1 Vedlegg til hovedrapport 2018
|
|
- Nora Bråthen
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 1 Vedlegg til hovedrapport 2018
2 Vedlegg 1: Sektorforutsetninger (1) Domstol er UDI - asylavd. UNE Politi PU Politi annet Kriminalomsorge n Spesialist -helse Kostnader, oppdrag og timer før lovendring Kostnad for tolketjenester, 2017 (mill. kr) 146,79 17,00 1,87 92,69 26,62 66,07 1,33 99,58 7,45 Antall oppdrag Tolketid per oppdrag, uten reisetid (timer) 11,03 6,05 6,40 2,53 2,53 2,53 2,09 0,84 4,56 Reisetid per oppdrag (timer) kompensert 1,0 0,81 1, ,5 1 1 Reisetid per oppdrag (timer) ikke kompensert 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Priser før lovendring (per time) Kategori Kategori Kategori Ukvalifisert Gjennomsnittspris Fordeling på kvalifikasjonsnivå før lovendring Kategori % 42 % 42 % 9 % 9 % 9 % 18 % 17 % 24 % Kategori % 42 % 42 % 21 % 21 % 21 % 18 % 17 % 29 % Kategori 5 2 % 11 % 11 % 21 % 21 % 21 % 19 % 9 % 15 % Ukvalifisert 2 % 5 % 5 % 48 % 48 % 48 % 44 % 56 % 32 % Underdekning (i prosent av totalt behov) Underdekning før lovendring 0 % 0 % 0 % 6 % 7 % 5 % 66 % 23 % 13 % Underdekning etter lovendring 0 % 0 % 0 % 5 % 5 % 4 % 53 % 19 % 11 % Fordeling mht teknologi før lovendring Andel oppmøte 90 % 69 % 69 % 39 % 39 % 39 % 89 % 50 % 61 % Andel skjerm 0 % 30 % 30 % 0 % 0 % 0 % 10 % 2 % 9 % Andel telefon 10 % 1 % 1 % 61 % 61 % 61 % 1 % 49 % 31 % Fordeling mht teknologi etter lovendring Andel oppmøte 72 % 69 % 69 % 24 % 24 % 24 % 59 % 30 % 44 % Andel skjerm 20 % 30 % 30 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % 38 % Andel telefon 8 % 1 % 1 % 36 % 36 % 36 % 1 % 30 % 19 % Skjermtolking Antall terminaler Øvrige statlige
3 Retningslinjer for små organer Kostnad per terminal Begrenset plikt på grunn av små organer Nei Nei Nei Nei Nei Nei Ja Nei Nei Fordeling mht. behov Andel rettssikkerhet - snever definisjon 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 0 % 86 % Andel rettssikkerhet - lovpålagt likebehandling 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % Andel liv og helse 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 90 % 13 % Andel andre hensyn 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 10 % 1 % Fordeling mht. grunnlag for å fravike krav Andel av totalt antall oppdrag 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % Fordeling mht. språkgrupper Andel store språkgrupper 95 % 92 % 92 % 92 % 92 % 92 % 97 % 92 % 92 % Andel mindre språkgrupper 5 % 8 % 8 % 8 % 8 % 8 % 3 % 8 % 8 % Sektorforutsetninger (2) Saksbeh. barnevern Utdanning/ oppvekst Skole Barnevernet Barnevernsinstitusjoner Familievern Fylkesnemnd Kommunehelse Barnehage Voksenopplæring Kostnader, oppdrag og timer før lovendring Kostnad for tolketjenester, 2017 (mill. kr) 35,87 6,10 19,37 8,61 1,79 217,94 55,29 24,88 15,48 14,93 Antall oppdrag Tolketid per oppdrag, uten reisetid (timer) 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 0,83 0,90 0,90 0,90 0,90 Reisetid per oppdrag (timer) kompensert Reisetid per oppdrag (timer) ikke kompensert 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Priser før lovendring (per time) Kategori Kategori Kategori Ukvalifisert Gjennomsnittspris Fordeling på kvalifikasjonsnivå før lovendring Kategori % 9 % 9 % 9 % 9 % 8 % 10 % 10 % 10 % 10 % Kategori % 9 % 9 % 9 % 9 % 8 % 10 % 10 % 10 % 10 %
4 Kategori 5 14 % 14 % 14 % 14 % 14 % 13 % 15 % 15 % 15 % 15 % Ukvalifisert 68 % 68 % 68 % 68 % 68 % 71 % 65 % 65 % 65 % 65 % Underdekning (i prosent av totalt behov) Underdekning før lovendring 31 % 31 % 31 % 31 % 31 % 36 % 42 % 34 % 34 % 34 % Underdekning etter lovendring 25 % 25 % 25 % 25 % 25 % 29 % 34 % 27 % 27 % 27 % Fordeling mht teknologi før lovendring Andel oppmøte 46,1 % 46,1 % 46,1 % 46,1 % 46,1 % 44,4 % 54 % 54 % 54,3 % 54,3 % Andel skjerm 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % 0,2 % Andel telefon 53,7 % 53,7 % 53,7 % 53,7 % 53,7 % 55,5 % 45 % 45 % 45,5 % 45,5 % Fordeling mht teknologi etter lovendring Andel oppmøte 28 % 28 % 28 % 28 % 28 % 27 % 33 % 33 % 33 % 33 % Andel skjerm 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % Andel telefon 32 % 32 % 32 % 32 % 32 % 33 % 27 % 27 % 27 % 27 % Skjermtolking Antall terminaler Retningslinjer for små organer Kostnad per terminal Begrenset plikt på grunn av små organer Nei Nei Nei Nei Nei Nei Ja Ja Nei Nei Fordeling mht. behov Andel rettssikkerhet - snever definisjon 36 % 25 % 50 % % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % Andel rettssikkerhet - lovpålagt likebehandling 60 % 50 % 50 % 100 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % Andel liv og helse 4 % 25 % 0 % 0 % 0 % 90 % 90 % 0 % 0 % 0 % Andel andre hensyn 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % 10 % 10 % 10 % 10 % 100 % Fordeling mht. grunnlag for å fravike krav Andel av totalt antall oppdrag 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % Fordeling mht. språkgrupper Andel store språkgrupper 92 % 92 % 92 % 92 % 92 % 92 % 93 % 93 % 93 % 93 % Andel mindre språkgrupper 8 % 8 % 8 % 8 % 8 % 8 % 7 % 7 % 7 % 7 %
5 Sektorforutsetninger (3) NAV Asylmottak Intro og bosetting Andre Advokat Representant, verge Kostnader, oppdrag og timer før lovendring Kostnad for tolketjenester, 2017 (mill kr) 34,57 32,81 46,80 41,45 5,40 0,29 35,76 Antall oppdrag Tolketid per oppdrag, uten reisetid (timer) 0,97 0,79 1,05 0,67 0,67 0,67 0,67 Reisetid per oppdrag (timer) kompensert Reisetid per oppdrag (timer) ikke kompensert 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Priser før lovendring (per time) Kategori Kategori Kategori Ukvalifisert Gjennomsnittspris Fordeling på kvalifikasjonsnivå før lovendring Kategori % 10 % 10 % 13 % 13 % 13 % 13 % Kategori % 10 % 10 % 13 % 13 % 13 % 13 % Kategori 5 16 % 14 % 15 % 16 % 16 % 16 % 16 % Ukvalifisert 59 % 66 % 65 % 59 % 59 % 59 % 59 % Underdekning (i prosent av totalt behov) Underdekning før lovendring 50 % 5 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % Underdekning etter lovendring 40 % 4 % 32 % 32 % 32 % 32 % 32 % Fordeling mht. teknologi før lovendring Andel oppmøte 64,3 % 35,8 % 35,8 % 62 % 62 % 62 % 62 % Andel skjerm 0,3 % 0,1 % 0,1 % 0 % 0 % 0 % 0 % Andel telefon 35,4 % 64,1 % 64,1 % 38 % 38 % 38 % 38 % Fordeling mht. teknologi etter lovendring Andel oppmøte 39 % 35,8 % 22 % 37 % 37 % 37 % 37 % Andel skjerm 40 % 0,1 % 40 % 40 % 40 % 40 % 40 % Andel telefon 21 % 64,1 % 38 % 23 % 23 % 23 % 23 % Skjermtolking Antall terminaler Annet
6 Retningslinjer for små organer Kostnad per terminal Begrenset plikt på grunn av små organer Nei Nei Nei Nei Nei Nei Ja Fordeling mht. behov Andel rettssikkerhet - snever definisjon 0 25 % 0 % 0 % 0 % 0 % 0 % Andel rettssikkerhet - lovpålagt likebehandling 0 % 50 % 0 % 0 % % Andel liv og helse 90 % 25 % 90 % 0 % % Andel andre hensyn 10 % 0 % 10 % 100 % 100 % % Fordeling mht. grunnlag for å fravike krav Andel av totalt antall oppdrag 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % 10 % Fordeling mht. språkgrupper Andel store språkgrupper 94 % 93 % 94 % 91 % 91 % 91 % 91 % Andel mindre språkgrupper 6 % 7 % 6 % 9 % 9 % 9 % 9 %
7 Vedlegg 2: Utvikling i tolkebruk Tabellene under viser utvikling i antall tolkesamtaler for perioden , per sektor og samlet for 0-alternativet og for Alternativ 1 i hovedscenario og med redusert tolkebehov. Alternativ 0 - hovedscenario Forventet antall oppdrag (kvalifiserte tolker) Sum Forventet antall timer (kvalifiserte tolker) Sum Timer totalt og per oppdrag Gjennomsnittlig antall timer per oppdrag 2,1 2,1 2,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 0,0 Effektivisering sammenlignet med basisår 0,0 % 0,4 % 0,5 % -3,4 % -3,4 % -3,3 % -3,3 % -3,2 % -3,2 % -3,1 % -3,1 % -3,1 % -3,1 % 0,0 % Maksgrense antall oppdrag per tolk uten lønnsvekst Maksgrense antall oppdrag per tolk 10 % lønnsvekst Maksgrense antall timer Maksgrense antall oppdrag Forventet tolkebehov (kvalifiserte tolker) Sum alle sektorer Alternativ 0 - redusert behov Forventet antall oppdrag (kvalifiserte tolker) Sum Forventet antall timer (kvalifiserte tolker) Sum Timer totalt og per oppdrag Gjennomsnittlig antall timer per oppdrag 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 0,0 Effektivisering sammenlignet med basisår 0,0 % 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,0 % Maksgrense antall oppdrag per tolk uten lønnsvekst Maksgrense antall oppdrag per tolk 10 % lønnsvekst Maksgrense antall timer Maksgrense antall oppdrag Forventet tolkebehov (kvalifiserte tolker) Sum alle sektorer
8 Alternativ 1 - hovedscenario Forventet antall oppdrag (kvalifiserte tolker) Sum Forventet antall timer (kvalifiserte tolker) Sum Timer totalt og per oppdrag Gjennomsnittlig antall timer per oppdrag 2,1 2,1 2,1 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 0,0 Effektivisering sammenlignet med basisår 0,0 % 0,4 % 0,5 % 18,5 % 19,4 % 20,3 % 21,2 % 22,2 % 23,1 % 24,0 % 24,9 % 25,8 % 25,8 % 0,0 % Maksgrense antall oppdrag per tolk uten lønnsvekst Maksgrense antall oppdrag per tolk 10 % lønnsvekst Antall timer, 2016-nivå Antall oppdrag, 2016-nivå Maksgrense antall timer Maksgrense antall oppdrag Forventet tolkebehov (kvalifiserte tolker) Sum alle sektorer Alternativ 1 - redusert behov Forventet antall oppdrag (kvalifiserte tolker) Sum Forventet antall timer (kvalifiserte tolker) Sum Timer totalt og per oppdrag Gjennomsnittlig antall timer per oppdrag 2,1 2,1 2,1 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,0 Effektivisering sammenlignet med basisår 0,0 % 0,4 % 0,4 % 21,2 % 22,2 % 23,1 % 24,1 % 25,0 % 26,0 % 26,9 % 27,9 % 28,8 % 28,8 % 0,0 % Maksgrense antall oppdrag per tolk uten lønnsvekst Maksgrense antall oppdrag per tolk 10 % lønnsvekst Antall timer, 2016-nivå Antall oppdrag, 2016-nivå Maksgrense antall timer Maksgrense antall oppdrag Forventet tolkebehov (kvalifiserte tolker) Sum alle sektorer
9 Vedlegg 3: Generelle forutsetninger Generelle input Analyseperiode (år) 8 Kalkulasjonsrente 4 % Realprisjustering 0,8 % Nominell prisjustering mellom 2014 og ,8 % Investeringsår 2020 Antall arbeidstimer per årsverk 1400 Kostnad per time i offentlig sektor Skattefinansieringskostnad 0,0 % Priselastisitet tolketjenester -0,20 Vedlegg 4: Lønnsdannelse Lønnsdannelsen avhenger av antall tolkeoppdrag, varigheten per oppdrag, hvor mange tolkeoppdrag hver tolk påtar seg og hvor mange nye tolker som kvalifiseres. Tabellen under og de to neste viser hvordan disse forutsetningene varierer mellom alternativ 0 og 1. Linjen som heter «Prisøkning i prosent» viser hvor mye lønnen er anslått til å øke i alternativene. Alternativ 0 - Hovedscenario Forventet lønnseffekt (kvalifiserte tolker) Prisøkning i prosent [0-10 %] 0,0 % 0,0 % 0,3 % 2,5 % 2,7 % 2,8 % 2,9 % 3,0 % 3,1 % 3,3 % 3,4 % 3,4 % 3,4 % 0,0 % Antall oppdrag per tolk Økt behov for kvalifikasjon av tolker (sammenl. m. basisår) Alternativ 0 - Redusert behov Forventet lønnseffekt (kvalifiserte tolker) Prisøkning i prosent [0-10 %] 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % 0,0 % Antall oppdrag per tolk Økt behov for kvalifikasjon av tolker (sammenl. m. basisår) Alternativ 1 - hovedscenario Forventet lønnseffekt (kvalifiserte tolker) Prisøkning i prosent [0-10 %] 0,0 % 0,0 % 0,3 % 10,6 % 10,5 % 10,3 % 10,2 % 10,0 % 9,9 % 9,8 % 9,7 % 9,4 % 9,4 % 0,0 % Antall oppdrag per tolk Økt behov for kvalifikasjon av tolker (sammenl. m. basisår)
10 Alternativ 1 - redusert behov Forventet lønnseffekt (kvalifiserte tolker) Prisøkning i prosent [0-10 %] 0,0 % 0,0 % 0,0 % 6,6 % 6,4 % 6,1 % 5,9 % 5,7 % 5,5 % 5,2 % 5,0 % 4,8 % 4,8 % 0,0 % Antall oppdrag per tolk Økt behov for kvalifikasjon av tolker (sammenl. m. basisår)
11 Vedlegg 5: Felleskostnader kvalifisering Kvalifiseringskostnad per nye nivå-5-tolk Årlig budsjett for tospråktester og innføringskurs 2017 (MNOK) 3,2 Årlig antall tospråktester Antall tester per tolk registrert i NTR 0,57 Kvalifiseringskost per tolk registrert i kategori Alt. 0a Hovedscenario NNV Behov for kvalifiserte tolker Behov for tolker på kvalifikasjonsnivå Kvalifiseringskostnad for å opprettholde nivå (MNOK) 0,0 0,0 0,0 3,6 4,3 4,3 4,4 4,5 4,5 4,6 4,7 4,8 4,8 30,3 Kvalifiseringskostnad for å øke antall tolker (MNOK) 0,0 0,0 1,0 2,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 3,0 Sum kvalifiseringskostnader (MNOK) 0,0 0,0 1,0 5,8 4,4 4,5 4,5 4,6 4,7 4,8 4,8 4,8 4,8 33,3 Alt. 1a Hovedscenario - Innføring av lov Behov for kvalifiserte tolker Behov for tolker på kvalifikasjonsnivå Kvalifiseringskostnad for å opprettholde nivå (MNOK) 0,0 0,0 0,0 3,7 13,7 13,8 13,9 14,0 14,1 14,2 14,3 14,5 14,5 87,8 Kvalifiseringskostnad for å øke antall tolker (MNOK) 0,0 0,0 1,5 33,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 33,6 Sum kvalifiseringskostnader (MNOK) 0,0 0,0 1,5 37,2 13,7 13,8 13,9 14,0 14,1 14,3 14,4 14,5 14,5 121,4 Alt. 1a merkostnad som følge av tolkelov Behov for kvalifiserte tolker 0,0 0,0 26, , , , , , , , , , ,9 0,0 Behov for tolker på kvalifikasjonsnivå 5 0,0 0,0 26, , , , , , , , , , ,9 0,0 Kvalifiseringskostnad for å opprettholde nivå (MNOK) 0,0 0,0 0,0 0,1 9,5 9,5 9,5 9,6 9,6 9,6 9,7 9,7 9,7 57,5 Kvalifiseringskostnad for å øke antall tolker (MNOK) 0,0 0,0 0,5 31,3-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1-0,1 0,0 0,0 30,6 Sum kvalifiseringskostnader (MNOK) 0,0 0,0 0,5 31,4 9,3 9,4 9,4 9,5 9,5 9,5 9,6 9,7 9,7 88,1 Alt. 0b Redusert behov Behov for kvalifiserte tolker Behov for tolker på kvalifikasjonsnivå Kvalifiseringskostnad for å opprettholde nivå (MNOK) 0,0 0,0 0,0 3,3 3,3 3,3 3,3 3,4 3,4 3,4 3,4 3,5 3,5 23,4
12 Kvalifiseringskostnad for å øke antall tolker (MNOK) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Sum kvalifiseringskostnader (MNOK) 0,0 0,0 0,0 3,3 3,3 3,3 3,3 3,4 3,4 3,4 3,4 3,5 3,5 23,4 Alt. 1b Redusert behov innføring av lov Behov for kvalifiserte tolker Behov for tolker på kvalifikasjonsnivå Kvalifiseringskostnad for å opprettholde nivå (MNOK) 0,0 0,0 0,0 3,3 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,7 11,7 11,7 74,0 Kvalifiseringskostnad for å øke antall tolker (MNOK) 0,0 0,0 0,0 28,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 28,7 Sum kvalifiseringskostnader (MNOK) 0,0 0,0 0,0 31,9 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,8 11,7 11,7 11,7 102,7 Alt. 1b merkostnad som følge av tolkelov Behov for kvalifiserte tolker 0,0 0,0 0, , , , , , , , , , ,3 0,0 Behov for tolker på kvalifikasjonsnivå 5 0,0 0,0 0, , , , , , , , , , ,3 0,0 Kvalifiseringskostnad for å opprettholde nivå (MNOK) 0,0 0,0 0,0 0,0 8,6 8,5 8,5 8,4 8,4 8,3 8,3 8,3 8,2 50,7 Kvalifiseringskostnad for å øke antall tolker (MNOK) 0,0 0,0 0,0 28,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 28,7 Sum kvalifiseringskostnader (MNOK) 0,0 0,0 0,0 28,7 8,6 8,5 8,5 8,4 8,4 8,3 8,3 8,3 8,2 79,3
13 Vedlegg 6: Felleskostnader skjermtolking Tilrettelegging for skjermtolking krever at også tolker investerer i skjermtolkingsutstyr, bruker tid på å lære seg utstyret og betaler lisens. Forutsetninger investeringskostnader skjermtolking Tid til ny andel skjermtolking (år) 8 Opplæring av antall personer per brukerterminal 4 Lisenskostnad per terminal per år Innkjøpskostnad per brukerterminal Innkjøpskostnad per tolketerminal Opplæringstid per person ved oppstart (timer) 3,0 Årlig opplæringstid per person på brukerterminaler (timer) 1,0 Prosjekt- og planleggingskostnader (MNOK) 11,2 Systemutviklingskostnader (MNOK) 21,6 Antall regionale fjerntolkeknutepunkt 6 Kvadratmeter per fjerntolkeknutepunkt 500 Årlige leiekostnader per kvm fjerntolkeknutepunkt Antall administrativt ansatte per fjerntolkeknutepunkt 10 Timesats for kostnadsberegning opplæring av tolker NNV Alt. 1a Hovedscenario - merkostnader innføring av tolkelov Prosjekt- og planleggingskostnader (MNOK) Systemutviklingskostnader (MNOK) Leiekostnader fjerntolkeknutepunkt (MNOK) Administrasjonskostnader fjerntolkeknutepunkt (MNOK) Sum felles merkostnader fjerntolking ekskl tolker (MNOK) Innkjøpskostnader tolketerminaler (MNOK) Opplæringskostnad tolketerminaler (MNOK) Lisenskostnader tolketerminaler (MNOK) Årlige opplæringskostnader tolketerminaler (MNOK) Sum merkostnader fjerntolking for tolker (MNOK)
14 Alt. 1b Redusert behov - merkostnader innføring av lov Prosjekt- og planleggingskostnader (MNOK) Systemutviklingskostnader (MNOK) Leiekostnader fjerntolkeknutepunkt (MNOK) Administrasjonskostnader fjerntolkeknutepunkt (MNOK) Sum felles merkostnader fjerntolking ekskl tolker (MNOK) Innkjøpskostnader tolketerminaler (MNOK) Opplæringskostnad tolketerminaler (MNOK) Lisenskostnader tolketerminaler (MNOK) Årlige opplæringskostnader tolketerminaler (MNOK) Sum merkostnader fjerntolking for tolker (MNOK) Reisetid tolker NNV Alt. 0a 96,7 99,8 102,8 114,5 115,7 116,8 118,0 118,9 120,0 121,4 122,8 122,8 122,8 828,1 Alt. 1a 96,7 99,8 102,8 111,7 108,0 104,1 100,0 95,7 91,5 87,3 83,1 77,8 77,8 689,9 Alt. 1a Merkostnad 0,0 0,0 0,0-2,7-7,7-12,8-17,9-23,2-28,5-34,1-39,7-45,0-45,0-138,2 Alt. 0b 96,7 96,1 96,1 96,1 96,1 96,1 96,1 96,1 96,1 96,1 96,1 96,1 96,1 672,8 Alt. 1b 96,7 96,1 96,1 93,8 89,5 85,1 80,8 76,5 72,2 67,8 63,5 59,2 59,2 556,9 Alt. 1b Merkostnad 0,0 0,0 0,0-2,3-6,6-10,9-15,3-19,6-23,9-28,3-32,6-36,9-36,9-115,8
Økonomiske konsekvenser ved innføring av tolkeloven
Økonomiske konsekvenser ved innføring av tolkeloven 2018 KUNNSKAPSDEPARTEMENTET OPPDRAGSGIVER: Kunnskapsdepartementet RAPPORT NR: R1020162-01 RAPPORTENS TITTEL: ANSVARLIG KONSULENT: KVALITETSSIKRET AV:
DetaljerKartlegging av private tolketjenester i 2017
Kartlegging av private tolketjenester i 2017 Tolkeoppdrag utført i 2017 Velkommen til årets undersøkelse av de private tolketjenester i 2017. Statistikken for 2016 har gjennom Årsrapporten for 2016 fått
Detaljer9. Det forutsettes at kommunen får full kompensasjon for de merkostnader innføring av tolkeloven vil medføre.
From: Tone Thorsen Sent: Monday, May 06, 2019 10:45 AM To: Postmottak BYR - Byrådsavdelingene Cc: Synnøve Sjøflot Subject: Høringsuttalelse fra Bydel Grünerløkka Bydel Grünerløkka har behandlet utsendt
DetaljerHøringssvar fra Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet - NOU 2014: 8 Tolking i offentlig sektor
Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet Postboks 8036 Dep 0030 OSLO Deres ref: Vår ref: 2014/64477-4 Arkivkode: 008 Dato: 25.03.2015 Høringssvar fra Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet
DetaljerTolking i offentlig sektor et spørsmål om rettssikkerhet og likeverd
TOLKEUTVALGET opprettet ved kgl res 23. august 2013 avgitt innstilling 24. september 2014 Tolking i offentlig sektor et spørsmål om rettssikkerhet og likeverd Anne Kari Lande Hasle Høringsseminar om NOU
DetaljerHøringsnotat. Forslag til lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven)
Høringsnotat Forslag til lov om offentlige organers ansvar for bruk av tolk mv. (tolkeloven) Mars 2019 1 Innhold Innhold... 2 1 Innledning... 7 1.1 NOU 2014: 8 og tolkeutvalgets lovforslag... 7 1.2 Innføring
DetaljerHØRING - NOU 2014: 8 TOLKING I OFFENTLIG SEKTOR - ET SPØRSMÅL OM RETTSSIKKERHET OG LIKEVERD
ArkivsakID.: 14/9172 Arkivkode: FA-F13, TI-&13 Saksnummer Utvalg/komite Møtedato 007/15 Innvandrerråd 10.03.2015 005/15 Oppvekstkomiteen 11.03.2015 003/15 Omsorgskomiteen 11.03.2015 024/15 Formannskapet
DetaljerPlanlagt behandling i følgende utvalg: Sak nr.: Møtedato: Votering: HØRING - TOLKING I OFFENTLIG SEKTOR - ET SPØRSMÅL OM RETTSSIKKERHET OG LIKEVERD
Saksframlegg STAVANGER KOMMUNE REFERANSE JOURNALNR. DATO GTU-14/20319-2 7946/15 02.02.2015 Planlagt behandling i følgende utvalg: Sak nr.: Møtedato: Votering: Innvandrerrådet / 04.03.2015 Kommunalstyret
DetaljerHØRINGS1JTTALELSE - NOU 2014:8 TOLKJNG I OFFENTLIG SEKTOR
Kriminalomsorcisdirektoratet Barne-, likestillings.- og inkluderingsdepartementet Postboks 8036 Dep 0030 OSLO Deres ref: Vr ref: Dato: 201423324-33 07.04.2015 HØRINGS1JTTALELSE - NOU 2014:8 TOLKJNG I OFFENTLIG
DetaljerEn bedre tolkebruker Tolk i offentlig sektor status og utfordringer fremover
En bedre tolkebruker Tolk i offentlig sektor status og utfordringer fremover 26. april 2017 Kristine Seim Horni Nasjonal fagmyndighet for tolking i offentlig sektor Initiere og drive fram tiltak som skal
DetaljerNOU 2014: 8 Tolking i offentlig sektor oversikt over tiltak
NOU 2014: 8 Tolking i offentlig sektor oversikt over tiltak (kapittelhenvisninger er samme som over der det er blankt) Tiltak 1. Økt bruk av kvalifiserte tolker i alle deler av offentlig sektor 5.6 2.
DetaljerHelse- og omsorgstjenestenes ansvar for god kommunikasjon og tolkebruk. Avdeling minoritetshelse og rehabilitering Rådgiver Gro Saltnes Lopez
Helse- og omsorgstjenestenes ansvar for god kommunikasjon og tolkebruk Avdeling minoritetshelse og rehabilitering Rådgiver Gro Saltnes Lopez Nasjonal strategi om innvandreres helse 2013-2017 Likeverdige
DetaljerHVA KOSTER DET Å IKKE BRUKE TOLK?
HVA KOSTER DET Å IKKE BRUKE TOLK? HANNE M. LØFSNES hlof@imdi.no NASJONAL KONFERANSE OM TOLKING I BARNEVERNET 9.11.2018 BRUKE PENGER, SPARE PENGER KOSTNADSEFFEKTIVE LØSNINGER TJENESTER AV GOD KVALITET ER
DetaljerInnføringskurs i kommunikasjon via tolk. Kompetansesamling karriereveiledning for integrering
Innføringskurs i kommunikasjon via tolk Kompetansesamling karriereveiledning for integrering Anke Imsen (Høyskolelektor, Tolkeutdanningen, HiOA) 23.05.2017 Læringsutbytte Introduksjon til tema kommunikasjon
DetaljerRapport. Tolketjenester levert av private 2016
Rapport Tolketjenester levert av private 2016 1. Behovet for tall og begrensninger i tallmaterialet 1.1 Totalmarkedet for tolketjenester Utarbeidelsen av tallene på totalmarked for tolketjenester laget
DetaljerNasjonal tolkekonferanse 2013 Forsvarlig tolking og hvordan få det til? Helhetlig tilnærming. Erfaringer fra Bydel Alna, Oslo kommune
Nasjonal tolkekonferanse 2013 Forsvarlig tolking og hvordan få det til? Helhetlig tilnærming. Erfaringer fra, Oslo kommune Ved avdelingsdirektør Elisabeth Sem Christensen 28.11.2013 Nøkkeltall for i Groruddalen
DetaljerErfaringer fra bruk av videokonferanse i tolkede samtaler
Erfaringer fra bruk av videokonferanse i tolkede samtaler NHN brukerforum video Drammen, 4. september 2017 Hanne Maritsdatter Løfsnes, seksjonsleder Tolkesentralen Bakgrunn for opprettelsen: Katta i sekken?
DetaljerInnføringskurs i kommunikasjon via tolk. Kompetansesamling veiledning i mottak Gry Sagli (Førsteamanuensis, Tolkeutdanningen, HiOA)
Innføringskurs i kommunikasjon via tolk Kompetansesamling veiledning i mottak Gry Sagli (Førsteamanuensis, Tolkeutdanningen, HiOA) 20.01.2017 Tilrettelegging til kommunikasjon via tolk Hvordan kan du som
DetaljerSaksbehandler: Hege Bull-Engelstad Nordstrand Arkiv: F13 &13 Arkivsaksnr.: 14/11782-2 Dato: 25.02.15
SAKSFRAMLEGG Saksbehandler: Hege Bull-Engelstad Nordstrand Arkiv: F13 &13 Arkivsaksnr.: 14/11782-2 Dato: 25.02.15 HØRING - NOU 2014: 8 TOLKING I OFFENTLIG SEKTOR - ET SPØRSMÅL OM RETTSSIKKERHET OG LIKEVERD
DetaljerRammeavtale om samarbeidet mellom hjelpemiddelsentralenes tolketjeneste og frilanstolk Tolking for hørselshemmede og døvblinde
Rammeavtale om samarbeidet mellom hjelpemiddelsentralenes tolketjeneste og frilanstolk Tolking for hørselshemmede og døvblinde For at NAV skal utbetale refusjon, må frilanstolk ha inngått denne avtale.
DetaljerSkjermtolking ved Tolkesentralen
Skjermtolking ved Tolkesentralen SMARTsam SIHF, 29. mai 2017 Hanne Maritsdatter Løfsnes, seksjonsleder Tolkesentralen - et samarbeid mellom OUS, Ahus og Sunnaas, på oppdrag fra Helse Sør-Øst Oppgaver:
DetaljerHelse-og omsorgstjenestenes ansvar for god kommunikasjon og tolkebruk. Avdeling minoritetshelse og rehabilitering Rådgiver Gro Saltnes Lopez
Helse-og omsorgstjenestenes ansvar for god kommunikasjon og tolkebruk Avdeling minoritetshelse og rehabilitering Rådgiver Gro Saltnes Lopez Nasjonal strategi om innvandreres helse 2013-2017 Likeverdige
DetaljerHØRING tolking i offentlig sektor et spørsmål om rettsikkerhet og likeverd
Barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet Dep 0030 Oslo Evt. Deres ref: 14/3351 3 Oslo, 30.3.2015 HØRING tolking i offentlig sektor et spørsmål om rettsikkerhet og likeverd Vi viser til departementets
DetaljerBilag 1 - Oppdragsgivers spesifikasjon
Side 1 av 7 Bilag 1 - Oppdragsgivers spesifikasjon 1. Generelt Avtalen skal dekke Oppdragsgivers behov for Tolketjenester, og kursing i tolkeetikk, tolkebruk m.m.. Ett av hovedformålene med å etablere
DetaljerKOMMUNIKASJON VIA TOLK FAGAVDELING BARNEHAGE-ASKØY KOMMUNE
KOMMUNIKASJON VIA TOLK FAGAVDELING BARNEHAGE-ASKØY KOMMUNE Kommunikasjon via tolk Barnehagen skal legge til rette for foreldresamarbeid og god dialog med foreldrene. Foreldresamarbeidet skal skje på individnivå,
DetaljerUndersøkelsen om tolkene i Nasjonalt tolkeregister 2012. Er kvalifisering lønnsomt?
Undersøkelsen om tolkene i Nasjonalt tolkeregister 2012 Er kvalifisering lønnsomt? Innhold Forord... 4 Bakgrunnsinformasjon om Nasjonalt tolkeregister.... 6 Sammendrag... 8 Metode og utvalg...10 Gjennomføring...10
DetaljerPå helsa løs Nasjonal erfaringskonferanse om tolking i offentlig sektor 28. november 2013
På helsa løs Nasjonal erfaringskonferanse om tolking i offentlig sektor 28. november 2013 Hege Linnestad Seksjon for likeverdig helsetjeneste Et døgn på Oslo universitetssykehus 3300 pasienter behandles
DetaljerTid for tolking. Hilde Fiva Buzungu Hanne Maritsdatter Løfsnes
Tid for tolking Hilde Fiva Buzungu Hanne Maritsdatter Løfsnes Hvorfor trenger du tolk? Likeverdige helsetjenester En profesjonell tolketjeneste er avgjørende for å kunne utøve likeverdige helsetjenester
DetaljerKartlegging av språkbehov 2014. Spørreundersøkelse blant formidlere og storbrukere av tolketjenester
Kartlegging av språkbehov 2014 Spørreundersøkelse blant formidlere og storbrukere av tolketjenester Innhold 1. Innledning... 3 2. Metode og utvalg... 3 3. Resultater språkbehov... 4 3.1 Vanskelig å skaffe
DetaljerStatsbudsjettet Det økonomiske opplegget for kommunesektoren. fylkesmennenes økonomirådgivere
Statsbudsjettet 2016 Det økonomiske opplegget for kommunesektoren fylkesmennenes økonomirådgivere 06.10.2015 Tiltakspakke for økt sysselsetting Engangstilskudd til kommunene på 500 mill. kr Vedlikehold
DetaljerTOLK. Fylkesmannen i Oslo og Akershus. Elise Marie McCourt rådgiver. med bidrag fra representant Anisa Jama
TOLK Fylkesmannen i Oslo og Akershus Elise Marie McCourt rådgiver med bidrag fra representant Anisa Jama EN TOLK ER: «en som gjengir muntlig, og på et annet språk, en persons tale for andre lyttere på
DetaljerTILLEGGSINNKALLING FOR KOMITE FOR KULTUR, MILJØ OG INTEGRERING
KONGSVINGER KOMMUNE TILLEGGSINNKALLING FOR KOMITE FOR KULTUR, MILJØ OG INTEGRERING Møtedato: 26.04.2017 Møtested: Kongsvinger Tennisklubb, Erik Werenskioldsveg 47 Møtetid: Kl 18:00 Eventuelle forfall meldes
DetaljerNASJONALT TOLKEREGISTER
Søknad om oppføring i NASJONALT TOLKEREGISTER Søknaden sendes til: Integrerings- og mangfoldsdirektoratet, Nasjonalt tolkeregister, Postboks 859 Dep., 31 Oslo Se veiledningen side 4 og 5. 1. Samtykkeerklæring
DetaljerNasjonalt tolkeregister
Nasjonalt tolkeregister januar 2017 - Tall og statistikk - Konseptutvikling om et nytt Nasjonalt tolkeregister 01.01.2017 Aktive tolker i Nasjonalt Tolkeregister fordelt på kvalifikasjonskategori, fylke,
DetaljerBosetting av flyktninger 2017
Flyktningkontoret Saksframlegg Dato Løpenr Arkivsaksnr Arkiv 28.10.2016 81217/2016 2016/6838 F30 Saksnummer Utvalg Møtedato Komite for Oppvekst og kultur 23.11.2016 Bystyret 08.12.2016 Bosetting av flyktninger
Detaljer14/ /
Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet Postboks 8036 Dep 0030 OSLO Deres ref Vår ref Dato 14/3351-3 14/5921 09.04.2015 Høringssvar til NOU 2014: 8 Tolking i offentlig sektor - et spørsmål
DetaljerVi vil i denne høringsuttalelsen kommentere de enkelte tiltak som er foreslått, samt gi vår vurdering av hvilke tiltak som bør prioriteres.
Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet Postboks 8036 Dep. 0030 Oslo Oslo, 27.03.15 Høringsuttalelse NOU 2014: 8 Tolking i offentlig sektor Norsk tolkeforening (NTF) viser til Barne-, likestillings-
DetaljerFlyktningesituasjon asyltilstrømming. Kommunene og KS
Flyktningesituasjon asyltilstrømming Kommunene og KS 2 3 4 Økt fremmedfrykt? 5 6 Nasjonale problem løses lokalt «Kommunen og fylkeskommunen skal legge til rette for gode og inkluderende lokalsamfunn. Det
DetaljerBehovet for tolk i Rapport fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet og NHO Service og Handel
Behovet for tolk i 2017 Rapport fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet og NHO Service og Handel Innhold Liste over figurer og tabeller... 2 Begrepsavklaringer... 3 Sammendrag... 4 1 Innledning... 5
DetaljerKonkurransegrunnlag for rammeavtale for kjøp av tolketjenester. for levering til
Konkurransegrunnlag for rammeavtale for kjøp av tolketjenester for levering til Norsk organisasjon for asylsøkere (NOAS), Informasjons- og veiledningsprogrammet Anbudsfrist: 16. juni 2014 Norsk organisasjon
DetaljerTolkesentralen og kommunikasjon via tolk
Tolkesentralen og kommunikasjon via tolk NSH-konferanse om innvandrerhelse Hege Linnestad, seksjonsleder Hanne M. Løfsnes, prosjektleder Et døgn på Oslo universitetssykehus 3300 pasienter behandles 360
DetaljerMØTEINNKALLING FOR FORMANNSKAPET
NORDRE LAND KOMMUNE MØTEINNKALLING FOR FORMANNSKAPET TID: 03.06.2009 kl. 09.00 STED: FORMANNSKAPSSALEN, 2. ETG., RÅDHUSET Gruppemøte: kl. 08.00 Eventuelle forfall meldes på telefon 61 11 60 47. Varamedlemmer
DetaljerJobbAktiv 11. november 2015. Løsninger for innvandrere med svak eller ingen tilknytning til arbeidslivet
JobbAktiv 11. november 2015 Løsninger for innvandrere med svak eller ingen tilknytning til arbeidslivet Velkommen til Stange Litt om kommunen Fristende info. Resultater av introduksjonsordningen Side 1
Detaljerlntegrerings- og mangfoldsdirektoratet
Postadresse: Postboks 8059 Dep 0031 Oslo lntegrerings- og mangfoldsdirektoratet Besøksadresse: Tollbugata 20 Internett: www.imdi.no E-post: post@imdi.no Sentralbord: 24 16 88 00 Telefaks: 24 16 88 01 Org.nr.
DetaljerGod kommunikasjon via tolk. 20. oktober 2017 Hanne Maritsdatter Løfsnes, seksjonsleder Tolkesentralen
God kommunikasjon via tolk 20. oktober 2017 Hanne Maritsdatter Løfsnes, seksjonsleder Tolkesentralen Tolkesentralen - et samarbeid mellom OUS, Ahus og Sunnaas, på oppdrag fra HSØ En avdeling i OUS sikrer
DetaljerInnholdsfortegnelse KRAVSPESIFIKASJON VED ANSKAFFELSE AV. Rammeavtale - Tolketjenester. Vedlegg 2 1. INTRODUKSJON... 2
Vedlegg 2 KRAVSPESIFIKASJON VED ANSKAFFELSE AV Rammeavtale - Tolketjenester Innholdsfortegnelse 1. INTRODUKSJON... 2 2. INSTRUKSJON FOR BESVARELSE AV KRAVSPESIFIKASJONEN... 2 3. KRAV TIL TOLKINGEN OG TOLKENE...
DetaljerSpråkbarrierer og kommunikasjon God kommunikasjon via tolk Fylkesmannen i Østfold
Språkbarrierer og kommunikasjon God kommunikasjon via tolk Fylkesmannen i Østfold 14.12.2016 Jessica P. B. Hansen, rådgiver i Tolkesentralen Seksjon for likeverdig helsetjeneste og Oslo Sykehusservice,
DetaljerØkonomiplan
Økonomiplan 2019-2022 - konsolidering og utvikling Aurskog- Høland kommune Foto: Arne Løkken Økonomiplanprosessen Administrativ prosess Politisk behandling Seminar med formannskapet 11-12. juni Orientering
DetaljerTIL FREMMEDSPRÅKLIGE BARN I ALTA KOMMUNE - UTFORDRINGER
Saksfremlegg Saksnr.: 09/246-4 Arkiv: 150 A Sakbeh.: Tor Fredriksen Sakstittel: UNDERVISNINGSTILBUD TIL FREMMEDSPRÅKLIGE BARN I ALTA KOMMUNE - UTFORDRINGER Planlagt behandling: Hovedutvalget for Barn og
DetaljerUtvalg Utvalgssak Møtedato
TYDAL KOMMUNE Arkiv: F30 Arkivsaksnr: 2014/403-1 Saksbehandler: Dortea Østbyhaug Saksframlegg Utvalg Utvalgssak Møtedato Utvalg for helse, oppvekst og kultur Kommunestyret Bosetting av flyktninger Vedlegg:
DetaljerFramtidsretta integrering og inkludering Og videre framover! Kommuneøkonomidagen 22. mai 2018
Framtidsretta integrering og inkludering 2016-2018 - Og videre framover! Kommuneøkonomidagen 22. mai 2018 Et prosjekt blir til Kommunestyret besluttet i 2015 å ta et større ansvar i flyktningkrisen ved
DetaljerØkonomiplanarbeid i formannskapet 13. juni Ola Stene, rådmann -
Økonomiplanarbeid i formannskapet 13. juni 2018 - Ola Stene, rådmann - Bakgrunnsdokumenter 2 Levanger kommune - Økonomiplanarbeid i formannskapet 13. juni 2018 - Ola Stene, rådmann Samfunnsmålene og strategiene
DetaljerFASE 5 VURDERE SAMFUNNSØKONOMISK LØNNSOMHET
FASE 5 VURDERE SAMFUNNSØKONOMISK LØNNSOMHET Fase 5 - hvordan vurdere tiltakets lønnsomhet? Fastsett analyseperiode Sett inn kalkulasjonsrenten Beregn lønnsomheten (netto nåverdi) Vurder ikke-prissatte
DetaljerKONGSVINGER KOMMUNE SAKLISTE. ØYSTEIN HANEVIK Leder/sign INNKALLING FOR KOMITE FOR KULTUR, MILJØ OG INTEGRERING
KONGSVINGER KOMMUNE INNKALLING FOR KOMITE FOR KULTUR, MILJØ OG INTEGRERING Møtedato: 15.03.2017 Møtested: Gyldenborg Møtetid: Kl 18:00 Eventuelle forfall meldes til tlf. 62 87 40 10. Varamedlemmer møter
DetaljerDen viktige samtalen
Den viktige samtalen Hvordan forberede seg til og forholde seg under en tolkesamtale tikktalk.com tikktalk.com Innhold DEL 1 Trenger jeg tolk? 1.1 Trenger jeg tolk? 1.2 Tolkens funksjon 1.3 Hvordan finne
DetaljerNy veileder i samfunnsøkonomiske analyser. Gry Hamarsland Seksjonssjef analyse og evaluering
Ny veileder i samfunnsøkonomiske analyser Gry Hamarsland Seksjonssjef analyse og evaluering Hvorfor samfunnsøkonomiske analyser? Samfunnets ressurser er knappe Fatte beslutninger til det beste for samfunnet
DetaljerUTENFOR-REGNSKAPET. Det lønner seg å investere i mennesker. Une Tangen KS Forskning, innovasjon og digitalisering
UTENFOR-REGNSKAPET Det lønner seg å investere i mennesker Une Tangen KS Forskning, innovasjon og digitalisering Utenfor-regnskapet er utviklet sammen med Asker, Gausdal, Søndre Land og Telemark fylkeskommune
DetaljerVår referanse: Deres referanse: Dato: 14.12..2009
Helse Sør-Øst RHF Telefon: 02411 Postboks 404 Telefaks: 62 58 55 01 2303 Hamar postmottak@helse-sorost.no Org.nr. 991 324 968 Helse- og omsorgsdepartementet Postboks 8011 Dep 0030 Oslo Vår referanse: Deres
DetaljerGod kommunikasjon via tolk. Jessica P. B. Hansen Tolkesentralen Seksjon for likeverdig helsetjeneste, OUS
God kommunikasjon via tolk Jessica P. B. Hansen Tolkesentralen Seksjon for likeverdig helsetjeneste, OUS Hva er Tolkesentralen? En avdeling i Oslo universitetssykehus Sikrer kvalitet og kompetanse i tolking
DetaljerBruk av tolk Ida Marie Bregård, undervisningsleder, NAKMI Thor Indseth, rådgiver, NAKMI Ida.bregaard@nakmi.no Thor.indseth@nakmi.
Bruk av tolk Ida Marie Bregård, undervisningsleder, NAKMI Ida.bregaard@nakmi.no Thor Indseth, rådgiver, NAKMI Thor.indseth@nakmi.no 1 Deltakerne skal vite: Mål lov- og regelverk knyttet til tolkebruk i
DetaljerBRUK AV Årsmelding 2016 TOLK I TILSYN Barnevern
Vedlegg 5 BRUK AV Årsmelding 2016 TOLK I TILSYN Barnevern Sosial- og familieavdelingen, 2017 Oslo og Akershus Sosial- og familieavdelingen www.fmoa.no Tlf: 22 00 36 30 Prosjektet er gjennomført med støtte
DetaljerSystem og forvaltning
System og forvaltning I dag skal me snakke om: Kva er offentleg forvaltning? Forvaltning i: Introduksjonsprogram Busetting UDI Politi NAV Skatteetaten Helse Del 1: Kva er offentleg forvaltning? KVA ER
DetaljerVeileder om kommunikasjon via tolk
Veileder om kommunikasjon via tolk for ledere og personell i helse- og omsorgstjenestene IS-1924 1 Forord Likeverdige tjenester til hele befolkningen er et uttalt mål for helse- og omsorgstjenesten. Lik
DetaljerNy innledende asylsaksbehandling
Ny innledende asylsaksbehandling 1.9.20 Møte i referansegruppen Oppdraget fra Justisdepartementet Utrede konsekvenser av to alternative løsninger: Forslag fra UDI, jf. brev av 1.3.20 UDI overtar alle oppgaver
DetaljerSlik KS ser det. Jan Erik Innvær. - en kommentar i tilknytning til RNB og kommuneopplegg for «En selvstendig og nyskapende kommunesektor»
Slik KS ser det - en kommentar i tilknytning til RNB og kommuneopplegg for 2019 Jan Erik Innvær «En selvstendig og nyskapende kommunesektor» Den økonomiske situasjonen i kommunesektoren Generelt: Kommunesektoren
DetaljerBarnehage, skole, oppvekst og integrering
Barnehage, skole, oppvekst og integrering 12.11.2015 Utdanningsdirektør Jan Sivert Jøsendal, 10. november 2015 Utdanningsdirektørens ansvarsområde Utdanningsdirektør 24 (+1) virksomhetsledere Budsjett
DetaljerStatsbudsjettet 2016 Kommentarer fra KS
Statsbudsjettet 2016 Kommentarer fra KS Veksten bremser opp, arbeidsledigheten stiger 2 Økt AKU-ledighet, men klare regionale forskjeller 3 Regjeringen, som Norges Bank og SSB, venter bare en moderat og
DetaljerUndersøkelse om tolkene i Nasjonalt tolkeregister 2013
IMDi-rapport Undersøkelse om tolkene i Nasjonalt tolkeregister Oppdragsmengde og arbeidsvilkår Illustrasjonsfoto: Mariof () Design og trykk: Wittusen & Jensen Opplag: ISBN 978-8-86-- (trykk) ISBN 978-8-86-6-8
DetaljerSaksbehandler: Christian Weisæth Monsbakken Dato: Til: Dokument nr.: 17/ Kopi til:
NOTAT Saksbehandler: Christian Weisæth Monsbakken Dato: 10.11.2017 Til: Dokument nr.: 17/00926-4 Kopi til: Bevilgningsbehov ved ulike alternativer for pedagog og bemanningsnorm- Brev fra KS I dette notatet
DetaljerOrganisering av arbeidet med bosetting av flyktninger i Risør kommune
RISØR KOMMUNE NAV Arkivsak: 2010/1642-137 Arkiv: F30 Saksbeh: Hege Kristin Kirkhusmo Dato: 26.01.2016 Organisering av arbeidet med bosetting av flyktninger i Risør kommune Utv.saksnr Utvalg Møtedato 7/16
DetaljerNASJONALT TOLKEREGISTER
Søknad om oppføring i NASJONALT TOLKEREGISTER Søknaden sendes til: Integrerings- og mangfoldsdirektoratet, Nasjonalt tolkeregister, Postboks 859 Dep., 31 Oslo Se veiledningen side 4 og 5. 1. Samtykkeerklæring
DetaljerMarianne Dragsten, Bjørn Berg og Karin Fløistad. (2) Anskaffelsen var beskrevet som følger i kunngjøringen punkt II.1.4:
Saken gjelder: Avvisning av tilbud Ringerike kommune gjennomførte en konkurranse for anskaffelse av rammeavtale for kjøp av tolketjenester. Klager hevdet at innklagede hadde plikt til å avvise alle tilbud
DetaljerStyret Helsetjenestens driftsorganisasjon for nødnett HF 11.desember BESØKSADRESSE: POSTADRESSE: Tlf: Org.nr.
Saksframlegg Referanse Saksgang: Styre Møtedato Styret Helsetjenestens driftsorganisasjon for nødnett HF 11.desember 2015 SAK NR 40-2015 Forslag til vedtak: 1. Styret vedtar budsjett for 2016 Gjøvik, 4.
DetaljerInnhold. TOBRU m2 SKP, MSB og MH
Modul 4 Samarbeid 1 TOBRU m2 SKP, MSB og MH 14.01.2015 2 Innhold 1. 7 moduler 2. Samarbeid 3. Før tolkesituasjon 4. Etter tolkesituasjon 5. Problemstillinger 6. Gruppearbeid 7. Fremlegging 8. Hvordan kan
DetaljerKartlegging av tolkebruk. i kommunehelsetjenesten. Oppdrag for Helsedirektoratet. TNS Politikk & samfunn. Kartlegging av tolkebruk
i kommunehelsetjenesten Oppdrag for Helsedirektoratet TNS.. 1 - Helsedirektoratet Innhold 1 Bakgrunn og formål 2 Konklusjoner og anbefalinger 6 Hovedfunn 4 Dokumentasjon av undersøkelsen Organisering av
DetaljerGod kommunikasjon via tolk. Jocelyne von Hof Oslo Sykehusservice, OUS
God kommunikasjon via tolk Jocelyne von Hof Oslo Sykehusservice, OUS Likeverdig helsetjeneste Pasienter skal få like god tilgang til helsetjenester og helsetjenester av like god kvalitet. Vi skal bidra
DetaljerStatens pensjonskasse STYRING AV NYTTE GJENNOM FORTLØPENDE LEVERANSER OG TILBAKEMELDING FRA BRUKERE 3/7/18
STYRING AV NYTTE GJENNOM FORTLØPENDE LEVERANSER OG TILBAKEMELDING FRA BRUKERE HIT Hovedstadsområdets nettverk for IT-styring og ledelse 07.03.2018 Navn: Kristin Andersen og Rune Danielsen Statens pensjonskasse
DetaljerBufetats rolle i arbeidet med bosetting av enslige mindreårige flyktninger
Bufetats rolle i arbeidet med bosetting av enslige mindreårige flyktninger Bufetats rolle og ansvar Omsorgssentre Bosetting status og utfordringer Statsrefusjon Slide nr 1 IMDis seminar for kommuneansatte
DetaljerNår du trenger tolk. Veileder for kjøp av tolketjenester til offentlige virksomheter
Når du trenger tolk Veileder for kjøp av tolketjenester til offentlige virksomheter IMDi er nasjonal fagmyndighet for tolking i offentlig sektor og arbeider for at likeverd og rettssikkerhet i offentlig
DetaljerEndringer i barnevernloven og ymist anna Klækken, 25.4. 2014. Klikk for å legge inn navn / epost / telefon
Endringer i barnevernloven og ymist anna Klækken, 25.4. 2014 Prop. 106 L (2012-2013) Inneholder både proposisjonsdel og meldingsdel Proposisjonsdelen inneholder: Lovendringer for å styrke rettssikkerhet
DetaljerDet er et mål at personer uten lovlig opphold returneres raskt, og primært med assistert retur, men om nødvendig med tvang.
Justis- og beredskapsdepartementet Postboks 8005 Dep 0030 OSLO Deres referanse Vår referanse Dato 2014/04527-1 05.12.2014 Status uttransporteringer av lengeværende barn I tildelingsbrevet for 2014 har
DetaljerSAMARBEIDSAVTALE. mellom Sunnaas sykehus HF, Akershus universitetssykehus HF og Oslo universitetssykehus HF. om TOLKESENTRALEN. Sted og dato:.
SAMARBEIDSAVTALE mellom, og om TOLKESENTRALEN. 'i. Sted og dato:.. I Oslo I IF Sted og dato:. arc RR Innledning Tjenesten driftes av Oslo I IF (OUS) og omfatter i tillegg Akershus HF (Al1US) og (Sunnaas).
DetaljerDetaljert forslag budsjett 2016
Detaljert forslag budsjett 2016 HA Ansvar Ansvar(T) Konto Konto(T) Funksjon Funksjon(T) Budsjett 2016 forslag HA1 11100 POLITISKE ORGANER 10800 GODTGJØRELSE FOLKEVALGTE 1000 POLITISK STYRING 1050000 HA1
DetaljerInvitasjon till høring - NOU 2014: 8 Tolking i offentlig sektor - et spørsmål om rettssikkerhet og likeverd
Barne- og likestillings- og inkluderingsdepartementet Postboks 8036 Dep. 0030 OSLO Sendt kun pr. e-post: postmottak@bld.dep.no Deres ref.: Vår ref.: 14/5713 Dato: 13.03.2015 Invitasjon till høring - NOU
DetaljerHøyringsuttale - Tolking i offentleg sektor - eit spørsmål om rettstryggleik og likeverd
Servicetorgsjefen Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet postmottak@bld.dep.no Dykkar ref. Vår ref. Saksh. tlf. Dato 2014/2792-2652/2015 Unni Rygg - 55097155 05.02.2015 Høyringsuttale - Tolking
DetaljerBehovet for tolk i Rapport fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet
Behovet for tolk i 2015 Rapport fra Integrerings- og mangfoldsdirektoratet Rapporten utgitt i 2017 ISBN 978-82-8246-166-5 Innhold Sammendrag...5 Innledning...10 Del 1: Kartlegging av behovet for tolk i
DetaljerVeileder om kommunikasjon via tolk
IS-1924 Veileder om kommunikasjon via tolk for ledere og personell i helse- og omsorgstjenestene 1 Forord Likeverdige tjenester til hele befolkningen er et uttalt mål for helse- og omsorgstjenesten. Lik
DetaljerKommuneproposisjonen 2014
Kommuneproposisjonen 2014 Prop. 146 S (2012-2013) tirsdag 7. mai 2013 Antall personer i arbeidsfør alder per person over 80 år 2020 2040 2 Veien videre Helhetlig styring og langsiktig planlegging Orden
DetaljerLevanger kommune Rådmannen Budsjett 2019 Økonomiplan Rådmannens presentasjon i administrasjonsutvalg
Budsjett 2019 Økonomiplan 2019-2022 s presentasjon i administrasjonsutvalg 29.08.18 Presentasjon av budsjett 2019 - Levanger 29.08.18 - Arnstein Kjeldsen, økonomisjef 1 Utfordringsbildet Høy befolkningsvekst
DetaljerSaksbehandler: Anne Sofie Portaas Arkiv: F40 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:
SAKSFRAMLEGG Saksbehandler: Anne Sofie Portaas Arkiv: F40 &13 Arkivsaksnr.: 14/2104-2 Dato: 24.02.2014 HØRING - FORSKRIFT OM BARNS RETT TIL MEDVIRKNING OG BARNS MULIGHET TIL Å HA EN SÆRSKILT TILLITSPERSON
DetaljerVelkommen til Bergen. Bedret tilrettelegging av bosetting og introduksjonsprogram for flyktninger
Byrådssak 1138 /16 Velkommen til Bergen. Bedret tilrettelegging av bosetting og introduksjonsprogram for flyktninger MAER ESARK-492-201504420-85 Hva saken gjelder: Oppgaven med å bosette flyktninger blir
DetaljerHøringssvar fra Helsedirektoratet til NOU 2014:8 Tolking i offentlig sektor - et spørsmål om rettssikkerhet og likeverd
Helsedirektoratet Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet Postboks 8036 Dep 0030 OSLO Deres ref.: Vår ref.:14/11018-6 Saksbehandler:Gro Dato:23.03.2015 Saltnes Lopez Høringssvar fra Helsedirektoratet
DetaljerTolk hjelp eller forhindring? 23 mai 2012 Birgit Lie SSHF og RVTS -sør
Tolk hjelp eller forhindring? 23 mai 2012 Birgit Lie SSHF og RVTS -sør 2 Bruk av tolk i NAV IMDI rapport 2012 3328 NAV ansatte: Resultat: Feilinformasjon plikter og rettigheter Manglende oppfølging og
DetaljerHorten kommunes ansvar for asylsøkere, flyktninger og integrering. Åpent møte for innbyggerne i Horten kommune 5.november. 2015
Horten kommunes ansvar for asylsøkere, flyktninger og integrering. Åpent møte for innbyggerne i Horten kommune 5.november. 2015 INNHOLD Fakta om flyktningesituasjonen og myndighetenes håndtering Fakta
DetaljerInnholdsfortegnelse. Innledning Tiltak for å øke antall kvalifiserte tolker og bedre kvaliteten på tjenestene Tolking på anbud?...
Innholdsfortegnelse Innledning... 17 Tiltak for å øke antall kvalifiserte tolker og bedre kvaliteten på tjenestene... 19 Tolking på anbud?... 21 Kapittel 1 Hva er tolking?... 23 Konferansetolking... 25
DetaljerHøringsuttalelse utkast til Tolkelov
Integreringsavdelingen Kunnskapsdepartementet Postmottak@kd.dep.no Vår dato: Deres dato: Vår referanse: Deres referanse: 07.06.2019 01.03.2019 Jorulf B. Silde Tove M. Stene Høringsuttalelse utkast til
DetaljerBåtsfjord kommune budsjett og økonomiplan 2018 til Felles framtid og felles ansvar. Kommentarer i forhold til foreslått budsjett.
Båtsfjord kommune budsjett og økonomiplan 2018 til 2021. Felles framtid og felles ansvar. Kommentarer i forhold til foreslått budsjett. Innledning: Båtsfjord kommune er inne i en positiv trend med tanke
DetaljerHøringsuttalelse - NOU 2014:8 Tolking i offentlig sektor - et spørsmål om rettssikkerhet og likeverd
Det kongelige barne- likestillings- og inkluderingsdepartementet Vår saksbehandler / telefon: Deres referanse: Vår referanse: Vår dato: Ingvild Møller Ludviksen 2014/7120 25.03.2015 33372406 Arkivnr: 325.0
Detaljer