarbeidde teljaren ei krinlite over talet på peronar for kvar gard/ innafor teljingkrinen, og til it let magitraten utarbeide ei hovudlite over talet på peronar for kvar teljingkrin i byen, og tal på peronar i dei ulike okna i byen. Utfylling og innamling av kiplitene vart gjort av tollveenet ine funkjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet ine folketeljinghefte omfattar oftat ein kommune, men nokre hefte er på grunn av tørrelen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamakinformatert avkrift av dei originale peronlitene. Opplyningar frå hovudlitene er berre tekne med derom dei tilhøyrande peronlitene manglar. Ført kjem ei fortløpande utliting av butader og peronar i ame rekkefølgje om i originalmaterialet. Så følgjer alfabetike peronregiter på førenamn, etternamn og fødetad, plu eit butadregiter (gardregiter). Med utgangpunkt i regitra kan ein ved hjelp av ide-, gard/gate- og nummertilviinga gå inn i den fortløpande lita, der 5

6 ein finn komplette opplyningar frå kjelda om gardar, bruk, plaar og peronar. Ein del båtar/kip i hamn i herada kan finnat mellom butadene. Dataregitreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregitrert av Digitalarkivet regitreringeiningar i Stavanger og Vo og ved Regitreringentral for hitorike data (RHD), avd. Målelv. Folketeljinglitene er dataregitrert i kjema med fate felt. Felta tilvarar tort ett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla kjema for butad-, peron- og heimvende norkamerikanarar. Nedanfor vert vit dei hyppigat brukte felta for kvart kjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Butad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Butadnr. Butadnummer 2 Kret Teljingkrinnummer og -namn 3 Namn Butaden namn 4 Gnr Gardnummer 5 Bnr Bruknummer 6 Tiltade Tal peronar til tade, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, ide-/utbygning med natteopphald, talet på like bygningar og kva for bygningar. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Butad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Butadnr. Butadnummer 2 Kret Tellingkretnummer og -namn 3 Adree Gatenamn og nummer 4 Hutype 5 Tal etg. Tal etajer 6 Tiltade Tal peronar til tade, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplyningar, lik om tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringlokale, tal forretninglokale, tal kvitleilegheiter, tal kjellarrom. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetnr 2 Plaering 3 Etg. Etaje 4 Per. Tal peronar totalt, menn - kvinner 5 Per. loft Tal peronar på loft eller kvit, menn - kvinner 6 Per. kjeller Tal peronar i kjeller, menn kvinner 7 Tiltade Tal peronar til tade, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande peronar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplyningar om talet ulike rom, lik om kjøkken, bad, opphaldrom, butadrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for lojerande. Peron Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Peronnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Siviltand g/ug/b/e//f 5 But Butatu b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

7 Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødeldato 9 Fødetad 10 Statb. Statborgarkap n = nork, for andre tår det på linjen under aman med andre merknader. 11 Tru Trudomamfunn = tatkyrkja, for andre tår det på lina under aman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplyningar, lik om bygning for nattopphald, edvanlig butad, opphaldtad, arbeidledig, tatborgarkap (for dei om ikkje var norke), trudomamfunn (for dei om ikkje tilhøyrde tatkyrkja), jukdomtiltand, forørgar livtilling, etniitet og pråk. Dee har alle leietektar i fulltekt for å lette leinga. Heimvend nork-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingår frå Noreg 2 Attendeflyttingår til Noreg 3 Site butad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande lite Opplyningane frå dei forkjellige kjemaa er i heftet tort ett krivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Butad- og peronopplyningane for kvar butad er plaert i kvar in bok innanfor ei felle ramme. Innanfor kvar bok/ramme kjem øvt ei line med feltnamn krivne i kuriv. Deretter følgjer under dei repektive feltnamna opplyningane frå kjelda krivne med feit krift (butad) eller vanleg krift (reten). For kvar innføring (f ek butad eller peron) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre peronopplyningar er plaert på line 2 under peronen det gjeld. Då vil feltnamnet tå i kuriv og opplyningane frå kjelda tå med vanleg krift rett etterpå. Opplyingar om heimvende nork-amerikanarar vert vit på line 2 eller 3 og vidare rett under peronen det gjeld. Feltnamna vil vere i kuriv, men opplyningane frå kjelda vil tå med vanleg krift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under butad vier feltet Ut om butaden hadde ide- eller utbygning om vart brukt til natteopphald for menneke, om ja tår talet på like bygningar her. Type ut gjev namnet på dee bygningane, f ek Stall, Fjø ov. Under peron angir feltet Sedv./ann. ted peronen edvanlige butad derom feltet But (butatu) har verdien mt (mellombel til tade) eller der ein trudde peronen hadde opphald om But har verdien f (fråverande). Fate forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte regitrert med tore boktavar.) Om næringlokale bu = butikk ko = kontor ve = verktad an = andre lokale for næringdrift Kjønn m = mann k = kvinne Botatu b = buett på taden mt = mellombel til tade f = fråverande Stilling i familien hf = far hm = mor = on 7

8 d = dotter tj = tenar fl = lojerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvi lektning!) el = einleg lojerande (dv med eige hald) b = beøkande Ektekapleg tilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann = eparert f = fråkild Fødetad t = fødd i teljingheradet Underåttleg tatu n = nork tatborgar Trudomamfunn = tilhøyrande den norke tatkyrkja Sjukdom b = blind d = døvtum = innjuk aa = åndvak Najonalitet n = nork l = lappik lf = lappik, fatbuande ln = lappik, nomadierande k = kvenk (fink) b = blanda Språk n = nork l = lappik f = fink (kvenk) Speialymbol frå dataregitreringa I utkriftene vil det vere nokre teikn/ymbol om markerer problem i originalkjelda eller i den dataregitrerte utgåva:?? markerer at krifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleeleg (f ek Kriti?? er brukt om kiljeteikn mellom to alternative opplyningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to om er den rette (f ek Even@Sven ). % markerer overtryking i kjelda. Derom eit ord eller ei etning er overtroken, vert det markert med % framfor og bak det overtrokne (f ek Peder %Han% ).!! markerer at denne opplyninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplyninga manglar heilt i kjelda (f ek førenamn for udøypte barn). * etter ein opplyning, f ek eit etternamn, markerer at opplyninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne peronen (f ek eit barn), men er påført av regitratoren på grunnlag av opplyningar om peronane omkring (f ek foreldre eller øken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er regitratoren in eigen, og ikkje tår i kjelda. Alfabetike regiter 8

9 I førenamn- og etternamnregiteret finn ein peronane ine fulle namn, fødelår og butad, plu ei tilvining til ide i den fortløpande lita og peronen nr. i lita. I fødetadregiteret finn ein peronane ine oppgjevne fødetader, fulle namn og fødelår, plu ei tilvining til ida i den fortløpande lita og peronen nr. i lita. Berre peronar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Butadregiteret inneheld namn på butaden med tilhøyrande ide- og gard- og bruknummer i den fortløpande lita. 9

10 1140 Sjernerø Side 10 Digitalarkivet - Arkivverket

11 Ny tellingkret tartar. Peronar kreten: 256 (kvinner: 134, menn: 122) Butader i kreten: 54 Kret: 001 Kirkøen og Tjul Pretegjeld: Nertrand Herred/by: Sjernerø Kirkøen og Tjul Meling (plad) under Olava Solheim k e b hm Rentinit Nertrandn 002 Nil Solheim m ug b Fiker Nertrandn Kirkøen og Tjul Ramvig (plad) under Thea Vatland k e b hm Rentinit Sjernerø n 002 Thoma Norheim m ug b Pleie-øn Amerika n Kirkøen og Tjul Ramvig (plad) Nikolai Kleiberg m ug b hf Handelmand Nertrandn Utflytta frå Noreg: 1904 Flytta attende til Noreg: 1906 Butad i Noreg før utflytting: Nertrand Site butad i Amerika: Illinoi Stilling i Amerika: Tjenetegut 002 Lovia Haaland k ug b Tjenetepige Tjenetepige Skjold n Kirkøen og Tjul Ramvig Ramu Olen m g b hf Gaardbruger Sjernerø n Utflytta frå Noreg: 1883 Flytta attende til Noreg: 1888 Butad i Noreg før utflytting: Sjernerø Site butad i Amerika: Illinoi Stilling i Amerika: Jordarbeider 002 Johanne Meidell Norheim k g b hm Gaardmandkone Potaabner Jele n 003 Laurente Meidell k ug b d Datter Sjernerø n 004 Marta Henrikdatter k ug b tj Tjenetepige Sjernerø n Kirkøen og Tjul Forkene (plad) under Jakob Aanonen m e b hf Humand og Fiker Sjernerø n Kirkøen og Tjul Forkene under Mallin Forkenæ k e b hm Humandenke Nertrandn 002 Johanna Aanenen k ug b d Syerke Sjernerø n Kirkøen og Tjul Norheimberget Severin Nilen m g b hf Gaardbruger og Smed Sjernerø n 002 Serine Lardatter k g b hm Gaardmandkone Imland n 003 Marta Talgø k e f Lægdlem Lægdlem. Lidt Føderaad Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: Talgø Kirkøen og Tjul Norheimberget Ole Ramuen m g b hf Gaardbruger og Fiker Sjernerø n 002 Ane Bergedatter k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Sven Olen m ug f Søn Fiker Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: Vaøen Hetland Kirkøen og Tjul Netølen Korneliu Nilen m g b hf Gaardbruger, Fiker Sjernerø n 002 Marta Lardatter k g b hm Gaardmandkone Sandeid n 003 Olaf Korneliuen m ug f Søn Fiker Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: Vaøen pr. Hetland Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 11

12 1140 Sjernerø Kirkøen og Tjul Bjørkheim Nil Pederen m g b hf Gaardbruger Hjelmelandn Utflytta frå Noreg: 1880 Flytta attende til Noreg: 1896 Butad i Noreg før utflytting: Sjernerø Site butad i Amerika: Illinoi Stilling i Amerika: Snedker 002 Kritine Johannedatter k g b hm Gaardbrugerkone Sjernerø n Utflytta frå Noreg: 1884 Flytta attende til Noreg: 1896 Butad i Noreg før utflytting: Stjernerø Site butad i Amerika: Illinoi Stilling i Amerika: Væver 003 Nil Nilen m ug b Søn Fiker Amerika n Utflytta frå Noreg: 1884 Flytta attende til Noreg: 1896 Butad i Noreg før utflytting: Stjernerø Site butad i Amerika: Illinoi Stilling i Amerika: øn 004 Sverre Nilen m ug b Søn Sjernerø n 005 Olava Nildatter k ug b d Datter Sjernerø n Kirkøen og Tjul Norheim Øten Handeland m g b hf Gaardbruger Søvde n Ryf. Hovedbygningen Utflytta frå Noreg: 1896 Flytta attende til Noreg: 1906 Butad i Noreg før utflytting: Søvde Site butad i Amerika: Atlaka Stilling i Amerika: Jordarbeider 002 Laura Handeland k g b hm Gaardmandkone Søvde Ryf. n 003 Ingeborg Olene Handeland k ug b d Datter Sjernerø n 004 Ivar Lie m g b hf Maler Øre pr. n Kritianund Logerende i drengetubygning Utflytta frå Noreg: 1891 Flytta attende til Noreg: 1902 Butad i Noreg før utflytting: Tingvold Site butad i Amerika: Minneota Stilling i Amerika: Søfarende 005 Marie Berdinedatter k g b hm Malerkone Jele n 006 Marta Lie k ug b d Datter Stavangern 007 Cecilie Lie k ug b d Datter Stavangern 008 Berta Lie k ug b d Datter Sjernerø n Kirkøen og Tjul Norheim Edvard Bjørnen m g b hf Gaardbruger Hjelmelandn Hovedbygningen 002 Anna Ingebrigtdatter k g b hm Gaardmandkone Stavangern 003 Ingerda Edvarddatter k ug f d Datter Finnø n Sannynleg opphaldtad: Ryggjabø Amtkule Finnø 004 Theodora Edvarddatter k ug b d Datter Hugjerning Sjernerø n 005 Karen Edvarddatter k ug b d Datter Sjernerø n 006 Bjørn Edvarden m ug b Søn Finnø n 007 Erling Edvarden m ug b Søn Sjernerø n 008 Fridthjof Edvarden m ug b Søn Sjernerø n 009 Alfred Edvarden m ug b Søn Sjernerø n 010 Bjørn Bjørnen m g b hf Føderaadmand Jele n Føderaadet 011 Inger Iverdatter k g b hm Føderaadkone Hjelmelandn Kirkøen og Tjul Norheim Ole Olen m g b hf Gaardbruger Sjernerø n 002 Anna Torbjørndatter k g b hm Gaardbrugerkone Sjernerø n 003 Tordenkjold Olen m ug f Søn Fiker Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: Finnø Side 12 Digitalarkivet - Arkivverket

13 004 Monrad Olen m ug b Søn Gaardarbeide Sjernerø n 005 Anna Oldatter k ug b d Datter Sjernerø n 006 Nora Oldatter k ug b d Datter Sjernerø n Kirkøen og Tjul Norheim Konrad Sørenen m g b hf Gaardbruger Sjernerø n Hovedbygningen 002 Sofie Magdalene Joa k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Anna K. Norheim k ug b d Datter Sjernerø n 004 Marta Jørgenen k e b tj Tjenetepige Rørdal n 005 Inger Nildatter k e b fl %hm% Føderaadkone, Sjernerø n Huholderke %Kaarfolk% 006 Ramu Johanneen m g b hf Føderaadmand Sjernerø n Kaarfolk. Føderaadet 007 Sofie Pederdatter k g b hm Føderaadkone Sjernerø n 008 Ragna Thomadatter k ug b d Foter-Datter -Hugjerning Sjernerø n Kirkøen og Tjul Bøen 21 3, Edvard Olen m g b hf Gaardbruger Sjernerø n Utflytta frå Noreg: 1885 Flytta attende til Noreg: 1888 Butad i Noreg før utflytting: Sjernerø Site butad i Amerika: Illinoi Stilling i Amerika: Gaardarbeider 002 Elen Gudmunddatter k g b hm Gaardmandkone Hjelmelandn Kirkøen og Tjul Bøen 21 8, Eli Henrikdatter k e b hm Gaardmandenke Sjernerø n 002 Kari Gabrieldatter k ug b el Strikkerke Vikedal n Kirkøen og Tjul Skibevaag (plad) under Torbjørn Halvoren m g b hf Humand Sjernerø n 002 Anna Ramudatter k g b hm Humandkone Imland n Kirkøen og Tjul Skibevaag (plad) under Mikal Mikalen m g b hf Humand Veiarbeider Nertrandn 002 Liebet Torbjørndatter k g b hm Humandkone Sjernerø n 003 Ingvald Mikalen m ug f øn, Søfarend. Nyfunland Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: Nyfunland 004 Liebet Mikaldatter k ug b d datter Hutel Sjernerø n 005 Racin Mikalen m ug b øn Sjernerø n 006 John Mikalen m ug b øn Sjernerø n 007 Torleif Mikalen m ug b øn Sjernerø n 008 Hanna Mikaldatter k ug b d datter Sjernerø n 009 Ramu Mikalen m ug b øn Sjernerø n Folketeljinga Kirkøen og Tjul Myren (plad) under Abjørn Olen m g b hf mand, Jordbrukarb Nertrandn 002 Marta Aagedatter k g b hm mandkone Vikedal n 003 Torkild Ramuen m ug f øn, øfarende Vikedal n Sannynleg opphaldtad: Nyfunland 004 Margrete Oldatter k ug b d datter Sjernerø n 005 Olaf Abjørnen m ug b øn Sjernerø n 006 Aage Abjørnen m ug b øn Sjernerø n 007 Matilde Abjørndatter k ug b d datter Sjernerø n 008 Magnu Abjørnen m ug b øn Sjernerø n Digitalarkivet - Arkivverket Side 13

14 1140 Sjernerø 009 Torvald Abjørnen m ug b øn Sjernerø n Kirkøen og Tjul Lauervig Elling Corneliu Joa m g b hf Kirkeanger og Lærer Haaland n 002 Theodora Joa k g b hm Kirkeangerkone Jele n 003 Erling Joa m ug f øn Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: Landbrugkolen Nertrand 004 Margrete S. Hauge k ug b tj Tjenetepige Sjernerø n Kirkøen og Tjul Grovik Ole Ubø m g b hf Amtagronomatitent Sjernerø n 002 Laura Oldatter k g b hm Amtagronomatientkone Sjernerø n 003 Ottar Ubø m ug b øn Sjernerø n 004 Berta Ubø k ug b d datter Sjernerø n 005 Raemine Sjurdatter k ug b tj Tjenetepige Sjernerø n Kirkøen og Tjul Skibevaag (plad) under Ander Bjørnen m g b hf mand Jele n 002 Karine Handatter k g b hm mandkone Sjernerø n 003 Bjørn Anderen m ug f øn Sjømand Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: / "Sand" Stavanger Kirkøen og Tjul Nordne Omund Omunden m g b hf Gaardbruger Fiker Sjernerø n 002 Elen Jakobdatter k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Berte Omunddatter k ug b d datter Hutel Sjernerø n 004 Knut Omunden m ug b øn Fiker Sjernerø n 005 Kritine Omunddatter k ug b d datter Sjernerø n 006 Jakob Omunden m ug b øn Sjernerø n 007 Okar Omunden m ug b øn Sjernerø n 008 Signi Omunddatter k ug b d datter Sjernerø n 009 Lar Omunden m ug b øn Sjernerø n 010 Tallak Omunden m ug b øn Sjernerø n Kirkøen og Tjul Varnæ Lar Anderen m g b hf Gaardbruger Fiker Sjernerø n 002 Elie Sjurdatter k g b hm Gaardmandkone Erfjord n 003 Laurente Lardatter k ug b d datter Sjernerø n 004!! Lardatter* k ug b d datter Sjernerø n Udøbt pige 005 Laurente Lardatter k e b fl Humandenke Sjernerø n Kirkøen og Tjul Skjølvik Kritoffer Andreaen m g b hf Gaardbruger og Fiker Sjernerø n Side 14 Utflytta frå Noreg: 1883 Flytta attende til Noreg: 1904 Butad i Noreg før utflytting: Sjernerø Site butad i Amerika: Montana Stilling i Amerika: Sauehyrde 002 Gurine Hærem k g b hm Gaardmandkone Søvde n Utflytta frå Noreg: 1895 Flytta attende til Noreg: 1904 Butad i Noreg før utflytting: Søvde Ryf. Site butad i Amerika: Montana Stilling i Amerika: Tjenetepige Kirkøen og Tjul Hauge (plad) under Ingebret Hanen m g b hf Humand Fiker Sjernerø n 002 Marta Johndatter k g b hm Humandkone Sjernerø n Digitalarkivet - Arkivverket

15 Kirkøen og Tjul Hauge Andrea Svenden m g b hf Gaardbruger Sjernerø n Hovedbygningen 002 Kritine Nildatter k g b hm Gaardmandkone Finnø n 003 Anna S. Andreadatter k ug b d datter Sjernerø n 004 Sven Andreaen m ug b øn Sjernerø n 005 Theodora Andreadatter k ug b d datter Sjernerø n 006 Nil Andreaen m ug b øn Sjernerø n 007 Iri Andreaen m ug b øn Sjernerø n 008 Theodora Torbjørndatter k e b hm Føderaadkone Sjernerø n Føderaadet 009 Sven Svenen m ug b øn Sjernerø n 010 Torbjørn Svenen m ug f øn Sjømand Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: Stavanger Arbeidledig: l Kirkøen og Tjul Hauge Lar Laren m g b hf Gaardbruger, Veiarbeider Sjernerø n 002 Marta Knuddatter k g b hm Gaardmandkone Vikedal n 003 Johanne Lardatter k ug b d datter Sjernerø n 004 Knut Laren m ug b øn Sjernerø n 005 Valborg Lardatter k ug b d datter Sjernerø n Kirkøen og Tjul Hauge 22 1, Ander Laren m g b hf Gaardbruger Sjernerø n Utflytta frå Noreg: 1876 Flytta attende til Noreg: 1877 Butad i Noreg før utflytting: Sjernerø Site butad i Amerika: Illinoi Stilling i Amerika: Jordarbeider 002 Marta Kolbendatter k g b hm Gaardmandkone Nertrandn Blev i 1909 Sjukdom: 003 Lar Anderen m ug b øn Jordbrukarb Sjernerø n 004 Barbro Anderdatter k ug b d datter Huholdningarb Sjernerø n Kirkøen og Tjul Hauge Svendine Johndatter k g b hm Syerke Sjernerø n 002 Ingeborg Tandrevold k e b fl Humandenke Fattigundertøttet Sjernerø n Kirkøen og Tjul Lund Martin Tengedal m g b hf Gaardbruger Sand i n Ryf. Hovedbygningen 002 Vallemine Lardatter k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Lar Martinen m ug b øn Sand i n Ryf. 004 Ingrid Martindatter k ug b d datter Sand i n Ryf. 005 Knut Martinen m ug b øn Sand i n Ryf. 006 Inger Martindatter k ug b d datter Sand i Ryf. n 007 Jonni Martindatter k ug b d datter Sjernerø n 008 Inger Samueldatter k e b hm Føderaadkone Suldal n Føderaadet 009 Thea Lardatter k ug b d datter Lærerinde Sjernerø n Kirkøen og Tjul Lund Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 15

16 1140 Sjernerø 001 Faltin Johnen m g b hf Rentenit Gaardbr Sjernerø n 002 Borghild Knutdatter k g b hm Rentenitkone Vikedal n Kirkøen og Tjul Lund Margrete Nilen k e b hm Humandenke, Smaahandel Sjernerø n Kirkøen og Tjul Lund Henrik Eilerten m g b hf Gaardbruger Sjernerø n 002 Malene Lardatter k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Ole Henriken m ug b øn Sjernerø n 004 Inger Henrikdatter k ug b d datter Sjernerø n 005 Eilert Henriken m ug b øn Sjernerø n 006 Helga Henrikdatter k ug b d datter Sjernerø n 007 Helga Førland k ug b tj tjenetepige Suldal i Ryf. n Kirkøen og Tjul Lund Torbjørn Johanneen m g b hf Gaardbruger Sjernerø n Hovedbygningen 002 Malene Oldatter k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Johanne J. Torbjørnen m ug b øn Sjernerø n 004 Olaf Torbjørnen m ug b øn Sjernerø n 005 Bernt Torbjørnen m ug b øn Sjernerø n 006 Marta Torbjørndatter k ug b d datter Sjernerø n 007 Marie Torbjørndatter k ug b d datter Sjernerø n 008 Marte Olene Torbjørndatter k e b hm Føderaadkone Sjernerø n Føderaadfolk Føderaadet 009 Elen Johannedatter k ug b d datter Hugjerning Sjernerø n 010 Johanne Johanneen m ug b øn Dagarbeider Sjernerø n 011 Randi Kritofferdatter k ug b tj Tjenetepige Sjernerø n Kirkøen og Tjul Lund Jen Jenen m g b hf Gaardbruger Vikedal n 002 Henrikke Tollakdatter k g b hm Gaardmandkone Finnø n 003 Johanne Jenen m ug b øn Sjernerø n 004 Torvald Jenen m ug b øn Sjernerø n 005 Haakon Jenen m ug b øn Sjernerø n 006 Olena Jendatter k ug b d datter Sjernerø n 007 Kobbein Hærem m ug b tj Tjenetegut Søvde i Ryf. n 008 Tollak Halvoren m g b hf Føderaadmand Finnø n Føderaadfolk Føderaadet 009 Henrikke Johndatter k g b hm Føderaadkone Finnø n Kirkøen og Tjul Nylund Marta Hebne k ug b hm Rentenit Jele n Utflytta frå Noreg: 1883 Flytta attende til Noreg: 1902 Butad i Noreg før utflytting: Jele Site butad i Amerika: Montana Stilling i Amerika: Eiet Farm 002 Johanne Hebne k ug b fl Hugjerning Jele n Kirkøen og Tjul Bøen Bjørn Henriken m g b hf Gaardbruger Fiker Sjernerø n Side 16 Digitalarkivet - Arkivverket

17 002 Kritine Lund k g b hm Gaardmandkone, Jordemoder Skjold n 003 Bjørn Bjørnen m ug f øn Jordbrukarbeide Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: Stavanger 004 Joefine Dybdal k ug b d datter Sjernerø n Kirkøen og Tjul Bøen (plad) under Helga Henrikdatter k e b hm Humandenke, Høneri Sjernerø n 002 Kritine Anderdatter k e b tj Tjenetepige Jele n Kirkøen og Tjul Eik Omund Tednæ m g b hf Gaardbruger Erfjord n Utflytta frå Noreg: 1893 Flytta attende til Noreg: 1904 Butad i Noreg før utflytting: Erfjord Site butad i Amerika: Jova Stilling i Amerika: Jordarbeider 002 Karine Lardatter k g b hm Gaardmandkone Erfjord n Utflytta frå Noreg: 1898 Flytta attende til Noreg: 1904 Butad i Noreg før utflytting: Erfjord Site butad i Amerika: Jova Stilling i Amerika: Tjenetepige 003 Omund Omunden m ug b øn Amerika n Utflytta frå Noreg: 1898 Flytta attende til Noreg: 1904 Butad i Noreg før utflytting: Erfjord Site butad i Amerika: Jova Stilling i Amerika: Søn 004 Johanne Omunddatter k ug b d datter Sjernerø n 005 Jakob Johanneen m ug b tj Tjenetegut Søvde i Ryf. n Kirkøen og Tjul Eik Edvard Brimø m ug f hf Gaardbruger, Fiker Renneø n Hovedbygningen Sannynleg opphaldtad: Fiter 002 Sigrid Bjergjord k ug b tj Tjenetepige Suldal n 003 Nil Skorpe m ug b tj Tjenetegut Nertrandn 004 Odd Førland m ug b tj Tjenetegut Suldal n 005 Jakob Johanen m g b hf Føderaadmand Sjernerø n Føderaadfolk Føderaadet 006 Berte Svendatter k g b hm Føderaadkone Sjernerø n 007 Synnøve Oldatter k ug mt fl Offentlig Forpleining Erfjord n Sedvanleg butad: Nertrand Sjukdom: Kirkøen og Tjul Eik 24 4, Lar Laren m g b hf Gaardbruger Sjernerø n 002 Siel Sjurdatter k g b hm Gaardmandkone Erfjord n 003 Kritine Lardatter k ug b d datter Sjernerø n 004 Sjur Laren m ug b øn Sjernerø n 005 Lar Laren m ug b øn Sjernerø n 006 Henrik Laren m ug b øn Sjernerø n 007 Sofie Lardatter k ug b d datter Sjernerø n 008 Helga Lardatter k ug b d datter Sjernerø n Kirkøen og Tjul Eik Mandiu Kritenen m ug b hf Gaardbruger Sjernerø n Hovedbygningen 002 Ole Hanen m ug b tj Tjenetegut Fiter n 003 Nikoline Johndatter k ug b tj Tjenetepige Vikedal n 004 Kriten Øtenen m g b hf Føderaadmand Sjernerø n Føderaadfolk Føderaadet 005 Johanne Kritendatter k g b hm Føderaadkone Sjernerø n Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 17

18 1140 Sjernerø Kirkøen og Tjul Eik under Erik Hanen m g b hf Skomager, Humand Sjernerø n 002 Anna Sjurdatter k g b hm Skomagerkone Suldal n Kirkøen og Tjul Bergtø Andrea Anderen m g f hf Gaardbruger, Fiker Skjold n Sannynleg opphaldtad: Finnø 002 Tommine Sjurdatter k g b hm Gaardmandkone Erfjord n 003 Olaf Andreaen m ug b øn Fiker Sjernerø n 004 Hilda Andreadatter k ug b d datter Sjernerø n 005 Sjur Andreaen m ug b øn Sjernerø n 006 Martin Andreaen m ug b øn Sjernerø n 007 Thora Andreadatter k ug b d datter Sjernerø n 008 Okar Andreaen m ug b øn Sjernerø n Kirkøen og Tjul Søbutølen Ramu Haretad m g b hf Gaardbruger Randebergn 002 Gurine Sigvedatter k g b hm Gaardmandkone Imland n 003 Anna Mareliudatter k ug b d datter Hugjerning Helland n 004 Inger Jaatten k ug mt %b % fl Offentlig forpleining Hetland n Sedvanleg butad: Hetland Sjukdom: Kirkøen og Tjul Nebakken Johanne Johanneen m g b hf Gaardbruger, Fiker Suldal n Hovedbygningen 002 Johanne Nildatter k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Johanne Johanneen m g b hf Gaardbruger, Snedker Sjernerø n Særkildt holdning i anden Stue 004 Liva Johannedatter k g b hm Gaardmandkone Vikedal n 005 Johanne Johannedatter k ug b d datter Sjernerø n 006 Margit Johannedatter k ug b d datter Sjernerø n 007 Thoma Johanneen m ug b øn Sjernerø n Kirkøen og Tjul Lauervig (plad) under Serine Kolbendatter k e b hm Humandenke Havebrug Sjernerø n 002 Andrea Anderen m ug b øn Fiker Sjernerø n Kirkøen og Tjul Lillehaga Henrik Henriken m g b hf Gaardbruger Fiker Sjernerø n 002 Olene Oldatter k g b hm Gaardmandkone Jele n Kirkøen og Tjul Tandrevold Ommund Omunden m g b hf Gaardbruger Sjernerø n 002 Inger Pederdatter k g b hm Gaardmandkone Skjold n Utflytta frå Noreg: 1878 Butad i Noreg før utflytting: Skjold Stilling i Amerika: Tjenetepige Flytta attende til Noreg: 1887 Site butad i Amerika: Illinoi 003 Johanne Haaland m g mt b %fl% Handelmand Skjold n Sedvanleg butad: Stavanger 004 Sigrid Vetre k ug mt b %fl% Hjemme ho in Moder, Skjold n datter Sedvanleg butad: Vetre Skjold 005 Marta Anderdatter k ug b tj Tjenetepige Sjernerø n Side 18 Digitalarkivet - Arkivverket

19 006 Knut Omunden m ug f øn Skjold n Sannynleg opphaldtad: Skjold Kirkøen og Tjul Tandrevold Aage Olen m g b hf Gaardbruger Sjernerø n 002 Karen Tauann k g b hm Gaardbrugerkone Nertrandn Kirkøen og Tjul Kattenæ under Kari Oldatter k e b hm Humandenke Suldal n Kirkøen og Tjul Tjul 26 1 %2% Sven Sangedal m g b hf Gaardbruger Aardal n Ryfylke Hovedbygningen 002 Ingeborg Sangedal k g b hm Gaardmandkone Foan n 003 Anna Sangedal k ug b tj Tjenetepige Foan n Gaar ud E: Overtrøket av teller i alle felt 004 Bertine Sangedal k ug b tj Tjenetepige Fjøtel Foan n 005 Sven Riveland Sangedal m ug b tj Tjenetegut Jordbrukarb Foan n 006 Severin Sangedal m ug b tj Tjenetegut Jordbrukarb Foan n 007 Ingine Sangedal k ug b d datter Foan n 008 Ingvald Sangedal m ug b øn Foan n 009 Ommund O. Kyle m g b hf Veiarbeider Sjernerø n Logerende i Sidebygning 010 Anna Kyle k g b hm Arbeiderkone Foan n 011 Olaf O. Kyle m ug b øn Sjernerø n Kirkøen og Tjul Tjul 26 2 %1% Berge Ramuen m g b hf Gaardbruger, Fiker Sjernerø n 002 Seri Johndatter k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Ane Bergedatter k ug b d datter Dagarbeide Sjernerø n E: Slutt på tellingkred 1. Ny tellingkret tartar. Peronar kreten: 150 (kvinner: 81, menn: 69) Butader i kreten: 26 Kret: 002 Bjergøen med Ubø Pretegjeld: Nertrand Herred/by: Sjernerø Bjergøen med Ubø Bjerga Johanne Bjerga m g b hf Gaardbruker Fiter n Hovedbygningen 002 Aaa Bjerga k g b hm Gaardmandkone Suldal n 003 Johanne Bjerga m ug b Gaardarbeide Sjernerø n 004 Ingvald Bjerga m ug b Gaardarbeide Sjernerø n 005 Bergliot Bjerga k ug b d Datter Sjernerø n 006 Sigrid Ingebjørg Bjerga k ug b d Datter Sjernerø n 007 Anna Petra Bjerga k ug b d Datter Sjernerø n 008 Johan Andrea Bjerga m ug b Søn Sjernerø n 009 Magnu Bjerga m ug b Søn Sjernerø n 010 Sverre Ragnvald Bjerga m ug b Søn Sjernerø n 011 Borghild Bjerga k e b fl Folgekone Sjernerø n Folgeet Folketeljinga Bjergøen med Bjerga Ubø 001 Konrad Akvik m g b hf Gaardbruker Jela n 002 Elen Akvik k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Jen Akvik m ug b øn Sjernerø n Digitalarkivet - Arkivverket Side 19

20 1140 Sjernerø 004 Ragna Akvik k ug b d datter Sjernerø n 005 Bjørn Akvik m ug b øn Sjernerø n 006 Martha Næheim k e b fl folgekone Sjernerø n 007 Nil J. Fo m ug b tj tjenetegut Suldal n Bjergøen med Ubø Bjerga Thoma Bjerga m g b hf Gaardbruker Sjernerø n 002 Elen Bjerga k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Inger Bjerga k ug b d datter Sjernerø n 004 Lar Bjerga m ug b øn Sjernerø n 005 Torbjørg Elie Bjerga k ug b d datter Sjernerø n 006 Johan Helgeland m ug b tj Gaardarbeide Sjernerø n 007 Magrethe Bjerga k e b tj Huholdningarbeide Sjernerø n 008 Oline Kvetad k ug b tj fjøarbeide Suldal n Bjergøen med Ubø Bjerga under Erik Pederen Bjerga m g b hf mand og arbeider Finnøy n 002 Martha Kretine Bjerga k g b hm Humandkone Sjernerø n 003 Olaf Severin Bjerga m ug b Søn Sjernerø n 004 Bertha Maria Bjerga k ug b d Datter Sjernerø n 005 Peder Olai Bjerga m ug b Søn Sjernerø n 006 Olga Severine Bjerga k ug b d Datter Sjernerø n 007 Erling Magnu Bjerga m ug b Søn Sjernerø n 008!! Bjerga* m ug b Søn Sjernerø n Udøbt gut Bjergøen med Ubø Kvelland Knud Kvelland m g b hf Gaardbruker Hjelmelandn Hovedb. 002 Bertha Kvelland k g b hm Gaardmandkone Sand n 003 Martha Kvelland k ug b d Hugjerning Datter Sjernerø n 004 Bertha Teoline Kvelland k ug b d Hugjerning Datter Sjernerø n 005 Martha Kvelland k e b hm %fl% Folgekone Imland n Føderaadet 006 Karoline Kvelland k ug b d %fl% Syerke Sjernerø n Bjergøen med Ubø Kvellandvik Ole Aaland m g b hf Gaardbruker Hjelmelandn Utflytta frå Noreg: 1880 Flytta attende til Noreg: 1892 Butad i Noreg før utflytting: Hjelmeland Site butad i Amerika: Dakota Stilling i Amerika: Farmarbeide 002 Gundhild Aaland k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Johanne Aaland m ug b Søn Sjernerø n 004 Karen Aaland k ug b d Datter Sjernerø n 005 Hilda Aaland k ug b d Datter Sjernerø n 006 Olena Aaland k ug b d Datter Sjernerø n 007 Haldor Aaland m ug b Søn Sjernerø n 008 Gunda Aaland k ug b d Datter Sjernerø n Bjergøen med Ubø Kvelland under Sjur Kvelland m g b hf Hum. fiker Sjernerø n 002 Mina Kvelland k g b hm fikerkone Jela n Side 20 Digitalarkivet - Arkivverket

21 003 Erik S. Kvelland m ug b Dagarbeider Sjernerø n 004 Sigurd S. Kvelland m ug b Dagarbeider Sjernerø n Bjergøen med Ubø Neheim Andrea Neheim m g b hf Gaardbruker Sjernerø n Hovedbygningen 002 Magrethe Neheim k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Olav Magnu Neheim m ug b Søn Gaardarbeide Sjernerø n 004 Anna Neheim k ug b d Datter Huholdningarb Sjernerø n 005 Lar Neheim m ug b Søn Sjernerø n 006 Inger Maria Neheim k ug b d Datter Sjernerø n 007 Alfhild Neheim k ug b d Datter Sjernerø n 008 Torju Neheim m ug b Søn Sjernerø n 009 Bjarne Neheim m ug b Søn Sjernerø n 010 Leiv Audtein Neheim m ug b Søn Sjernerø n 011 Ola Neheim m g b hf %fl% Folgemand Sjernerø n Folgeet 012 Hanna Neheim k g b hm %fl% Folgekone Finnøy n 013 Sven Neheim m ug b Søn Gaardarbeid Sjernerø n 014 Gundhild Neheim k ug b d Datter Sjernerø n Bjergøen med Ubø Neheim John Neheim m g b hf Gaardbruker Sjernerø n 002 Hanna Neheim k g b hm Gaardmandkone Jela n 003 Jen Neheim m ug b Søn Sjernerø n 004 Ragna Neheim k ug b d Datter Sjernerø n 005 Bjørn Neheim m ug b Søn Sjernerø n 006 Sofie Neheim k e b hm %fl% Folgekone Aardal n Føderaadet 007 Ragna Akvik k e b fl Folgekone Jondal n Bjergøen med Ubø Autvold Tjøtolf Øtvold m g b hf Gaardbruker Suldal n 002 Johanna Øtvold k g b hm Gaardmandkone Hjelmelandn 003 Ingeborg Øtvold k ug b d Huholdningarbeide Hjelmelandn Bjergøen med Ubø Nygaard Olai Nygaard m g b hf Gaardbruker og fiker Erfjord n 002 Metta Nygaard k g b hm Gaardmandkone Erfjord n 003 Johanna Nygaard k ug b d Datter Erfjord n 004 Elen Nygaard k ug b d Datter Erfjord n 005 Ola Nygaard m ug b Søn Sjernerø n Bjergøen med Ubø Neheim Andrea O. Tendene m g b hf Gaardbruker og jømand Erfjord n 002 Helena Tendene k g b hm Gaardmandkone Renneø n Folketeljinga Bjergøen med Neheim under Ubø 001 Martha Karina Kvelland k e b fl Høneri Sjernerø n Digitalarkivet - Arkivverket Side 21

22 1140 Sjernerø 002 Anna Karina Ubø k e b hm Høneri Sjernerø n Bjergøen med Ubø Vinje Jona Vinje m g b hf Gaardbruker Fiter n 002 Anna Vinje k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Marta Vinje k ug b d Huholdningarbeide Sjernerø n 004 Lia Vinje k ug b d Huholdningarbeide Kreaturtel Sjernerø n 005 Anton Røgene m ug b tj Jordbrukarbeide Vat n Bjergøen med Ubø Vinje Bjørn Rønnevik m g f hf Gaardbruker Jela n Hovedbygningen Sannynleg opphaldtad: Stavanger 002 Martha Rønnevik k g f hm Gaardmandkone Imland n Sannynleg opphaldtad: Stavanger 003 Klara Toreen k ug b fl Pleiedatter Skjold n 004 Martine Skibevaag k ug b tj Huholdningarbeide Imland n 005 Per Vinge m ug b hf %fl% Folgemand Fiter n Føderaadet 006 Johanna Vinge k ug b fl Folgekvinde %kone% Sjernerø n Bjergøen med Ubø Nordal Edvart Torgeren m g b hf Gaardbruker Erfjord n 002 Karoline Torgeren k g b hm Gaardmandkone Erfjord n 003 Teodora Kvelland k ug b fl Arbeiderke Sjernerø n 004 Einar Kvelland m ug b fl Søn Sjernerø n Bjergøen med Ubø Nybø Berdine Helgeland m g b hf Gaardbruker Erfjord n 002 Bergitta Helgeland k g b hm Gaardmandkone Erfjord n 003 Nil Helgeland m ug b Veiarbeider Erfjord n 004 Valborg Helgeland k ug b d Datter Sjernerø n 005 Berta Helgeland k ug b d Datter Sjernerø n 006 Johanna Helgeland k ug b d Datter Sjernerø n 007 Lar Helgeland m ug b Søn Sjernerø n 008 Bergit Helgeland k ug b d Datter Sjernerø n 009 Borghild Helgeland k ug b d Datter Sjernerø n Bjergøen med Ubø Habn Johanne Habn m g b hf Gaardbruker Sjernerø n 002 Brita Habn k g b hm Gaardmandkone Jela n 003 Olav Habn m ug b Søn Sjernerø n 004 Karen Habn k ug b d Datter Sjernerø n 005 Ola Habn m e b fl Folgemand Jela n Bjergøen med Ubø Gjiljevaag Henrik J. Tandrevold m g b hf Gaardbruker og fiker Sjernerø n 002 Anna Tandrevold k g b hm Gaardmandkone Suldal n 003 Bertha Tandrevold k ug b d Huholdningarbeide Sjernerø n Side 22 Digitalarkivet - Arkivverket

23 Bjergøen med Ubø Furre Johanne M. Furre m g b hf Gaardbruker Fiter n 002 Olena Furre k g b hm Gaardmandkone Stavangern 003 Olaf Furre m ug b Jordbrukarbeide Sjernerø n 004 Karen Furre k ug b d Huholdningarbeide Sjernerø n 005 Frithjof Furre m ug b Jordbrukarbeide Sjernerø n 006 Torborg Furre k e b hm %fl% Folgekone Fiter n Folgeet Folketeljinga Bjergøen med Ubø Ubø Henry Nodland m g b hf Gaardbruker Amerika n Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: 1908 Butad i Noreg før utflytting: Site butad i Amerika: Jowa Stilling i Amerika: Farming 002 Mallen Nodland k g b hm Gaardmandkone Hjelmelandn Utflytta frå Noreg: 1897 Flytta attende til Noreg: 1908 Butad i Noreg før utflytting: Hjelmeland Site butad i Amerika: Jowa Stilling i Amerika: 003 Tenne Nodland m ug b Søn Amerika n Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: 1908 Butad i Noreg før utflytting: Site butad i Amerika: Jowa Stilling i Amerika: Farming 004 Ellen Nodland k ug b d Datter Amerika n Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: 1908 Butad i Noreg før utflytting: Site butad i Amerika: Jowa Stilling i Amerika: Farming 005 Gudmund Nodland m ug b Søn Amerika n Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: 1908 Butad i Noreg før utflytting: Site butad i Amerika: Jowa Stilling i Amerika: Farming 006 Bertran Nodland m ug b Søn Amerika n Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: 1908 Butad i Noreg før utflytting: Site butad i Amerika: Jowa Stilling i Amerika: Farming 007 Sølveina Nodland k ug b d Datter Amerika n Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: 1908 Butad i Noreg før utflytting: Site butad i Amerika: Jowa Stilling i Amerika: Farming 008 Elen Hauke k ug b tj tjenetepike Hundvaagn Bjergøen med Ubø Ubøund Hartvig Neheim m ug b hf Landhandler og Sjernerø n Gaardbruker Hovedbygningen 002 Børti Øie k ug b tj Huholderke Sjernerø n 003 Olav Foldøen m ug b tj %fl% Butikbetjent Jela n Utflytta frå Noreg: 1909 Flytta attende til Noreg: 1910 Butad i Noreg før utflytting: Jela Site butad i Amerika: N. Dakota Stilling i Amerika: Gaardarbeide 004 Govert Tobia Lode m g b hf Bager Nærbø n Sidebygning 005 Johanne Dortea Lode k g b hm Bagerkone Selje Prgj. n 006 Elen Lode k ug b d Datter S. Undal n 007 Edvard Johanne Lode m ug b Søn Nærbø n Digitalarkivet - Arkivverket Side 23

24 1140 Sjernerø Bjergøen med Ubø Ubøund Ander Hapne m g b hf Gaardbruker Snedker Vikedal n 002 Berta Hapne k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Liva Lund k e b fl Folgekone Sjernerø n Bjergøen med Ubø Ubøund under Anna Karina Hatletveit k ug b hm Høneri Sjernerø n ug E: Tilført med rød penn 002 Georg Teodor Anderen m b Søn Sjernerø n Sjukdom: a Bjergøen med Ubø Skjelne Tortein Aartun m g b hf Gaardbruker Saude n Ryfylke Hovedbygningen 002 Borghild Aartun k g b hm Gaardmandkone Sjernerø n 003 Martine Fo k ug b tj Fjøarbeide Suldal n 004 Sigurd Tveten m ug b tj Gaardarbeide Stavangern 005 Martha Birkeland k e b hm %fl% Folgekone Saude n Ryfylke Føderaadet Bjergøen med Ubø Skjelne under Nil Solberg m g b hf forkj. Reperationarbeide Sjernerø n m.m. Rokkedreier 002 Kritine Solberg k g b hm Humor Fiter n E: Slutt på tellingkred 2. Ny tellingkret tartar. Peronar kreten: 120 (kvinner: 56, menn: 64) Butader i kreten: 22 Kret: 003 Talgø - Helgø Pretegjeld: Nertrand Herred/by: Sjernerø Talgø - Helgø Talgø Ola Nygaard m g b hf gaardbruker og fiker Sjernerø n Utflytta frå Noreg: 1884 Flytta attende til Noreg: 1887 Butad i Noreg før utflytting: Stjernerø Site butad i Amerika: N. Dakota Stilling i Amerika: Farm 002 Martha Oldatter k g b hm gaardmandkone Sjernerø n 003 Ole Olen m ug b jordbrukarbeide Sjernerø n 004 Olena Oldatter k ug b d gjerning Sjernerø n 005 Margrethe Oldatter k ug b d Kreaturtel Sjernerø n 006 Bergit Oldatter k ug b d datter Sjernerø n 007 Nil Iveren m ug b fl undertøttet av fattigkaen Sjukdom: a 008 Th. Løyning m ug b fl folkekolelærer Saude Ryfylke Sjernerø n 009 Ole O. Talgø m g b hf Fiker, føderaadmand Sjernerø n Føderaadet 010 Margrethe Jakobdatter k g b hm Føderaadkone Jela n 011 Marie Johndatter k ug b tj Hugjerning Bokn n Talgø - Helgø Talgø (plad) under n Side 24 Digitalarkivet - Arkivverket

25 001 Bertha Olena Knuddatter k e b hm Lever av in formue og høneri Sjernerø n 002 Bertha Olena Thordatter k ug b pleiedatter pleiedatter Avalnen Talgø - Helgø Talgø Aamund Laren m g b hf Gaardbruker, landhandler Sjernerø n og potaab. 002 Beathe Børedatter k g b hm Gaardmandkone Hetland n 003 Lar Aamunden m ug b Søn Sjernerø n 004 Børre Aamunden m ug b Søn Sjernerø n 005 Atrid Aamunddatter k ug b d Datter Sjernerø n 006 Randi Aamunddatter k ug b d Datter Sjernerø n 007 Leiv Aamunden m ug b Søn Sjernerø n 008!! Aamunden* m ug b Søn Sjernerø n Udøpt gut 009 Knut O. Kyle m ug b tj Handelbetjent Sjernerø n 010 Thormod O. Mobakka m ug b tj Jordbrukarbeide Saude i Ryfylke n 011 Nikolai Olen m ug b tj Kreaturtel, jordbrugarbeide Stavangern 012 Karoline Gautedatter k ug b tj Hugjerning Skjold n Talgø - Helgø Talgø (plad) under Anna Lardatter k ug b hm Lever av ine midler og Sjernerø n høneri 002 Thortein Sigfuon m ug b pleieøn pleieøn For. Matro Stavangern For. Matro E: Tilført med rød penn 003 Peder Talgø m e b fl Penion, fiker, fv. potaabner Sjernerø n Talgø - Helgø Viken Nil Jakoben m g b hf Gaardbruker og fiker Sjernerø n 002 Bertha Mikkeldatter k g b hm Gaardbrukerkone Jela n 003 Sigrid Nildatter k ug b d Datter Sjernerø n 004 Jakob Nilen m ug b Søn Sjernerø n 005 Ole Jakoben m ug f fl Fiker Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: Vaø notlag Hetland Utflytta frå Noreg: 1905 Flytta attende til Noreg: 1909 Butad i Noreg før utflytting: Stjernerø Site butad i Amerika: Jowa Stilling i Amerika: Farmarbeide 006 Martha Mikkeldatter k ug f tj Hugjerning Jela n Sannynleg opphaldtad: Stavanger Talgø - Helgø Kvalen Peder Talgø m g b hf Gaardbruker, Dagarbeide Sjernerø n 002 Bertha Berteldatter k g b hm Gaardbrukerkone Sjernerø n 003 Bertel Pederen m ug b Søn Sjernerø n 004 Marthin Pederen m ug b Søn Sjernerø n Talgø - Helgø Bækken 27 5, Johanne Talgø m g b hf Gaardbruker og fiker Sjernerø n 002 Karina Ramudatter k g b hm Gaardbrukerkone Sjernerø n 003 Martha Oldatter k e mt b Føderåd Undert. af Fattigv. Sjernerø n Sedvanleg butad: Berget, Stjernerø Talgø - Helgø Talgø (plad) under Folketeljinga 1910 Digitalarkivet - Arkivverket Side 25

26 1140 Sjernerø 001 Kritoffer Talgø m g f hf Fiker, høneri Sjernerø n Sannynleg opphaldtad:!! 002 Ane Lardatter k g b hm Fikerkone Sjernerø n Utflytta frå Noreg: 1889 Flytta attende til Noreg: 1900 Butad i Noreg før utflytting: Stjernerø Site butad i Amerika: Montana Stilling i Amerika: Arbeiderkone 003 Charle Pederen m ug f tedøn Fiker Montana n Sannynleg opphaldtad: Borte paa Brilingfike Utflytta frå Noreg: Flytta attende til Noreg: 1900 Butad i Noreg før utflytting: Site butad i Amerika: Montana Stilling i Amerika: Søn 004 Karina Pederdatter k e b fl Opholde av in øn Vat n 005 Theodora Mikaldatter k ug b tj Hugjerning, kreaturtel Sjernerø n 006 Anton Ommonden m ug b Pleieøn Stavangern Talgø - Helgø Bækken (plad) under 27 5, Britta Gudmunddatter k e b hm Dagarbeide, høneri Jela n 002 Bjørn Faltinen m ug b Fiker Sjernerø n Talgø - Helgø Neet (plad) under Mikkel Kritenen m g b hf Gaardbrug og fikeri Jela n Tømmermand 002 Kari Lardatter k g b hm Humandkone Erfjord n 003 Marthine Mikkeldatter k ug b d Hugjerning, kreaturtel Jela n Talgø - Helgø Bråten Torkel Hapne m g b hf Gaardbrug Fiker Hjelmelandn Utflytta frå Noreg: 1888 Flytta attende til Noreg: 1897 Butad i Noreg før utflytting: Nertrand Site butad i Amerika: Jowa Stilling i Amerika: Farm. 002 Grete Gudmunddatter k g b hm Gaardmandkone Nertrandn Utflytta frå Noreg: 1888 Flytta attende til Noreg: 1897 Butad i Noreg før utflytting: Nertrand Site butad i Amerika: Jowa Stilling i Amerika: Farm. Butadnr. Kret Namn Gnr. Bnr. Heimehørande Talgø - Helgø Vikajøen (plad) under Severin Viken m ug f hf Fiker Sjernerø n Sannynleg opphaldtad: Mikal Vika notlag Hjelmeland Talgø - Helgø Holmen (plad) under Liva Bjørndatter k e b hm Høneri, dagarbeide Jela n Talgø - Helgø Stykket Ola Stykke m g b hf Gaardbruker og fiker Sjernerø n Hovedbygning 002 Gidke Johannedatter k g b hm Gaardmandkone Erfjord n 003 Jakob Olen m ug b Søn Sjernerø n 004 Elen Oldatter k ug b d Datter Sjernerø n 005 Kritine Oldatter k ug b d Datter Sjernerø n 006 Johanne Olen m ug b Søn Sjernerø n 007 Laura Oldatter k ug b d Datter Sjernerø n 008 Jakob Talgø m g f hf Føderaad, fiker Finnø n Føderaadet Sannynleg opphaldtad: Stavanger 009 Kriti Oldatter k g b hm Føderaadkone Suldal n 010 Omund Omunden m ug b pleieøn Pleieøn Offntl Sjernerø n Forpleining Side 26 Digitalarkivet - Arkivverket