Nr 2 mars april mai juni 2008 I fjor startet langfredags korsvandring ved vår kirke

Transkript

1 ST. SVITHUN Nr 2 mars april mai juni 2008 I fjor startet langfredags korsvandring ved vår kirke

2 Før høymessen kl 11 øver korleder Liz og organist Benny med noen av kormedlemmene: Fra venstre Knut Kommedal, Olav Kleppa, Halina Bubiec, Adeleide Alfsen og Merilyn Sajets. - Gi sterkere messeopplevelser Noen vil kanskje si at Elizabeth Maine Liz til daglig ER koret i Stavanger. Sikkert er det i alle fall at det ikke er mulig å skrive om det norske kirkekoret i St. Svithuns menighet uten å snakke om og med Liz. Like sikkert er det vel at det ikke er mulig å skrive noe om Liz uten at det for det vesentligste dreier seg om kirkekoret. Elizabeth Maine er født i 1960 i Hartford i Connecticut, USA, og kom til Norge i I Stavanger har hun vært siden 1991, da hun ble ansatt som kontrabassist i Stavanger Symfoniorkester. I tillegg til jobben i symfoniorkesteret, underviser Liz i Stavanger kulturskole og ved St. Svithun videregående skole. - Vi er ca stykker som øver annenhver mandag, og så synger vi under høymessen kl. 11 tre av fire søndager i måneden. 2 - Hva er målsetningen din med koret? - Det er først og fremst å ta vare på Kirkens rike liturgi og å gi oss alle en sterkere messeopplevelse. Jeg ønsker å fremheve liturgien og utvikle den sangmessige delen, slik at den understøtter messefeiringen. Gregorianikken, latinen og vår gamle salmetradisjon er verdt å ta vare på. Der er det uendelig mye vakkert, en rik kulturarv vi må ta vare på. Med det sagt er alle genre av interesse. - Hvem kan bli med i koret? De viktigste forutsetningene er å ha et ønske om å bidra. Det er en stor fordel å ha et godt øre, ha en god sangstemme og kunne lese noter. Man må være glad i musikk og man må kunne jobbe sammen. I et kor er samarbeidet mellom alle svært viktig. I vår menighet må man dessuten kunne en del norsk, siden vår hovedoppgave er å synge under den norske

3 høymessen. - Men du er selv amerikansk av bakgrunn? - Ja, og i koret er menighetens mangfold godt representert. Foruten meg som amerikaner, har vi medlemmer fra både Polen og Filippinene, og dessuten har vi hatt med en spansktalende latinamerikaner. Og norske medlemmer selvfølgelig. - Og så må man gå i høymessen hver søndag? - Ja, men det gjør jo de fleste av oss allikevel. Vi i koret øver dessuten ca. én gang hver annen uke, men når høytider eller store messer nærmer seg, blir det mer hektisk øving. Det gjelder særlig før jul, påske, pontifikalmesser, Kristi Legeme og Blods fest og Kristi Kongefest. - Du forbereder sang og musikk til messene. Hvordan gjør du det? - Først leser jeg messens tekster, særlig lesningene, gradualesalmen og evangeliet. Så forsøker jeg å finne et eller flere tema. Det er relativt lett ved de store festene som jul og påske, men det er mer utfordrende i det almindelige kirkeåret. Leseåret går i syklus på 3 år, og nå har jeg snart et helt komplett sett av sanger til alle søndager og høytider, både år A, B og C. Jeg har funnet en slags mal for planlegningen, noe som vi kan bygge videre på. Jeg forsøker samtidig å bygge opp et arkiv som vi senere kan arbeide ut fra. Dernest må jeg finne ut hva vi kan, slik at det ikke blir for mange nye sanger på én søndag eller helligdag. Vi må fornye oss, samtidig som vi tar vare på det gamle. Messeplanforslaget blir da sendt til høring hos prestene. Så øver jeg til jeg kan det selv, før jeg leder koret i dets øvelse. - Du blir godt kjent med liturgi og salmebøker? - Ja., jeg har oppdaget hvilken virkelig skatt katolsk sangog musikktradisjon er. Etterhvert er jeg jo også blitt ganske godt kjent med Lov Herren, salmeboken vår. Jeg bruker en god del tid på å lete frem i gamle bøker, og jeg har også gått til innkjøp av den del nye. Når jeg forsøker å utvide korets repertoar, tar jeg spesielt hensyn til de gamle katolske salmene, og til forslag som måtte komme fra menighetens medlemmer. Jeg får også gode råd fra vår organist Zbigniew Slaby som har masse kunnskap om liturgisk musikk og er forøvrig en drømmekollega å jobbe sammen med. - Du lærer selv en god del fra dette, har du sagt? - Ja, jeg visste ikke at det fantes så meget av skrevne noter til de forskjellige stiler i Kirkens liturgiske sang og musikk. Jeg Forts. side 9 ST. SVITHUNS MENIGHETSBLAD St. Svithuns gt. 8, 4005 Stavanger kariberl@online.no INNHOLD NR Blir det ny kirke? Side 4 Faste og forsakelser Side 5 Vekst i medlemsmassen Side 6 Nye regler for MR Side 8 Solid overskudd Side 9 Katolsk forum Side 9 Festen for medarbeidere Side 10 Påskens messer Side 12 Forsidebildet: Korsvandringen i fjor startet som vanlig utenfor St. Svithuns kirke. I år blir det ingen korsvandring 3

4 Mange har stilt spørsmålet om det blir noe av kirkeutvidelsen. Avisene har skrevet ganske mye om denne saken, og det synes som om politikere og administrasjon i Stavanger kommune settes under press fra opinionen. Slik saken står ved påsketider, er det kommet istand et samarbeide og en dialog mellom menighetens arkitekt og administrasjonen i kommunalavdelingen for byutvikling. Det innebærer et håp om at vår reguleringsplan kan bli godtatt av Stavanger kommune, men at vi på enkelte punker må bearbeide vårt forslag en del, for å kunne komme frem til et kompromiss med kommunen. Det er et berettiget håp om at vi skal kunne 4 Takk til fiolinist Maria Strbova Maria Strbova forlater Stavanger Symfoniorkester og drar tilbake til hjemlandet Slovakia. Hun har de siste fire år gledet oss i St. Svithuns menighet i strykekvartetten som har spilt under barnemessene iblant. I tillegg har kvartetten gledet oss under store messer, sammen med organisten. Maria Strbova er 25 år gammel og har vært i Stavanger i nesten fem år. Hun har blant annet tatt en mastergrad ved Universitetet i Stavanger, avdeling for kunstfag. samt hatt flere lengre vikariater i Stavanger Symfoniorkester. Nå er hun ansatt i det velrenommerte Slovak filharmoniske orkester. Hun har vært en trofast kirkegjenger i vår menighet, og vi takker henne for alt hun har gjort for menigheten. Vi ønsker henne alt godt og Guds rike velsignelse i sitt videre virke i Slovakia. Blir det ny og større kirke? komme frem til en enighet, som innebærer at kirken kan utvides, men at enkelte andre deler av vår plan må reduseres noe. Vi håper at dette skal bli mulig ved at dialogen som føres mellom menighetens arkitekt og kommunens administrasjon fører til et resultat som begge parter kan være fornøyd med. Det synes klart at kommunen ikke er istand til å gi oss erstatningstomt og bygninger som kan være tjenelige for oss. Derfor er det viktig at den positive dialogen kan fortsette, og at det kan komme til en avklaring på møtet i Kommunalutvalget for byutvikling den 10. april. ROLF BOWITZ, SOGNEPREST

5 Fra prestens penn.. Fastetidens forsakelser Vi opplever til stadighet at katolikker og andre kristne er på kollisjonskurs med store deler av samfunnet. Vi har regler innenfor kirkerett, liturgi, kristenpraksis som avviker så sterkt fra vanligs nordmenns dagligliv, at mange forbauses over at slike regler finnes. Dette gjelder på mange områder. Nå i fastetiden er kanskje de mest iøynefallende reglene for faste og bot. Men også sølibatet og lydighetsløftet prester avlegger overfor biskopen er blitt unorsk. Det er helt utenkelig at en arbeidsgiver skal forlange at de ansatte skal leve ugift eller love lydighet og underkastelse slik det gjøres i en katolsk prestevielse. Det er kanskje et tegn i tiden at friheten til den enkelte er såpass viktig at det ikke skal finnes regler for lydighet. Iblant ser vi eksempler på bedriftsledere som forsøker å kanalisere informasjon utad. I pressen får de sitt pass påskrevet på en så kraftig møte, at de fleste innser det håpløse i å kneble ansatte. Det er heller ikke tillatt å spørre ansatte om livssyn, sivil status, eller planer om å få barn. Den katolske kirke pålegger de troende å følge visse regler for bot og faste spesielt i fastetiden, men også hver fredag gjennom hele kirkeåret. Reglene sier at askeonsdag og langfredag er faste- og abstinensdager. Vi troende oppfordres av biskopene til å gå korsveien, til å be foran Alterets Sakrament, og til å delta i andre liturgier. Dessuten skal vi spise mindre enn vanlig, og vi skal gi til de trengende noe av de vi sparer på å spise mindre. Men fremfor alt oppfordres vi til å gjøre bruk av skriftemålet, botens eller forsoningens sakrament, i fastetiden. I St. Svithuns kirke er det anledning til å motta botens sakrament hver eneste lørdag før messen, og ellers etter avtale med en av prestene. I fastetiden økes tilbudet om skriftemål til hver mandag, onsdag, torsdag og lørdag, samt etter avtale med en av prestene. Dette gjøres fordi behovet er større i fastetiden, og ikke minst fordi det skal være enkelt å komme til kirken for å skrifte. På denne måte kan vi på en bedre måte forberede oss til å feire den største festen og det største mysterium i kirkeåret, nemlig Jesu korsfestelse, død og oppstandelse, som vi feirer i Den stille uke og Påsken. La oss be om at vi bruker Den stille uke og påskens liturgier til å fordype vår tro og motta den Guds nåde som veller frem fra den fortettede liturgien. Jeg ønsker alle en velsignet påske! ROLF K. PAHLE BOWITZ SOGNEPREST 5

6 Stadig vekst i medlemsmassen Statistikken for St. Svithuns menighet for 2007 er nå klar. Den viser et stigende antall i menigheten og et stort antall døpte, og spesielt mange barn til 1. kommunion. Menigheten har nå registrert 4020 katolikker boende innenfor sognets grenser. Det er en økning på nesten 400 i forhold til Vi har følgende statistiske opplysninger om kirkelige handlinger: Døpte (inklusive 10 voksendåp): 54 Ferminger (inkl. konversjoner og voksendåp): kommunion: 92 Ekevielser (inkl. konvalidering av borgerlig inngåtte ekteskap): 8 Konvertitter (inkl. barn som innmeldes i forbindelse med foreldres konversjon: 16 Døde: 9 Av aktivitetene fremgår det ellers at menighetens åndelige og pastorale liv er svært aktivt. Der er et stort antall barn i undervisning, til sammen 450, fordelt på ca. 50 i engelsk undervisning og ca. 400 i norsk katekese. Det er til sammen 61 lærere som underviser de unge og barnene. En annen viktig del av trosformidlingen er evangelieforklaringen under ordets liturgi i messen. Den foregår både under engelske messe, under den norske høymessen og under messen kl. 13, da på vietnamesisk. Trosformilding skjer også i de forskjellige barne- og ungdomsgruppene, der aktivitetene foregår på norsk, vietnamesisk, filippinsk, engelsk, polsk, spansk og tamil. Anslagsvis 200 barn og unge deltar i slike fritidsaktiviteter utenom den vanlige undervisningen. Det finnes fem ulike kor med til sammen ca. 70 medlemmer i de forskjellige språkgruppene. Dessuten samler eldretreffet 6 omkring 20 eldre, to kvinneforeninger samler omkring 30 personer, og Caritas Stavanger har 7 medlemmer. Til å administrere dette har menigheten to prester i sognet, samt en stiftskapellan boende smmen med en pensjonert prest, to kirkelige assistenter, en menighetssekretær, en vaktmester, en koordinator for katekesen 10 kommunionsutdelere og omkring 40 ministranter. Håpet for kommende år, er at aktivitetene skal utvides. Caritas-gruppen har startet et samtalekurs for voksne som ønsker å bli bedre i norsk. Dersom det kommer en polsktalende prest til menigheten vil de bli to polske messer hver søndag. Bruk av menighetssal og andre lokaler Presset på menighetssalen er blitt for stort. Det er ikke lenger mulig å imøtekomme alle ønsker om å bruke menighetssalen, særlig i helgene. Menighetsrådet har derfor satt opp en prioriteringsliste for hvem som skal kunne bestille og bruke menighetssalen og de øvrige lokalene menigheten har til disposisjon. Første prioritet har messer i kirken og søndagens kirkekaffe i menighetssalen. Dernest kommer katekesen, øvelser til liturgi og liturgier, herunder andakter. Så følger kurs, foredrag og møter. Skulle det da være noe ledig kapasitet, kan menighetssalen og de øvrige lokalene leies ut til sosiale sammenkomster og lignende. Lokalene kan bestilles via menighetskontoret, ( , e-post: stavanger@katolsk.no. Det er ikke mulig i vanlige fall å bestille for mer enn et halvt år om gangen.

7 Korsveiandakt på engelsk i St. Svithuns kirke.. Korsveien ble bedt på flere språk I fastetiden har det vært god oppslutning om korsveiandaktene. I likhet med 2007, har vi også i år hatt korsveiandakter på engelsk, norsk og vietnamesisk hver uke. Korsveiandaktene har lang tradisjon i Kirken, og i St. Svithuns menighet er det noen som ber den nesten daglig før hverdagsmessene. bilder av i alle katolske kirken, er i Jerusalem inntegnet på husveggene langs Smertens vei (Via Dolorosa). Her går fortsatt fransiskanermunker korsveien hver eneste fredag, slik de har gjort siden 1400-tallet. I våre dager er det vanlig å gå korsveien i fastetiden, men noen steder er det fortsatt korswveiandakter om fredagen. Korsveien er den vei Jesus fulgte fra han ble dømt av Pontium Pilatus, og veien mot Golgata for korsfestelse og død på korset. Andaktsformen synes å ha begynt i Jerusalem. De 14 stasjoner som vi har I St. Svithuns kirke har vi de senere år hatt tilbud om organisert korsvei litt uregelmessig, mens vi altså i år har hatt organiserte korsveiandakter minst tre ganger ukentlig i fastetiden. 7

8 Nye regler for menighetsråd Det er utarbeidet nye regler for menighetsråd i Oslo Katolske Bispedømme. Disse blir gjort gjeldende også i vår menighet. Forandringene er ikke mange, og heller ikke store. De viktigste er at antallet kan variere fra 4 til 10, at menighetsrådet skal konsentrere seg om det pastorale arbeidet, at funksjonstiden er 2 år, og at sognepresten er formann i rådet. Det er anledning til å velge en legperson som menighetsrådsleder. Etter å ha hørt menighetsrådets syn, har sognepresten bestemt følgende: 1. Den tidligere formann i menighetsrådet skal fra nå av hete menighetsrådsleder. 2. Menighetsrådet skal bestå av menighetens prester, 6 valgte legfolk, et medlem oppnevnt av sognepresten og 2 varamedlemmer. 3. Valgperioden for det menighetsråd som ble valgt høsten 2007 går frem til sommeren Følgende har møterett, talerett og forslagsrett i menighetsrådet, men ikke stemmerett: De kirkelige assistentene, menighetens representanter til OKB s pastoralråd og ungdomskontaktpersonen vararepresentant ved valget 2007, Rune Norheim, oppnevnes som medlem. Det medfører at Oddvin Mørck Rogstad blir ny 1. vararepresentant, og Tor Arne Sajets blir ny 2. vararepresentant. 6. De nye retningslinjene for menighetsråd blir gjort gjeldende i St. Svithuns menighet fra 1. mars. Valgresultatet etter valget i september ble: Thuy-van Bui Kazimierz Rochowicz Øystein Jensen Olaug Johansen Rune Norheim Oddvin Mørch Rogsatad 8 Tor Arne Sajets Møtet i oktober ( ): Therese Tran søkte permisjon (sak 67/2007 møte 25. oktober 2007), og Olaug Johannessen rykket opp som fast medlem. Rune Norheim blir første varamedlem og Oddvin Mørch Rogstad andre. Møtet i februar 2008: Nye statutter fra OKB (sognepresten skal oppnevne minst 1 medlem): Sogneprest Rolf Bowitz oppnevner Rune Norheim til medlem. Oddvin Mørch Rogstad blir 1. varamedlem, Tor Arne Sajets blir da annet varamedlem. Det nye rådet ser slik ut fra : Sogneprest Rolf Bowitz, formann Øystein Jensen, menighetsrådsleder Thui-van Bui, nestleder Claus Clausen, sekretær Sigrid Gundersen, medlem Kazimierz Rochowicz, medlem Olaug Johannessen, medlem Rune Norheim, medlem Oddvin Mørch Rogstad, 1. varamedlem Tor Arne Sajets, 2. varamedlem Dessuten kan følgende møte: Prestene Oddvar Moi, Melgebar Enero, Simon Linh, de kirkelige assistenter Hans Bj. Bærheim og Le van Lai, og ungdomsutvalgets representant Monica Ramse eller Elin Ekroll St. Svithuns menighets representant til OKBs pastoralråd: Isabel V. Stangeland, representant Thomasz Lenartowicz, vararepresentant. (Redaktør i menighetsbladet Kari Berle + finansrådets leder Åse Ormøy skal også motta post) À jour pr. 23. februar 2008

9 Solid overskudd gir større byggefond Regnskapet for 2007 er nå klart, og det viser et driftsoverskudd på vel kr Fra dette beløp skal trekkes finansutgifter. Det overskudd som kan disponeres, blir da på vel kr Finansrådet og menighetsrådet er kommet frem til at det skal avsettes vel kr til driftsfondet, kr til bilfondet, til fond for oppussing av presteboliger,kr til reparasjon av St. Svithunsgt. 6, kr til datautstyr, kr til innkjøp av nye salmebøker og noen andre anskaffelser. Ungdommer fra vår menighet som reiser til Verdensungdomsdagen i Sydney, Australia vil få et tilskudd fra menigheten på kr hver og vi har satt av kr til dette formål. Dette innebærer at byggefondet i 2007 ble tilført kr i form av gaver, kollekter og overført fra den ordinære driften. Helt spesielt gledelig er inngangen av gaver til byggefondet, som var på kr Av dette kom kr etter en aksjon blant vietnameserne i Tomas Thiengruppen. Regnskapet viser at nesten samtlige inntektsposter er høyere enn budsjettert. Tilskuddene fra kommunene er betydelig høyere enn tidligere, noe som er et resultat av flere medlemmer. Men det viser også at enkelte kommuner har hatt betydelig høyere utgifter til Den norske kirke. Da blir tilskuddet til tros- og livssynssamfunn utenfor Den norske kirke tilsvarende høyere. På utgiftssiden er lønnsutgiftene samlet litt over en million kroner av totale utgifter på 2,4 millioner kroner. De som er interessert kan se på hele regnskapet på menighetskontoret. Et sammendrag av regnskapet vil også bli utlagt på menighetens nettsider, 9 KATOLSK FORUM Søndag 30. mars kl Religiøs dialog mellom kristendommen og islam ved Gerd Marie Ådna, 1. amanuensis i religionsvitenskap ved Misjonshøyskolen Invitasjon til en dialog om forholdet mellom kirken og Islam med tema: Folkeislam og normativ islam, islam i teori og praksis, troende og praktiserende muslimer, forholdet mellom muslimer og kristne. For mer om Ådnas forskningsprosjekt om emnet: info/dr_grad/2007/aadna_gerd.html og Søndag 1. juni kl Min vei til Rom ved pater Kjell Arild Pollestad, tilknyttet dominikanernes kloster St. Jacques i Paris I foredraget forteller den kjente forfatteren og dominikanerpateren fra Jæren om sitt møte med Gud og hvordan han ble katolikk. Hans bok Veien til Rom - hvordan jeg ble katolikk er utgitt i flere opplag. Foredragene holdes i St. Svithun Katolske Kirkes menighetssal. Spørsmål og samtale. Inngangspenger kr. 50,-/25,-. Vel møtt! - Gi sterkere messeopplevelser Forts. fra side 3 har fått deltatt på kurs i liturgi både i Oslo og i Frankrike. Dessuten har vi to ganger arrangert kurs her i Stavanger, som har gitt deltagerne innblikk i Kirkens tradisjon og musikalske skattkammer. Det er mye flott og vakkert der, og svært mye av det er lett å synge. - Et lite ønske for fremtiden? - Uten tvil et større orgelgalleri! Det har vi virkelig bruk for. Men det skal jo komme med kirkeutvidelsen, dersom den blir noe av

10 FESTEN FOR MEDARBEIDERNE Fredag 1. februar ble gode medarbeidere og deres ektefeller invitert til fest i menighetssalen, og mange av de ca 40 inviterte møtte til en koselig pyntet sal og varm mat fra Tailand. På bildet til høyre ser vi Le van Dung, leder Tomas Tien-gruppen, Ruth Bærheim, sakrestimedhjelper, og ektemannen Hans Bærheim, liturgiutvalg, kirkelig assistent, Jeremy Marianayagam, tamilsk gruppe, Hoang van Dong, kontorarbeid for vietnamesisk gruppe og kona Kha, medhjelper til kirkekaffe, Sam Ut, Tomas Tien-gruppen, og Le van Dungs kone Mai. På bildet under til venstre sitter Le van Vinh, vietnamesisk korleder, Jens Jakob Dreyer og kona Gabriele Dreyer, assisterer i pynting av kirken, Kari Berle, menighetsbladet, Reidun Herigstad, kirkekaffe, Alicia Sanhueza, medhjelper i søndagsmessene, Lillemor Kommedal, eldretreff. Bildet under i midten: Anne-Marie Tran, undervisningsutvalget, og ektemannen Le van Lai, kirkelig assistent, p. Oddvar Moi, kapellan, Thuy van Bui, nestleder i menighetsrådet, Olaug Johannesen, menighetsrådet, Astrid Husebø, liturgiutvalget, sakristan, Sigrid Gundersen, menighetsrådet, Isabel Stangeland, pastoralrådet Bildet under til høyre: Tone Bourrec, kirkekoret og lektor i søndagsmessene, Elin Ekroll, barne- og ungdomsutvalget og ektemannen Kåre Ekroll, vedlikeholdsarbeid, p. Rolf Bowitz, sogneprest, Claus Clausen, sekretær i menighetsrådet og kona Kristin Hamre, spiller i barnemessen, barneliturgi. Øystein Jensen, formann i menighetsrådet, kom senere. 10

11 11

12 Hva skjer i St. Svithun? FASTE LITURGIER SØNDAGSMESSER Hver lørdag Kl Norsk Hver søndag Kl Engelsk, Kl Høymesse Kl Messe (se under) Kl Messe i Stavanger de fleste søndager (se under) Kl Messe i Sandnes Kl Messe (se under) Første lørdag i måneden Kl Messe i Egersund Første søndag i måneden Kl Tamil Andre søndag i måneden Kl Familie/barnemesse Andre og fjerde søndag i måneden Kl og kl Polsk Tredje lørdag i måneden Kl Messe på Jørpeland Tredje søndag i måneden Kl Vietnamesisk Kl Spansk Fjerde søndag i måneden Kl Filippinsk MANDAG - FREDAG Kl Messe. SAKRAMENTSTILBEDELSE Torsdag etter messen. ROSENKRANSBØNN Onsdag etter messen. SKRIFTEMÀL Lørdag kl eller efter avtale. 12 Søndag 16. mars PALMESØNDAG Vår Herres Jesu Krist lidelseshistorie etter Matteus 26,14-27,66 Kl 08.00: Messe på polsk Kl 09.30: Messe på engelsk Kl 11.00: Messe på norsk Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 15.00: Messe på spansk Kl 18.00: Messe på polsk Mandag 17. mars Kl : Caritasmøte i biblioteket Onsdag 19. mars Kl : Vietnamesisk retrett i menighetssalen Kl : Vietnamesisk messe og skriftemål i kirken Torsdag 20. mars SKJÆRTORSDAG Johannes 13, 1-15 Kl 14.00: Messe på filippinsk Kl 15,00: Messe i Sandnes Kl 15.30: Messe på vietnamesisk Kl 18.00: Messe på norsk Kl : Tilbedelse i m/salen Kl 20.00: Messe på polsk Fredag 21. mars LANGFREDAG Faste- og abstinensdag. Kollekt til Det Hellige Land. Kl : Vietnamesisk korsvei i kirke Kl 13.00: Korsvei på engelsk i Domkirken Kl 13.00: Langfredagsgudstjeneste på polsk Kl 15.00: Langfredagsgudstjeneste. Kristi lidelseshistorie etter Johannes 18,1-19,42 Korshyldning og kommunion Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl 17.00: Langfredagsgudstjeneste på vietnamesisk Kl 19.00: Langfredagsgudstjeneste på engelsk Lørdag 22. mars PÅSKEAFTEN Kl : Kirkevask

13 Hva skjer i St. Svithun? Kl 19.00: Velsignelse av påskemat og påskevigilie på polsk Kl 21.00: Påskevigilie på vietnamesisk Kl 23.00: Påskevigilie på norsk Søndag 23. mars PÅSKEDAG Johannes 20,1-9 Kl 08.00: Messe på polsk Kl 09.30: Messe på engelsk Kl 11.00: Messe på norsk Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 15.00: Messe på filippinsk Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl 18.00: Messe på polsk Mandag 24. mars 2. PÅSKEDAG KL 11.00: Messe på norsk Kl 11.00: Messe i Egersund Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 18.00: Messe på polsk Torsdag 27. mars Kl 19.15: Menighetsrådsmøte Fredag 28. mars Kl 19.00: Bingo i menighetssalen Lørdag 29. mars Kl : Katekese gr. 1 Kl : Ungdomskafé i peisestuen Søndag 6. april 3. søndag i påsketiden år A. Lukas 24,13-35 MISKUNNS-SØNDAGEN Ekstrakollekt til byggefondet Kl 15.00: Messe på tamil Kl :00: Konfirmantkatekese Kl : Ungdomsmesse Kl : Ungdomslag i peisestuen Tirsdag 8. april Kl 19.00: Lærermøte Lørdag 12. april Kl 17.30: Messe på Jørpeland Søndag 13. april 4. søndag i påsketiden år A. Johannes 10,1-10. Barnemesse. KALLSSØNDAG Kollekten i dag går til utdannelse av prester i OKB Kl 08.00: Messe på polsk Kl 18.00: Messe på polsk Tirsdag 15. april Kl 11.00: Eldretreff Fredag 18. april Kl 18.00: Vietnamesisk gruppeledersamling i St. Olavsgt. 25 Kl 19.00: Bingo i menighetssalen Lørdag 19. april Kl : Katekese gr. 1 Søndag 30. mars 2. søndag i påsketiden år A Johannes 20,19-31 Kl 19.00: Katolsk Forum: Religiøs Dialog mellom Islam og Kristendom v/gerd Marie Ådna 1. amanuensis i misjonshøyskolen Mandag 31. mars Kl : Caritasmøte i peisestuen Torsdag 3. april Kl 19.00: Foreldremøte for førstekommunionsbarn i menighetssalen Lørdag 5. april Kl 17.00: Messe i Egersund Søndag 20. april 5. søndag i påsketiden år A. Johannes 14,1-12 Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl : Vietnamesiske barneaktiviteter Kl 15.00: Messe på spansk Torsdag 24. april Kl 19.15: Menighetsrådsmøte Fredag 25. april Kl : Maryvale-helg i menighetssalen Lørdag 26. april Kl : Katekese gr. 2 13

14 Kl : Polske barn i peisestuen Søndag 27. april 6. søndag i påsketiden år A. Johannes 14, Kl 08.00: Messe på polsk Kl 15.00: Messe på filippinsk Kl 18.00: Messe på polsk Torsdag 1. mai KRISTI HIMMELFARTSDAG år A. Matteus 28, Lørdag 3. mai Kl 11.00: Ferming ved Biskop Bernt Eidsvåg Can. Reg. i Petri kirken Kl : Polske barn i peisestuen Kl 17.00: Messe i Egersund Søndag 4. mai 7. søndag i påsketiden år A. Ekstrakollekt til byggefondet Kl : Vietnamesisk ledermøte i St. Olavsgt. 25 Kl 15.00: Messe på tamil Lørdag 10.mai Kl 10.00: Første kommunion (Esterine Melbergs klasse) Kl 12.30: Første kommunion (Marianne Fredagsviks klasse) Kl 14.00: Første kommunion (Fiona Andviks klasse) Kl : Polske barn i peisestuen Kl 17.30: Messe på Jørpeland Kl : Vietnamesisk ekteskapskurs i St. Olavsgt. 25 Søndag 11. mai PINSEDAG Johannes 7, Kl 08.00: Messe på polsk Kl 18:00: Messe på polsk Mandag 12. mai 2. PINSEDAG Kl 11.00: ssmesse i Egersund Søndag 18. mai FESTEN FOR DEN HELLIGE TREENIGHET år A. Johannes 3, Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl : Vietnamesiske barn aktiviteter Kl 15.00: Messe på spansk Fredag 23. mai Kl : Vietnamesisk leder møte i St. Olavsgt. 25 Kl 19.00: Bingo i menighetssalen Lørdag 24. mai Kl : Katekese gr. 1 Kl : Polske barn i peisestuen Søndag 25. mai HØYTID FOR KRISTI LEGEME OG BLOD år A. Johannes 6, Kl 08.00: Messe på polsk Kl 15.00: Messe på filippinsk Kl 18.00: Messe på polsk Kl : Ungdomslag i peisestuen Torsdag 29. mai Kl 18: : Vietnamesisk ekteskappskurs St. Svithunsgt. 6 Kl 19.15: Menighetsrådsmøte Fredag 30. mai Kl : Vietnamesisk ekteskapskurs i menighetssalen Lørdag 31. mai Kl : Katekese gr. 2 Kl 17.00: Messe i Egersund. Neste messe i Egersund 30. august Søndag 1. juni 9. søndag i kirkeåret år A. Matteus 7, Ekstrakollekt til byggefondet Kl : Vietnamesisk ledermøte i St. Olavsgt. 25 Kl 15.00: Messe på tamil Kl 19.00: Katolsk Forum: Min vei til Katolisismen v/pastor Kjell Arild Pollestad O.P. Lørdag 7. juni 17:30: Messe på Jørpeland. Neste messe på Jørpeland 6. september. Søndag 8. juni 10. søndag i kirkeåret år A. Matteus 9, 9-13 Barnemesse Kl 08.00: Messe på polsk Kl 18.00: Messe på polsk 14

15 Fredag 13. juni Kl : Vietnamesisk ledermøte i St. Olavsgt. 25. Vanligvis ingen messe søndager kl fra 22. juni til 10. august. Tjenester i høymessene Dato Lektor Komm.utdeler 2.3 J. Marszalek J. Jørgensen 9.3 M. Berntsen R. Narum 16.3 A. Alfsen H. Bærheim 20.3 L.A. Waraas T. Lenartowicz 21.3 M. Berntsen R. Narum 22.3 T. Bourrec H. Bærheim 23.3 A. Alfsen J. Jørgensen 24.3 J. Marszalek R. Narum 30.3 T. Bourrec T. Lenartowicz 6.4 M. Berntsen J. Jørgensen 13.4 L.A. Waraas H. Bærheim 20.4 A. Alfsen T. Lenartowicz 27.4 T. Bourrec R. Narum 1.5 J. Marszalek J. Jørgensen 4.5 M. Berntsen H. Bærheim 11.5 L.A. Waraas R. Narum 18.5 T. Bourrec T. Lenartowicz 26.5 A. Alfsen J. Jørgensen HAR DU ET ALKOHOLPROBLEM? Anonyme Alkoholikere har møter i peisestuen, Løkkeveien 1. Alpha International Group har møter på engelsk hver tirsdag og fredag kl Norsktalende er også velkomne. Kontaktperson treffes på tlf WIARA NADZIEJA MILOSC møter hver lørdag kl , før messen på polsk. Kontaktperson på tlf eller Døpte Vi gratulerer med dåpen:19. januar: Antonio Folkvord Ramirez, 26. januar : Maria Estrella Perolino Brekke, 2. februar: Johannes Khang Ho, 9. februar: Ida Maria Parcon Nag, 23. februar: Milena Gebryesus og Marchell Xavier Nye medlemmer Vi ønsker hjertelig velkommen til vårt nye medlemmer som ble tatt opp i kirkens fulle felleskap: 2. februar: Thomas Sørensen, 13. februar: Brit Elin Halleland, 23. februar: Knut Eliassen PILEGRIMSREISE TIL DET HELLIGE LAND JUNI MED FRANSISKANERNE Pris for Valfarten 9000 kroner kroner i påmeldingsavgift Påmeldingsfrist 30. april 2008 Den hellige messe hver dag blir en del av programmet PROGRAM Avreise fra Gardermoen til Tel Aviv. Turen går bl. a. til Cana og Nasaret, Genesaretsjøen, Kapernaum, Tiberias, Taborfjellet, Karmelfjellet, Akko, Jeriko, Ein Qumran Geddi, Dødehavet, Betania, Judeaørkenen, Betlehem og Jerusalem Nærmere opplysninger og skriftlig påmelding til: Pater Frans Szajer ofm. Akersveien 6, 0177 Oslo, tlf , mobil , arb (10-14) Frans.Szajer@katolsk.no 15

16 ST. SVITHUNS KATOLSKE MENIGHET ST. SVITHUNS GATE 8, 4005 STAVANGER. BANKKONTO: TLF , FAKS , E-post: HENVENDELSE TIL KONTORET : MANDAG - FREDAG KL PRESTENE TREFFES UTENOM KONTORTIDEN I FORBINDELSE MED HVERDAGS- MESSENE KL Web-side: MENIGHETENS PRESTER Rolf K. Pahle Bowitz, sogneprest Tlf Mobil rolf.bowitz@katolsk.no ORGANIST Zbigniew Slaby VAKTMESTER Lieu Van Nguyen UNDERVISNINGSUTVALG Rosalin Narum Anne Marie Tran Fiona Andvik Oddvar Moi Oddvar Moi, kapellan Tlf Mobil oddvar.moi@katolsk.no ØVRIGE PRESTER Simon Vo Hoang Phuong Linh Tlf simon.linh@katolsk.no Prest for filippinere: Melgabar N. Enero Tlf melgabar.enero@katolsk.no GJESTEPRESTER For de polsktalende: Marek Szewczynsci Tlf For de spansktalende: Arne Marco Kirsebom Tlf For tamiler: Jagath P. Gunapala Tlf For vietnamesisktalende: Louis Tien Tlf KIRKELIGE ASSISTENTER Hans B. Bærheim Le van Lai SEKRETÆR Stella Skjold UNDERVISNINGSKOORDINATOR Rosalin Narum MENIGHETSRÀD Rolf K.P.Bowitz, formann Øystein Jensen, leder Tlf Thuy Van Bui, nestleder Tlf Claus Clausen, sekretær Tlf Oddvar Moi Sigrid Gundersen Tlf Olaug M. Johannessen Tlf Kazimierz Rochowicz Tlf Rune Norheim Tlf Vararepresentanter: Oddvin Mørch Rogstad Tlf Tor Arne Sajets Tlf OKBS PASTORALRÀD Isabel V. Stangeland, representant Thomasz Lenartowicz, vararepr. LITURGIUTVALG Le Van Lai Hans Bærheim Robbert Huster Astrid Husebø Zbigniew Slaby Elisabeth Maine Rolf Bowitz Oddvar Moi KOORDINATOR FOR BARNE- OG UNGDOMSARBEID Elin Ekrol Monica Ramse (vara) FINANSRÀD Åse Liseth Ormøy Tlf Kåre Bremnes Sverre Gardstøl KANNIKGT. 9 AS Mainolf Ramse, leder Tlf Marianne Fredagsvik Mauritz Rossavik Steinar Mæland Kristoffer Kommedal Rolf Bowitz Vararepr.: Henning Narum KATOLSK FORUM Anne Marie Gjølme, leder Tlf Medlemmer i styret: Reidunn Herigstad Grete James Anita Halsøy Rune Norheim. CARITAS STAVANGER Isabel Stangeland, leder Torbjørg Svela, sekretær Tomas Spinola, sekretær Øystein Jensen Olaug Johannessen 16

17 Pavens bønneintensjoner APRIL At de kristne ikke må gå trett av gjennom sin livsstil å forkynne at Kristi oppstandelse er kilden til håp og fred i det moderne samfunns innfløkte situasjon. At de unge kirkenes fremtidige prester må bli stadig bedre utdannet og formet kulturelt og åndelig. MAI At de kristne i større grad må legge vekt på litteratur, kunst og medier som fremmer en kultur som forsvarer den menneskelige persons verdighet. At jomfru Maria med sin morskjærlighet må veilede misjonærene slik hun veiledet apostlene i kirkens første tid. JUNI At alle kristne må legge vekt på et dypt personlig vennskap med Kristus så de kan gi styrken i hans kjærlighet videre til alle dem de møter. At den eukaristiske kongress i Quebec må øke forståelsen for nattverden, Kirkens hjerte og evangeliseringens kilde. Menighetsblad for St. Svithuns katolske menighet, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger. Tlf Ansv. redaktør: Sogneprest Rolf Bowitz rolf.bowitz@katolsk.no Redaktør: Kari Berle, St. Svithuns gate 6, 4005 Stavanger, tlf kariberl@online.no Bladet sendes alle medlemmer i St. Svithuns menighet. Ca fem utgaver årlig. ST. SVITHUN Grafisk design og produksjon: Redaksjonen Bildebehandling og trykking: Omega Trykk as Opplag: ca Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse. Redaksjonen av dette nummer ble avsluttet mandag 3. mars. Neste nummer: Ca lørdag 21. juni. Frist for innlegg: Tirsdag 3. juni. Husk å melde flytting til menighetens kontor! St Svithuns kirke, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger. Tlf: stavanger@katolsk.no 17

18 SVARKUPONG: fast AvtaleGiro betalingsoppdrag Vennligst skriv tydelig! Navn:... Adresse:... Postnr.:... Poststed:... Kredit konto: JA, jeg ønsker å betale min faste givertjeneste til Byggefond i St. Svithun menighet. AvtaleGiro tilsendte giroblanketter (kryss av) og gi kr.: hver måned de mnd. jeg har krysset av: Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Trekkdato mellom 15. og 25.: Dersom ingen dato fylles ut trekkes beløpet den 20. Vi har ikke mulighet til å trekke AvtaleGiro utenom perioden Maksimumsbeløp pr. trekk kr.: Maksimumsbeløp kan oppgis for å sikre mot feil. Det kan settes til det samme som du vil gi. Dersom du senere ønsker å øke beløpet må nytt skjema fylles ut. Jeg ønsker at gavene skal godskrives:. Belast mitt kontonummer: Bankens navn: KID-nr:...(fylles ut av OKB) Jeg ønsker fradrag på skatten: Mitt fødsels-/organisasjonsnr. er (11/9) sifre: Jeg vil ikke ha melding hver gang, men bare en årsoppgave etter årets utløp. Jeg vil ha melding hver gang før beløpet trekkes Jeg er kjent med og aksepterer avtalevilkår for AvtaleGiro. Sted/dato: Underskrift: e bi Sendes: Oslo katolske bispedømme, Akersvn. 5, 0177 Oslo

19 Støtt menighetens byggeprosjekt! St. Svithuns kirke er altfor liten i forhold til det store antall besøkende kirken har. Med den store tilstrømmingen av arbeidssøkende, flyktninger, og andre, samt det store fødselsoverskuddet menigheten opplever for tiden, er en utvidelse helt nødvendig. Menighetsrådet har derfor vedtatt å planlegge en utvidelse som innebærer dobbelt så mange sitteplasser. Planene for kirkeutvidelse er nå kommet så langt at vi har et byggeprosjekt som kan realiseres innenfor en kostnadsramme på ca. 15 millioner kroner. Menighetsrådet ber derfor alle om å støtte byggeprosjektet med generøse gaver slik at vi blir istand til å virkeliggjøre planene. Da vil vi få en flott og hensiktsmessig kirke som kan fungere i mange år fremover. Menighetsrådet takker på forhånd alle glade givere.

20 B-blad Returadresse: St. Svithuns katolske kirke St Svithuns gate Stavanger St. Olav Katolsk tidsskrift for religion og kultur Jeg leser St. Olav fordi det gir meg mulighet til fordype meg i aktuelle emner i lys av troen. Som travel prest i en stor menighet må jeg passe på at all min aktivitet også har et innhold. St. Olav bidrar til det. p. Frode Eikenes, sogneprest i St. Olav menighet, Oslo Jeg leser St. Olav fordi jeg er opptatt av hva norske katolikker tenker og mener; vi trenger en katolsk idédebatt. Prof. dr. theol. Ola Tjørhom - Vi tør å ha en mening: Vi ser det som vår oppgave å heve stemmen der det trengs, fordi vi mener at Den katolske Kirke har noe å tilføre samfunnet. - Rik på debatt: St. Olav gir rom for debatt. Alle ytringer er velkomne. - Dybde i aktuelle spørsmål: Vi går i dybden og kommer med nyttig bakgrunnsinformasjon. - Formidler kunnskap om katolsk tro og tenkning: Tidsskriftet inneholder mye stoff om Den katolske kirkes teologiske, filosofiske, historiske og kulturelle arv. Slik vil tidsskriftet tjene til fordypning av troen for katolikker og andre kristne. Det gir også ikke-kristne sjansen til å bli bedre kjent med den katolske tro. - Vi har tro på mennesket som et kulturelt vesen: St. Olav tar for seg kulturelle emner innenfor musikk, kunst og litteratur fra nåtid og fortid. Bli abonnent i dag! 10 numre i året for kun 300,- pr. år. Mail oss på: tidsskriftet@katolsk.no eller ring /48 Vennlig hilsen Henrik Holm Redaktør i tidsskriftet St. Olav