ST. SVITHUN. Nr 5 desember 2006 januar februar 2007

Transkript

1 ST. SVITHUN Nr 5 desember 2006 januar februar 2007

2 ST. SVITHUNS MENIGHETSBLAD St. Svithuns gt. 8, 4005 Stavanger INNHOLD NR Julens messer Side 5 Julens messer I år faller 4. søndag i advent og julaften på samme dag, og skaper litt problemer. Vi feirer 4. søndag i advent frem til kl , da går vi over til julaften. Det innebærer at vi har messer kl (engelsk) kl (norsk) og kl (vietnamesisk). Deretter feirer vi julaften tradisjonelt, men med den forandring at vi julaften også har en familiemesse kl I Sandnes er det barnegudstjeneste kl Tradisjonen tro har vi messe på engelsk (kl ), og messe på vietnamesisk (kl ). Det er også nytt at vi har messe på polsk. Den er kl Midnattsmessen begynner med at vi synger julen inn kl , mens selve messen starter ved midnatt. Juledag er det messe på engelsk kl , høymesse på norsk kl og messe på vietnamesisk kl med efterfølgende julefest i menighetslokalet. Kl er det messe på polsk og kirkekaffe. Filippinerne feirer sin julemesse med efterfølgende fest kl på 2. juledag. Denne dagen er det Stefanusmesse kl og messe på polsk kl Mellom jul og nyttår er det messe hver dag kl Søndag 31. desember feirer vi Den hellige familie Jesus, Maria og Josef, men messen kl blir feiret som takksigelsesmesse i forbindelse med årsskiftet. Mandag 1. januar er høytiden for Maris, Guds mor, og samtidig er det en markering av verdensfredsdagen. I januar er det ikke messe i Egersund siden det var messe der 2. juledag. 2 P. Jacob Boekema er død Side 8 Ny komite for vietnameserne Side 9 Vellykket pilegrimstur til Roma Side 10 Store utfordringer Side 11 Menighetens nettsider Side 12 Større kirke Side 15 Leserbrev Side 19 Forsidebildet: P. Rolf feirer messe i kapellet under brødrenes kloster ved St Fransiskuskirken i Assissi.

3 Fra prestens penn.. Nye utfordringer Kjære venner! Denne høsten har vi hatt jevnlige messer i Sandnes. Den første og tredje søndag i måneden samles en gruppe på mellom 60 og 100 katolikker i Metodistkirken til messe. Oppslutningen har faktisk vært i overkant av hva som ble forventet, og det er gledelig. Der er også positivt at så mange har meldt seg til tjenester som sakristaner, lesere, og til å forberede og gjennomføre kirkekaffen. Det er et gjennomgående typisk trekk ved messene i Sandnes at ingen nasjonalgruppe eller sproggruppe er dominerende i forhold til andre. Alt dette er gledelig og lover bra for fremtiden for denne del av vår menighet. Allikevel har vi et forbedringspotensiale på noen punkter. For det første er det relativt mange som forlater kirken uten å delta på kirkekaffen. Dersom vi skal kunne klare å bygge opp et fellesskap innenfor den del av St. Svithuns menighet som kan bli en levedyktig menighet en gang i fremtiden, må vi kunne gjøre en langt bedre innsats for å få til et godt miljø i den katolske gruppen i Sandnes-området. Dersom noen som naturlig sogner til Stavanger også kunne tenke seg en tur innom Sandnes av og til, så ville det bidra i betydelig grad til å skape et bedre miljø. Dernest kan vi forbedre liturgien på flere punkter, særlig når det gjelder sang og musikk. Jeg efterlyser en større villighet til å hjelpe til med å skaffe penger til sangbøker som kan være permanent på Sandnes. Som et tredje punkt efterlyser jeg hjelp til musikken. Vi har hatt fløytespill under kommunion, noe som har gledet meg og mange av kirkegjengerne. Men det hadde også vært til stor glede og oppbyggelse dersom en organist, pianist, gitarist eller en annen musiker kunne hjelpe til med sang og musikk. Jeg benytter anledningen til å takke alle som hjelper til med messene i Sandnes, og oppfordrer folk så sterkt jeg kan til å melde seg til flere tjenester. Trengselen i St. Svithuns kirke i Stavanger er nå blitt så påtrengende at vi innfører en ny messe kl flere søndager fra januar Det betyr blant annet at messene på filippinsk flyttes fra kl fjerde søndag i måneden til kl fjerde søndag i måneden. Messene på polsk vil kanskje også bli flyttet, men her er vi avhengige av hvordan messene i Oslo og Bergen blir plassert. Jeg ber dere følge med på Søndagsarket som legges ut i kirken, i menighetsbladet og avisannonser og på menighetens eget nettsted, Jeg håper at dette forbedrede messetilbudet kan hjelpe liltt på den dårlige plassen vi har i kirken under søndagsmessene. Jeg ber Gud velsigne dere alle. ROLF BOWITZ 3

4 Hva skjer i St. Svithun? SØNDAGSMESSER Lørdag kl Norsk Søndag kl Engelsk, kl og kl Høymesse 1. søndag i måneden Kl Messe i Sandnes Kl Spansk (ikke juni, juli, august) Lørdag kl Messe i Egersund (ikke juni, juli, august) 2. søndag i måneden Kl Familie/barnemesse Kl Vietnamesisk Kl Tamil Kl Polsk (ikke juni, juli, august) 3. søndag i måneden Kl Messe i Sandnes Kl Ungdomskatekesemesse (ikke juni, juli, august) Lørdag 2. desember Kl : Katekese gr. 1 (1.-7. klasse) Skriftemål for klasse Kl 17.00: Messe i Egersund Kl Vietnamesisk bønnegruppe i kapellet og menighetssalen Søndag 3. desember 1. søndag i advent år C. Lukas 21, Ekstrakollekt til byggefondet Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl : Konfirmantkatekese. Skriftemål for 9. og 10. klasse Kl 16.00: Messe på spansk etterfulgt av julefest i menighetssalen Kl 18.00: Messe med konfirmantene Mandag 4. desember Kl 18.45: Norsk korøvelse Tirsdag 5. desember Kl 18.00: Spansk korøvelse i St. Svith.gt. 6 Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb i St. Olavsgt. 25 underetg. 4. søndag i måneden Kl Tagalog Kl Polsk (ikke juni, juli, august) 5. søndag i måneden Kl Messe i Sandnes MANDAG - FREDAG Kl : Messe. SAKRAMENTSTILBEDELSE Torsdag etter messen. ROSENKRANSBØNN Onsdag etter messen. SKRIFTEMÀL Lørdag kl eller efter avtale. Kl 19.00: Lærermøte Onsdag 6. desember Kl 19.00: Felles avslutning for alle troskursene Fredag 8. desember Jomfru Marias uplettede unnfangelse. Høymesse kl Lørdag 9. desember Kl : Katekese gr. 2. Skriftemål 4.-8.kl. Kl 15.00: Tysk økumenisk gudstjeneste etterfulgt av St. Nikolas-fest i menighetssalen Kl 17.30: Messe på Jørpeland Søndag 10. desember 2. søndag i advent år C. Lukas 3, 1-6 Barnemesse Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 16.30: Messe på tamil etterfulgt av tamilsk julefest i menighetssalen Kl 18.00: Messe på polsk Tirsdag 12. desember Kl 11.00: Eldretreff 4

5 Hva skjer i St. Svithun? Kl 18.00: Spansk korøvelse i St. Olavsgt. 25 Søndag 17. desember 3. søndag i advent år C. Lukas 3, Kl 15.00: Messe i Sandnes Mandag 18. desember Kl 18.45: Norsk korøvelse Tirsdag 19. desember Kl 18.00: Spansk korøvelse Fredag 22. desember Kl 18.00: Filippinsk korøvelse i menighetssalen Søndag 24. desember 4. søndag i advent år C. Lukas 1, Kl 09.30: Messe på engelsk Kl 11.00: Høymesse på norsk Kl.13.00: Messe på vietnamesisk JULAFTEN Kl 15.00: Gudstjeneste for barn Kl 15.00: Julemesse i Sandnes Kl 17.30: Julen synges inn på engelsk Kl 18.00: Messe på engelsk med etterfølgende samvær i menighetssalen Kl 20.00: Messe på vietnamesisk Kl 22.00: Messe på polsk Kl 23.30: Vi synger julen inn Kl 24.00: Midnattsmesse. Lukas 2, 1-14 Mandag 25. desember 1. JULEDAG Johannes 1, 1-18 Kl 9.30: Messe på engelsk Kl 11.00: Høymesse Kl 13.00: Messe på vietnamesisk etterfulgt av julefest i menighetssalen Kl 18.00: Messe på polsk Tirsdag 26. desember 2. JULEDAG - St. Stefanus Kl 11.00:Høymesse Kl 11.00: Messe i Egersund Kl 13.00: Messe på filippinsk etterfulgt av julefest i menighetssalen Kl 18.00: Messe på polsk 5 Onsdag 27. desember Kl 18.00: Messe - St. Johannes apostel og evangelist Torsdag 28. desember Kl 18.00: Messe - De uskyldige barn Søndag 31. desember DEN HELLIGE FAMILIE år C. Lukas 2, Kl 18.00: Messe på engelsk ET VELSIGNET OG NÅDERIKT NYTT ÅR ØNSKES ALLE! Noen av messetidene og andre feiringer i 2007 kan bli forandret og flyttet som følge av nye bestemmelser fra Oslo Katolske Bispedømme. Disse var ikke kommet redaksjonen ihende da menighetsbladet gikk i trykken. Mandag 1. januar HØYTIDEN FOR MARIA, GUDS MOR år C. Lukas 2, Verdensdagen for fred. Kl 11.00: Høymesse. Kollekt til kirkens misjon i Afrika. Kl 18.00: Messe Tirsdag 2. januar Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb i St. Olavsgt. 25 underetg. Onsdag 3. januar Kl 18.45: Troskurs 2 Lørdag 6. januar Ingen messe i Egersund i dag. Søndag 7. januar HERRENS ÅPENBARING år C. Matteus 2, 1-12 Ekstrakollekt til byggefondet Kl 12.15: Julefest for barn i menighetssalen Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl 18.00: Messe på spansk Mandag 8. januar

6 Hva skjer i St. Svithun? HERRENS DÅP år C. Lukas 3, Mandag 8. januar Kl 18.45: Norsk korøvelse Tirsdag 9. januar Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Kl 19.00: Lærermøte i menighetssalen Kl 19.00: Troskurs 3 Onsdag 10. januar Kl 19.00: Troskurs 1 Lørdag 13. januar Kl : Katekese gr. 1 Kl 17.30: Messe på Jørpeland Søndag 14. januar 2. søndag år i kirkeåret C. Johannes 2, 1-12 Barnemesse Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 15.00: Messe på tamil Kl 18.00: Messe på polsk Tirsdag 16. januar Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Onsdag 17. januar Kl 18.45: Troskurs 2 Lørdag 20. januar Kl : Katekese gr. 2 Søndag 21. januar 3. søndag i kirkeåret år C. Lukas 1, 1-4; 4,14-21 Bønneuken for kristen enhet - preken ved sognepresten i Domkirken, Trond Hardeng Kl 19.00: Katolsk Forum Forholdet mellom tro og gjerninger i katolsk perspektiv v. prof. dr.theol. Ole Tjørhom Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl : Konfirmantkatekese med messe kl Mandag 22. januar Kl 18.45: Norsk korøvelse Tirsdag 23. januar Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Kl 19.00: Troskurs 3 6 Onsdag 24. januar Kl 19.00: Troskurs 1 Torsdag 25. januar Kl 19.00: Menighetsrådsmøte Lørdag 27. januar Kl 19.00: Vietnamesisk ekteskapkurs Søndag 28. januar 4. søndag i kirkeåret år C. Lukas 4, Kl 15.00: Messe på filippinsk Kl 18.00: Messe på polsk Tirsdag 30. januar Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Onsdag 31. januar Kl 18.45: Troskurs 2 Fredag 2. februar Kyndelsmesse. Herrens bebudelse Lørdag 3. februar Kl : Katekese gr. 1 Kl 17.00: Messe i Egersund Søndag 4. februar 5. søndag i kirkeåret år C. Lukas 5, 1-11 Ekstrakollekt til byggefondet. Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl : Konfirmantkatekese Kl 18.00: Messe på spansk Mandag 5. februar Kl 18.45: Norsk korøvelse Tirsdag 6. februar Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Kl 19.00: Troskurs 3 Onsdag 7. februar Kl 19.00: Troskurs 1 Lørdag 10. februar Kl : Katekese gr. 2 Kl 17.30: Messe på Jørpeland Søndag 11. februar 6. søndag i kirkeåret år C. Lukas 6, Barnemesse Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 15.00: Messe på tamil

7 Hva skjer i St. Svithun? Kl 18.00: Messe på polsk Tirsdag 13. november Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Onsdag 14. november Kl 18.45: Troskurs 2 Søndag 18. februar Fastelavnssøndag 7. søndag år C. Lukas 6, Kl 15.00: Messe i Sandnes Mandag 19. februar Kl 19.30: Norsk korøvelse Tirsdag 20. februar Kl 11.00: Eldretreff Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Kl 19.00: Troskurs 3 Onsdag 21. februar Askeonsdag. Faste- og abstinensdag Kl Askeonsdagsmesse på norsk Kl Askeonsdagsmesse på vietnamesisk Kl 19.00: Troskurs 1 Tjenester i høymessene Dato Verter Lektor Komm. utd. 3. desember S. Gardstøl A. Alfsen J. Jørgensen 10. desember A. Sanhueza L.A. Waraas T. Lenartowicz 17. desember K. Rochowicz J. Marszalek R. Narum 24. desember S. Gardstøl K. Nes J. Jørgensen Midnattsmesse A. Sanhueza T. Bourrec T. Lenartowicz 25. desember S. Gardstøl M. Berntsen R. Narum 31. desember K. Rochowicz A. Alfsen J. Jørgensen 7. januar S. Gardstøl L.A. Waaras T. Lenartowicz 14. januar A. Sanhueza K. Nes R. Narum 21. januar K. Rochowicz J. Marszalek J. Jørgensen 28. januar S. Gardstøl T. Bourrec T. Lenartowicz 4. februar K. Rochowicz M. Berntsen R. Narum 11. februar A. Sanhueza A. Alfsen J. Jørgensen 18. februar K. Rochowicz L.A. Waraas T. Lenartowicz 25. februar S. Gardstøl J. Marszalek R. Narum 7 Torsdag 22. februar Kl 19.00: Menighetsrådsmøte Søndag 25. februar 1. søndag i faste år C. Lukas 4, 1-13 Kl 15.00: Messe på filippinsk Kl 18.00: Messe på polsk Kl 19.00: Katolsk Forum. Naturrett og annen rett i katolsk rettstenkning v/msgr.dr.iur.can. Torbjørn Olsen, sogneprest i St. Eystein menighet, Bodø Tirsdag 27. februar Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Noen av messetidene og andre feiringer i 2007 kan bli forandret og flyttet som følge av nye bestemmelser fra Oslo Katolske Bispedømme. Disse var ikke kommet redaksjonen ihende da menighetsbladet gikk i trykken.

8 Døpte Vi gratulerer med dåpen: 12. august: Maiken Tanjay Aareskjold, 20. august: Arild Gabriel Hansen, 26. august: Alexander Khang Ho og Diego Joachim Cabellero Pizarro, 27. august: Mathias Primo Imeland, 10. september: Alexandra Tran, 23. september: Lauryn Rajeswaran, 1. oktober: Carlos Jesus Bugo Encelegre, 7. oktober: Sharon Lynn Alexander, James Georges Taillard Alexander, Diane Shirley Alexander og Jean Paul Taillard Alexander, 14. oktober: Tiffany Huyen Tram Nguyen, 21. oktober: Anna Thu Hien Nguyen, 4. november: Alex Trieu Vy Ho. Viede Vi gratulerer med vigselen, 19. august: Dung Anh Bui og Thi Mong Tam Huynh, 2. september: Judeson Royle Joseph og Anja Christine Hoper, Finn Erik Mørk og Christine Olsen-Hagen. 9. september: Ngoc Van Nguyen og Thi Thu Ha Bui, Fredrik Hytland Sivertsen og Domenique Badr, 30 september: Daniel M. J. Lyne og Marina Butuzova, 21. oktober: Johnny Calderon og Maria José Torres. Døde Vår dypeste medfølelse går til familiene og pårørende av: Urimer William Harald Ingles som døde 12. juli, Annie Camilla Josef Nordang som døde 19. august, Paul Andreas Nilsen søm døde 21. august, Jarl Steffen Aliganga Kvam som døde 2. august, Martin Charles Evertsen som døde 10. oktober og Roland Lengauer som døde 29. oktober. R.I.P. P. Jacob Boekema er død, 93 år gammel Det var med vemod og sorg vi mottok meldingen om at p. Jacob Boekema SM døde 24. oktober på sitt fødested Glanerbrug i Nederland, 93 år gammel. Til tross for at han var i Stavanger ganske få år mellom 1993 og 1997 ble p. Jacob godt kjent og elsket av mange i menigheten. P. Jacob Boekema var født i Glanerburg i Nederland den 19. juli 1913, han trådte inn i maristenes kongregasjon i 1934, og ble presteviet i Sine første år som prest tilbrakte han som lærer ved maristenes skoler i Belgia og i Nederland. P. Boekema kom til Norge i 1958, og har virket som sogneprest i Fredrikstad og Hønefoss, før han kom til Stavanger som pensjonist 80 år gammel. Selv om han pensjonerte seg fra sognepreststillingen da han var fylt 80 år, var det ingen pensjonist-tilværelse han hadde i Stavanger. I prestegården tok han sin del av de huslige sysler, og han sa aldri nei til å vikariere dersom en av prestene ikke kunne feire en hverdagsmesse. I søndagsmessene var han alltid til stede, enten som konselebrant eller som menig medlem av menigheten. På kirkekaffen var han et muntrasjonsråd, alltid levende opptatt av spesielt små barn, men også av de voksne. Han var ofte på hjemmebesøk, særlig hos dem som var kommet litt på avstand til kirken, eller som ikke var blitt registrert som medlemmer. Vi savnet p. Jacob da han reiste, fordi han var en slik stødig person som alltid hadde et oppmunmtrende ord, og som viste seg som en sann Herrens ydmyke tjener. Vi takker ham for hva han gjorde for Den Katolske Kirke i Norge og for St. Svithuns menighet. Jeg lyser fred over p. Jacob Boekemas minne. Herre gi ham den evige hvile Og la det evige lys skikke for ham Han hvile i fred. Amen. P. ROLF K. PAHLE BOWITZ 8

9 Den nye komitéen for Thomas Thien-gruppen i St. Svithuns menighet fotografert ved innsettelsen 12. november. Fra høyre mot venstre Le van Dung (formann), Nguyen van Ngoc (nestformann), Sam Ut (kasserer), Vu Thi Nhung (liturgiansvarlig), og Nguyen Thi Kim Loan (styremedlem). Ny vietnamesisk komité innsatt Medlemmene av den vietnamesisktalende gruppen Thomas Thien har hatt valg, og valgte en ny komité. På vegne av medlemmene planlegger og gjennomfører komitéen i samarbeide med prestene, en rekke tiltak for vietnameserne i vår menighet. Det gjelder messer og andre liturgier på vietnamesisk, barne- og ungdomsarbeide, evangelieforklaring under søndagens messe kl , maiandakt på Varatun gård i Sandnes, julefest og fest i Hjelp til de spedalske i Vietnam Organisasjonen Amauer Hansen for Vietnam er en organisasjon for både vietnamesere og nordmenn, og for katolikker, lutheranere og buddhister. Organisasjonen har som formål å samle inn penge til støtte for dem som lider under spedalskhet i Vietnam. Le van Cu fra vår menighet har i mange år vært den sentrale ledere av organisasjonen. Han har anledning av de vietnamesiske martyrer i november. Dessuten hører det vietnamesiske San Francisco-koret inn under komiteen. Valget fant sted i oktober, og 12. oktober ble den nye komitéen presentert for menigheten og velsignet av sognepresten ved slutten av messen. De tre styremedlemmene Nguyen van Duc, Ta van Thuong og Nguyen Thi Thu Dung som gikk ut av komitéen, ble behørig takket av sognepresten. flere ganger besøkt landsbyer for spedalske i Vietnam, og han har også arrangert innsamlinger som gitt betydelige summer til hjelpearbeidet for spedalske. Menighetsrådet vedtok på sitt møte i november at ekstrakollekten i november skulle tilfalle Amauer Hansen for Vietnam, og vi fikk inn i alt kr ,00 til formålet. Takk til alle givere!

10 Direkte fra tidebønn hos Birgittasøstrene ser vi f.v. Aura Søndenå, Anne-Marie Gjølme (bak), Eva Winge, Astrid Hus James Martyn, p. Rolf Bowitz, Isabel Stangeland, prestestudent Pål Bratbak, Elizabeth Maine, Olaug Johannessen, Sv Jakob Dreyer, Marta Helena Marque fra Vennesla, Gabrielle Dreyer og Stella Skjold. Vellykket pilegrimstur Det var en forventningfull flokk på vel 20 pilegrimer, de fleste fra Stavanger, som landet i Roma i begynnelsen av oktober. Været hadde sommertemperatur hele uken, og på programmet sto mange kirkebesøk, besøk i katakomber og av historiske steder som Collosseum, samt busstur til Assissi. -Det største høydepunktet var å få møte to representanter fra Egidio-kommuniteten i Trastevere i Roma, forteller turdeltaker Reidun Herikstad. Hun forteller at disse menneskene brukte nesten hele fritiden sin til kjærlighetsarbeid blant nødstedte og fattige. Til kirken deres kom alle slags mennesker i alle aldre og med mange slags yrker, og en mengde unge. -Jeg ble betatt av den åndelige styrken i denne kommuniteten, sier Reidun. Andre høydepunkt på turen mener Reidun var San Callisto-katakombene der p. Rolf også feiret messe, Collosseum, paveaudiensen på Petersplassen, og messen hos St Birgittasøstrene på Piazza Farmese. -Det var en så fin tur i helheten, mener hun. Reiseleder Astrid Tafjord Angelucci, t.h., opprinnelig norsk, nå bosatt i Roma, var en grundig guide. Alt hun sa kunne vi høre gjennom utdelte headset. På bildet forteller hun at Collosseum i mange hunde år ble brukt som et steinbrudd, f.eks. er mange kirker bygget av stein herfra. Men en pave sørget for fredning på 1700-tallet.

11 ebø, Sissel Haga, Reidun Herikstad, Anna Maria erre Gardstøl, Henri Maatje fra Fredrikstad, Ole til Roma God gjennomføring Pilegrimsturen til Roma ble en stor suksess for deltagerne. Ikke minst kan vi takke Sverre Gardstøl for en god planlegning og uvurderlig innsats i den praktiske gjennomføringen av turen. Det lagt opp et dagsprogram som inneholdt både felles aktiviteter og rom for egne vandringer og matpauser. En dyktig guide som viste sin kjærlighet til Roma og dens innbyggere bidrog ytterligere til at turen ble så vellykket. Uten engasjementet og kunnskapene fra guiden Astrid Tafjord Angelucci ville vi ikke hatt et så stort utbytte av omvisningene i Vatikanmuseet, Peterskirken, Forum Romanum og Colosseum. En hjertelig takk til Sverre Gardstøl og Astrid Tafjord Angelucci! Sikrere økonomi - men store utfordringer Menighetsrådet hadde på sitt siste møte i november to viktige saker oppe til behandling. Det gjelder byggeplaner og økonomi. I 2005 hadde menigheten et underskudd på ca. kr , noe som i det alt vesentlige hadde sin årsak i at mange av menighetens medlemmer, ca. 200 ikke var berettiget til refusjon fra stat og kommune fordi det var mangler ved personnummeret. Også i år har staten ved Brønnøysundregistrene strøket en rekker medlemmer hos oss, uten at vi får vite hvem som er fjernet og hvorfor de ikke er godkjente som medlemmer i St. Svithuns menighet års underskudd blir sannsynligvis dekket inn ved at vi kan gjøre opp regnskapet for 2006 med et overskudd. Dersom det skal være mulig å realisere en kirkeutvidelse innen rimelig tid, må vi føre en stram budsjettdisiplin og være forberedt på å spare penger og å samle inn penger til kirkeutvidelsen. Det ser ut til at vi i en ikke så altfor fjern fremtid kan virkeliggjøre planene om en større kirke. Menighetsrådet har nedsatt en arbeidsgruppe til å vurdere hele bygningsmassen som hører inn under menigheten for å se om det kan være grunnlag for en fornyelse av bygningene. Kirkebygningen synes å være mest kritisk fordi mangelen på plass blir stadig mer påtrengende. Innføring av messer på Sandnes har ikke avhjulpet plassmangelen i Stavanger i særlig grad. Fra januar vil vi innføre en ny søndagsmesse kl i tillegg til de som er fra før av. Men på grunn av prestesituasjonen vil messen kl og 3. søndag være messen på Sandnes. Det arbeides nå med planer for en utvidelse av den eksisterende kirkebygning slik at antallet sitteplasser blir fordoblet. Disse planer vil bli forelagt biskopen for godkjennelse i nær fremtid. Dersom alt går i orden, vil skisser kunne presenteres i menighetsbladets neste nummer. 11

12 Menighetens Nettsider I høst har menigheten fornyet sine Nettsider, og disse består nå av to hovedmomenter: 1) Vanlige internettsider med ganske fast informasjon. Disse sidene har samme adresse som tidligere: 2) Sider med nyheter og mer kortvarig informasjon. Denne nettsiden har adressen: De vanlige nettsidene har samme struktur som tidligere, og inneholder kontaktinformasjon for menigheten, menighetsrådet og prestene, kalender for de kommende månedene, de siste fire årgangene av menighetsbladet, bilder fra menighetens liv samt litt informasjon på engelsk. 12 Det nye på våre nettsider er at de også består av en nyhetsblogg. Der legges f.eks. Søndagsarket inn hver uke sammen med andre nyheter. Disse sidene er også slik konstruert at flere av menighetens ansatte og frivillige medarbeidere kan få tilgang til å legge ut informasjon (på en enkel måte, be meg om brukernavn). Dessuten åpner denne typen sider for deltakelse fra alle som leser dem gjennom et innebygget diskusjonsforum. Kom gjerne med tilbakemelding til undertegnede på disse nettsidene, både ris og ros. For at vår nyhetsblogg skal bli skikkelig interessant, trenger vi også aktiv deltakelse fra våre lesere. F. ODDVAR

13 Nye nasjonalsjelesørgere fra Polen og Vietnam Vår menighet er blitt tildelt to nye nasjonalsjelesørgere. Det er p. Marek Szewczynski O.F.M. P. Marek er fransiskaner fra Polen, født i Stawki (bispedømmet Wloclawek) den 21. februar Han trådte inn i fransiskanernes polske provins i Krakow i 1979 og avla evige løfter der 23. november Han ble presteviet i 4. juni 1988 i Krakow av hjelpebiskop Marian Dus. I perioden tok p. Marek misjonskurs i Brussel, før han fra 1990 til 2000 arbeidet som misjonær i Den Sentralafrikanske Republikk. I virket han i Polen, og fra i Frankrike. Han kom til Norge den 19. september i år. P. Marek kommer til å feire messer på polsk to ganger i måneden, foreløpig 2. og 4. søndag kl I julen blir han værende i Stavanger og feirer messer på polsk både julaften, 1. juledag og 2. juledag. Når p. Simon Linh nå er blitt pensjonist på heltid, vil Dang Quang Tien Louis (p. Louis Tien) overta ansvaret for den vietnamesiske sjelesorg i vår menighet. P. Simon Linh vil allikevel bli boende i Stavanger og samarbeide med p. Louis Tien. P. Louis Tien er født 8. november 1958 i Thua Thien - Hue, Vietnam. Han trådte inn i bispedømmet Hues seminar i 1971 og ble diakonviet 24. mai 1997 og presteviet 4. juni I perioden studerte han i Roma, først ved det pavelige universitet Urbaniana der han tok lisensiat i bibelteologi og dernest ved det pavelige institutt Biblicum, der han tok lisensiat i bibelfag. P. Louis Tien kom til Norge sommeren 2006, og skal bosette seg i Bergen. Han vil feire søndagsmessene på vietnamesisk 2. søndag hver måned. Dessuten vil han holde retretter og lede kurs for vietnameserne i vår menighet. 13 P. Simon Linh er blitt pensjonist P. Simon Linh, kapellan i St. Svithuns menighet med ansvar for de vietnamesisktalende katolikker i menigheten, er blitt pensjonist fra 1. november. P. Simon Linh ble presteviet i erkebispedømmet Hue i Vietnam den 30. april 1974, og kom til Norge som flyktning i I mange år kom han trofast hver måned for å feire messen på vietnamesisk, og i 1996 ble han invitert til å bosette seg i menigheten da søsterkommuniteten på Lillestrøm, der han var rektor, skulle stenges. Biskop Gerhard utnevnte p. Simon Linh til kapellan i St. Svithuns menighet fra høsten 1996 med ansvar for sjelesorgen blant vietnameserne. I disse 10 årene har p. Simon Linh til tross for sviktende helse, trofast arbeidet blant vietnameserne. Han har dessuten også feiret messer på vietnamesisk i Haugesund og Kristiansand ved flere anledninger. Siden p. Simon Linh b lir boende i Stavanger også som pensjonist, er det ikke usannsynlig at han fortsatt vil hjelpe til med messefeiringen både på norsk og på vietnamesisk. Vi håper han får en fin pensjonisttilværelse her i menigheten. ROLF BOWITZ SOGNEPREST

14 Også kommende høst vil vi starte kurs for voksne. Det blir tre kurs: Et innføringskurs, et videregående kurs og et teologisk kurs basert på dokumenter fra Det Annet Vatikankonsil. Kurset vil gå hver annen onsdag fra begynnelsen av september 2004 til omkring påske Katolsk tro og kristenliv Innføringskurset i katolsk tro og kristenliv for alle som ønsker grunnleggende innføring i katolsk tro og praksis. Kursleder blir p. Rolf Bowitz, og kurset baserer seg på boken Katolsk tro og kristenliv av Arne Fjeld OP (St. Olav Forlag). Kursavgift kr. 300, som inkluderer kursboken. Kurset er beregnet både for katolikker og andre interesserte ikke-katolikker. Kurset henvender seg til ikke-katolikker som ønsker informasjon om den katolske kirke, ikkekatolske ektefeller gift med katolikker, og utenlandskfødte katolikker som har behov for å oppjustere sitt katolske språk. Kurset forutsetter ingen spesielle kunnskaper hos kursdeltagerne. Kursstart onsdag 1. september etter messen, ca. kl Spørsmål om katolsk tro Det videregående kurset Spørsmål om katolsk tro et er samtalekurs med p. Reidar Voith som kursleder. Kurset er basert på boken 101 spørsmål om den Katolske Kirkes katekisme og Katekisme for Den Katolske Kirke (begge bøker utgitt på St. Olav Forlag). Det forutsettes at deltagerne engasjerer seg aktivt og at de har en del forkunnskaper, for eksempel gjennom tidligere deltagelse på innføringskurset Katolske tro og kristenliv eller på tidligere katekese i kirken. Kurset er i første rekke beregnet på katolikker,

15 Et skritt nærmere større kirke Vi har fått skisser som viser hvordan en kirkeutvidelse kan foretas uten å rive den gamle kirken. På oppdrag fra menighetsrådet har en gruppe fagfolk sammen med sognepresten vurdert ulike alternativer for å avhjelpe plassmangelen i kirken. Gruppen har bedt sivilarkitekt Kolbjørn Jensen fra Signatur arkitekter i Sandnes vurdere forskjellige alternativer. På møtet i menighetsrådet 23. november ble skissene presentert for menighetsrådet. Planen er å rive det nåværende inngangsparti og orgelgalleri, og erstatte det med en tilbygg i hele kirkens bredde. Selve kirkerommet vil ha omtrent dobbelt så mange sitteplasser som i dag. I tillegg vil taket bli høyere og vi vil få et orgelgalleri som inneholder sitteplasser, knelebenker og rom for korøvelser og lager. Planene innebærer dessuten at det blir plass til to skriftestoler i kirkerommet. Det nåværende skrifterom vil inngå som del av et nytt og større sakristi. Bakerst i kirken vil det bli et gråterom med vindu inn i kirken og høyttalere som overfører lyden fra kirken. Ved inngangspartiet er det meningen å få plass til blomstersakristi og toalett. Gulvet i den nye del av kirken vil bli senket for å komme på nivå med resten av kirkeskipet. Når det nåværende inngangsparti rives vil dette inkludere riving også av klokketårnet. Det vil derfor bli reist et nytt klokketårn. De foreløpige planene skal om kort tid presenteres for biskop Bernt Eidsvig, som må gi klarsignal før vi går videre med planene. Vi håper å kunne gjennomføre byggearbeidene på en slik måte at det blir mulig å feire søndagsmessene i en krympet St. Svithuns kirke mens byggingen pågår. På det nåværende tidspunkt er det ikke mulig å si noe om når byggingen kan påbegynnes, ei heller om hvor meget det 15 kommer til å koste. Det er imidlertid helt klart at menigheten på det nåværende tidspunkt ikke har penger til å finansiere et slikt bygg. Vi må derfor intensivere arbeidet med å spare penger til nybygget. Samtidig har arkitekten på forespørsel kommet med tanker om hvordan en større utbygging av menighetens tomt kan foregå. I et slikt perspektiv vil vi måtte rive alle de nåværende bygninger for å kunne gjøre plass til et nytt menighetsbygg som inneholder menighetssal og undervisningsrom, kontorer, gjesteleilighet og gjesterom, bibliotek etc. Dessuten et eget hus som kan romme en fremtidig søsterkommunitet med gjestehus. Disse bygninger er foreslått å få en utførelse som tar opp i seg vesentlige trekk fra kirken og kapellet, og danner et harmonisk hele i kvartalet som avgrenses av Løkkeveien, St. Svithuns gate, St. Olavs gate og Kannikgaten. Disse planer forutsetter at vi selger parkeringsplassen og St. Svithuns gt. 6. Spørsmålene om hvordan dette skal gjøres og finansieres vil prosjektgruppen komme tilbake til. HAR DU ET ALKOHOLPROBLEM? Anonyme Alkoholikere har møter i peisestuen, Løkkeveien 1. ALPHA INTERNATIONAL GROUP har møter på engelsk hver tirsdag og fredag kl Norsktalende er også velkomne. Kontaktperson treffes på eller WIARA NADZIEJA MILOSC møter hver 2. søndag i måneden kl , før messen på polsk. Kontaktperson på eller

16 ST. SVITHUNS KATOLSKE MENIGHET ST. SVITHUNS GATE 8, 4005 STAVANGER. BANKKONTO: TLF , FAKS , E-post: HENVENDELSE TIL KONTORET : MANDAG - FREDAG KL PRESTENE TREFFES UTENOM KONTORTIDEN I FORBINDELSE MED HVERDAGS- MESSENE KL Web-side: MENIGHETENS PRESTER Rolf K. Pahle Bowitz sogneprest Tlf rolf.bowitz@katolsk.no Oddvar Moi, kapellan Tlf Mobil oddvar.moi@katolsk.no ØVRIGE PRESTER Simon Vo Hoang Phuong Linh Tlf simon.linh@katolsk.no Prest for filippinere: P. Melgabar N. Enero Tlf melgabar.enero@katolsk.no GJESTEPRESTER For de polsktalende: P. Marek Szewczynsci Tlf For de spansktalende: P. Arne Marco Kirsebom Tlf For tamiler P. Jagath P. Gunapala Tlf SEKRETÆR Stella Skjold UNDERVISNINGSKOORDINATOR Rosalin Narum ORGANIST Zbigniew Slaby VAKTMESTER Lieu Van Nguyen MENIGHETSRÀD Kåre Bremnes, leder Tlf Isabel Vetrhus Stangeland, nestleder Tlf Claus Clausen, sekretær Tlf Sigrid Gundersen Tlf Jan Kåre Runestad Tlf Therese Tuyen Tran Tlf Vararepresentanter: Antoni M. Czajkowski Tlf Øystein Jensen Tlf OKBS PASTORALRÀD Kari Berle, representant Thomasz Lenartowicz, vararepresentant LITURGIUTVALG Le Van Lai Hans Bærheim Robbert Huster Marcus Marianayagam Astrid Husebø Zbigniew Slaby Elisabeth Maine P. Rolf Bowitz F. Oddvar Moi 16 UNDERVISNINGSUTVALG Rosalin Narum Anne Marie Tran Fiona Andvik F. Oddvar Moi ØKONOMIUTVALG Åse Liseth Ormøy Tlf Kåre Bremnes Sverre Gardstøl P. Rolf Bowitz KANNIKGT. 9 AS Mainolf Ramse, leder Tlf Marianne Fredagsvik Mauritz Rossavik Steinar Mæland Kristoffer Kommedal P. Rolf Bowitz Vararepr.: Henning Narum VEDLIKEHOLDSUTVALGET Sverre Gardstøl, formann Dung Van Le Cuong Duy Pham KATOLSK FORUM Kåre Bremnes, leder Jan Kåre Runestad Reidun Herigstad Kari Berle

17 Pavens bønneintensjoner Desember At Kristus, som er saktmodig og ydmyk av hjerte, må inspirere dem som leder land og nasjoner, til å bruke sin makt klokt og ansvarlig. At misjonærer verden over må leve sitt kall med glede og iver og trofast følge i Kristi fotspor. Januar At Kirkens hyrder stadig må være veivisere til fred og forståelse blant menneskene, især i disse tider, preget av så mye vold. At Kirken i Afrika må vitne stadig mer troverdig om Kristi glade budskap og fremme forsoning og fred i de enkelte nasjoner. Februar At jordens goder, som Gud har gitt til alle mennesker, må brukes med klokskap, ansvar og solidaritet At alle regjeringer sammen må kjempe solidarisk mot sykdommer og epidemier i den tredje verden. ST. SVITHUN Menighetsblad for St. Svithuns katolske menighet, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger, tlf Ansv. redaktør: Sogneprest Rolf K. Pahle Bowitz rolf.bowitz@katolsk.no Redaktør: Kari Berle, St. Svithuns gate 6, 4005 Stavanger, tlf kariberl@online.no Bladet sendes alle medlemmer i St. Svithuns menighet. Gis ut ca fem ganger årlig. Grafisk design og produksjon: Redaksjonen Bildebehandling og trykking: Omega Trykk as Opplag: ca Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse. Redaksjonen av dette nummer ble avsluttet mandag 13.november. Neste nummer: Ca 2. februar. Frist for innlegg: Tirsdag 17. januar. Husk å melde flytting til menighetens kontor! St Svithuns kirke, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger. Tlf: stavanger@katolsk.no 17

18 Nytt ekteskapskurs Også denne vinteren vil menigheten arrangere kurs for dem som akter å gifte seg i løpet av Det nye ekteskapskurset starter på nyåret og vil gå over tre kvelder og to lørdager frem til påske. Kurset er beregnet på alle som tenker å gifte seg katolsk, enten i Norge eller i utlandet. Kurset heter Kjærlighet for livet og er utarbeidet av Oslo Katolske Bispedømmes familiesenter. Det tar for seg både teologiske emner og mer almenmenneskelige aspekter. Kursledere i Stavanger blir to prester, en psykolog og et katolsk ektepar. Dette kurset er en forutsetning for å kunne gifte seg i Stavanger, eller få en attest for gjennomgått ekteskapsforberedelse til bruk ved vielse i utlandet. Alle som er interessert i å delta på kurset bes henvende seg til kontoret (stavanger@katolsk.no, tlf ) snarest mulig. Julegaven som forandrer verden Bestill årets vakre julegavekort fra Caritas, illustrert av billedkunstneren Liv Benedicte Nielsen, og gi en julegave som gir fattige og nødlidende mulighet til å skape seg et bedre liv. Velg selv hvor mye du vil gi: Kr 100 bidrar til å holde en sulttruet familie i Eritrea med såkorn Kr 250 bidrar til å forsyne intert fordrevne i Øst-Timor med mat og nødvendighetsartikler Kr 500 bidrar til å styrke kvinners stilling i Honduras Kr 1000 bidrar til å gi hiv/aidsrammede i Uganda et bedre liv Sett inn beløpet du vil gi på Caritas gavekonto , og merk innbetalingen med antall gavekort og formål (f.eks. 3 gavekort, Øst-Timor (750 kroner)). Vi sender deg gavekort og konvolutt, der du selv fyller inn mottakers navn og eventuelt en personlig hilsen. Beløpet du gir, framkommer ikke på gavekortet. Caritas den katolske kirkes bistandsorganisasjon, Postboks 5254 Majorstua, 0303 Oslo. Tlf E-post: caritas@caritas.no. Internett: 18

19 Søndag 27. august tok p. Reidar Voith farvel med St Svithuns menighet etter 5 års virke som kappellan. P. Reidar var menighetens barne- og ungdomskontakt, og på bildet ser vi ham sammen med en del av dem etter messen avskjedsdagen. Brev fra leserne På barnemesse Jeg liker å gå på barnemesse i St. Svithun kirke. Altfor gammel til det, kanskje. Men jeg er bestefar, og jeg liker barn. Og våre egne barn og barnebarn er så langt unna. Og da passer det godt å være bestefar i en katolsk messe. For så er vi liksom sammen med dem likevel. Den katolske messen er så fin fordi den omfatter også så mange av vennene våre når vi sitter i kirken og ber for dem. Dessuten liker jeg de korte prekener i barnemessene, og mange av dem er virkelig gode. Til noen av dem har nok presten fått litt hjelp av de som underviser barn. Men det er jo ingen skam å søke hjelp og råd. En klok prest er den som søker råd der den kan finnes. Det er bare den som tror han vet alt best selv som vil gjøre alt etter sitt eget hode! Og det jeg setter pris på, er disse prekener der presten er helt konkret og snakker til barn på en verdig måte ut fra den forutsetning at barn er så mye klokere enn enkelte voksne tror. Det vet en god lærer. Dersom en prest forsøker å gjøre seg populær med å spille morsom og tale nedlatende til barn, skjønner barn 19 øyeblikkelig at dette ikke er bra. Derfor går jeg i barnemesse, for det som passer for barn, passer også for meg. Sist søndag sang vi Ingen er så trygg i fare. Den er vakker. Lina Sandell var svensk og døde for over 100 år siden (1903) og har skrevet noen av våre mest kjente og kjære salmer, blant annet Blott en dag, Ingen er så trygg i fare og Bred dina vida vingar. Hun hørte til pietismens tid, og noen synes de er for enkle og lutherske, men barnesalmene går rett til hjertet hos alle barn - og besteforeldre. Det var et fornuftig valg i messen. Dessuten kan det være ganske nyttig for våre venner som er kommet hit fra andre land å møte noe av den fineste skandinaviske poesien. Det finnes en fin bok (Per Harling, Blott en dag ) som kom ut i 2004 for den som vil vite mer. Men tenk om barna, og vi voksne, kunne synge mye kraftigere og mer frimodig i kirken vår! SVEIN ÀTLAND

20 B-blad Returadresse: St. Svithuns katolske kirke St Svithuns gate Stavanger Konfirmantene på tur til Tau Første helgen i november dro konfirmantene i Haugesund og Stavanger på tur til Wathneleiren på Tau, et leirsted med mange små hytter og et større hovedbygg til bespisning og messefeiring. Tema for helgen var Guds kjærlighet. Leirprest p. Irek Zielinski presenterte St Teresa av Lisieux liv, og viste hvordan denne kjærligheten preget livet hennes. Den hellige Teresa ble utropt til kirkelærer i 1997, og er dermed den yngste av alle kirkelærere. P. Irek snakket om Guds kjærlighet i alles liv, hvor dyp den er og at alle kan spre denne kjærligheten til andre. Undervisningskoordinator Rosalin Narum forteller at lederteamet var flott, det var ungdommer som tidligere har reist en del sammen, både til Taizé i 2004 og til Köln i Sammen med leirprest Irek ble det en gruppe på 32 glade leirdeltakere. Om kveldene sto leker på programmet. Nederst ser vi f.v. Ajantha Nimalkumar og Beate Nilsen som prøver seg på ballongleken, og øverst er f.v. Alessandro Curto, Camilla Ramse og Melissa Alvestad i gang med stolleken.