ADVARSEL viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

Transkript

1 Hurtigstrtguie Strt her DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Les Sikkerhet og juriisk informsjon-heftet før u setter opp mskinen in. Les eretter enne Hurtigstrtguien for korrekt oppsett og instllsjon. For å vise Hurtigstrtguie på nre språk, esøk Ikke lle moeller er tilgjengelige i lle ln. ADVARSEL viser en potensielt frlig situsjon som kn føre til øsfll eller lvorlige personsker hvis en ikke unngås. FORSIKTIG viser en potensielt frlig situsjon som kn føre til små eller moerte personsker hvis en ikke unngås. 1 Pkk ut mskinen og kontroller komponentene Trommelenhet og Tonerkssettenhet (forhånsinstllert) Instllsjons-CD-plte, Dokumentsjons-CD-plte Strømlening Hurtigstrtguie Sikkerhet og juriisk informsjonhefte For nske rukere Strømleningen som følger me enne mskinen er en joret tre-pinners plugg. Kontroller t strømuttket støtter enne type lening. For svenske, norske og finske kuner Strømpluggen som følger me enne mskinen er en siejoret stikkontkt me to pinner. Kontroller t veggkontkten kn ruke enne siejoree topinnerskontkten. Denne mskinen må jores. Hvis u er i tvil så t kontkt me en utorisert instlltør. For å kunne ruke mskinen på sikker måte, må strømkelen rukes i et joret uttk. Uttk som ikke er joret kn forårske støt og støy på nnet utstyr. NOR Version 0 1

2 ADVARSEL Det enyttes plstposer til pkking v mskinen. Plstposer er ikke leker. Plstposene må oppevres utilgjengelig for rn for å unngå kvelningsfre, og kstes på riktig måte. CAUTION FORSIKTIG Når u flytter mskinen, t tk i siehåntkene som er uner sknneren. IKKE ær mskinen ve å hole uner en. L et være en minimumsåpning runt mskinen, som vist i illustrsjonen. DCP-7055 / DCP-7057 / DCP-7060D 350 mm 100 mm 100 mm 90 mm DCP-7065DN 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm Komponentene i esken kn vriere vhengig v ln. Lgre originlemllsjen slik t u kn ruke enne til å sene mskinen i frmtien. Hvis u må trnsportere mskinen, må u pkke en inn i en originle emllsjen, slik t en ikke lir sket uner trnsporten. Du ør sørge for t mskinen er forsikret uner trnsporten. For hvorn u pkker om mskinen, se Pkke og sene mskinen i en Avnserte rukermnulen. Grensesnittkelen er ikke stnrtilehør. Kjøp riktig grensesnittkel for grensesnittet u skl ruke (USB eller nettverk). USB-kel Det nefles t u ruker en USB 2.0-kel (type A/B) som ikke er lengre enn 2 meter. Du må IKKE kole grensesnittkelen til en. Grensesnittklene koles til uner instllsjon v MFL-Pro. Nettverkskel Bruk en gjennomgåene Ctegory5-kel (eller høyere) me tvunnet leningspr for 10BASE-T- eller 100BASE-TX Fst Ethernet-nettverk. 2

3 2 Fjern emllsjen fr mskinen Løft et elstiske ånet fr trommelen. VIKTIG IKKE kole til strømleningen en. Fjern emllsjetpen fr utsien v mskinen og filmen som ekker sknnerglssplten. Åpne frontekslet. e Trekk i ppirstrimmelen for å fjerne et eskyttene mterilet som vist på illustrsjonen. Fjern pkken me silik fr innsien v mskinen. f T ut trommelenheten og tonerkssettenheten. CAUTION FORSIKTIG IKKE spis Sili-pkken. Kst enne. Hvis en innts, søk legehjelp me en gng. 3

4 g Rist en forsiktig fr sie til sie flere gnger for å forele toneren jevnt inni enheten. 3 Legg ppir i ppirskuffen Trekk skuffen helt ut v mskinen. h Sett trommelenheten og tonerkssettenheten tilke i mskinen. Når u trykker på en grønne utløserhenelen, skl u skyve ppirførerne slik t e psser til ppirformtet som u legger i mgsinet. Kontroller t ppirførerne sitter got fst i sporene. i Lukk mskinens fronteksel. 1 4

5 Luft ppirunken got for å unngå ppirstopp og feilmting. 4 Kole til strømleningen Legg ppiret i ppirmgsinet og sørg for t: Ppiret er uner merket for mks ppirkpsitet ( ). Overfylling v ppirmgsinet vil føre til ppirstopp. Ppiret skl legges me utskriftssien ne. Ppirførerne erører siene v ppirunken slik t ppiret mtes riktig. VIKTIG IKKE kole til grensesnittkelen ennå. Kole strømleningen til mskinen, og kole en eretter til en stikkontkt. Slå på strømryteren til mskinen. 1 e Legg ppirunken got tilke i mskinen. Sørg for t en settes helt inn i mskinen. For mer informsjon om ppiret som nefles, se Aneflt ppir og utskriftsmeie i Grunnleggene rukermnul. 5

6 5 Velg språket itt Etter å h skru på ryteren viser isplyet: Selet Lnguge Press OK Key Trykk på OK. Trykk på eller for å velge språket itt og trykk på OK. Selet Lnguge Norsk Hvis isplyet viser korrekt språk, trykk på. ELLER Trykk på for å gå tilke til trinn for å velge språket igjen. Norsk? J Nei Hvis u hr ngitt feil språk, kn u enre språket fr kontrollpnelmenyen til mskinen. For etljer, se Enre isplyspråket i en Grunnleggene rukermnulen. 6 Juster isplyets kontrst (om nøvenig) Hvis u hr prolemer me å lese et som står i isplyet, kn u prøve å enre kontrstinnstillingen. e Trykk på Menu. Trykk på eller for å velge 1.Hoveoppsett. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge 3.LCD Kontrst. Trykk på OK. Trykk på for å øke kontrsten. ELLER Trykk på for å reusere kontrsten. Trykk på OK. Trykk på Stop/Exit. 6

7 7 Velge tilkolingstypen in Disse instllsjonsinstruksjonene gjeler Winows 2000 Professionl, Winows XP Home/Winows XP Professionl, Winows XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, og M OS X (versjonene , 10.5.x og 10.6.x). For Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2, går u til in moellsie på For rukere v USB-grensesnitt Winows, gå til sie 8 Mintosh, gå til sie 10 For klet nettverk Winows, gå til sie 12 Mintosh, gå til sie 15 Du kn lste ne e nyeste riverne og verktøyene for mskinen in fr Brother Solutions Center på Keltilkolet nettverk Winows USBMintosh Winows Mintosh 7

8 USB Winows For rukere v USB-grensesnitt (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 8 Før u instllerer Kontroller t tmskinen er slått PÅ og t u er logget på som ministrtor. VIKTIG Lukk eventuelle progrmmer som kjører. Skjermilene kn vriere, vhengig v opertivsystemet itt. Mefølgene CD-plte inkluerer SnSoft PperPort 12SE. Denne progrmvren støtter Winows XP (SP3 eller høyere), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller høyere), Winows Vist (SP2 eller høyere) og Winows 7. Oppter til nyeste Winows Servie Pk før u instllerer MFL-Pro Suite. For v Winows 2000-rukere (SP4 eller høyere), når SnSoft PperPort 11SE nelstingsskjermen vises uner instllsjonen v MFL-Pro Suite, følger u nvisningene på skjermen. Slå v mskinen og sørg for t USBgrensesnittkelen IKKE er kolet til mskinen. Hvis kelen lleree er kolet til, koler u en fr. 9 Instllere MFL-Pro Suite Sett instllsjons CD-plten inn i CD-ROMstsjonen. Hvis skjermilet for moellnvn vises, velger u in mskin. Hvis skjermilet for språk vises, velger u ønsket språk. Hvis Brother-skjermen ikke vises utomtisk, går u til Min tmskin (Dtmskin), oeltklikker på CD-ROM-ikonet, og eretter oeltklikker u på strt.exe. Klikk på Innleene instllering og eretter på Instllere MFL-Pro Suite. Klikk på J hvis u gotr lisensvtlene. Hvis instlleringen ikke fortsetter utomtisk, åpner u toppmenyen på nytt ve å t ut og sette inn CD-plten eller oeltklikke på progrmmet strt.exe i rotktlogen, og eretter fortsette fr trinn for å instllere MFL-Pro Suite. For Winows Vist og Winows 7-rukere, når Brukerkontokontroll-skjermen vises, klikk på Tillt eller J. Følg instruksjonene på skjermen til ette skjermilet vises igjen. 8

9 USB Winows e Kole USB-kelen til USB-kontkten som er merket me -symolet på mskinen in og kole eretter kelen til tmskinen. f Slå på mskinen og følg nvisningene på skjermen for å fullføre oppsettet. VIKTIG IKKE vryt noen v skjermilene uner instlleringen. Det kn t noen sekuner før skjermilene vises. For Winows Vist og Winows 7-rukere, når Winows-sikkerhet-skjermilet vises, merker u v for ette lterntivet og klikker på Instller for å fullføre instllsjonen på riktig måte. Hvis en feilmeling vises uner progrmvreinstllsjonen, kjør Instllsjonsignose som u finner i Strt/Alle progrmmer/brother/dcp-xxxx (er DCP-XXXX er moellnvnet itt). Winows USBMintosh Fullfør Instlleringen er nå fullført. Avhengig v sikkerhetsinnstillingene ine, kn et hene t et vinu fr Winows-sikkerhet eller ntivirusprogrmvren vises mens u ruker mskinen eller progrmvren til mskinen. Gi in tilltelse i vinuet for å fortsette. XML Pper Speifition-skriverriver XML Pper Speifition-skriverriveren er en est egnee riveren for Winows Vist og Winows 7 når u skriver ut fr progrmmene som ruker XML Pper Speifitionokumenter. Lst ne en siste tilgjengelige riveren ve å esøke Brother Solutions Center på 9

10 USB Mintosh For rukere v USB-grensesnitt (M OS X x) 8 Før u instllerer Kontroller t mskinen er kolet til strømuttket og t Mintosh-mskinen er slått PÅ. Du må være innlogget me ministrtorrettigheter. VIKTIG For M OS X rukere, oppgrer til M OS X x. (For e siste riverne og informsjon om en versjonen v M OS X u ruker, esøk 9 Instllere MFL-Pro Suite Sett instllsjons CD-plten inn i CD-ROMstsjonen. Doeltklikk på Strt Here OSX-ikonet. Følg instruksene på skjermen. Kole USB-kelen til USB-kontkten som er merket me -symolet på mskinen in og kole eretter kelen til Mintoshtmskinen. Det kn t noen minutter for t instllsjonen skl fullføre. Følg instruksjonene på skjermen til ette skjermilet vises igjen. Velg mskinen in fr listen og klikk eretter på OK. Sørg for t mskinens strømryter er på. Klikk på Neste når ette skjermilet vises. Instlleringen v MFL-Pro Suite er nå fullført. Gå til trinn 10 på sie

11 USB Mintosh 10 Lst ne og instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instllert, er OCRfunksjonen lgt til i Brother ControlCenter2. Du kn enkelt sknne, ele og orgnisere iler og okumenter me Presto! PgeMnger. På Brother kunestøtte-skjermen, klikk på Presto! PgeMnger og følg nvisningene på skjermen. Fullfør Instlleringen er nå fullført. Winows USBMintosh 11

12 Keltilkolet nettverk Winows For rukere v et klet nettverksgrensesnitt (kun DCP-7065DN) (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 8 Før u instllerer Kontroller t tmskinen er slått PÅ og t u er logget på som ministrtor. VIKTIG Lukk eventuelle progrmmer som kjører. Skjermilene kn vriere, vhengig v opertivsystemet itt. Kole nettverksgrensesnittkelen til LANkontkten og eretter til en leig port på huen. Mefølgene CD-plte inkluerer SnSoft PperPort 12SE. Denne progrmvren støtter Winows XP (SP3 eller høyere), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller høyere), Winows Vist (SP2 eller høyere) og Winows 7. Oppter til nyeste Winows Servie Pk før u instllerer MFL-Pro Suite. For v Winows 2000-rukere (SP4 eller høyere), når SnSoft PperPort 11SE nelstingsskjermen vises uner instllsjonen v MFL-Pro Suite, følger u nvisningene på skjermen. Dektiver ll personlig rnnmurprogrmvre (utenom Winows -rnnmur), ntispionprogrmmer eller ntivirusppliksjoner uner instllering. Fjern eskyttelseshetten fr LAN-kontkten som er merket me et -symol. 9 Instllere Sørg for t mskinens strømryter er på. MFL-Pro Suite Sett instllsjons CD-plten inn i CD-ROMstsjonen. Hvis skjermilet for moellnvn vises, velger u in mskin. Hvis skjermilet for språk vises, velger u ønsket språk. Hvis Brother-skjermen ikke vises utomtisk, går u til Min tmskin (Dtmskin), oeltklikker på CD-ROM-ikonet, og eretter oeltklikker u på strt.exe. Klikk på Innleene instllering og eretter på Instllere MFL-Pro Suite. Klikk på J hvis u gotr lisensvtlene. 12

13 Keltilkolet nettverk Winows Hvis instlleringen ikke fortsetter utomtisk, åpner u toppmenyen på nytt ve å t ut og sette inn CD-plten eller oeltklikke på progrmmet strt.exe i rotktlogen, og eretter fortsette fr trinn for å instllere MFL-Pro Suite. For Winows Vist og Winows 7-rukere, når Brukerkontokontroll-skjermen vises, klikk på Tillt eller J. Når Brnnmur/ntivirusprogrmvre registrert-skjermilet vises, velg Enre portinnstillingene på rnnmuren slik t u får tilgng til nettverkstilkolingen, og fortsett me instllsjonen (neflt). og klikk på Neste. (Ikke for Winows 2000-rukere) Hvis mskinen in ikke lir funnet over nettverk, må u ekrefte innstillingene ine ve å følge nvisningene på skjermen. Du kn finne mskinens IP-resse og noenvn ve å skrive ut rpporten over nettverksinnstillinger. Se Skriv ut Rpporten over nettverksinnstillinger på sie 17. For Winows Vist og Winows 7-rukere, når Winows-sikkerhet-skjermilet vises, merker u v for ette lterntivet og klikker på Instller for å fullføre instllsjonen på riktig måte. Hvis en feilmeling vises uner progrmvreinstllsjonen, kjør Instllsjonsignose som u finner i Strt/Alle progrmmer/brother/ DCP-XXXX LAN (er DCP-XXXX er moellnvnet itt). e Hvis u ikke ruker Winows -rnnmuren, må u lese ruksnvisningen for rnnmuren eller ntivirusprogrmmet itt for å få informsjon om hvorn u legger til e følgene nettverksportene. For nettverkssknning legger u til UDP-port Hvis u fremeles hr prolemer me nettverkstilkolingen, legger u til UDP-port 137. Følg nvisningene på skjermen for å fullføre oppsettet. VIKTIG IKKE vryt noen v skjermilene uner instlleringen. Det kn t noen sekuner før skjermilene vises. Keltilkolet nettverk Winows Mintosh 13

14 Keltilkolet nettverk Winows 10 Instllere MFL-Pro Suite på flere tmskiner (etter ehov) Hvis u vil ruke mskinen smmen me flere tmskiner på nettverket, instllerer u MFL-Pro Suite på hver enkelt tmskin. Gå til trinn 9 på sie 12. Nettverkslisens (Winows ) Dette prouktet omftter en PC-lisens for opptil 5 rukere. Denne lisensen støtter instlleringen v MFL-Pro Suite inkluert SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE på opptil 5 PC-er på nettverket. Hvis u vil ruke mer enn 5 PC-er me SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE instllert, må u kjøpe Brother NL-5-pkken, som er en PClisenspkke for opptil 5 ekstr rukere. Du kn kjøpe NL-5-pkken ve å kontkte en utorisert Brother-forhnler eller kuneservie hos Brother. Fullfør Instlleringen er nå fullført. Hvis u ruker en spesifisert IP-resse for mskinen, må u stille inn oppstrtsmetoen til sttisk ve å ruke kontrollpnelet. For mer informsjon, se Nettverksmeny i Brukerhånoken for nettverket. Avhengig v sikkerhetsinnstillingene ine, kn et hene t et vinu fr Winows-sikkerhet eller ntivirusprogrmvren vises mens u ruker mskinen eller progrmvren til mskinen. Gi in tilltelse i vinuet for å fortsette. XML Pper Speifition-skriverriver XML Pper Speifition-skriverriveren er en est egnee riveren for Winows Vist og Winows 7 når u skriver ut fr progrmmene som ruker XML Pper Speifitionokumenter. Lst ne en siste tilgjengelige riveren ve å esøke Brother Solutions Center på 14

15 Keltilkolet nettverk Mintosh For rukere v et klet nettverksgrensesnitt (kun DCP-7065DN) (M OS X x) 8 Før u instllerer Kontroller t mskinen er kolet til strømuttket og t Mintosh-mskinen er slått PÅ. Du må være innlogget me ministrtorrettigheter. VIKTIG For M OS X rukere, oppgrer til M OS X x. (For e siste riverne og informsjon om en versjonen v M OS X u ruker, esøk Fjern eskyttelseshetten fr LAN-kontkten som er merket me et -symol. 9 Instllere MFL-Pro Suite Sett instllsjons CD-plten inn i CD-ROMstsjonen. Doeltklikk på Strt Here OSX-ikonet. Følg instruksene på skjermen. Det kn t noen minutter for t instllsjonen skl fullføre. Følg instruksjonene på skjermen til ette skjermilet vises igjen. Velg mskinen in fr listen og klikk eretter på OK. Kole nettverksgrensesnittkelen til LANkontkten og eretter til en leig port på huen. Hvis nettverket ikke finner mskinen in, ekrefter u nettverksinnstillingene. Keltilkolet nettverk Winows Mintosh Sørg for t mskinens strømryter er på. 15

16 Keltilkolet nettverk Mintosh Du kn finne mskinens MAC-resse (Ethernet-resse) og IP-resse ve å skrive ut rpporten over nettverksinnstillinger. Se Skriv ut Rpporten over nettverksinnstillinger på sie 17. Klikk på OK hvis ette skjermilet vises. Skriv inn et nvn for Mintosh-mskinen i Nvn som vises opptil 15 tegn lng og klikk på OK. Gå til. 10 Lst ne og instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instllert, er OCRfunksjonen lgt til i Brother ControlCenter2. Du kn enkelt sknne, ele og orgnisere iler og okumenter me Presto! PgeMnger. På Brother kunestøtte-skjermen, klikk på Presto! PgeMnger og følg nvisningene på skjermen. Hvis u vil ruke mskinens s SCAN tst til å sknne over nettverket, må u krysse v i oksen Registrer tmskinen me "Sknn til"-funksjonen på mskinen. Nvnet u skriver inn vil vises i mskinens isply når u trykker på (SCAN) og velger et sknnelterntiv. (for mer informsjon, se Nettverkssknning i Progrmvrehånok.) Når ette skjermilet vises, klikk på Neste. Instlleringen v MFL-Pro Suite er nå fullført. Gå til trinn 10 på sie Instllere MFL-Pro Suite på flere tmskiner (etter ehov) Hvis u vil ruke mskinen smmen me flere tmskiner på nettverket, instllerer u MFL-Pro Suite på hver enkelt tmskin. Gå til trinn 9 på sie 15. Fullfør Instlleringen er nå fullført. Hvis u ruker en spesifisert IP-resse for mskinen, må u stille inn oppstrtsmetoen til sttisk ve å ruke kontrollpnelet. For mer informsjon, se Nettverksmeny i Brukerhånoken for nettverket. 16

17 For nettverksrukere (kun DCP-7065DN) We-sert styring (nettleser) Skriv ut Rpporten over nettverksinnstillinger Brother utskriftsserveren er utstyrt me en weserver som gjør t u kn overvåke sttus eller enre noen v konfigursjonsinnstillingene ve ruk v HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Stnr rukernvn er min og stnr pssor er ess. Du kn ruke en nettleser til å enre ette pssoret. Vi nefler Mirosoft Internet Explorer 6.0 (eller nyere) eller Firefox 3.0 (eller nyere) for Winows og Sfri 3.0 (eller nyere) for Mintosh. Du må også sørge for t JvSript og informsjonskpsler llti er ktivert i en nettleseren u ruker. For å ruke en nettleser må u kjenne IP-ressen til utskriftsserveren. IP-ressen til utskriftsserveren er oppført i rpporten over nettverksinnstillinger. Åpne nettleseren. Skriv inn IP-resse/ i nettleserens ressefelt (er mskinens IPresse er IP-ressen til skriveren eller utskriftsservernvnet). For eksempel Du kn skrive ut rpporten over nettverksinnstillinger for å ekrefte e gjelene nettverksinnstillingene. e f Slå på mskinen og vent til mskinen er i riftsklr mous. Trykk på Menu. Trykk på eller for å velge 4.Mskin Info. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge 4.Nettverk Konf. Trykk på OK. Trykk på Strt. Mskinen vil skrive ut e gjelene nettverksinnstillingene. Trykk på Stop/Exit. Gjenopprette nettverksinnstillingene til stnrinnstillinger Se Internett-sert styring i Brukerhånok for nettverket. For å tilkestille lle nettverksinnstillinger til en interne utskrifts- og sknnerserveren til frikkinnstillingene, følg trinnene neenfor. e f Kontroller t mskinen ikke er i ruk og kole eretter lle kler fr mskinen (unnttt strømleningen). Trykk på Menu. Trykk på eller for å velge 3.Nettverk. Trykk på OK. Trykk på eller for å velge 0.Til.st. nettv. Trykk på OK. Trykk på for å velge Reset. Trykk på for å velge J. Mskinen strter på nytt. Kole eretter til lle klene igjen. 17

18 Annen informsjon Brother CretiveCenter Bli inspirert. Hvis u ruker Winows, oeltklikk på Brother CretiveCenter-ikonet på skriveoret itt for tilgng til en GRATIS wesie me mnge ieer og ressurser for personlig og profesjonell ruk. M-rukere kn få tilgng til Brother CretiveCenter på enne weressen: 18

19 Forruksmteriell Forruksmteriell Når et er på tie å ytte forruksmteriell, vises en feilmeling på isplyet på kontrollpnelet. For mer informsjon om forruksvrer til mskinen kn u esøke eller kontkte nærmeste Brother-forhnler. Tonerkssetter Stnr toner: TN-2010 (for DCP-7055 og DCP-7057), TN-2210 (for DCP-7060D og DCP-7065DN) Toner me høy kpsitet: TN-2220 (for DCP-7060D og DCP-7065DN) Trommelenhet DR-2200 For utskifting v forruksmteriell, se Skifte ut forruksmteriell i en Grunnleggene rukermnul. 19

20 Vremerker Brother-logoen er et registrert vremerke for Brother Inustries, Lt. Brother er et registrert vremerke for Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server og Internet Explorer er registrerte vremerker for Mirosoft Corportion i USA og/eller nre ln. Winows Vist er enten et registrert vremerke eller et vremerke for Mirosoft Corportion i USA og nre ln. Apple, Mintosh, Sfri og TrueType er vremerker for Apple In., og er registrert i USA og nre ln. M og M-logoen er vremerker for Apple In., registrert i USA og nre ln. Nune, Nune-logoen, PperPort og SnSoft er vremerker eller registrerte vremerker for Nune Communitions, In. eller ets tterselskper i USA og/eller nre ln. Anre selskpers merkenvn og prouktnvn som vises på Brother-proukter, tilknyttee okumenter og nre mteriler er vremerker eller registrerte vremerker for e respektive selskpene. Utreielse og offentliggjøring Denne hånoken er utreiet og utgitt uner overoppsyn v Brother Inustries, Lt. og inneholer lle e nyeste proukteskrivelser og spesifiksjoner. Innholet i enne hånoken og spesifiksjonene for ette prouktet kn enres uten vrsel. Brother foreholer seg retten til å gjøre enringer uten vrsel i spesifiksjonene og mterilet heri og skl ikke kunne holes nsvrlig for eventuelle sker (inkluert følgesker) som måtte oppstå på grunnlg v tillit til ette mterilet, inkluert, men ikke egrenset til, typogrfiske og nre feil reltert til puliksjonen. Opphvsrett og lisens 2010 Brother Inustries, Lt. Dette prouktet omftter progrmvre som er utviklet v følgene levernører: PACIFIC SOFTWORKS, INC Deviespe Softwre, In. Dette prouktet omftter progrmvren KASAGO TCP/IP som er utviklet v ZUKEN ELMIC, In.