ut maskinen og kontroller komponentene Trommelenhet (inkludert starttonerkassett)

Transkript

1 Hurtigstrtguide Strt her DCP-8070D Før du kn ruke mskinen, må du lese denne hurtigstrtguiden for informsjon om korrekt oppsett og instllsjon. For å hjelpe deg med å klrgjøre mskinen så rskt som mulig, lr denne guiden de ller fleste v funksjonene stå med stndrdverdiene fr frikken. Se rukermnulen for detljert informsjon om hvordn du ruker lle funksjonene, endrer stndrdinnstillingene eller feilsøker mskinen. Hvis du vil lese hurtigstrtguiden på ndre språk, kn du gå til IKKE kole til grensensnittskelen ennå. 1 Pkk ut mskinen og kontroller komponentene Trommelenhet (inkludert strttonerkssett) CD-plter (Windows ) (Mcintosh) Hurtigstrtguide For dnske rukere For svenske, norske og finske kunder Strømledninger For Dnmrk For ndre ADVARSEL Strømledningen som følger med denne mskinen er en jordet tre-pinners plugg. Kontroller t strømuttket støtter denne type ledning. Denne mskinen må jordes. Hvis du er i tvil så t kontkt med en utorisert instlltør. Strømpluggen som følger med denne mskinen er en sidejordet stikkontkt med to pinner. Kontroller t veggkontkten kn ruke denne sidejordede topinnerskontkten. Plstposer rukes som pkningsmteriell for mskinen. For å unngå fre for kvelning må disse posene holdes utenfor rekkevidde for yer og rn. NOR Version 0 1

2 Komponentene som følger med i oksen kn være forskjellige vhengig v lndet ditt. T vre på ll emllsje og oksen i tilfelle du må sende mskinen. Grensesnittkelen er ikke stndrd tilehør. Kjøp korrekt grensesnittskel for det grensesnittet som du vil ruke (USB). For å kunne ruke mskinen på sikker måte, må strømkelen rukes i et jordet uttk. Uttk som ikke er jordet kn forårske støt og støy på nnet utstyr. USB-kel Sørg for t du ruker en USB 2.0-kel (type A/B) som ikke er lengre enn 2 meter. IKKE kole til grensesnittkelen nå. Tilkoling v grensesnittskelen gjøres under instllsjonen v MFL-Pro. Når du ruker en USB-kel, må du sørge for å kole den til USB-porten på dtmskinen, og ikke til en USB-port på et tsttur eller en strømløs USB-hu. Symoler som er rukt i denne mnulen ADVARSEL FORSIKTIG ADVARSEL-symolet forteller deg hvilke forholdsregler du ør t for å hindre personskde. FORSIKTIG-symolet spesifiserer prosedyrer som du må følge eller unngå for å forhindre mulige mindre skder. eskriver prosedyrer om du må følge eller unngå for å forhindre mulige mskinprolemer eller mskinskde, eller skde på ndre gjenstnder. Ikoner for Elektrisk fre vrsler deg om mulige elektriske støt. Brukermnul Progrmvrehåndok Ikoner for Vrm overflte dvrer deg om t du ikke må t på mskindeler som er vrme. nder forteller hv du ør gjøre i en estemt situsjon, eller gir tips om hvordn den ktuelle funksjonen fungerer smmen med ndre funksjoner. Indikerer refernse til rukermnulen eller progrmvrehåndoken. CAUTION FORSIKTIG Når du flytter mskinen, t tk i sidehåndtkene som er plssert på unnen v mskinen. IKKE ær mskinen ved å holde i sknnerenheten. Hold en minstevstnd rundt mskinen som vist i illustrsjonen. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 2

3 2 Instller trommelenheten og tonerkssetten d Rist den forsiktig fr side til side flere gnger for å fordele toneren jevnt på innsiden v kssetten. IKKE kole til grensensnittskelen ennå. Fjern den eskyttende teipen og filmen fr sknnerglssplten. Trykk på utløsningsknppen på frontdekslet og åpne frontdekslet. e Plsser trommelenheten i mskinen til den klikker på plss. 1 f Lukk frontdekselet på mskinen. c Pkke ut trommelen og tonerkssetten. 3

4 3 Legg ppir i ppirmgsinet Trekk ppirmgsinet helt ut v mskinen. d Legg ppiret i mgsinet og sørg for t ppiret er under mks ppirkpsitetsmerket. Siden som skl skrives ut må ligge opp ned. 1 Mens du trykker inn den lå ppirutløserhendelen, pss ppirførerne med ppirstørrelsen du legger i mgsinet. Kontroller t ppirførerne sitter godt fst i sporene. e f Sørg for t ppirførerne erører sidene v ppiret slik t det mtes inn korrekt. Sett ppirmgsinet tilke i mskinen. Sørg for t den er stt helt inn i mskinen. Brett ut støtteklffen for å forhindre t ppiret sklir v utgngsstøtten for dokumenter med forsiden ned. 1 c Luft ppirunken godt for å unngå ppirstopp og feilinnmting. 1 4

5 4 Kole til strømledningen IKKE kole til grensensnittskelen ennå. Sørg for t strømryteren til mskinen er slått v. Kole strømledningen til mskinen. 5 Velg språket ditt Etter t strømryteren er skrudd på, vises følgende på skjermen: Select Lnguge Press OK Key Trykk OK. Plugg inn strømledningen i en stikkontkt. Slå på strømryteren. Trykk på eller for å velge språket ditt og trykk på OK. c Select or OK Norsk Du lir edt om å ekrefte vlget ditt. Norsk? 1.J 2.Nei Hvis korrekt språk vises på skjermen, trykk på 1. ELLER Trykk på 2 for å gå tilke til trinn for å velge språket igjen. Hvis du hr stilt inn feil språk kn du endre språket fr kontrollpnelmenyen på mskinen. (Menu, 1, 0) 5

6 6 Angi LCD-kontrsten (hvis nødvendig) Hvis du hr prolemer med å lese det som står på LCD-skjermen, kn du prøve å justere kontrstinnstillingen. Trykk 1. c Trykk 5. Trykk Menu. d Trykk for å øke kontrsten. e 7 Angi ELLER Trykk Trykk OK. Trykk Stop/Exit. for å redusere kontrsten. dto og klokkeslett Denne innstillingen tillter mskinen å gi nvn til filer som er opprettet med Sknn til USB-funksjonen. Trykk 5. c Trykk 1. d e Trykk Menu. Tst inn de to siste sifrene i årstllet ved hjelp v tlltstturet, og trykk OK. Dto og klokke År:2009 (Tst inn for eksempel 0, 9 for 2009.) Tst inn de to sifrene for måneden ved hjelp v tlltstturet, og trykk OK. Dto og klokke Mnd:03 (Tst inn for eksempel 0, 3 for mrs.) f g h 8 Automtisk Tst inn de to sifrene for dtoen ved hjelp v tlltstturet, og trykk OK. Dto og klokke Dg:25 (Tst inn for eksempel 2, 5.) Tst inn klokkeslettet i 24-timers formt ved hjelp v tlltstturet, og trykk deretter OK. Dto og klokke Tid:15:25 (Tst inn for eksempel 1 5, 2 5 for 3:25 om ettermiddgen.) Trykk Stop/Exit. sommer/vintertid Du kn sette mskinen til å utomtisk ytte til sommertid. Mskinen stiller klokken én time frem om våren og én time k om høsten. Trykk 5. c Trykk 2. Trykk Menu. d Trykk på eller for å velge På (eller Av). Trykk på OK. e Trykk Stop/Exit. 6

7 9 Velg tilkolingstypen For rukere v USB-grensesnitt Windows, gå til side 8 Mcintosh, gå til side 12 Windows USBMcintosh 7

8 USB Windows For rukere v USB-grensesnitt (for Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 10 Før du instllerer 11 Instllere MFL-Pro Suite Kontroller t dtmskinen er slått PÅ og du er logget på som dministrtor. IKKE kole til USB-kelen ennå. Lukk eventuelle progrmmer som kjører. Kontroller t ingen USB flsh-minnestsjon er stt inn i mskinen. Skjermildet vhenger v opertivsystemet du ruker. Medfølgende CD-plte inneholder ScnSoft PperPort 11SE. Denne progrmvren støtter Windows 2000 (SP4 eller senere), XP (SP2 eller senere), XP Professionl x64 Edition og Windows Vist. Oppdter til den siste Windows Service Pck før du instllerer MFL-Pro Suite. Slå v mskinen og trekk ut ledningen fr stikkontkten og deretter fr dtmskinen, hvis du llerede hr tilkolet en grensesnittkel. Sett den medfølgende CD-plten inn i CD-ROM-stsjonen. Hvis skjermildet for modellnvn vises, velger du din mskin. Hvis skjermildet for språk vises, velger du ønsket språk. Hvis Brother-skjermildet ikke lukkes utomtisk, gå til Min dtmskin (Dtmskin), doeltklikk på CD-ROM-ikonet og deretter Strt.exe. CD-ROM-toppmenyen vises. Klikk på Innledende instllering. c Klikk på Instllere MFL-Pro Suite. 8

9 USB Windows Hvis instllsjonen ikke fortsetter utomtisk, åpne toppmenyen igjen ved å løse ut og sette i CD-plten igjen eller doeltklikke på Strt.exe-progrmmet fr rotmppen, og fortsett fr trinn c for å instllere MFL-Pro Suite. I Windows Vist klikker du på Tillt når Brukerkontokontroll-skjermildet vises. d Når ScnSoft PperPort 11SE Lisensvtle-vinduet åpnes, klikk på J hvis du godtr Lisensvtle. g h Velg Stndrd og klikk på Neste. Instllsjonen fortsetter. Hvis du ønsker å instllere PS-driveren (Brothers BR-Script Driver), velger du Tilpsset og følger nvisningene på skjermen. Når Velg funksjonerskjermildet vises, sjekk PS Printer og fortsett med nvisningene på skjermen. Hvis du ikke vil overvåke sttusen til mskinen og feilmeldinger fr dtmskinen din, fjern krysset i Aktiver Sttusovervåkning og klikk på Neste. Windows USBMcintosh e f Instllsjonen v ScnSoft PperPort 11SE strter utomtisk, og etterfølges v instllsjonen v MFL-Pro Suite. Når Brother MFL-Pro Suite Lisensvtlevinduet åpnes, klikk på J hvis du godtr Lisensvtle. i Når denne skjermen vises går du videre til neste trinn. 9

10 USB Windows 12 Kole til USB-kelen 13 Kole til strømledningen Du må IKKE kole mskinen til en USB-port på et tsttur eller en USB-hu som ikke er kolet til strømforsyningen. Kole mskinen direkte til dtmskinen. Plugg inn strømledningen i en stikkontkt. Slå på strømryteren. Fjern etiketten over USBgrensesnittskontkten. Kole USB-kelen til USB-kontkten på mskinen som er merket med -symolet. Deretter koler du kelen til dtmskinen. Instllering v Brother-driverne strter utomtisk. Skjermene vises én etter én. IKKE vryt noen v skjermildene under instllsjonen. Det kn t et pr sekunder før lle skjermildene vises. Når Online-registrering-skjermildet vises, klikk på vlget ditt og følg nvisningene på skjermen. Så snrt du hr fullført registreringen, lukker du nettleseren for å gå tilke til dette vinduet. Klikk deretter på Neste. 10

11 USB Windows 14 Fullfør og strt på nytt Klikk Fullfør for å strte dtmskinen på nytt. Du må være pålogget med dministrtorrettigheter når du hr strtet dtmskinen på nytt. XML Pper Specifiction skriverdriver XML Pper Specifiction-skriverdriver er den mest egnede driveren ved utskrift fr progrmmer som ruker XML Pper Specifictiondokumentene. Lst ned den nyeste driveren ved å gå til Brother Solutions Center på Windows USBMcintosh Hvis en feilmelding vises under instllsjonen v progrmvren, kjører du Instllsjonsdignose i Strt/Alle progrmmer/brother /DCP-XXXX (hvor DCP-XXXX er modellnvnet ditt). I Sjekk om det finnes fstvreoppdteringer-skjermen, velg oppdteringsinnstillingen for fstvren som du vil ruke, og klikk på OK. Hvis du dektiverer Sttusovervåkning-innstillingen i trinn h, vises ikke skjermen. Tilgng til Internett er nødvendig for fstvreoppgrderingen. Fullfør Instllsjonen er nå ferdig. 11

12 USB Mcintosh For USB-grensesnittrukere (Mc OS X eller senere) 10 Før du instllerer Sørg for t mskinen din er kolet til strømmen og t Mcintosh-mskinen er slått PÅ. Du må være pålogget med dministrtorrettigheter. Kontroller t ingen USB flsh-minnestsjon er stt inn i mskinen. Kole USB-kelen til USB-kontkten på mskinen som er merket med -symolet. Deretter koler du kelen til dtmskinen. 11 Kole til USB-kelen Du må IKKE kole mskinen til en USB-port på et tsttur eller en USB-hu som ikke er kolet til strømforsyningen. Kole mskinen direkte til Mcintoshmskinen. 12 Instllere MFL-Pro Suite Sett den medfølgende CD-plten inn i CD-ROM-stsjonen. Fjern etiketten over USBgrensesnittskontkten. Doeltklikk på Strt Here OSX for å instllere. Vent litt, det tr noen få sekunder å instllere progrmvren. Etter instllsjonen klikker du på Omstrt for å fullføre instllsjonen v progrmvren. Se i progrmvrehåndoken på CD-plten om hvordn du instllerer PS-driveren. (Brothers BR- Script-driver) 12

13 USB Mcintosh c d Brother-progrmvren vil søke etter Brotherenheten. Når dette skjer vises følgende skjermilde. Velg mskinen fr listen, og klikk deretter på OK. 13 Instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instllert, er OCRfunksjonen lgt til Brother ControlCenter2. Du kn enkelt sknne, dele og orgnisere ilder og dokumenter med Presto! PgeMnger. Doeltklikk på Presto! PgeMnger, og følg nvisningene på skjermen. Windows USBMcintosh e Når denne dilogoksen vises, klikk på OK. Instllsjonen v MFL-Pro Suite er nå fullført. Gå til trinn 12 på side 13. Fullfør Instllsjonen er nå ferdig. 13

14 Annen informsjon Bruke mskinen på en sikker måte T vre på disse instruksjonene som refernse, og les dem før du utfører vedlikehold på mskinen. ADVARSEL Det er elektroder med høy spenning inni mskinen. Før du rengjør innsiden v mskinen, må du sørge for t du hr kolet strømledningen fr den elektriske kontkten. Dette vil forhindre t du får et elektrisk støt. IKKE håndter pluggen med fuktige hender. Du risikerer å få elektrisk støt. Kontroller lltid t pluggen er stt helt inn. Dette produktet må instlleres i nærheten v en elektrisk kontkt som er enkelt tilgjengelig. I et nødstilfelle må du trekke strømledningen ut v den elektriske kontkten for å gjøre produktet helt strømløst. IKKE ruk rennre sustnser, noen form for spry eller orgniske løsemidler/væsker som inneholder lkohol eller mmonikk når du skl rengjøre mskinen innvendig eller utvendig. Dette kn føre til rnn eller elektrisk støt. Se Regelmessig vedlikehold i rukermnulen for informsjon om hvordn du rengjør mskinen. IKKE ruk støvsuger til å t opp toner som er kommet ut. Dette kn få støvet til å ntenne inne i støvsugeren, slik t det egynner å renne. Fjern tonerstøv med en tørr, lofri myk klut og deponer iht. lokle estemmelser. 14

15 Annen informsjon CAUTION FORSIKTIG Når du nettopp hr rukt mskinen, er enkelte komponenter inne i mskinen svært vrme. Når du åpner frontdekselet eller det kre dekselet på mskinen, må du IKKE erøre komponentene som er skyggelgt på tegningene. Unngå personskde, og pss derfor på t du ikke legger hendene på knten v mskinen under dokument- eller sknnerdekselet slik illustrsjonene viser. For å unngå personskde, pss på t du ikke setter fingrene i området som er vist på illustrsjonene. Fuserenheten er merket med en etikett merket forsiktig. IKKE fjern eller ødelegg etiketten. 15

16 Annen informsjon Reguleringer Konformitetserklæring IEC A2:2001-spesifiksjon Denne mskinen er et klsse 1 lserprodukt ifølge definisjonen i IEC A2:2001- spesifiksjonene. Etiketten som er gjengitt nedenfor, er festet på mskinen i lle lnd der dette kreves. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Denne mskinen hr en klsse 3B lserdiode som utstråler usynlig lserstråling i sknnerenheten. Sknnerenheten ør ikke åpnes under noen omstendighet. Intern lserstråling Bølgelengde: nm Effekt: 5 mw mks. Lserklsse: Klsse 3B ADVARSEL Bruk v kontrollere, justeringer eller utførelse v prosedyrer nnet enn det som er spesifisert i denne mnulen, kn resultere i frlig stråling. Konformitetserklæring Produsent Brother Industries Ltd., 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy , Jpn Frikk Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Grden Ind. Nnling Buji, Longgng, Shenzhen, Kin Erklærer herved t: Produktets eskrivelse Produktnvn : Lserskriver : DCP-8070D IT-strømsystem Dette produktet må instlleres i nærheten v en elektrisk kontkt som er enkelt tilgjengelig. I nødstilfeller må du trekke strømledningen ut v den elektriske kontkten for å gjøre produktet helt strømløst. IT-strømforsyningssystem Dette produktet er også konstruert for ITstrømforsyningssystemer med fsetil- fse-spenning på 230 V. Rdiostøy Dette produktet overholder EN55022 (CISPR puliksjon 22)/klsse B. EU-direktiv 2002/96/EC og EN50419 er i overensstemmelse med delene v følgende gjeldende direktiv: Lvspenningsdirektiv 2006/95/EC og direktivet om elektromgnetisk komptiilitet 2004/108/EC. Anvendte stndrder: Hrmonisert: Sikkerhet EN :2006 EMC EN55022:2006 klsse B EN55024: A1: A2:2003 EN :2006 EN : A1: A2:2005 Året for når CE-merket først le ttt i ruk: 2008 Utstedt v : Brother Industries, Ltd. Dto : 30. septemer, 2008 Sted : Ngoy, Jpn Kun for den Europeiske Union Dette mteriell er merket med resirkuleringssymolet som vist over. Det etyr t når mteriellet er opprukt, må det ksseres på et dertil egnet innsmlingspunkt, og ikke kstes med normlt usortert husholdningsvfll. Dette er v hensyn til miljøet. (Kun for den Europeiske Union) 16

17 Annen informsjon EU-direktiv 2006/66/EC - Fjerne eller utskifting v tteriet Dette produktet ruker et tteri som er designet for å være ut produktets levetid. Det skl ikke skiftes ut v rukeren. Btteriet ør fjernes som en del v resirkuleringen v mskinen på slutten v levetiden og pssende forholdsregler må ts ved resirkuleringssenteret. Internsjonl ENERGY STAR smsvrserklæring Formålet med det internsjonle ENERGY STAR - progrmmet er å fremme utviklingen og populriseringen v energiesprende kontorutstyr. Som en ENERGY STAR -prtner, hr Brother Industries, Ltd fstslått t dette produktet overholder ENERGY STAR sine retningslinjer for energieffektivitet. 17

18 Forruksmteriell og tilleggsutstyr Tilleggsutstyr SO-DIMM-minne Du kn utvide minnet ved å instllere en minnemodul (144-pinners SO-DIMM). For mer informsjon om det vlgfrie, komptile SO-DIMM-minnet, se rukermnulen eller esøk Forruksmteriell Når det er på tide å ytte forruksmteriell, vises det en feilmelding i displyet. Vil du h mer informsjon om forruksmteriellet for mskinen, kn du esøke eller kontkte nærmeste Brother-forhndler. Tonerkssett TN-3230/TN-3280 Trommelenhet DR

19 Vremerker Brother-logoen er et registrert vremerke for Brother Industries, Ltd. Brother er et registrert vremerke for Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link er et registrert vremerke for Brother Interntionl Corportion. Windows Vist er et registrert vremerke eller et vremerke for Microsoft Corportion i USA og ndre lnd. Microsoft, Windows og Windows Server og Internet Explorer er registrerte vremerker for Microsoft Corportion i USA og/eller ndre lnd. Apple, Mcintosh, Sfri og TrueType er vremerker for Apple Inc., som er registrert i USA og ndre lnd. Nunce, Nunce-logoen, PperPort og ScnSoft er vremerker eller registrerte vremerker for Nunce Communictions, Inc. eller dets dtterselskper i USA og/eller ndre lnd. Alle selskper som hr progrmvre nevnt ved nvn i denne håndoken, hr en egen progrmvrelisens for de progrmmer de hr eiendomsretten til. Alle ndre vremerker er eiendommen til deres respektive eiere. Utreidelse og utgivelse Denne håndoken er utreidet og utgitt under overoppsyn v Brother Industries, Ltd. og inneholder lle de nyeste produkteskrivelser og spesifiksjoner. Innholdet i denne håndoken og spesifiksjonene for dette produktet kn endres uten vrsel. Brother foreholder seg retten til å gjøre endringer uten vrsel i spesifiksjonene og mterilet heri, og skl ikke kunne holdes nsvrlig for eventuelle skder (inkludert følgeskder) som måtte oppstå på grunnlg v tillit til dette mterilet, inkludert, men ikke egrenset til, typogrfiske og ndre feil reltert til utgivelsen. Kopieskyttelse og lisens 2009 Brother Industries, Ltd.