Innholsfortegnelse 1. Generell informsjon... sie 4 2. Beregning v elstningsgruppeteller... sie 8 3. PHILIPP løftenkersystem... sie 9 3.1 Splittnker PLA-SA... sie 9 3.2 Tohullsnker PLA-ZA... sie 15 3.3 Oppreisningsnker... sie 18 3.3.1 Tosiig oppreisningsnker PLA-AB... sie 18 3.3.2 Ensiig oppreisningsnker PLA-AE... sie 19 3.4 Pltenker PLA-PA... sie 22 3.5 Fltfotnker PLA-FF... sie 23 3.6 Grsjenker PLA-GA... sie 24 3.7 Doelthoet støttenker PLA-DK... sie 26 3.8 Snwihelement-løftenker PLA-SW... sie 28 3.9 Universlnker PLA-UA 1,25-12... sie 30 4. PHILIPP ringkoling PLA-RK... sie 32 4.1 Ringkoling me øyle... sie 32 4.2 Ringkoling me vierløkke... sie 32 5. Kontroll v festemilene... sie 33 5.1 Låseolt... sie 33 5.2 Kolingshoe... sie 34 5.3 Ståløyle... sie 34 5.4 Vierløkke... sie 34 6. Bruk... sie 35 7. Bruk og feilruk... sie 36 8. Utspringsformer, holeplter og festeskruer... sie 38 9. Tilehør... sie 41 10. Ankermontering... sie 43 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
1. Generell informsjon PHILIPP hullnkersystem er en el v PHILIPP trnsportnkersystem, og smsvrer me sikkerhetsreglene i en tyske forskriften Sikkerhetsregler for løftenker og -systemer for etongelementer (BGR 106). Ve ruk v PHILIPP hullnkersystem må enne monterings- og rukerveileningen smt generelle monterings- og rukerveileninger følges. T også hensyn til monterings- og rukerveileningene for tilhørene PHILIPP løfteutstyr (PHILIPP ringkoling). Ankerne ør re rukes smmen me originlt PHILIPP løfteutstyr. 1.1 Systemeskrivelse PHILIPP hullnkersystem estår v et stålnker som er festet i etongen, og en løfteel (ringkolingen). Betongelementet løftes og trnsporteres ve hjelp v en ringkoling som er låst fst i nkeret i etongen. Utformingen på ringkolingen smt nkeret gjør et mulig me løft i nær sgt lle lsteretninger. Ringkolingene kn låses opp mnuelt irekte på kolingshoet. 1.2 Belstningsgruppesystem Komponentene i PHILIPP hullnkersystem klssifiseres i elstningsgrupper. Hver elstningsgruppe smsvrer me tilltt elstning for en ringkoling som nkre i forskjellige elstningsnivåer innenfor en elstningsgruppe kn tilkoles. Tellen neenfor (tell 1) viser innelingen v nkerenes elstningsnivåer i forhol til ringkolingens elstningsgrupper. Disse kn ikke forveksles, fori ringkolingene ikke kn koles smmen me nker i feil elstningsgruppe. 1.3 Anker Ankrene er lget i kvlitetstål me høy slgseighet (min.27joule ve - 20 o C). Utformingen på nkerfoten eskrives uner hver nkertype. Ankerhoet er utstyrt me et hull er låseolten til ringkolingen psser inn. Hvert nker er merket me et tyelig prousentstempel me opplysninger om prouktet, som nkeretegnelse (f.eks.sa), nkerlenge (f.eks. 13) og elstningsnivåer (f.eks. 2,0). 1.4 Ringkoling Ringkolingen settes i utspringen på nkeret som er innstøpt i etongen, og låseolten låses for hån. Kolingen kn erme festes til nkeret i løpet v sekuner. Ringkolingen kn nå elstes i lle retninger. Den kn uten prolemer vris, snus og vippes. Den kn rukes i lle retninger (fig. 1). T v ringkolingen ve å åpne låseolten. Tell 1: Inneling i elstningsgrupper Bile 1 Belstningsgruppe Belstningsnivåer, ringkoling nker 0,7 2,5 1,4 2,0 3,0 5,0 4,0 5,0 7,5 10,0 10,0 12,5 14,0 26,0 17,0 22,0 26,0 4 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
1.5 Merking v ringkolinger Merkingen på kolingshoet er lik på lle ringkolingstyper. Denne estår v: - prousentens kvlitetsmerke PHILIPP - koet frikknummer, f.eks. 81 - æreevne, f.eks. 3,0-5,0 t (elstningsgruppe) I tillegg er låseoltens posisjon merket me åpen - lukket på motstt sie. Kvlitetsmerket (P), ringkolingstypeetegnelsen (f.eks. R1) smt prouksjonsto (måne/år) er preget inn i øylen på ringkolingen (type R1) eller på luminiumseslget på vierløkken på ringkolingen (type R2) som følger: P - R1-04/05. Aluminiumseslget er i tillegg merket me DIN- og prousentmerket. Ringkolingene er tyelig tilornet nkerne; åe gjennom utformingen og merkingen v nkertype og elstningsgruppe, og psser re smmen me nkerne e er lget for. PHILIPP kvlitetsmerke Typeetegnelse Prouksjonsto Alle løfteeler er merket me CE-merket i henhol til mskinirektivet (mskinirektiv 98/37/EF). Festeøyle CE-merking Bile 2 PHILIPP kvlitetsmerke Kolingsstykke Belstningsgruppe Koet frikknummer Låseolt 1.6 Merking v nker 1.7 Forklring til rtikkelnummeret Prouktnr.: Prousentkoe Belstningsnivåer [t] 48 SA 025 150 Lenge (mm) Ankerlenge System-typeeskrivelse Ankertype (f.eks. SA = splittnker) Belstningsnivåer (2,5 t) Ankertype (splittnker) Bile 3 Artikkelgruppe 1.7 Betongfstheter Alle etongtrykkfstheter som er eskrevet i teller et er ve første gngs løft (vnligvis etter ett øgn). 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 5
1.8 Oversikt over PHILIPP hullnker Splittnker PLA-SA Bruksområer: Søyler, jelker, veggelementer, DT-elementer Prmeter: Elementtykkelse, etongfsthet, rmering Pltenker PLA-PA Bruksområer: Svært tynne tkelementer me nkermontering i flten Prmeter: Elementtykkelse, etongfsthet, rmering Doelthoet støttenker PLA-DK Bruksområer: Søyler Prmeter: Elementtykkelse, etongfsthet, rmering se sie 10 se sie 22 se sie 26 Tohullsnker PLA-ZA Bruksområer: Spennetongfgverk, tynne elementer, lv etongfsthet (f.eks.lettetong) Prmeter: Elementtykkelse, etongfsthet, rmering Fltfotnker PLA-FF Bruksområer: Tkelementer me nkermontering i flten Prmeter: Elementtykkelse, etongfsthet, rmering Snwihelementnker PLA-SW Bruksområer: Snwihelementer Prmeter: Elementtykkelse, etongfsthet, rmering se sie 15 se sie 23 se sie 28 Oppreisningsnker PLA-AB Bruksområer: Tynne etongelementer som reises fr liggene til ståene posisjon. Prmeter: Elementtykkelse, etongfsthet, rmering Grsjenker PLA-GA Bruksområer: Feriggrsjer, montering i gulv- eller tkplter Prmeter: Elementtykkelse, etongfsthet, rmering Universlnker PLA-UA Bruksområer: Som PLA-FS, PLA-FZ og PLA-FA Prmeter: Elementtykkelse, etongfsthet, rmering se sie 18 se sie 24 se sie 30 Ensiig oppreisningsnker PLA-AE Bruksområer: Tynne etongelementer som reises fr liggene til ståene posisjon. Prmeter: Elementtykkelse, etongfsthet, rmering Ringkoling PLA-RK Me øyle for mnuell utløsing Belstningsgruppe 2,5-26,0 Ringkoling PLA-RK Me vierløkke for mnuell utløsing Belstningsgruppe 1,25 se sie 9 se sie 32 se sie 32 6 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
1.9 Inneling v og egenskper for PHILIPP utspringsformer Utspringsformer PLA-AK-A1 Utspringsform PLA-AK-A2 Utspringsform PLA-AK-A3 Mterile: Plst Bruk: For lle nkre utenom PLA-UA og PLA-GA Montering: Holeplte PLA-AK-H1, -H2 og HM; festeskrue PLA-AK-S1 eller -S2 Spesiell etlj: Høy holrhet og go estnighet mot formslippmiler se sie 38 Mterile: Gummi Bruk: For nker PLA-SA, PLA-ZA, PLA-DK, PLA-PA og PLA-FF Montering: Holeplte PLA-AK-H3; festeskrue PLA-AK-S1 i forinelse me holeplte PLA-AK-H3 Spesiell etlj: Høy holrhet og go estnighet mot formslippmiler se sie 38 Mterile: Gummi Bruk: For nker PLA-GA Montering: Me låseklemme Spesiell etlj: Høy holrhet og go estnighet mot formslippmiler se sie 38 Utspringsform PLA-AK-A4 Utspringsform PLA-AK-A5 Utspringsform PLA-AK-A7 Mterile: Plst (hr) Bruk: For lle nkre utenom PLA-UA og PLA-GA Montering: Festeskrue PLA-AK-S1 Spesiell etlj: Høy holrhet og go estnighet mot formslippmiler se sie 38 Mterile: Stål Bruk: For lle nkre utenom PLA-UA og PLA-GA Montering: Festeskrue PLA-AK-S1 Spesiell etlj: Høy holrhet og go estnighet mot formslippmiler se sie 38 Mterile: Plst Bruk: For universlnker PLA-UA Montering: Holeplte PLA-AK-H1; festeskrue PLA-AK-S1 Spesiell etlj: Bre for elstningsgruppe 1,25! Ekstr liten utspring. Lng holrhet og go estnighet mot formslippmiler se sie 38 Utspringsform PLA-AK-A8 Utspringsform PLA-AK-A9 Utspringsform PLA-AK-A11 Mterile: Plst (hr) Bruk: For lle nkre utenom PLA-UA og PLA-GA Montering: Festeskrue PLA-AK-S Spesiell etlj: Høy holrhet og go estnighet mot formslippmiler se sie 38 Mterile: Plst Bruk: Spesielt egnet for PLA-SA, PLA-ZA, PLA-FF og PLA-DK ikke egnet for PLA-AB, PLA-AE, PLA-UA, PLA-GA og PLA-SW Montering: Holeplte PLA-AK-H1 eller -H2, HM; festeskrue PLA-AK-S1 eller -S2 Spesiell etlj: Utførelse som PLA- AK-A1, men for å lge utspringer uten forstyrrene etongoverekning se sie 38 Mterile: Plst Bruk: For lle nkre utenom PLA-UA og PLA-GA Montering: Mgnetisk Spesiell etlj: Høy holrhet og go estnighet mot formslippmiler se sie 38 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 7
2. Beregning v elstningsgruppetellene 2.1 Splittnker for store etongelementer 2xe r t e r e z e z e r e r ü k t Bile 4 Bile 5 Minimum elementtykkelse for etongelementer: t = + k + ü = Ankerlenge k = Overekning nkerhoe ü = Betongoverekning iht. NS 3473 2.2 Grunnleggene prinsipper for elstningsgruppetellene Veriene for elstning og kntvstner i e følgene tellene er eregnet i overensstemmelse me gjelene estemmelser, og ut i fr en regnemåte som er tilpsset nkrene smt gjennom forsøk. Tell 2: Symoler for lstretning Lstretning Symol Sentrisk strekkelstning i retning nkerkse Sieveis strekkelstning lorett for flttstålet Sieveis strekkelstning prllelt me flttstålet Skråstrekkelstning, tverrkomponent lorett for flttstålet Skråstrekkelstning, tverrkomponent prllelt for flttstålet 8 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
2.3 Splittnker for tynnveggee etongelementer e r e r e z 0,5e z Bile 6 Armeringsnett For krefter i retning v en smle knten (forsien) må et sørges for returevegelse og imensjoneres i henhol til NS 3473. 2.4 Plssering v nker i tynnveggee etongelementer I tynnveggee etongelementer må ekspnsjons-, oppreisnings- og tohullsnker re monteres me flttstålet i rett vinkel i forhol til elementhøyen. Feil Bile 7 Bile 8 Riktig 3. PHILIPP trnsportnkersystem 3.1 Splittnker PLA-SA 3.1.1 Ankerimensjoner Splittnker me ekstr lnghull er svært llsiige. Det gir optiml fornkring i åe tynne og store elementer. Ve spesielle ehov kn splittnkeret også rukes som tohullsnker. 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 9
k Bile 9 Bile 10 Tell 3: Dimensjoner for splittnker PLA-SA uehnlet Art.nr. glvnisert Art.nr. PLA-SA 0,7-11 48SA007110 PLA-SA 0,7-11 FV 48SA007110FV Belstningsgruppe 30 14 5 110 PLA-SA 1,4-11 48SA014110 PLA-SA 1,4-11 FV 48SA014110FV 30 14 6 110 PLA-SA 1,4-16 48SA014160 PLA-SA 1,4-16 FV 48SA014160FV 30 14 6 160 PLA-SA 2,0-13 48SA020130 PLA-SA 2,0-13 FV 48SA020130FV 30 14 8 130 PLA-SA 2,0-16 48SA020160 PLA-SA 2,0 16 FV 48SA020160FV 2,5 30 14 8 160 PLA-SA 2,0-21 48SA020210 PLA-SA 2,0-21 FV 48SA020210FV 30 14 8 210 PLA-SA 2,5-15 48SA025150 PLA-SA 2,5-15 FV 48SA025150FV 30 14 10 150 PLA-SA 2,5-20 48SA025200 PLA-SA 2,5-20 FV 48SA025200FV 30 14 10 200 PLA-SA 2,5-25 48SA025250 PLA-SA 2,5-25 FV 48SA025250FV 30 14 10 250 PLA-SA 3,0-16 48SA030160 PLA-SA 3,0-16 FV 48SA030160FV 40 18 10 160 PLA-SA 3,0-20 48SA030200 PLA-SA 3,0-20 FV 48SA030200FV 40 18 10 200 PLA-SA 3,0-28 48SA030280 PLA-SA 3,0-28 FV 48SA030280FV 40 18 10 280 PLA-SA 4,0-18 48SA040180 PLA-SA 4,0-18 FV 48SA040180FV 40 18 12 180 PLA-SA 4,0-24 48SA040240 PLA-SA 4,0-24 FV 48SA040240FV 5,0 40 18 12 240 PLA-SA 4,0-32 48SA040320 PLA-SA 4,0-32 FV 48SA040320FV 40 18 12 320 PLA-SA 5,0-18 48SA050180 PLA-SA 5,0-18 FV 48SA050180FV 40 18 15 180 PLA-SA 5,0-24 48SA050240 PLA-SA 5,0-24 FV 48SA050240FV 40 18 15 240 PLA-SA 5,0-40 48SA050400 PLA-SA 5,0-40 FV 48SA050400FV 40 18 15 400 PLA-SA 7,5-26 48SA075260 PLA-SA 7,5-26 FV 48SA075260FV 60 26 16 260 PLA-SA 7,5-30 48SA075300 PLA-SA 7,5-30 FV 48SA075300FV 60 26 16 300 PLA-SA 7,5-42 48SA075420 PLA-SA 7,5-42 FV 48SA075420FV 60 26 16 420 10,0 PLA-SA 10,0-30 48SA100300 PLA-SA 10,0-30 FV 48SA100300FV 60 26 20 300 PLA-SA 10,0-37 48SA100370 PLA-SA 10,0-37 FV 48SA100370FV 60 26 20 370 PLA-SA 10,0-52 48SA100520 PLA-SA 10,0-52 FV 48SA100520FV 60 26 20 520 PLA-SA 14,0-37 48SA140370 PLA-SA 14,0-37 FV 48SA140370FV 80 35 20 370 PLA-SA 14,0-46 48SA140460 PLA-SA 14,0-46 FV 48SA140460FV 80 35 20 460 26,0 PLA-SA 22,0-50 48SA220500 PLA-SA 22,0-50 FV 48SA220500FV 90 35 28 500 PLA-SA 22,0-62 48SA220620 PLA-SA 22,0-62 FV 48SA220620FV 90 35 28 620 k 10 10 15 15 10 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
3.1.2 Tilltte elstninger, knt- og sentervstner for elementer me stor tykkelse eller stort rel. Tell 4: Tilltte elstninger, knt- og sentervstner for elementer me stor tykkelse eller stort rel. PLA-SA 0,7-11 Ankerlenge Bæreevne F tilltt Minste Bjelkehøye 1 Minste kntvstn jelker e r Minste pltetykkelse Minste kntvstn plter e r for f for f for f for f for f for f 15N/ mm² 25N/ mm² 35N/ mm² 2 15N/ mm² 25N/ mm² 35N/ mm² Minste ksevstn [kn] 110 7 200 35 35 35 145 35 35 35 280 PLA-SA 1,4-11 110 14 190 55 40 35 145 70 50 40 380 PLA-SA 1,4-16 160 14 290 35 35 35 195 50 35 35 530 PLA-SA 2,0-13 130 20 225 75 55 45 165 100 70 55 450 PLA-SA 2,0-16 2,5 160 20 285 60 40 35 195 80 60 45 570 PLA-SA 2,0-21 210 20 385 45 35 35 245 65 45 35 770 PLA-SA 2,5-15 150 25 260 90 65 50 185 120 85 70 520 PLA-SA 2,5-20 200 25 360 65 45 35 235 90 65 50 720 PLA-SA 2,5-25 250 25 460 50 35 35 285 75 50 40 920 PLA-SA 3,0-16 160 30 275 105 75 60 195 145 100 80 550 PLA-SA 3,0-20 200 30 350 80 60 45 235 115 85 65 710 PLA-SA 3,0-28 280 30 510 55 40 40 315 85 60 50 1.025 PLA-SA 4,0-18 180 40 310 140 100 80 215 190 135 105 610 PLA-SA 4,0-24 5,0 240 40 425 100 70 55 275 145 100 80 850 PLA-SA 4,0-32 320 40 590 70 50 40 355 110 75 60 1.175 PLA-SA 5,0-18 180 50 300 190 135 110 215 260 180 145 600 PLA-SA 5,0-24 240 50 420 135 95 75 275 195 140 110 840 PLA-SA 5,0-40 400 50 740 75 55 45 435 115 85 65 1.480 PLA-SA 7,5-26 260 75 450 210 150 120 300 300 215 175 900 PLA-SA 7,5-30 300 75 530 180 125 100 340 265 190 150 1.060 PLA-SA 7,5-42 420 75 770 120 85 70 460 190 135 110 1.540 10,0 PLA-SA 10,0-30 300 100 515 270 190 150 340 390 275 220 1.030 PLA-SA 10,0-37 370 100 655 210 150 120 410 315 225 180 1.310 PLA-SA 10,0-52 520 100 955 140 100 80 560 225 160 130 1.910 PLA-SA 14,0-37 Belstningsgruppe 370 140 615 350 250 200 410 500 355 285 1.230 PLA-SA 14,0-46 460 140 795 265 190 150 500 400 285 230 1.590 26,0 PLA-SA 22,0-50 500 220 850 450 320 260 540 675 480 385 1.700 PLA-SA 22,0-62 620 220 1.090 350 250 200 660 540 385 310 2.180 - Krv til rmering: minimumsrmering - Mellom minste jelkehøye 1 og minste pltetykkelse 2 kn et interpoleres i rett linje. - Betongoverekningen ve foten er 25 mm. Minre pltetykkelser 2 er re mulig ve ruk v egnet korrosjonseskyttelse. - Den øvre rmeringen må imensjoneres for elstningstypen Løft e z 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 11
e r β 100% F tilltt F 80% 30 30 F β e r e z /2 e z e r 2 1 e z /2 Bile 11 Bile 12 Skråstrekkelstning me 30 < β 60 uten skråøylermering er kun tilltt ve: f 15 N/mm 2 + 3 gnger minste elementtykkelse f 25 N/mm 2 + 2,5 gnger minste elementtykkelse f 35 N/mm 2 + 2 gnger minste elementtykkelse (Minste elementtykkelse = 2 e r ) Ve etongfsthet f 23 N/mm 2 må F tilltt settes til 100%. Vinkel på β > 60 er ikke tilltt! 3.1.3 Tilltte elstninger, senter- og kntvstner for oppstilling og snuing De horisontle siene på oppreisnings- og venermeringen ligger irekte innenfor et ytre lget v rmeringen. e r e r 0,5e z Bile 13 e z Ankersentervstn h Ø L w 90 h = vhengig v elementtykkelse Tell 5: Tilltte elstninger, senter- og kntvstner for oppsetting og snuing; f 15N/mm² PLA-SA 0,7-11 Belstningsgruppe Minste knt- eller sentervstn Oppreisnings- eller venermering Tilltt elstning for f 15N/mm 2 Løfting Løfting Oppreising e r e z Ø L w [kn] [kn] [kn] 100 700 8 600 7 5,6 3,5 PLA-SA 1,4-16 100 700 10 700 14 11,2 7 2,5 PLA-SA 2,0-21 100 800 10 750 20 16,0 10 PLA-SA 2,5-25 100 875 12 800 25 20,0 12,5 PLA-SA 3,0-28 Belstningsgruppe 150 950 12 850 30 24,0 15 PLA-SA 4,0-32 5,0 150 1.050 14 950 40 32,0 20 PLA-SA 5,0-40 150 1.435 16 1.000 50 40,0 25 PLA-SA 7,5-42 250 1.470 20 1.200 75 60,0 37,5 10,0 PLA-SA 10,0-52 300 1.820 20 1.500 100 80,0 50 PLA-SA 14,0-46 525 1.800 25 1.800 140 112,0 70 26,0 PLA-SA 26,0-62 710 2.200 28 1.800 220 176,0 110 - Krv til rmering: minimumsrmering L w = Lenge før øying, øyerius i henhol til NS 3473 Ve etongfsthet f 23mm 2 er 100% v lsten tilltt. 12 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
3.1.4 Tilltte elstninger, knt- og sentervstner for tynnveggee elementer. Uten skråøylermering Me skråøylermering β 80% F tilltt F 100% F tilltt F 30 30 β 100% β F tilltt F 80% 30 30 F tilltt F F β 80% F tilltt e r e r e z /2 Bile 14 Bile 15 e z /2 Skråøylermeringen skl plsseres så nær utspringen som mulig. Skråstrekkelstning me 30 < β 60 uten skråøylermering er kun tilltt ve: f 15 N/mm 2 + 3 gnger minste elementtykkelse f 25 N/mm 2 + 2,5 gnger minste elementtykkelse f 35 N/mm 2 + 2 gnger minste elementtykkelse (Minste elementtykkelse = 2 e r ) Ve etongsfsthet f 23 N/mm 2 må F tilltt settes til 100%. Vinkel på β > 60 er ikke tilltt! Tell 6: Bæreevner og kntvstner for tynnveggee elementer PLA-SA 0,7-11 Belstningsgruppe Ankerlenge Ankersentervstn Minste elementtykkelse 2 x e r 100% F tilltt 80% F tilltt for f for f for f strekkelstning skråstrekkelstning min e z 15N/mm² 25N/mm² 35N/mm² (β 30 ) (30 o <β<60 ) [kn] [kn] 110 330 60 60 60 7 5,6 PLA-SA 1,4-11 110 330 75 60 60 14 11,2 PLA-SA 1,4-16 160 480 75 60 60 14 11,2 PLA-SA 2,0-13 130 390 100 80 70 20 16,0 PLA-SA 2,0-16 2,5 160 480 100 80 70 20 16,0 PLA-SA 2,0-21 210 630 100 80 70 20 16,0 PLA-SA 2,5-15 150 450 120 90 80 25 20,0 PLA-SA 2,5-20 200 600 120 90 80 25 20,0 PLA-SA 2,5-25 250 750 120 90 80 25 20,0 PLA-SA 3,0-16 160 480 160 90 80 30 24,0 PLA-SA 3,0-20 200 600 120 90 80 30 24,0 PLA-SA 3,0-28 280 840 120 90 80 30 24,0 PLA-SA 4,0-18 180 540 210 130 100 40 32,0 PLA-SA 4,0-24 5,0 240 720 150 115 100 40 32,0 PLA-SA 4,0-32 320 960 150 115 100 40 32,0 PLA-SA 5,0-18 180 540 350 210 150 50 40,0 PLA-SA 5,0-24 240 720 180 140 120 50 40,0 PLA-SA 5,0-40 400 1.200 180 140 120 50 40,0 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 13
Fortsettelse tell 6 PLA-SA 7,5-26 260 780 340 200 150 75 60 PLA-SA 7,5-30 300 900 240 150 130 75 60 PLA-SA 7,5-42 420 1.260 195 150 130 75 60 10,0 PLA-SA 10,0-30 300 900 450 270 190 100 80 PLA-SA 10,0-37 370 1.110 270 190 160 100 80 PLA-SA 10,0-52 520 1.560 245 190 160 100 80 PLA-SA 14,0-37 Ankerlenge Belstningsgruppe Ankersentervstn Minste elementtykkelse 2 x e r 100% F tilltt 80% F tilltt for f for f for f strekk. skråstrekk. min e z 15N/mm² 25N/mm² 35N/mm² (β 30 ) (30 <β<60 ) [kn] [kn] 370 1.110 610 360 260 140 112 PLA-SA 14,0-46 460 1.380 350 210 165 140 112 26,0 PLA-SA 22,0-50 500 1.500 760 460 330 220 176 PLA-SA 22,0-62 620 1.860 450 270 230 220 176 - T hensyn til rmeringsopplysningene i tell 7 på sie 15. 3.1.5 Armering i nkerområet på tynnveggee etongelementer Armert områe 3-gngers nkerlenge β Kntrmering Kryssrmering L1 Lenge på øylen Plsser øylen så nær nkeret som mulig Sett llti øylen inn mot krftretningen Bile 16 Skråøylermering L Q = totllenge (. 2 x sielenge) 14 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
Tell 7: Armering v tynnveggee etongelementer Betongtrykkfsthet f 15N/mm² 2,5 5,0 10,0 Bile 17 Bile 18 Tell 8: Dimensjoner for tohullsnker PLA-ZA Art.nr. Art.nr. Belstningsgruppe k uehnlet glvnisert PLA-ZA 1,4-9 48ZA014090 PLA-ZA 1,4-9 FV 48ZA014090FV 30 14 6 90 PLA-ZA 2,0-9 48ZA020090 PLA-ZA 2,0-9 FV 48ZA020090FV 2,5 30 14 8 90 10 PLA-ZA 2,5-9 48ZA025090 PLA-ZA 2,5-9 FV 48ZA025090FV 30 14 10 90 PLA-ZA 3,0-12 48ZA030120 PLA-ZA 3,0-12 FV 48ZA030120FV 40 18 10 120 PLA-ZA 4,0-12 48ZA040120 PLA-ZA 4,0-12 FV 48ZA040120FV 5,0 40 18 12 120 10 PLA-ZA 5,0-12 48ZA050120 PLA-ZA 5,0-12 FV 48ZA050120FV 40 18 15 120 Belstningsgruppe Belstningsnivåer Kryssrmering på egge sier Strekk β 30 Strekk β > 30 stikkøyle B500NC nø x L 1 Kntrmering B500NC Kryssrmering på egge sier Stikkøyle B500NC nø x L 1 Kntrmering B500NC Skråøylermering B500NC nø x L Q [mm²/m] [mm²/m] 0,7 131 konstruksjonsmessig konstruksjonsmessig 131 4 Ø 6 x 300 Ø 8 Ø 6 x 450 1,4 131 2 Ø 6 x 400 konstruksjonsmessig 131 4 Ø 6 x 400 Ø 8 Ø 6 x 900 2,0 131 2 Ø 6 x 500 konstruksjonsmessig 131 4 Ø 6 x 500 Ø 8 Ø 8 x 950 2,5 131 2 Ø 8 x 600 konstruksjonsmessig 131 4 Ø 8 x 600 Ø 10 Ø 8 x 1.200 3,0 131 2 Ø 8 x 700 konstruksjonsmessig 131 4 Ø 8 x 700 Ø 10 Ø 10 x 1.150 4,0 131 2 Ø 8 x 800 konstruksjonsmessig 131 4 Ø 8 x 800 Ø 12 Ø 10 x 1.500 5,0 131 2 Ø 10 x 800 konstruksjonsmessig 131 4 Ø 10 x 800 Ø 12 Ø 12 x 1.550 7,5 188 4 Ø 10 x 800 Ø 10 188 4 Ø 10 x 800 Ø 12 Ø 14 x 2.000 10,0 188 6 Ø 10 x 1.000 Ø 12 188 6 Ø 10 x 1.000 Ø 14 Ø 16 x 2.300 14,0 257 6 Ø 10 x 1.000 Ø 14 257 8 Ø 10 x 1.000 Ø 14 Ø 20 x 2.600 26,0 22,0 257 8 Ø 10 x 1.200 Ø 14 257 8 Ø 10 x 1.200 Ø 16 Ø 28 x 3.450 Det er ikke nøvenig me skråøylermering - ve en etongfsthet på f 15 N/mm 2 + 3 gnger minste elementtykkelse - ve en etongfsthet på f 25 N/mm 2 + 2,5 gnger minste elementtykkelse - ve en etongfsthet på f 35 N/mm 2 + 2 gnger minste elementtykkelse 3.2 Tohullsnker PLA-ZA 3.2.1 Ankerimensjoner Hoet på tohullsnkeret er et smme som på splittnkeret. I et nere områet er et et ekstr hull for feste v rmeringsforsterkning. Fornkringen i etongen oppnås ve hjelp v rmeringsforsterkning. Etter ønske leveres ekstr lnge tohullsnker me ekstr hull. k 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 15
Fortsettelse tell 8: Dimensjoner for tohullsnker PLA-ZA Art.nr. Art.nr. Belstningsgruppe k uehnlet glvnisert PLA-ZA 7,5-16 48ZA075160 PLA-ZA 7,5-16 FV 48ZA075160FV 60 26 16 160 10,0 PLA-ZA 10,0-17 48ZA100165 PLA-ZA 10,0-17 FV 48ZA100165FV 60 30 20 165 15 PLA-ZA 14,0-24 48ZA140240 PLA-ZA 14,0-24 FV 48ZA140240FV 80 35 20 240 PLA-ZA 22,0-30 48ZA220300 PLA-ZA 22,0-30 FV 48ZA220300FV 26,0 90 35 28 300 15 PLA-ZA 26,0-30 48ZA260300 PLA-ZA 26,0-30 FV 48ZA260300FV 120 65 30 300 3.2.2 Tilltte elstninger, knt- og sentervstner Uten skråøylermering Me skråøylermering β 80% F tilltt F 100% F tilltt F 30 30 β β 80% F tilltt 100% F tilltt F 30 30 F F β 80% F tilltt e r e r e z /2 e z /2 Bile 19 Bile 20 Skråøylermeringen skl plsseres så nær utspringen som mulig. Skråstrekkelstning me 30 < β 60 uten skråøylermering er kun tilltt ve: f 15 N/mm 2 + 3 gnger minste elementtykkelse f 25 N/mm 2 + 2,5 gnger minste elementtykkelse f 35 N/mm 2 + 2 gnger minste elementtykkelse (Minste elementtykkelse = 2 er) Ve etongsfsthet f 23 N/mm 2 må F tilltt settes til 100%. Vinkel på β > 60 er ikke tilltt! Tell 9: Tilltte elstninger, knt- og sentervstner PLA-ZA; Betongfsthet f 15 N/mm 2 PLA-ZA 1,4-9 Belstningsgruppe Ankerlenge Ankervstn min e z Minste elementtykkelse 2 x e r 100%F tilltt strekk β 30 [kn] 80% F tilltt 30 o <β<60 [kn] 90 500 80 14 11,2 PLA-ZA 2,0-9 2,5 90 600 90 20 16,0 PLA-ZA 2,5-9 90 600 100 25 20,0 PLA-ZA 3,0-12 120 650 100 30 24,0 PLA-ZA 4,0-12 5,0 120 700 110 40 32,0 PLA-ZA 5,0-12 120 750 120 50 40,0 PLA-ZA 7,5-16 160 1.200 130 75 60,0 10,0 PLA-ZA10,0-17 165 1.200 140 100 80,0 PLA-ZA 14,0-24 240 1.500 160 140 112,0 PLA-ZA 22,0-30 26,0 300 1.500 180 220 176,0 PLA-ZA 26,0-30 300 1.500 200 260 208,0 T hensyn til rmeringsopplysningene i tell 10 på sie 17. 16 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
3.2.3 Armering i nkerområet Armert områe 3 gnger nkerlenge β Kntrmering Armeringsforsterkning for strekk Kryssrmering L1 Lenge på stikkøylen ~ LZ / 2 ~ 0,7 x LZ / 2 L Z 30 Plsser stikkøylen så nær nkeret som mulig. Bile 21 Skråøylermeringen så tett mot utspringen som mulig L Q = totllenge (. 2 x sielenge) Tell 10: Armering; etongfsthet f 15 N/mm 2 ; strekk β 30 Kryssrmering på egge sier Stikkøyle B500NC nø x L 1 Strekk β 30 Kntrmering B500NC Belstningsgruppe Armeringsforsterkning for strekk B500NC nø x L 1 på egge sier PLA-ZA 1,4-9 [mm²/m] 131 2 Ø 6 x 400 konstruksjonsmessig 1 Ø 10 x 650 PLA-ZA 2,0-9 2,5 131 2 Ø 6 x 500 konstruksjonsmessig 1 Ø 12 x 800 PLA-ZA 2,5-9 131 2 Ø 8 x 600 konstruksjonsmessig 1 Ø 12 x 1.000 PLA-ZA 3,0-12 131 2 Ø 8 x 700 konstruksjonsmessig 1 Ø 14 x 1.000 PLA-ZA 4,0-12 5,0 131 2 Ø 8 x 700 konstruksjonsmessig 1 Ø 16 x 1.200 PLA-ZA 5,0-12 131 2 Ø 8 x 800 konstruksjonsmessig 1 Ø 16 x 1.500 PLA-ZA 7,5-16 131 2 Ø 10 x 800 Ø 10 1 Ø 20 x 1.750 10,0 PLA-ZA10,0-17 131 4 Ø 10 x 800 Ø 12 1 Ø 25 x 1.850 PLA-ZA 14,0-24 131 4 Ø 10 x 1.000 Ø 14 1 Ø 28 x 2.350 PLA-ZA 22,0-30 26,0 131 4 Ø 12 x 1.200 Ø 14 1 Ø 28 x 3.000 PLA-ZA 26,0-30 131 6 Ø 12 x 1.200 Ø 14 2 Ø 28 x 3.050 Ve nre etongfstheter må lengen LZ på rmeringsforsterkningen for strekk minskes i forhol til tilltt kominsjonsspenning (f = 25 N/mm 2 : x 0,8; f = 35 N/mm 2 : x 0,65). T kontkt me oss ve lvere etongfsthet eller lettetong. 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 17
Tell 11: Armering; etongfsthet f 15 N/mm 2 ; Strekk β > 30 PLA-ZA 1,4-9 Belstningsgruppe Kryssrmering på egge sier Stikkøyle B500NC nø x L 1 Strekk β > 30 Kntrmering B500NC Armeringsforsterkning for strekk B500NC nø x L 1 Skråøylermering B500NC nø x L Q [mm²/m] 131 4 Ø 6 x 400 Ø 8 1 Ø 10 x 650 Ø 6 x 900 PLA-ZA 2,0-9 2,5 131 4 Ø 6 x 500 Ø 8 1 Ø 10 x 800 Ø 8 x 950 PLA-ZA 2,5-9 131 4 Ø 8 x 600 Ø 10 1 Ø 12 x 1.000 Ø 8 x 1.200 PLA-ZA 3,0-12 131 4 Ø 8 x 700 Ø 10 1 Ø 14 x 1.000 Ø 10 x 1.150 PLA-ZA 4,0-12 5,0 131 4 Ø 8 x 800 Ø 12 1 Ø 16 x 1.200 Ø 10 x 1.500 PLA-ZA 5,0-12 131 4 Ø 10 x 800 Ø 12 1 Ø 16 x 1.500 Ø 12 x 1.550 PLA-ZA 7,5-16 131 4 Ø 10 x 800 Ø 12 1 Ø 20 x 1.750 Ø 14 x 2.000 10,0 PLA-ZA10,0-17 131 6 Ø 10 x 1.000 Ø 14 1 Ø 25 x 1.850 Ø 16 x 2.300 PLA-ZA 14,0-24 131 8 Ø 10 x 1.000 Ø 14 1 Ø 28 x 2.350 Ø 20 x 2.600 PLA-ZA 22,0-30 26,0 131 8 Ø 10 x 1.200 Ø 16 1 Ø 28 x 3.000 Ø 25 x 3.000 PLA-ZA 26,0-30 131 8 Ø 12 x 1.200 Ø 16 2 Ø 28 x 3.050 Ø 28 x 3.450 Det er ikke nøvenig me skråøylermering - ve en etongfsthet på f 15 N/mm 2 + 3 gnger minste elementtykkelse - ve en etongfsthet på f 25 N/mm 2 + 2,5 gnger minste elementtykkelse - ve en etongfsthet på f 35 N/mm 2 + 2 gnger minste elementtykkelse Ve nre etongfstheter må lengen L Z på rmeringsforsterkningen for strekk minskes i forhol til tilltt kominsjonsspenning (f = 25 N/mm 2 : x 0,8; f = 35 N/mm 2 : x 0,65). T kontkt me oss ve lvere etongfsthet eller lettetong. 3.3 Oppreisningsnker PLA-AB/ensiig oppreisningsnker PLA-AE 3.3.1 Ankerimensjoner PLA-AB Den spesielle hoeformen sørger for t elstningen ve sieveis elstning lir ttt opp v nkeret og ikke v etongen, og forhinrer t etongen skller v. Det er to hlvrune hkk i nkeret for feste v venermeringen. g k1 k Bile 22 Bile 23 Belstningsnivåer 1,4 t - 10,0 t Belstningsnivåer 12,5 t - 22,0 t 18 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
Tell 12: Dimensjoner for oppreisningsnker PLA-AB uehnlet Art.nr. glvnisert Art.nr. PLA-AB 1,4-20 48AB014200 PLA-AB 1,4-20 FV 48AB014200FV 55 6 200 45 2,5 PLA-AB 2,5-23 48AB025230 PLA-AB 2,5-23 FV 48AB025230FV 55 10 230 45 PLA-AB 4,0-27 48AB040270 PLA-AB 4,0-27 FV 48AB040270FV 70 12 270 70 5,0 PLA-AB 5,0-29 48AB050290 PLA-AB 5,0-29 FV 48AB050290FV 70 15 290 70 PLA-AB 7,5-32 48AB075320 PLA-AB 7,5-32 FV 48AB075320FV 95 15 320 90 10,0 PLA-AB 10,0-39 48AB100390 PLA-AB 10,0-39 FV 48AB100390FV 95 20 390 90 PLA-AB 12,5-50 48AB125500 PLA-AB 12,5-50 FV 48AB125500FV PLA-AB 17,0-50 48AB170500 PLA-AB 17,0-50 FV 48AB170500FV 26,0 148 25 500 90 g 148 20 500 90 PLA-AB 22,0-50 48AB220500 PLA-AB 22,0-50 FV 48AB220500FV 148 30 500 90 k k 1 10 5 10 5 15 6 15 9 3.3.2 Ankerimensjoner for ensiig oppreisningsnker PLA-AE I motsetning til oppreisningsnker PLA-AB kn PLA-AE re elstes i en retning. Formen gjør nkeret spesielt egnet til tynne komponenter. Det er utstyrt me et hlvrunt hkk for feste v venermeringen. k1 g k Bile 24 Bile 25 Belstningsnivåer 1,4 t - 10,0 t Belstningsnivåer 12,5 t - 22,0 t Tell 13: Dimensjoner for ensiig oppreisningsnker PLA-AE uehnlet Art.nr. glvnisert Art.nr. Belstningsgruppe Belstningsgruppe PLA-AE 1,4-20 48AE014200 PLA-AE 1,4-20 FV 48AE014200FV 40 6 200 42,2 2,5 PLA-AE 2,5-23 48AE025230 PLA-AE 2,5-23 FV 48AE025230FV 40 10 230 42,5 PLA-AE 4,0-27 48AE040270 PLA-AE 4,0-27 FV 48AE040270FV 55 12 270 50,5 5,0 PLA-AE 5,0-29 48AE050290 PLA-AE 5,0-29 FV 48AE050290FV 55 15 290 50,5 PLA-AE 7,5-32 48AE075320 PLA-AE 7,5-32 FV 48AE075320FV 80 15 320 78,0 10,0 PLA-AE 10,0-39 48AE100390 PLA-AE 10,0-39 FV 48AE100390FV 80 20 390 78,0 PLA-AE 12,5-50 48AE125500 PLA-AE 12,5-50 FV 48AE125500FV PLA-AE 17,0-50 48AE170500 PLA-AE 17,0-50 FV 48AE170500FV 26,0 115 25 500 88,5 g 115 20 500 88,5 PLA-AE 22,0-50 48AE220500 PLA-AE 22,0-50 FV 48AE220500FV 115 30 500 88,5 k k1 10 5 10 5 15 6 15 9 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 19
3.3.3 Tilltte elstninger, knt- og sentervstner 100% F tilltt 100% F tilltt 80% F tilltt β 100% F tilltt β F 30 30 F 15 15 50% 50% F F F tilltt tilltt F F 80% F tilltt β 100% F tilltt F 30 30 F β 15 15 F F 50% F tilltt e z /2 e r e r e z /2 e r e r Bile 26 Bile 27 Ve etongsfsthet f 23 N/mm 2 må F tilltt settes til 100%. Vinkel på β > 60 er ikke tilltt! Oppreisningsrmeringen settes i nkerhkkene. Tell 14: Tilltte elstninger, knt- og sentervstner; etongfsthet f 15 N/mm 2 Belstningsgruppe Belstningsnivåer Ankerlenge Minste elementtykkelse (2 x e r ) me tilleggsrmering uten tilleggsrmering Løfting Løfting Oppreising Anker sentervstn Strekkelstning Skråstrekkelstning PLA-AE PLA-AB PLA-AE PLA-AB (β 30 ) (β > 30 ) 2,5 5,0 10,0 26,0 ez 100% F tilltt 80% F tilltt 50% F tilltt [kn] [kn] [kn] 1,4 200 700 90 100 90 100 14 11 7 2,5 230 800 120 120 120 120 25 20 13 4,0 270 950 140 150 150 150 40 32 20 5,0 290 1.000 140 160 180 180 50 40 25 7,5 320 1.200 160 175 200 200 75 60 38 10,0 390 1.500 200 200 250 250 100 80 50 12,5 500 1.500 240 240 320 320 140 112 70 17,0 500 1.500 300 300 380 380 170 136 85 22,0 500 1.500 360 360 450 450 220 176 110 T hensyn til rmeringsopplysningene på sie 21 og tell 15. 20 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
3.3.4 Armering i nkerområet e r Montering re tilltt som illustrert e r 0,5e z PLA-AB e r Montering re tilltt som illustrert e z Ankersentervstn e r L w 0,5e z PLA-AE L h Ø 90 Armeringsstål B500NC Lw = lenge før øying Bøyerius iht. NS 3473 e z Ankersentervstn L w Ø h = vhengig v elementtykkelse h Ø 90 Bile 28 30 Armeringsforsterkning for strekk De horisontle siene på oppreisnings- og venermeringen ligger irekte innenfor et ytre lget v rmeringen. Den tosiige oppreisningsrmeringen er smtiig også skråøylermering. En ekstr skråøylermering er ikke nøvenig. Uten rmeringsforsterkning for strekk: Armeringsnett, øyle og kntrmering som på splittnker PLA-SA. Me rmeringsforsterkning for strekk: Armeringsnett, øyle og kntrmering som på tohullsnker PLA-ZA. Tell 15: Armering v tynnveggee etongelementer. Betongfsthet f 15 N/mm 2 Belstningsgruppe 2,5 5,0 10,0 26,0 Belstningsnivåer Oppreisningsrmering B 500 NC Ø x L w Tilleggsrmering for strekk B 500 NC Ø x L 1,4 Ø 10 x 700 Ø 10 x 650 2,5 Ø 12 x 800 Ø 12 x 1.000 4,0 Ø 14 x 950 Ø 16 x 1.200 5,0 Ø 16 x 1.000 Ø 16 x 1.500 7,5 Ø 20 x 1.200 Ø 20 x 1.750 10,0 Ø 20 x 1.500 Ø 20 x 1.900 12,5 Ø 25 x 1.500 Ø 25 x 2.200 17,0 Ø 25 x 1.800 Ø 28 x 2.500 22,0 Ø 25 x 1.800 Ø 28 x 3.000 Ve nre etongfstheter må lengen LZ på rmeringsforsterkningen for strekk minskes i forhol til tilltt kominsjonsspenning (f = 25 N/mm 2 : x 0,8; f = 35 N/mm 2 : x 0,65). T kontkt me oss ve lvere etongfsthet eller lettetong. 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 21
3.4 Pltenker PLA-PA 3.4.1 Ankerimensjoner PLA-PA Dette nkeret egner seg spesielt til tynne plter. Ankerplten kryssrmeres me tilleggsrmering. f k e e Bile 29 Bile 30 Tell 16: Dimensjoner pltenker PLA-PA uehnlet Art.nr. glvnisert Art.nr. Belstningsgruppe PLA-PA 1,4-5 48PA0140055 PLA-PA 1,4-5 FV 48PA0140055FV 30 6 55 80 8 2,5 PLA-PA 2,5-8 48PA0250080 PLA-PA 2,5-8 FV 48PA0250080FV 30 10 80 80 8 PLA-PA 5,0-12 48PA0500120 PLA-PA 5,0-12 FV 48PA0500120FV 5,0 40 15 120 100 10 10 PLA-PA 10,0-16 48PA1000160 PLA-PA 10,0-16 FV 48PA1000160FV 10,0 60 20 160 140 12 15 Anre elstningsnivåer og nkerlenger på forespørsel. 3.4.2 Tilltte elstninger, knt- og sentervstner, rmeringforsterkning for tynne plter og rør mm] e f k 1 10 β 80% F tilltt 100% F tilltt F 30 30 F β β 100% F tilltt F 80% 30 30 F F tilltt β L Ø e r e r Bile 31 Bile 32 Skråstrekkelstning me 30 < β 60 uten skråøylermering er kun tilltt ve: - f 15 N/mm 2 + 3 gnger minste elementtykkelse - f 25 N/mm 2 + 2,5 gnger minste elementtykkelse - f 35 N/mm 2 + 2 gnger minste elementtykkelse Ve etongsfsthet f 23 N/mm 2 må F tilltt settes til 100%. Vinkel på β > 60 er ikke tilltt! 22 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
Tell 17: Armering; etongfsthet f 15 N/mm 2 Minste knt- eller sentervstn e r e z Belstningsgruppe Ankerlenge Armeringsforsterkning for strekk Ø L 100% F tilltt Strekkelsting β 30 [kn] 80% F tilltt Skråstrekkelstning 30 o <β<60 PLA-PA 1,4-5 55 115 230 8 200 14 11,2 2,5 PLA-PA 2,5-8 80 165 330 10 300 25 20,0 PLA-PA 5,0-12 5,0 120 240 480 12 450 50 40,0 PLA-PA 10,0-16 10,0 160 330 660 16 600 100 80,0 3.5 Fltfotnker PLA-FF 3.5.1 Ankerimensjoner PLA-FF Dette nkeret er en vrint v pltenkeret, og er særlig egnet til ruk på elementer me fsthet ve løft på 25 N/mm 2 eller mer. [kn] k e Bile 33 Bile 34 Belstningsnivåer 0,7 t - 5,0 t Belstningsnivåer 7,5 t - 22,0 t Tell 18: Dimensjoner for fltfotnker PLA-FF uehnlet Art.nr. glvnisert Art.nr. PLA-FF 0,7-6 48FF007065 PLA-FF 0,7-6 FV 48FF007065FV Belstningsgruppe PLA-FF 1,4-6 48FF014065 PLA-FF 1,4-6 FV 48FF014065FV 30 6 65 70 2,5 PLA-FF 2,0-7 48FF020070 PLA-FF 2,0-7 FV 48FF020070FV 30 8 70 80 e 30 5 65 70 PLA-FF 2,5-7 48FF020075 PLA-FF 2,5-7 FV 48FF020075FV 30 10 75 94 PLA-FF 3,0-9 48FF030090 PLA-FF 3,0-9 FV 48FF030090FV 40 10 90 100 PLA-FF 4,0-11 48FF040110 PLA-FF 4,0-11FV 48FF040110FV 5,0 40 12 110 100 PLA-FF 5,0-12 48FF050125 PLA-FF 5,0-12FV 48FF050125FV 40 15 125 105 PLA-FF 7,5-17 48FF075170 PLA-FF 7,5-17FV 48FF075170FV 60 16 170 120 10,0 PLA-FF 10,0-20 48FF100200 PLA-FF 10,0-20FV 48FF100200FV 60 20 200 120 PLA-FF 12,5-22 48FF125220 PLA-FF 12,5-22FV 48FF125220FV 80 16 220 200 PLA-FF 17,0-27 48FF170270 PLA-FF 17,0-27FV 48FF170270FV 26,0 80 20 270 200 PLA-FF 22,0-31 48FF220310 PLA-FF 22,0-31FV 48FF220310FV 90 28 310 200 k 10 10 15 15 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 23
3.5.2 Armering i nkersonen L t e r Ø e z e r er e z Bile 35 Bile 36 Legg i skråøylermering som vist på ile 35 ve krefter som virker i retning v elementknten. Plsser rmeringsforsterkningen så nær nkeret som mulig. Tell 19: Armering i nkersonen PLA-FF 0,7-6 Ankerlenge t Minste knteller sentervstn e r e z Minste elementtykkelse Armeringsforsterkning B500NC Ø L Tilltt æreevne Aksilt strekk, skråstrekkelstning, sieveis strekkelstning ve en fsthet ve løft på f 15 N/mm² [kn] 25 N/mm² [kn] 35 N/mm² [kn] 65 95* 140 280 8 200 7,0 7,0 7,0 PLA-FF1,4-6 65 95* 140 280 8 250 14,0 14,0 14,0 2,5 PLA-FF 2,0-7 70 100* 150 300 8 300 18,0 20,0 20,0 PLA-FF 2,5-7 75 105* 160 320 8 300 20,0 25,0 25,0 PLA-FF 3,0-9 90 120 190 380 10 400 28,0 30,0 30,0 PLA-FF 4,0-11 5,0 110 140 230 460 12 450 37,0 40,0 40,0 PLA-FF 5,0-12 125 160 260 520 12 500 44,0 50,0 50,0 PLA-FF 7,5-17 170 215 340 680 14 600 54,6 70,4 75,0 10,0 PLA-FF 10,0-20 200 245 400 800 14 600 75,5 100,0 100,0 PLA-FF 14,0-22 Belstningsgruppe 220 265 440 880 16 750 88,5 125,0 125,0 PLA-FF 26,0-27 26,0 270 315 540 1.080 16 900 120,3 170,0 170,0 PLA-FF 26,0-31 310 355 620 1.240 20 1100 148,0 220,0 220,0 * Ve korrosjonseskyttelse kn pltetykkelsen reuseres. 3.6 Grsjenker PLA-GA 3.6.1 Ankerimensjoner PLA-GA Dette nkeret rukes ve ekstreme etingelser som til tynne gulv til feriggrsjer. Pltenkeret er utstyrt me oppreisningsnkerhoe, noe som tillter stor løftevinkel (β) i ekstremt lv høye. For sentrisk strekk og skråstrekkelstning me β < 45 (vierskrev <90 ) må tilltt elstning i henhol til tell reuseres me 50%. Ve ruk v PLA-GA må etongfstheten ikke være uner f = 25 N/mm 2. 24 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
k k1 f e e Bile 37 Bile 38 Tell 20: Dimensjoner for pltenker PLA-GA Art.nr. Belstningsgruppe PLA-GA 4,0-7 48GA040067 5,0 60 16 67 150 8 10 5 e f k k1 3.6.2 Tilltte elstninger, knt- og sentervstner, rmeringsforsterkning for tynne plter og rør. Montering v nker er re tilltt som illustrert L e r e r e z e z Ø e r er Bile 39 Bile 40 Tell 21: Armering; Betongfsthet f 25 N/mm 2 Belstnigsgruppe Ankerlenge Minste knt- eller sentervstner Armeringsforsterkning Tilltt elstning e r e z Ø L (for β > 45 ) [kn] PLA-GA 4,0-7 5,0 67 240 480 12 450 40 β =viervinkel, ve β < 45 se teksten ovenfor. 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 25
3.7 Doelthoet støttenker PLA-DK 3.7.1 Ankerimensjoner PLA-DK Dette nkeret, som hr kjennetegnene til et tohullsnker, er spesielt utviklet for oppreisning v søyler eller lignene elementer. k k Bile 41 Bile 42 Tell 22: Dimensjoner for oelthoet støttenker PLA-DK uehnlet Art.nr. glvnisert Art.nr. PLA-DK 2,5-23 48DK025228 PLA-DK 2,5-23 FV 48DK025228FV Belstningsgruppe Søyleye PLA-DK 2,5-28 48DK025278 PLA-DK 2,5-28 FV 48DK025278FV 2,5 300 30 10 278 250 30 10 228 PLA-DK 2,5-33 48DK025328 PLA-DK 2,5-33 FV 48DK025328FV 350 30 10 328 PLA-DK 5,0-23 48DK050226 PLA-DK 5,0-23 FV 48DK050226FV 250 40 15 226 PLA-DK 5,0-28 48DK050276 PLA-DK 5,0-28 FV 48DK050276FV 300 40 15 276 PLA-DK 5,0-33 48DK050326 PLA-DK 5,0-33 FV 48DK050326FV 350 40 15 326 5,0 PLA-DK 5,0-38 48DK050376 PLA-DK 5,0-38 FV 48DK050376FV 400 40 15 376 PLA-DK 5,0-43 48DK050426 PLA-DK 5,0-43 FV 48DK050426FV 450 40 15 426 PLA-DK 5,0-48 48DK050476 PLA-DK 5,0-48 FV 48DK050476FV 500 40 15 476 PLA-DK 7,5-26 48DK075262 PLA-DK 7,5-26 FV 48DK075262FV 300 60 16 262 PLA-DK 7,5-31 48DK075312 PLA-DK 7,5-31 FV 48DK075312FV 350 60 16 312 PLA-DK 7,5-36 48DK075362 PLA-DK 7,5-36 FV 48DK075362FV 400 60 16 362 PLA-DK 7,5-41 48DK075412 PLA-DK 7,5-41 FV 48DK075412FV 450 60 16 412 PLA-DK 7,5-46 48DK075462 PLA-DK 7,5-46 FV 48DK075462FV 500 60 16 462 10,0 PLA-DK 10,0-26 48DK100262 PLA-DK 10,0-26 FV 48DK100262FV 300 60 20 262 PLA-DK 10,0-31 48DK100312 PLA-DK 10,0-31 FV 48DK100312FV 350 60 20 312 PLA-DK 10,0-36 48DK100362 PLA-DK 10,0-36 FV 48DK100362FV 400 60 20 362 PLA-DK 10,0-41 48DK100412 PLA-DK 10,0-41 FV 48DK100412FV 450 60 20 412 PLA-DK 10,0-46 48DK100462 PLA-DK 10,0-46 FV 48DK100462FV 500 60 20 462 PLA-DK 12,5-36 48DK125362 PLA-DK 12,5-36 FV 48DK125362FV 400 80 16 362 PLA-DK 12,5-41 48DK125412 PLA-DK 12,5-41 FV 48DK125412FV 450 80 16 412 PLA-DK 12,5-46 48DK125462 PLA-DK 12,5-46 FV 48DK125462FV 500 80 16 462 PLA-DK 17,0-36 48DK170362 PLA-DK 17,0-36 FV 48DK170362FV 400 80 20 362 PLA-DK 17,0-41 48DK170412 PLA-DK 17,0-41 FV 48DK170412FV 26,0 450 80 20 412 PLA-DK 17,0-46 48DK170462 PLA-DK 17,0-46 FV 48DK170462FV 500 80 20 462 PLA-DK 22,0-41 48DK220412 PLA-DK 22,0-41 FV 48DK220412FV 450 90 28 412 PLA-DK 22,0-46 48DK220462 PLA-DK 22,0-46 FV 48DK220462FV 500 90 28 462 PLA-DK 22,0-56 48DK220562 PLA-DK 22,0-56 FV 48DK220562FV 600 90 28 562 Anre nkerlenger på forespørsel. k 10 10 15 15 26 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
3.7.2 Tilltte elstninger, rmering oelthoet støttenker PLA-DK Det utvlgte nkeret lir utstyrt me en pssene utspring på egge sier. Kominsjonen v nker-utspring skyves eretter mellom rmeringsstvene og festes til forsklingen på egge sier. I forinelse me ette skyves rmeringsstvene gjennom hullene som er eregnet på ette i nkeret, og surres fst. Armeringsforsterkning tilsvrene tohullsnker. Løft e r Søyletopp Oppreisning Ve oppreisning fr liggene posisjon må et ts hensyn til lst på støtteknten Søyleree Bile 43 Bile 44 2 x Ø z...l Os! Jo større målet er, esto større er nkerlsten ve oppreisning. Lsten ve søylefotenen er tilsvrene minre. Tell 23: Tilltte elstninger oelthoet støttenker PLA-DK Belstningsgruppe Armering Tilltt søylevekt Øz L for f 15 N/mm² [kn] for f 25 N/mm² [kn] PLA-DK 2,5-23 12 750 40 50 PLA-DK 2,5-28 2,5 12 750 40 50 PLA-DK 2,5-33 12 750 40 50 PLA-DK 5,0-23 16 1.000 80 100 PLA-DK 5,0-28 16 1.000 80 100 PLA-DK 5,0-33 16 1.000 80 100 5,0 PLA-DK 5,0-38 16 1.000 80 100 PLA-DK 5,0-43 16 1.000 80 100 PLA-DK 5,0-48 16 1.000 80 100 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 27
Belstningsgruppe Armering Tilltt søylevekt PLA-DK 7,5-26 Øz L for f 15 N/mm² [kn] for f 25 N/mm² PLA-DK 7,5-46 20 1.200 120 150 10,0 PLA-DK 10,0-26 25 1.500 160 200 [kn] 20 1.200 120 150 PLA-DK 7,5-31 20 1.200 120 150 PLA-DK 7,5-36 20 1.200 120 150 PLA-DK 7,5-41 20 1.200 120 150 PLA-DK 10,0-31 25 1.500 160 200 PLA-DK 10,0-36 25 1.500 160 200 PLA-DK 10,0-41 25 1.500 160 200 PLA-DK 10,0-46 25 1.500 160 200 PLA-DK 12,5-36 25 1.500 200 250 PLA-DK 12,5-41 25 1.500 200 250 PLA-DK 12,5-46 25 1.500 200 250 PLA-DK 17,0-36 28 1.600 272 340 PLA-DK 17,0-41 26,0 28 1.600 272 340 PLA-DK 17,0-46 28 1.600 272 340 PLA-DK 22,0-41 28 2.000 352 440 PLA-DK 22,0-46 28 2.000 352 440 PLA-DK 22,0-56 28 2.000 352 440 3.8 Snwihplte-løftenker PLA-SW 3.8.1 Dimensjoner for PLA-SW Dette nkeret rukes spesielt til elementer som estår v flere lg. Det tillter oppheng i senterksen og erme trnsport og montering v elementer som henger lorett. Vi nefler en glvniserte utførelsen for å sikre tilstrekkelig korrosjonseskyttelse. 1 2 Bile 45 Bile 46 28 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
Tell 24: Dimensjoner for snwihplte-trnsportnker PLA-SW uehnlet Art.nr. glvnisert Art.nr. Belstningsgruppe PLA-SW 2,5-25 48SW025250 PLA-SW 2,5-25 FV 48SW025250FV 2,5 40 14,0 18 10 250 PLA-SW 5,0-30 48SW050300 PLA-SW 5,0-30 FV 48SW050300FV 5,0 60 17,5 26 16 300 PLA-SW 7,5-35 48SW075350 PLA-SW 7,5-35 FV 48SW075350FV 80 25,0 35 16 350 10,0 PLA-SW 10,0-35 48SW100350 PLA-SW 10,0-35 FV 48SW100350FV 80 25,0 35 20 350 PLA-SW 17,0-40 48SW170400 PLA-SW 17,0-40 FV 48SW170400FV 26,0 100 30,0 35 20 400 1 2 3.8.2 Armering PLA-SW Tkket være en skrått hellene hoeformen kn snwihplte-løftenkeret v typen PLA-SW monteres i senterksen på store snwihelementer me flere lg. Me ette oppnår mn t elementet henger rett uner løfting og montering. Utformingen på nkerhoet er tilpsset PLA-tilehørsprogrmmet. F H * F V 2 x e r Armeringsforsterkning 2 e z Ankersentervstn 0,5e z - Armeringsstål B500NC - Bøyerius iht. NS 3473 l 2 Armeringsforsterkning 1* h 1 Ø 90 30 Bile 47 L W = lenge før øying h 1 i henhol til elementtykkelse, men minimum i henhol til tellen * Bre nøvenig når FH finnes i enne retningen, f.eks. ve positivprouksjon Ø 2 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 29
Tell 25: Armering; etongfsthet f 15 N/mm 2 Belstningsgruppe 2 x e r Stikkøyle for strekk B500NC N Ø.. x L 1 Armeringsforsterkning 1 Ø 1 L w h 1 Armeringsforsterkning 2 Ø 2 Tilltt elstning I 1 [kn] [kn] Aneflt utspring PLA-SW 2,5-25 2,5 100 2 Ø 8 x 600 10 600 60 14 800 25 8 PLA-AK-A1 2,5 PLA-SW 5,0-30 5,0 120 2 Ø 8 x 800 14 700 80 16 1200 50 18 PLA-AK-A1 5,0 PLA-SW 7,5-35 130 2 Ø 10 x 800 16 800 100 25 1400 75 26 PLA-AK-A1 10,0 10,0 PLA-SW 10,0-35 140 4 Ø 10 x 800 20 900 120 25 1800 100 35 PLA-AK-A1 10,0 PLA-SW 17,0-40 26,0 180 4 Ø12 x 1200 20 1100 140 28 2500 170 50 PLA-AK-A1 26,0 Vi nefler en glvniserte utførelsen for å sikre tilstrekkelig korrosjonseskyttelse. 3.9 Universlnker PLA-UA 1,25-12 3.9.10 Ankerimensjoner, tilltte lst, knt- og sentervstner, rmering Dette nkeret forener forelene til ekspnsjons-, tohulls- og oppreisningsnker ve spesielt små utspringer i ferigelen. 30 25 120 6 Bile 48 Bile 49 Tell 26: Dimensjoner og lster for universlnker PLA-UA uehnlet Art.nr. glvnisert Art.nr. Belstningsgruppe PLA-UA 1,25-12 48UA012120 PLA-SW 1,25-12 FV 48UA012120FV 1,25 30 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
e r e r 0,5e z e z Ankersentervstn - Armeringsstål B500NC - Ø 8, skjærelenge 700 mm - Ø 8, B500NC, skjærelenge 600 mm - h 1 = vhengig v elementtykkelse - Bøyerius iht. NS 3473. Bile 50 h 1 Ø 90 30 Ve svært tynnveggee etongelementer (f.eks. rystningsplter til lkong) må e rukte oppreisnings- og løftenkerne oppfylle e spesielle krvene for slike eler. PHILIPP universlnker PLA-UA 1,25-12 er konstruert nettopp for ette formålet, og egner seg svært got til oppreisning, snuing og løfting uner e nevnte krvene. Armeringsnefling: Ve svært tynne plter eller plter me ett lgs rmering er et nøvenig me en rmeringsforsterkning som vist på illustrsjonen over, for å viereføre kreftene. Ve snuing og oppreisning må et settes inn en venermering som vist på illustrsjonen over. Tell 27: Lster universlnker PLA-UA Minste ksevstn e z PLA-UA 1,25-12 240 me rmeringsforsterkning Ø8x700 Elementtykkelse 2 x e r Aksil- og skråstrekkelstning inntil 30 f = 15N/ mm² [kn] Tilltt elstning ve etongsfsthet f = 25N/ mm² [kn] f = 35N/ mm² [kn] Skråstrekkelstning inntil 45 f = 15N/ mm² [kn] Tilltt elstning ve etongfsthet f = 25N/ mm² [kn] f = 35N/ mm² [kn] Oppreising og snuing Tilltt elstning ve etongfsthet f = 15N/ mm² [kn] f = 25N/ mm² [kn] 60 10,0 12,5 12,5 10,0 12,5 12,5 - - - f = 35N/ mm² [kn] 80 12,5 12,5 12,5 10,0 12,5 12,5 4,10 4,60 5,00 100 12,5 12,5 12,5 10,0 12,5 12,5 4,50 5,20 5,60 120 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 4,80 5,60 6,00 140 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 6,00 6,25 6,25 160 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 6,25 6,25 6,25 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 31
4. PHILIPP ringkoling 4.1 Ringkoling PLA-RK me øyle for mnuell utløsing Ringkolingen estår v festeøyle og kolingshoe. Bøylen kn eveges i lle retninger. I kolingshoet er et en roust låseolt som griper i hullet på nkeret inne i utspringen i etongen. Ringkolingene leveres i 4 størrelser, og e psser til 3 eller 4 elstningsnivåer for nkere. t L Løfteutstyret skl kontrolleres regelmessig som eskrevet på sie 31. Bile 51 Tell 28: PLA-RK Art.nr. Belstningsgruppe L PLA-RK-R1 2,5 48RK025265 2,5 265 70 58 80 27 12 PLA-RK-R1 5,0 48RK050330 5,0 330 86 65 105 36 16 PLA-RK-R1 10,0 48RK100425 10,0 425 112 90 150 50 25 PLA-RK-R1 26,0 48RK260605 26,0 605 160 120 206 72 30 t 4.2 Ringkoling me vierløkke PLA-RK (for elstningsgruppe 1,25) Ringkoling me vierløkke skl, som lt løfteutstyr, kontrolleres v en skkynig me hensyn til riftssikkerhet minst en gng i året. En øelgt vierløkke må ts ut v rift umielrt i henhol til gjelene reismiljøforskrifter. Sien kolingshoer vnligvis hr etyelig lengre leveti enn vierløkker, kn kolingshoer me utslitte vierløkker få fornyet vierløkkene hos PHILIPP. Øs L Vi vrer uttrykkelig mot å kominere våre rtikler me eler fr nre prousenter. Vi kn re grntere funksjon og sikkerhet for ringkolingen ve ruk v originle vierløkker. Bile 52 Tell 29: PLA-RK Art.nr. Belstningsgruppe L PLA-RK-R2 1,25 48RK012 1,25 ~ 320 52 20 Ø 8 Øs 32 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
5. Kontroll v løfteutstyret Som lt løfteutstyr skl også ringkolingene kontrolleres v en skkynig me hensyn til riftssikkerhet minst en gng i året. PHILIPP ringkolinger hr ikke noen fst leveti. Vi vrer uttrykkelig mot å kominere våre rtikler me eler fr nre prousenter. Vi kn re grntere funksjon og sikkerhet for ringkolingene ve ruk v originle vierløkker. T hensyn til følgene kriterier ve kontroll v PHILIPP ringkolinger: 5.1 Låseolt Deformerte og slitte låseolter må yttes ut. Se grensemål i tellen uner. Tell 30: Grensemål for låseolt Belstningsgruppe Nominelt mål Minstemål 1,25 8,0 +0,4/-0,6 7,0 2,50 13,0 +0,7/-0,4 12,0 5,00 16,5 +0,7/-0,4 15,5 10,00 23,5 +0,8/-0,4 22,5 26,00 32,0 +0,9/-0,5 31,0 Bile 53 Tell 31: Reserveelsolt for ringkolinger PLA-RK Belstningsgruppe Art.nr. 1,25 TPA RE1 1,25 Zi 48RE01012 2,50 TPA RE1 2,50Zi 48RE01025 5,00 TPA RE1 5,00 Zi 48RE01050 10,00 TPA RE1 10,00 48RE01100 26,00 TPA RE1 26,00 48RE01260 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 33
5.2 Kolingshoe Hvis kolingshoet er eformert, skl kolingen ts ut v ruk og ikke repreres. Ve forstørret åpning skl kolingen umielrt ts ut v ruk. Se grensemål i tellen uner. Tell 32: Grensemål for kolingshoe Belstningsgruppe Belstningsgruppe Nominelt mål e Mksimlt mål e 1,25 7,0 ± 0,1 8,0 2,50 14,0 ± 1,5 16,0 5,00 19,5 ± 1,5 22,0 10,00 24,5 ± 1,5 27,0 26,00 34,0 + 2,0/-1,0 37,0 e Bile 54 5.3 Ståløyle (PLA-RK 2,5-26 t) Kolinger me synlig eformeringer på øylen skl ts ut v ruk. Vær spesielt oppmerksom på øyninger. Se grensemål i tellen uner. Tell 33: Grensemål for ståløyle Nominelt mål f Minstemål f 2,5 14 13,0 5,0 20 19,0 10,0 26 25,0 26,0 40 38,5 f Bile 55 5.4 Vierløkker (PLA-RK 1,25t) Vierløkker skl kontrolleres for følgene mngler: knekk og øyninger løse eler i et ytre lget i fri lenge klemsker i områet for mljen me over 4 tråru på flettet vier eller over 10 tråru for kelrep tråru i stort ntll ru på korel klemsker i fri lenge korrosjonsmerker sker eller krftig slitsje på vier eller vierforinelse Vieren må ts ut v ruk ve følgene tråru: Tell 34: Bytting v vierne Viertype Antll synlige tråru på en lenge på: 3 6 30 Flettet vier 4 6 16 34 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
Kontroll v vierløkkene må også inneære glippen mellom vier og pressklemme. Syrer, ser og nre ggressive miler som kn føre til korrosjon, må holes unn vierne. Vierløkkene skl helst henges i krnkroker me stor rius. Kroker me skrpe knter eller kroker me liten imeter og erfor liten rius, kn føre til rskere slitsje på vierne. Sien kolingshoet vnligvis hr etyelig lengre leveti enn løkken, kn kolingshoene få fornyet løkkene hos PHILIPP. 6. Bruk 6.1 Fjerning v forsklingseler Før etongelementene løftes, skl så mnge v forsklingselene som mulig fjernes for å unngå hesjon. Den hyppigste årsken til etongvsklling på elementet, eller også til nkersvikt, er mngelfull fjerning v forsklingen. Derme kn krefter som utgjør mnge gnger vekten på elementet, virke på løfteutstyret. 6.2 Fjerning v utspringer For å få ut utspringene må u sette to runstver i hullene på utspringene og reie em ut me skseevegelser. Bre en slik fremgngsmåte grnterer lng leveti for utspringene. Bile 56 6.3 Montering v ringkolingen For løfting v elementer settes ringkolingen som er tilornet elstningsgruppen, inn i etongutspringen vi nkerhoet. Det er ikke mulig å forveksle elstningsnivåerene. 6.4 Lukking v ringkolingen Ringkolingen lukkes enkelt me enkel mnuell etjening v låseolten. Nå er et opprettet en sikker forinelse som er evegelig i lle retninger også uner løft. Elementet kn løftes v forsklingen og trnsporteres trygt til lgersteet. Stikk inn Steng låseolten Bile 57 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 35
6.5 Montering En stor forel me PHILIPP hullnkersystem er t løfteutstyret (ringkolingene) henger på krnkroken og ikke må trnsporteres mnuelt. Ringkolingen kn løsnes mnuelt etter trnsporten ve å skyve låseolten kover. 6.6 Oppstilling v plter uten vippeor Me PHILIPP hullnkersystem kn elementer som er prousert liggene uten prolemer løftes fr vnnrett til lorett posisjon. Trekkretningen er rettvinklet til et inneyge nkeret. For å unngå etongvskllinger, monteres oppreisningsnker PLA-AB i elementet. 90 Bile 58 7. Bruk og feilruk 7.1 Innkoling Sett ringkolingen inn i utspringen i etongen og lukk låseolten eller skyveknppen til nslg me mnuell etjening. Elementet kn nå løftes. Stikk inn Steng låseolten Bile 59 7.2 Håntering Ringkolingen kn elstes i lle retninger (t hensyn til nkerets tilltte elstninger!). Det er tilltt me en skråstrekkelstning forårsket v vierskrev på inntil 60. 60 60 90 90 Bile 60 36 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
7.3 Utkoling Ringkoling mnuelt: Skyv låseolten tilke for hån for å løsne ringkolingen. Løfte opp Åpne låseolt Bile 61 7.4 Feilruk v PHILIPP ringkoling Hvis øylen ligger uner kolingshoet ve elstning, kn en i en illustrerte posisjonen føre til lokkering. Ve løft lir øylen øy. Krftretning Bøylen lokkerer i enne posisjonen Bile 62 Krftretning Riktig Feil Bøylen er øy på ette steet og sker nker og etong Tilltt Bøylen lokkerer i enne posisjonen I enne posisjonen kn øylen Bile 63 ikke lokkere Bile 64 I en øvre posisjonen kn øylen lokkere i kolingshuset. En flt vinkel på festevieren fører til eformering v øylen. Ve å reie øylen i. 45 kn prolemet oppheves (nere ile). Hvis øylen lir trukket i retning v plteoverflten ve elstning, kn en li øy mot plteknten. 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 37
8 Utspringer, holeplter og festeskruer 8.1 Utspringer Utspringer for permnent feste i forsklingen. Ankerhoet trykkes inn i skumgummistripene PLA-AK-Z01, og sikres me kile PLA-AK-E01 utenfr i utspringen. For å fjerne forsklingen, fjernes kilen. 8.2 Holeplter Holeplte PLA-AK-H1 estår v en grunnplte me to olter. I grunnplten er et 4 spikerhull. Plten kn enten spikres eller sveises fst. Ve montering v utspringen settes en på oltene. Derme kn forsklingen trekkes v uten t plten må løsnes først. Bile 65 Bile 66 8.3 Festeskruer Utspringen skrus fst me gjengeskrue PLA-AK-S1. Den er presset smmen på toppen me en vingemutter. I tillegg er en lik vingemutter skru på gjengene. Bjonettskrue PLA-AK-S2 estår v en gjengeskrue me en påklemt jonett. Den settes på jonettkolingen på utspringen og reies 90. Den øvre vingemutteren skl stå på tvers v lengeretningen på utspringen. Me en nre vingemutteren trekkes utspringen på forsklingen. Bile 67 Bile 68 38 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
8.4 Dimensjoner for utspringer Utspring - plst PLA-AK-A1 Artikkelnr. Utspring - plst PLA-AK-A9 Artikkelnr. PLA-AK-A1 2,5 48AKA01025 PLA-AK-A9 2,5 48AKA09025 2,5 43 104 45 8 Ornsje Belstningsgruppe Gjenger M Frge PLA-AK-A1 5,0 48AKA01050 PLA-AK-A9 5,0 48AKA09050 5,0 49 126 59 8 Svrt PLA-AK-A1 10,0 48AKA01100 PLA-AK-A9 10,0 48AKA09100 10,0 67 188 85 12 Grønn PLA-AK-A1 26,0 48AKA01260 PLA-AK-A9 26,0 48AKA09260 26,0 112 234 118 16 Blå Utspring - gummi PLA-AK-A2 Artikkelnr. Belstningsgruppe PLA-AK-A2 2,5 48AKA02025 2,5 41 102 47 PLA-AK-A2 5,0 48AKA02050 5,0 51 126 59 PLA-AK-A2 10,0 48AKA02100 10,0 70 184 84 Utspring - gummi PLA-AK-A3 Artikkelnr. Belstningsgruppe PLA-AK-A3 5,0 48AKA03050 5,0 54 115 50 Svrt Frge Utspring - plst PLA-AK-A4 Artikkelnr. Belstningsgruppe Gjenger M Frge PLA-AK-A4 2,5 48AKA04025 2,5 37 102 45 8 Ornsje PLA-AK-A4 5,0 48AKA04050 5,0 48 126 59 8 Svrt PLA-AK-A4 10,0 48AKA04100 10,0 70 184 84 12 Grønn PLA-AK-A4 26,0 48AKA04260 26,0 112 252 118 16 Blå Utspring - stål (PLA-AK-A5 (inkl. PLA-AK-E01) Artikkelnr. Belstningsgruppe Gjenger M PLA-AK-A5 2,5 48AKA05025 2,5 37 102 45 8 PLA-AK-A5 5,0 48AKA05050 5,0 48 126 59 8 PLA-AK-A5 10,0 48AKA05100 10,0 70 184 84 12 PLA-AK-A5 26,0 48AKA05260 26,0 112 252 118 16 Utspring - plst PLA-AK-A7 Artikkelnr. Belstningsgruppe PLA-AK-A7 1,25 48AKA07012 1,25 28 60 36 Utspring - plst PLA-AK-A8 Artikkelnr. Belstningsgruppe PLA-AK-A8 2,5 48AKA08025 2,5 42 100 47 Utspring - plst PLA-AK-AM (mgnetisk) Artikkelnr. Belstningsgruppe Frger PLA-AK-AM 2,5 48AKAM025 2,5 43 104 45 Ornsje PLA-AK-AM 5,0 48AKAM050 5,0 49 126 59 Svrt 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 39
8.5 Dimensjoner på holeplter og festeskruer for utspringer Holeplte PLA-AK-H1 (for utspringsform PLA-AK-A1, PLA-AK-A7, PLA-AK-A9) Artikkelnr. Belstningsgruppe PLA-AK-H1 1,25 48AKH01012 1,25 40 15 3 8 PLA-AK-H1 2,50 48AKH01025 2,50 70 15 4 10 PLA-AK-H1 5,00 48AKH01050 5,00 85 30 4 10 Utførelse elstningsgruppe 1,25 PLA-AK-H1 10,00 48AKH01100 10,00 125 45 4 12 PLA-AK-H1 26,00 48AKH01260 26,00 175 65 4 16 Holeplte PLA-AK-H2 (for flytene montering v utspringsform PLA-AK-A1, PLA-AK-A9) Artikkelnr. Belstningsgruppe PLA-AK-H2 2,5 48AKH02025 2,5 70 15 4 10 PLA-AK-H2 5,0 48AKH02050 5,0 85 30 4 10 PLA-AK-H2 10,0 48AKH02100 10,0 125 45 4 12 PLA-AK-H2 26,0 48AKH02260 26,0 178 65 4 16 Holeplte PLA-AK-H3 (for utspringsform PLA-AK-A2) Artikkelnr. Belstningsgruppe PLA-AK-H3 2,5 48AKH03025 2,5 100 50 4 8 PLA-AK-H3 5,0 48AKH03050 5,0 120 60 4 8 PLA-AK-H3 10,0 48AKH03100 10,0 170 80 4 12 Mgnetholeplte PLA-AK-HM (for utspringsform PLA-AK-A1, PLA-AK-A9) Artikkelnr. Belstningsgruppe PLA-AK-HM 2,5 48AKHM025 2,5 144 63,0 16 10 PLA-AK-HM 5,0 48AKHM050 5,0 144 63,0 16 10 PLA-AK-HM 10,0 48AKHM100 10,0 220 125,5 16 12 Gjengeskrue PLA-AK-S1 (for utspringsform PLA-AK-A1, PLA-AK-A2, PLA-AK-A7, PLA-AK-A9, og holeplte PLA-AK-H3) PLA-AK-S1 M8 Artikkelnr. 48AKS01050 Belstningsgruppe 1,25 2,50 5,00 Ø 160 M8 PLA-AK-S1 M12 48AKS01100 10,00 160 M12 PLA-AK-S1 M16 48AKS01260 26,00 180 M16 Ø Bjonettfesteskrue PLA-AK-S2 (for utspringsform PLA-AK-A1, PLA-AK-A9) Artikkelnr. Belstningsgruppe Ø Ø PLA-AK-S2 M 8 48AKS02050 2,5 5,0 160 11 M8 PLA-AK-S2 M 12 48AKS02260 10,0 26,0 180 16 M12 40 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
9. Tilehør 9.1 Utspringstetter PLA-AK-V1 (Styropor ) Utspringstetteren i Styropor rukes til tetting eller lukking v nkerutspringer i elementet. Den eskytter nkeret mot korrosjon og hinrer vnnnsmlinger som ve lve temperturer kn føre til isnnelse i utspringsrommet. Utspringstetteren kn rukes som trnsport- og lgertetning eller som permnent forsegling etter ent montering. Det finnes en utspringstetter for hver elstningsgruppe, og enne utspringstetteren psser til lle utspringer i elstningsgruppen. Tell 35: Utspringstetter PLA-AK-V1 Artikkelnr. Belstningsgruppe [t] PLA-AK-V1 2,5 48AKV01025 2,5 PLA-AK-V1 5,0 48AKV01050 5,0 PLA-AK-V1 10,0 48AKV01100 10,0 PLA-AK-V1 26,0 48AKV01260 26,0 Bile 69 9.1.1 Montering v utspringstetter Monteringen er velig enkel: Utspringstetteren lir plssert over nkeret og trykket inn i utspringen. 9.2 Skumgummistripe PLA-AK-Z01 (psser for PLA-AK-A4 og PLA-AK-A5) Bile 70 Ankerhoet trykkes inn i skumgummistripene og settes eretter i utspringen PLA-AK-A4 eller PLA-AK-A5. En mnglene skumgummistripe kn føre til t et kommer etong inn i utspringen. Tell 36: Skumgummistripe Artikkelnr. Belstningsgruppe PLA-AK-Z01 2,5 48AKZ01025 2,5 PLA-AK-Z01 5,0 48AKZ01050 5,0 PLA-AK-Z01 10,0 48AKZ01100 10,0 PLA-AK-Z01 26,0 48AKZ01260 26,0 Bile 71 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008 41
9.3 Reservekile PLA-AK-E01 (psser for PLA-AK-A4 og PLA-AK-A5) Kilen rukes til å feste nkeret ve utspringene PLA-AK-A4 og PLA-AK-A5. For å fjerne forsklingen fjernes gnske enkelt kilen igjen. Kilen leveres smmen me utspringene, men kn også estilles seprt. Tell 37: Reservekile Artikkelnr. Belstningsgruppe PLA-AK-E01 2,5 48AKE01025 2,5 PLA-AK-E01 5,0 48AKE01050 5,0 PLA-AK-E01 10,0 48AKE01100 10,0 PLA-AK-E01 26,0 48AKE01260 26,0 Bile 72 10. Ankermontering 10.1 Henvisninger og eksempler En grunig utført montering grnterer optiml sikkerhet og t lt fungerer som et skl. Bruk monteringshjelpen som er tilgjengelig i et enkelte monteringstilfelle. 10.1.1 Flytene montering Bruk: Søyler, jelker og DT-elementer Monteringshjelp: Holeplte H2 Utvi utspringsformen A1 legg i nkeret trykk holeplten H2 inn i utspringen, trykk inn i en nystøpte etongen. Bile 73 10.1.2 Feste til sieforsklingen (tre) Monteringshjelp: Holeplte H1 Spikre eller skru H1 til forsklingen, trykk på utspring A1 me ilgt nker. Utspringsformen A1 kn enkelt fjernes fr et stivnee etongelementet hvis en le innstt me fett før støpingen. Vi frråer å spikre utspringsformen til forsklingen! Bile 74 42 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008
10.1.3 Feste til sieforsklingen (tre/stål) Monteringshjelp: Festeskrue S1 eller S2 Bor hull i sieforsklingen, sett i festeskrue S1 eller S2, skru inn i utspring A1 me ilgt nker, trekk mot forsklingen og spenn me vingemutter. Bile 75 10.1.4 Feste til sieforsklingen (stål) Monteringshjelp: Mgnetholeplte HM Mgnetholeplte festes til forsklingen, trykk utspringsformen A1 me ilgt nker på pluggene. Bile 76 2008 PHILIPP GmH, 63741 Ashffenurg. Me forehol om tekniske enringer og trykkfeil. Gjeler per: juni 2008. 43
Viere Festeviere v lle slg Stål-, hmp- og polymitu Polypropylentu Kelstrømper Vierforinelser Løfte- og trekkviere Feste-, løfte- og surreutstyr RUD-festekjetting Runsstropper, løfteån, løfteutstyr Vier- og kjettingtilehør Løfteutstyr Lstsikringer Trnsport- og monteringssystemer for elementygg Gjenget løftenker Kulehoet løftenker Festeplugger Forinelsessystemer Hyrulikk, pneumtikk,trnsportteknikk Ermeto rørforinelser, pneumtiske pluggforinelser Hyrulikkslnger for lv- og høytrykk Sylinere (hyruliske og pneumtiske) Sømløse presisjonsrør Hyruliske målesystemer Driv- og trnsportkjettinger i rustfritt stål PHILIPP GmH Lilienthlstrsse 7-9 D-63741 Ashffenurg Tel.: + 49 (0) 6021 / 40 27-0 Fx: + 49 (0) 6021 / 40 27-440 info@philipp-gruppe.e 24 timers hyrulikkservie + 49 (0) 6021 / 40 27-500 Vår smreisprtner: : PRETEC AS Postoks 102, 1740 Borgenhugen Jellestveien 35, 1739 Borgenhugen (Srpsorg) Tel: (+47) 69102460 Fx: (+47) 69167141 post@prete.no www.prete.no Se også på Internett: www.philipp-group.e 06/08