Nr 4 september oktober november 2008 P. Phu gir p. Rolf første velsignelse

Transkript

1 ST. SVITHUN Nr 4 september oktober november 2008 P. Phu gir p. Rolf første velsignelse

2 Fr. Mel reiser fra Stavanger Fr. Mel forlater Stavanger. Han skal til Roma for å studere, og blir sikkert værende i Roma i 5 år for å gjøre ferdig sine studier i bibelsk teologi. Han skal bo på et seminar som drives av de filippinske biskoper, ikke så langt fra Petersplassen og Vatikanet. Fr. Melgabar Necio Enero, som han egentlig heter, kom til Norge våren 2003, og flyttet til Stavanger i januar Han kom til Norge etter en avtale mellom Oslo Katolske Bispedømme og hans egen biskop på Filippinene, biskop Precioso D. Cantillas. Biskop Cantillas har besøkt Norge og Stavanger for kort tid siden, og han forsikrer at det vil bli sendt en erstatter for Fr. Mel. Vi vet ennå ikke hvem det er eller når han kommer, men vi regner med at vi kommer til å få en erstatter om ikke så lenge. - Min oppgave har vært å bygge opp små grupper rundt om i menighetene på Vestlandet og Sørlandet. Disse gruppene møtes månedlig til bibelstudier og bønn. Presten kommer innom når han er i nærheten. Enkelte steder har messe på filippinsk månedlig, andre får sjeldnere besøk av presten. Det forekommer at enkelte steder har messe på filippinsk bare en gang i året, forteller Fr. Mel. - Hva er likheten mellom filippinerne i Norge og i Filippinene? - Filippinere er grunnleggende religiøse. Det ser vi også av at de fleste svarer positivt på vår invitasjon om å blir med i det programmet vi har utarbeidet for filippinsk sjelesorg i Norge. - Hva er så forskjellene på filippinere i Norge og i Filippinene? - I Norge er svært mange filippinere opptatt av jobb. Det betyr at det blir mindre tid og krefter til overs for deltagelse i menighetens liv. Vi har derfor foretatt tilpasninger i våre planer for filippinsk sjelesorg for at også de som er opptatt av jobb skal kunne delta. Vi forsøker å ta i betraktning den situasjon de befinner seg i, og legger til rette for at de skal kunne praktisere sin tro. - Hva har for deg vært utfordringen med vårt kalde klima? - Det er kalt i Norge, men jeg klarer meg. Jeg trives med jobben min, selv i dette kalde landet, og jeg har trivdes i Norge. Jeg har truffet mange snille mennesker her. - Og hvor drar du etter studiene i Roma? - Borte bra, men hjemme best! Jeg kommer nok til å reise tilbake til Filippinene når jeg er ferdig med studiene i Roma, sier Fr. Mel. Han har feiret messer mer eller mindre regelmessig flere steder i Sogn og Fjordane, i Hordaland, både i Bergen, Austevoll, Voss, Austrheim, Stord, Bømlo, Os og Hellesøy. I Rogaland har turen gått både til Haugesund, Sauda, Skudeneshavn, Hjelmeland, Jørpeland, Sand, Stavanger, Sandnes, Bryne og Jæren, Sola og Egersund. På Sørlandet er det Kristiansand og Arendal som har hatt regelmessig besøk av Fr. Mel, men han har også besøkt Lyngdal og Mandal. Søndag 24. august tok vi farvel med Fr. Mel. Vi takker ham for innsatsen han har gjort i vår menighet. 2

3 Byggesaken: Siste akt? Nå har vi forhåpentlig for siste gang sendt inn forslag til reguleringsplan for området vårt i Kannik. Vi har igjen forsøkt å tilpasse oss til kommunens til dels urimelige krav. Men dette har vi følt oss tvunget til av administrasjonen og politikerne. Bare Kristelig Folkeparti og Fremskrittspartiet har konsekvent støttet oss. Og de har dessverre ikke flertall i bystyre eller i kommunalstyret for byutvikling. Dette siste forslag til reguleringsplan er fortsatt identisk med alle tidligere forslag når det gjelder utvidelse av kirken. Det er det eneste byggeprosjektet vi har foreløpig, det vil si i overskuelig fremtid, som de neste 10 år. Men prisen for å få lov til å utvide kirken er altså at nesten samtlige andre bygninger i Kannik må vernes. Kommunens holdning påfører oss antakeligvis ganske store summer til opprusting og vedlikehold, uten at kommunen kommer til å bidra til disse utgifter. Slik er dessverre systemet! Det betyr at vi nok må se oss om etter andre områder for lokaler, først og fremst til undervisningen for barn og unge. Men i første rekke gjelder det utvidelsen av kirken. Den lange tid som er gått siden de første planer ble fremlagt, betyr at vi sannsynligvis må justere anslaget for byggeomkostninger, og ikke minst finne ut hvordan vi kan skaffe penger til prosjektet. Menighetsrådet vi kommende år måtte prioritere arbeidet med utvidelsen av kirken og finansieringen av dette. En svært stor del av vårt byggefond er blitt brukt til arkitekter og konsulenter fordi kommunen til stadighet har forlangt nye planer eller avvist våre forslag. Dette har medført et betydelig ekstraarbeide for arkitektkontoret, regninger som menigheten har måttet betale. Til slutt er vi tilbake der vi startet, med en plan for utvidelsen av kirken som er nærmest identisk med vårt opprinnelige forslag. Vårt forslag til reguleringsplan og utvidelse av kirken behandles av kommunalstyret for byutvikling 28. august, og skal så ut på høring, med endelig vedtak i kommunalstyret ca. 2 måneder etterpå. Da kan vi kanskje håpe at byggearbeidene kan starte på nyåret 2009, halvannet år etter de opprinnelige planene. Dersom da ikke administrasjon og politikere nok en gang forsøker å stikke kjepper i hjulene for menigheten. ST. SVITHUNS MENIGHETSBLAD St. Svithuns gt. 8, 4005 Stavanger kariberl@online.no INNHOLD NR Nytt troskurs om Efeserbrevet Side 4 Skoleår med nye muligheter Side 5 Tre troskurs startes i høst Side 6 Hellig Olavs omvendelse Side 6 -Pavemessen var høydepunktet Side 7 P. Phu og p. Pål til Stavanger Side 8 Stella blir pensjonist Side 10 Forsidebildet: 6. juni feiret p. Phu sin første messe i Stavanger, og gsv p. Rolf sin første velsignelse. 3

4 Nytt kurs også for utkant-katolikker Oslo Katolske Bispedømme har utgitt et kurs for bibelstudier. Kurset tar for seg apostelen Pauli brev til efeserne. Kurset er i første rekke beregnet på voksne, som kan gå gjennom kurset sammen i grupper på 2-3 til Pave Benedikt har utropt 2008 til et Paulusår, så da passer det godt å lese litt av det apostelen har skrevet av Bibelens tekster. Kurset kan være et godt tilbud til katolikker som bor langt fra kirken, og som bare sporadisk får anledning til å delta i messer og menighetsliv. Kurset har syv leksjoner som er enkelt og oversiktlig bygget opp. Efeserbrevet gjennomgås kronologisk kapittel for kapittel. Hver leksjon starter med en kort tematisk innledning om den seksjonen av brevet som vil gjennomgå. Deretter presenteres selve brevteksten, før man kommer til studiespørsmål og spørsmål til refleksjon. Så følger avsnittet Anledning til å lære mer, som utdyper tematikken og går mer i dybden. Vi finner også aktuelle henvisninger 4 til Den Katolske Kirkes Katekisme, som deltakerne selv kan slå opp og lese. Leksjonene avsluttes oppbyggelig med utdrag fra forskjellige prekener Johannes Paul II holdt i løpet av sitt pontifikat, før det gis en konsis punktvis oppsummering av det sentrale i kapitlet. Alle deltakerne og lederen bør ha et studiehefte hver. Efeserbrevets tema er Kristi mysterium. Det fokuserer på Kristus, Inkarnasjonen, og virkningene av Inkarnasjonen. Det betyr at Kristi mysterium, slik Paulus fremstiller det i dette brevet, ikke bare henviser til mysteriet rundt personen Kristus, men i enda høyere grad til Kristi mystiske legeme, som er Kirken. Studiegruppen kan for eksempel møtes hver uke, annenhver uke eller en gang i måneden. Det bør kun gjennomgås en leksjon hver gang og heftets kronologi bør følges. Kurset kan bestilles gjennom menighetskontoret, eller direkte fra Kateketisk Senter, Akersvn. 16, 0177 Oslo, telefon , e-post: if@katekese.no Ungdomslaget høsten 2008 Ungdomslaget starter opp igjen fredag 12. september. Da blir det mye moro og stor ståhei i menighetssalen fra klokken 1800 med Xbox-turnering på lerret, pizza og en hel del annet gøy. Da vil det også bli delt ut program for resten av høsten, men regel er at det blir ungdomslag annenhver fredag, men selvsagt med noen unntak. Spesielt invitert er årets konfirmanter som vi regner med stiller mannsterke. Ettersom studentlaget har blitt lagt ned stiller vi ingen øvre aldersgrense. Vi ønsker å skape en god stemning for sosial utfoldelse med en katolsk profil. Så ta med godt humør, matlyst og gjerne en venn og kom på ungdomslag på fredag 12. september.

5 Fra prestens penn.. Nye muligheter Velkommen til et nytt skoleår! Det blir nesten som ved nyttår, - vi har forventninger efter sommerferien, forventninger vi håper skal bli innfridd. I vår menighet er det ofte en del forandringer ved høstsemesterets start, fordi vi har medlemmer som flytter både ut, men kanskje særlig inn i menigheten. Det betyr at vi må ta farvel med flere trofaste kirkegjengere og medarbeidere, samtidig som vi hilser nye velkommen. Men det betyr også at vi får en rekke nye muligheter til å engasjere oss i de mange gjøremål innenfor vår menighet, både var praktisk og teoretisk art. Ikke minst gjelder det trosopplæring av barn og unge. Mange er allerede aktive som lærere, men den store tilstrømningen av barn og unge til katekesen gjør at vi i skrivende stund har mangel på lærere, både hovedlærere og hjelpelærere. Jeg håper mange melder seg, slik at vi får gitt en god opplæring og innføring i menigheten av de mange barn og unge vi har. Høsten er også tid for planlegning. Vi kommer også i år til å ha tre kurs innenfor voksenkatekesen, troskurs 1, 2 og 3. Troskurs 1 er innføringskurs, troskurs 2 er et fordypningskurs, og troskurs 3 er et nytt kursopplegg fra Kateketisk senter som tar for seg Efeserbrevet, Jeg håper at stadig flere innser verdien av en større forståelse for troen og dens betydning i vårt eget liv. Både som utenforstående, men alminnelig interesserte og som aktiv katolikk kan vi fordype oss i trosspørsmål og se om ikke menigheten og kirken som fellesskap kan bety mer for oss, og vi selv også for fellesskapet. Et kurs er en fin anledning til å bli kjent med andre, og til å ta del i felleskapet på en mer aktiv måte. La oss gå sammen om å bygge opp St. Svithuns menighet til et aktivt fellesskap der stadig flere føler seg hjemme, og der troen får gode forhold, både hjemme og privat og i fellesskapet som utgjør Kristi Mystiske Legeme, synlig for verden. Da bringer vi også et troverdig vidnesbyrd om Kristus, menighetens Herre og Konge. Jeg håper stadig flere kan være med å dra lasset sammen med prestene og menighetsrådet. Prestene kan ikke gjøre dette alene. Bare når vi får en aktiv deltagelse også fra legfolk har vi et begrunnet håp om å gjøre menigheten til et levende fellesskap som bærer vidnesbyrd om troen. Jeg ber Gud velsigne dere alle. ROLF K. PAHLE BOWITZ SOGNEPREST

6 Tre troskurs for voksne Også i år vil St. Svithuns menighet tilby katekese for voksne. I likhet med de siste årene blir det et kurs med grunnleggende innføring i katolsk tro og kristenliv. Troskurs 1 er beregnet på ikke-katolikker som ønsker å bli nærmere kjent med den katolske kirkes tro og praksis. Katolikker som ønsker å gjenoppfriske sin barnetro er også velkomne, likeså ikkekatolikker som er gift med katolikker, og katolikker av utenlandsk opprinnelse som ønsker å få et godt norsk ordforråd på det religiøse område. Kurset går stort sett hver annen onsdag fra 10. september og frem til påske. Kursstart er 10. september, og kurset begynner med messe kl , for så å fortsette i menighetssalen ca. kl Kurset baserer seg på boken Den katolske kirkes katekisme kompendium som blir å få kjøpt på kurskveldene. I tillegg til boken, som koster kr. 200, er kursavgiften kr. 150,-. Kursleder er sogneprest Rolf K. Pahle Bowitz. Biskop Bernt Eidsvig Can. Reg. har innført 16. oktober som ny kirkelig minnedag for Olav Den Helliges omvendelse i Oslo Katolske Bispedømme. Hellig Olav er Norges evige konge, og biskop Eidsvig minner om at kong Olav Den Hellige æres som den viktigste av våre nasjonalhelgener. Han er landets og folkets vernehelgen, Rex Perpetuus Norvegiae. Vi er som kirke forpliktet til å bevare Olavsarven, og den står trygt både i kirkens liturgi, i fromhet og i bønner. Biskop Eidsvig fremholder om at det er spesielt gledelig å se så mange unge i dagens Norge tiltrekkes av fromhetene som for eksempel kallsbønnen til Hellige Olav og den høytidelige sungne påkallelse av hans forbønn. Minnedagen Olav den helliges omvendelse 6 Troskurs 2 er et videregående kurs for dem som har gjennomgått Troskurs 1 tidligere, eller er aktive katolikker med et bevisst forhold til troen. Det forutsettes aktiv deltagelse fra kursdeltagernes side, og det avsettes god tid til diskusjon og samtale under kurset. Kursstart er 3. september etter messen, ca. kl Kurset går frem til uken før påske 2009, og kursleder er kapellan Oddvar Moi. Kurset koster kr. 150, pluss kursboken. Troskurs 3 er et tilbud basert på det nylig utkomne bibelstudieopplegg Paulus brev til efeserne som er utgitt av Kateketisk Senter i Oslo Katolske Bispedømme. Kursdeltagerne forutsettes å forberede seg til kurskveldene, slik at de kan delta aktivt i studiet av Paulus brev til efeserne. Kurset går over 7 kvelder, med start onsdag 8. oktober og avslutning onsdag 28. januar Kursledere er sogneprest Rolf K. Pahle Bowitz og kirkelig assistent Hans Bjarne Bærheim. Kurset koster kr. 150,- pluss kursbok kr. 100, oktober minnedag for Hl. Olavs omvendelse skal invitere oss som troende til å rette vårt fokus på to meget viktige deler av Olavs liv som troende kristen og deres forhold til de troende i dag: For det første Olav den helliges omvendelse til kristendommen og hans helhjertede tilslutning til Kirkens misjon. Olavs omvendelse var en omvendelse som dypt og inderlig tok misjonsbefalingens oppfordring om å gi troen videre på alvor. Omvendelse og dåp i den kristne tro skal føre oss ut i verden, hver i henhold til sitt liv og kall, og la alle mennesker få høre det glade budskap, nemlig at Herren er oppstanden. Olavs omvendelse viser vei, og lesningene i minnedagsmessen peker mot dette, skriver biskop Bernt Eidsvig i forbindelse med lanseringen av dagen.

7 Thea Greve (nr 2. f.v.) sammen med norske Gudrun Kringlebotn (i rødt) og ungdommene i vertsfamilien i bispedømmet Newcastle-Maitland i Australia (ytterst til høyre og venstre). Thea Greve om Verdensungdomsdagene (WYD): - Pavemessen var høydepunktet juli ble verdensungdomsdagene (WYD) arrangert i Sydney, Australia. I den forbindelse reiste til sammen 12 fra St. Svithun menighet og ca 160 fra hele Norge for å delta. Jeg reiste sammen med en gruppe i NUKs regi, på 120 mennesker. Turen startet med at vi alle ble samlet opp på Katarinahjemmet, for felles avreise til Australia. Vel framme i Australia etter 2 døgn på reise, ble vi tatt godt i mot hos vertsfamilier i bispedømmet Newcastle- Maitland. Her bodde vi til sammen 1 uke, hvor vi fikk oppleve mye australsk kultur før reisen gikk videre til arrangør-byen Sydney. I Sidney ble vi møtt med en svær velkomstmiddag som menigheten hadde laget i stand for oss, og ønsket oss hjertelig velkommen til deres menighet. De offisielle WYD SYD dagene var spennende med mye som skjedde både med messer og arrangement. Vi møtte unge mennesker fra hele verden som alle var samlet rundt en felles tro, noe som var kjekt å se ettersom det ikke er så mange unge katolikker i Norge. Vi 7 hadde alle ett sterkt felleskap! Høydepunktet av WYD SYD uken var nok pavemessen. Da samlet alle ungdommer seg på Randwick Racecourse for overnatting under åpen himmel før den store pavemessen på søndagen. Dette var en uke full av fine opplevelser og det kan vi nok takk den gode organiseringen som både Sydney og de norske lederne hadde gjort. Det var fantastisk å se hvor mange frivillige de hadde greid å samlet til denne uken. Så heldig som den norske gruppen var, så var ikke turen vår over enda. Vi hadde ennå en uke igjen hvor vi kunne oppleve byen mer som turister enn pilegrimer. Denne uken delte vi oss inn i interessegrupper, sånn at alle kunne få se litt av det de måtte ønske før turen gikk hjem. Vel hjemme igjen etter å ha reist halve jorden rundt så kan jeg nokså sikkert si at 120 mennesker fra Norge sitter igjen med mange fantastiske minner for resten av livet.

8 Sang på festen etter p. Phus første messe i Stavanger søndag 6. juli: F.v.: P. Simon Linh, p. Louis Tien (Bergen), p. Ragnar Leer Salvesen (Oslo), prestestudent Le Duc Khiem, p. Nguien Thanh Phu (Sverige) og p. Rolf Bowitz. P. Phu og p. Pål i Stavanger 28. juni ble p. Phu og p. Pål presteviet i Ris kirke i Oslo, og i løpet av sommeren har begge hatt sine første messer i Stavanger, p. Phu 6. juli, og p. Pål 3. august På bildet t.v. tar p. Phu og p. Rolf imot offergavene av barna som bærer dem fram, og på bildet under samtaler p. Phu med Rosalin Narum på festen i Internasjonalt Hus samme kveld. 8

9 På bildet over deler p. Pål ut kommunion på sin første messe 3. august, og etter messen gir han sin første velsignelse (t.h.) På bildet under kneler p. Pål og p. Phu etter prestevielsen i Ris kirke i Oslo lørdag 28. juni. (Foto: Katolsk.no) 9

10 Stella Skjold blir pensjonist Det høres utrolig ut for de fleste som ikke vet det, men vår menighetssekretær gjennom over 30 år, Stella Skjold, trer inn i pensjonistenes rekker. Nei, hun skal ikke førtidspensjoneres, snarere tvert om. Stella kommer til å forsette etter at hun fylte 70 år midt i sommerferien. Det er en gang blitt sagt at en menighet er som en havn, der enkelte skuter kommer og går. Skutene er da prestene, mens havnen er menigheten. Stella Skjold har vært en fast havnesjef i havnen, og hun har holdt styr på adskillige prester i den tid hun har vært menighetssekretær. Først Oblatfedrene Alex Kons, Norman Volk, Michael Bradley og Lon Konold, deretter p. Ellers Dahl OP, samt maristene Jacob Boekema, Rory Mulligan og Erik Ruud, samt flere vietnamesiske prester, deriblant Paul Chieu og Simon Linh, samt prestene i de senere år: Rolf Bowitz, Irek Zielinskli, Frode Eikenes, Reidar Voith og Oddvar Moi. Hele denne tiden har Stella hatt som oppgave å betjene prester og legfolk, føre regnskap, kirkebøker og menighetsregister. Hun har vært den vennlige stemme i telefonen og den smilende sekretær som har tatt imot besøkende til kontoret. Til tross for at hun slutter offisielt 1. november, vil hun være på kontoret i en overgangsfase for å hjelpe den nye sekretæren med å komme i gang. Dessuten har vi bruk for henne også som vikar når den nye sekretæren har ferie etc. Heldigvis kommer Stella til å fortsette sone frivillige oppgaver, blant annet med kirkekaffen, og som leser i messene lørdag kveld når det trenges. Vi takker Stella hjerteligst for innsatsen, og ønsker henne alt godt som pensjonist! SOGNEPREST ROLF BOWITZ Eldretreffet på sin tradisjonelle Høle-tur Også i år gikk Eldretreffets utflukt i juni til sogneprestens landsted på Høle. F.v. Hubert Rajaratnam, Ingrid Herland, Eva Hatle, student Thomas Sørensen, og Mia Staringer.

11 Hva skjer i St. Svithun? FASTE LITURGIER SØNDAGSMESSER Hver lørdag Kl Messe på norsk Kl Messe på polsk Hver søndag Kl 08.00: Messe på polsk Kl 09.30: Messe på engelsk Kl 11.00: Høymesse Kl 13.00: Messe Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl 18.00: Messe på polsk Hver onsdag Kl Messe på polsk Første fredag i måneden Kl Messe på polsk Lørdag før første søndag i måneden Kl Messe i Egersund Første søndag i måneden Kl Tamil Andre søndag i måneden Kl Familie/barnemesse Lørdag før andre søndag i måneden Kl Messe på Jørpeland Tredje søndag i måneden Kl Vietnamesisk Kl Spansk Fjerde søndag i måneden Kl Filippinsk MANDAG - FREDAG Kl Messe. SAKRAMENTSTILBEDELSE Torsdag etter messen. ROSENKRANSBØNN Onsdag etter messen. SKRIFTEMÀL Lørdag kl eller efter avtale. Torsdag 28. august flytter p. Mel til Roma Lørdag 30. august Kl Katekese gr. 1 Søndag 31. august 22. søndag i kirkeåret A. Matteus 16, Kl Messe på polsk i Hesby, Finnøy Kl Katolsk Forum. Hvorfor Sonja og Sofia? Den Hellige Visdom i Dostojevskijs romaner ved prof. em. Jostein Børtnes. Onsdag 3. september Troskurs 1 begynner med messe kl 18 Torsdag 4. september Kl Møte i menighetsrådet Fredag 5. september Kl Messe på polsk Lørdag 6. september Kl Katekese gr. 2 Kl Polske barn i peisestuen Kl Messe i Egersund Søndag 7. september 23. søndag i kirkeåret A. Matteus 18, Kl Caritasmøte i biblioteket Kl Messe på polsk i Hesby, Finnøy Kl Messe på tamil Onsdag 10. september Kl Troskurs 2 Torsdag 11. september Fredag 12. september Kl Ungdomslaget i Menigh.salen Lørdag 13. september Flerkulturell fest starter med messe kl.11. Deretter mat og underholdning i menighetssalen til kl Kl 17.30: Messe i Strand kyrkje, Tau Søndag 14. september Korsets opphøyelse. Johannes 3, Barnemesse Kl Messe på polsk i Egersund Tirsdag 16. september Kl Eldretreff i menighetssalen 11

12 Hva skjer i St. Svithun? Onsdag 17. september Troskurs 1 begynner med messe kl 18 Fredag 19. september Kl Ungdomslaget i Menigh.salen Lørdag 20. september Kl Katekese gr. 1 Kl Polske barn i peisestuen Kl Ungdomskafeen i peisestuen Søndag 21. september 25. søndag i kirkeåret A. Matteus 20, 1-16a Den internasjonale fredsdagen. Kl Messe på polsk i Hesby, Finnøy Kl Messe på vietnamesisk Kl Vietnamesiske barne- og ungdomsaktiviteter Kl Messe på spansk Torsdag 25. september Kl Møte i menighetsrådet Prestemøte på Mariaholm september Lørdag 27. september Kl Katekese gr. 2 Søndag 28. september 26. søndag i kirkeåret A. Matteus 21, Caritas-søndag Kl 13 (14) Messe på polsk i Egersund Kl Messe på filippinsk Onsdag 1. oktober Troskurs 1 begynner med messe kl 18 Torsdag 2. oktober Fredag 3. oktober Kl Ungdomslaget i Menigh.salen Kl Messe på polsk Lørdag 4. oktober Kl Polske barn i peisestuen Kl Messe i Egersund Søndag 5. oktober 27. søndag i kirkeåret A. Matteus 21, Kl Caritasmøte i biblioteket Kl Messe på polsk i Hesby, Finnøy Kl Messe på tamil Onsdag 8. oktober Kl Troskurs 2 Kl Troskurs 3 (Efeserbrevet) Fredag 10. oktober Kl Ungdomslaget i Menigh.salen Lørdag 11. oktober Kl 17.30: Messe på Jørpeland Søndag 12. oktober 28. søndag i kirkeåret A. Matteus 22, Barnemesse Kl 13 (14) Messe på polsk i Egersund Torsdag 16. oktober Olav den helliges omvendelse Kl Messe Onsdag 15. oktober Troskurs 1 begynner med messe kl 18 Lørdag 18. oktober Evangelisten Lukas Kl Messe Kl Konfirmanttur 10. klasse med retur søndag. Kl Katekese gr. 1 Kl Polske barn i peisestuen Kl Ungdomskafeen i peisestuen Søndag 19. oktober 29. søndag i kirkeåret A. Matteus 22, Misjonssøndag Kl Messe på vietnamesisk Kl Vietnamesiske barne- og ungdomsaktiviteter Kl Messe på polsk i Hesby, Finnøy Kl Messe på spansk Onsdag 22. oktober Kl Troskurs 2 Kl Troskurs 3 (Efeserbrevet) Torsdag 23. oktober Fredag 24. oktober Kl Ungdomslaget i Menigh.salen Lørdag 25. oktober Kl Katekese gr. 2 Natt til søndag stilles klokken én time 12

13 Hva skjer i St. Svithun? tilbake. Søndag 26. oktober 30. søndag i kirkeåret A. Matteus 22, Kl 13 (14) Messe på polsk i Egersund Kl Messe på filippinsk Kl Katolsk forum. Folkemord i det 20. århundret. Årsaker, forløp. Virkninger. ved professor Bernt Hagtvet Onsdag 29. oktober Troskurs 1 begynner med messe kl 18 Torsdag 30. oktober Kl Møte i menighetsrådet Lørdag 1. november. Allehelgensdag. Kl Messe Kl Messe i Egersund Søndag 2. november Alle sjelers dag. Johannes 11,17-27 eller Matteus 11,25-30 Kl Caritasmøte i biblioteket Kl Messe på polsk i Hesby, Finnøy Kl Messe på tamil Tirsdag 4. november Eldretreff starter kl på Eiganes gravplass, så messe i kirken kl Onsdag 5. november Kl Troskurs 2 Kl Troskurs 3 (Efeserbrevet) Torsdag 6. november Fredag 7. november Kl Ungdomslaget i Menigh.salen Kl Messe på polsk Lørdag 8. november Kl Katekese gr. 1 Kl Polske barn i peisestuen Kl 17.30: Messe på Jørpeland Søndag 9. november Laterankirkens vigselsfest. Johannes 2, Peterspenger. Barnemesse Økumenisk gudstjeneste i Bekkefaret kirke kl Kl 13 (14) Messe på polsk i Egersund Onsdag 12. november Troskurs 1 begynner med messe kl 18 Lørdag 15. november Kl Katekese gr. 2 Kl Ungdomskafeen i peisestuen Søndag 16. november 33. søndag i kirkeåret A. Matteus 25, Kl Messe på polsk i Hesby, Finnøy Kl Messe på vietnamesisk Kl Vietnamesiske barne- og ungdomsaktiviteter Kl Messe på spansk Kl Katolsk forum. Frigjøringsteologi i Latin-Amerika ved pater Arne Kirsebom Onsdag 19. november Kl Troskurs 2 Kl Troskurs 3 (Efeserbrevet) Torsdag 20. november Fredag 21. november Kl Ungdomslaget i Menigh.salen Kl Møte i menighetsrådet Fredag 21. november Jomfru Marias fremstilling i tempelet. Kl Messe Lørdag 22. november Kl Polske barn i peisestuen Søndag 23. november Kristi kongefest. Matteus 25, Kl Messe i Domkirken Ingen andre messer i Stavanger i dag. Kl 13 (14) Messe på polsk i Egersund Onsdag 26. november Troskurs 1 begynner med messe kl 18 Lørdag 29. november Kl Katekese gr. 1 Søndag 30. november 1. søndag i advent. Markus 13, Kl Messe på polsk i Hesby, Finnøy 13

14 Hva skjer i St. Svithun? Onsdag 3. desember Kl Troskurs 3 (Efeserbrevet) Torsdag 4. desember Fredag 5. desember Kl Messe på polsk Lørdag 6. desember Kl Katekese gr. 2 Retreat (retrett) i Ølen 25. januar - 1. februar 2009 arrangeres ignatiansk retreat på Brandøy i Ølen. Pris kr 5800 pr person i enkeltrom med kost og losji. Tillegg for skyss tur/retur Aksdal. Opplysninger og påmelding innen 1. desember til Reidun Kyllingstad, tlf , mobil retreat.utstein@rennesoy.kyrkja.no Samtalegruppe for spansktalende De som ønsker å delta, kan ringe telefon Deltagelse er gratis. Mamma Fiona omgitt av sine barn fra v. Christopher, Maren og Martin. Pappa Thor Christian var allerede installert i Moskva da bildet ble tatt. Flytter til Moskva Medlemmer av menigheten kommer og går. Familien Andvik forlater Stavanger for å slå seg ned i Moskva for noen år. Fiona Andvik har vært aktiv i katekesen og medlem av undervisningsutvalget. Sønnene Christopher og Martin har vært ministranter i flere år og Maren har hjulpet til med frembæring av offergaver. Vi takker hele familien hjerteligst for alt de har gjort for menigheten, og vi ønsker dem Guds rike velsignelse for oppholdet i Moskva. En dag håper i å kunne ønske dem velkommen tilbake til oss i St. svithuns menighet. Global rettferdighet, refleksjon og bønn Søndag 17. august deltok p. Rolf og Thomas Sørensen i torggudstjeneste på de fattiges plass, som Tusenårsstedet også kalles. Dette var i samarbeid med Domkirken menighet, Bapistkirken, Metodistkirken og Kirkens Bymisjon. Sogneprest Georg Tumor holdt preken der han minnet oss om vårt ansvar for de fattige, spesielt i denne byen der trivselen er så høy. Mange tilhørere hadde møtt fram i det fine været. Gudstjenesten var en fin markering, og vi ser fram til senere liknende torgarrangement. 14

15 Tjenester i høymessene Dato Lektor Komm.utdeler 31.8 L.A. Waraas J. Jørgensen M. Berntsen T. Bourrec A. Alfsen J. Marszaleck L.A. Waraas M. Berntsen T. Bourrec A. Alfsen J. Marszaleck L.A. Waraas M. Berntsen T. Bourrec A. Alfsen J. Marszaleck L.A. Waraas H. Bærheim T. Lenartowicz R. Narum J. Jørgensen H. Bærheim T. Lenartowicz R. Narum J. Jørgensen H. Bærheim T. Lenartowicz R. Narum J. Jørgensen H. Bærheim T. Lenartowicz R. Narum KATOLSK FORUM Program høsten 2008 Søndag 31. august kl Hvorfor Sónja og Sofía? Den hellige visdom i Dostojevskijs romaner. Professor emeritus i russisk litteratur Jostein Børtnes Søndag 26. oktober kl Folkemord i det 20. århundrede. Årsaker, forløp, virkninger. Professor Bernt Hagtvet Søndag 16. november kl Frigjøringsteologi i Latin-Amerika Pater Arne Kirsebom Foredragene holdes i St. Svithun Katolske Kirkes menighetssal. Det blir anledning til spørsmål og samtale etter foredragene. Inngangspenger kr. 50,-/25,- Vel møtt! Døpte Vi gratulerer med dåpen: 7. juni: Finn Kristian Villacencio Johanson, Viktor Petrychak Turzynski, David Nikolai Huglen, 14. juni: Mathias Pham, 21. juni: Maja Martyna Rzeminska, 26. juni: Joa Amal Cielo Naqasha Baro, 5. juli: Mia Phuong Diem Le, 12. juli: Linus Alexander Höper Joseph, Aleksander Mateusz Bogucki, 19. juli: Andrea Mari Macua Bronken, 27. juli: Noh Mebrahtom Maile, 2. august: Celina Altamira Stensland, 16. august: Thu Minh Le, 17. august: Appolline Maria Marit Lefebvre Døde Vår dypeste medfølelse går til familien og pårørende av Ring Thi Vu som døde 30. juni, Sverre Wetteland som døde 31. juli og Alicia Kapuno Orre som døde 1. august. R.I.P. Ekteviede 24. mai: Thuy-Van Thuy Bui og Peter Bergesen Kolstø, 14. juni: Katarzyna Rauza og Grzegorz Piotr Dyjak, 4. juli: Catherin Ingrid Schwarz og Alexander Lurf, 5. juli: Kristian Ohm Ekroll og Liv Janne Borgundvåg. HAR DU ET ALKOHOLPROBLEM? Anonyme Alkoholikere har møter i peisestuen, Løkkeveien 1. Alpha International Group har møter på engelsk hver fredag kl Norsktalende er også velkomne. Kontaktperson treffes på tlf WIARA NADZIEJA MILOSC møter hver lørdag kl , før messen på polsk. Kontaktperson på tlf eller

16 ST. SVITHUNS KATOLSKE MENIGHET ST. SVITHUNS GATE 8, 4005 STAVANGER. BANKKONTO: TLF , FAKS , E-post: HENVENDELSE TIL KONTORET : MANDAG - FREDAG KL PRESTENE TREFFES UTENOM KONTORTIDEN I FORBINDELSE MED HVERDAGS- MESSENE KL Web-side: MENIGHETENS PRESTER Rolf K. Pahle Bowitz, sogneprest Tlf Mobil Rolf.Bowitz@katolsk.no Oddvar Moi, kapellan Tlf Mobil Oddvar.Moi@katolsk.no Zygmunt Majcher OFM, kapellan Tlf Mobil Zygmunt.Majcher@katolsk.no ØVRIGE PRESTER Simon Vo Hoang Phuong Linh Tlf Simon.Linh@katolsk.no GJESTEPRESTER For de spansktalende: Arne Marco Kirsebom Tlf For tamiler: Jagath P. Gunapala Tlf For vietnamesisktalende: Louis Tien Tlf SEKRETÆR Stella Skjold UNDERVISNINGSKOORDINATOR Rosalin Narum KIRKELIGE ASSISTENTER Hans B. Bærheim Le van Lai MENIGHETSRÀD Rolf K.P.Bowitz, formann Øystein Jensen, leder Tlf Thuy Van Bui, nestleder Tlf Claus Clausen, sekretær Tlf Oddvar Moi Sigrid Gundersen Tlf Olaug M. Johannessen Tlf Kazimierz Rochowicz Tlf Rune Norheim Tlf Vararepresentanter: Oddvin Mørch Rogstad Tlf Tor Arne Sajets Tlf OKBS PASTORALRÀD Isabel V. Stangeland, representant Thomasz Lenartowicz, vararepr. FINANSRÀD Åse Liseth Ormøy Tlf Kåre Bremnes Sverre Gardstøl LITURGIUTVALG Le Van Lai Hans Bærheim Robbert Huster Astrid Husebø Zbigniew Slaby Elisabeth Maine Rolf Bowitz Oddvar Moi UNDERVISNINGSUTVALG Rosalin Narum Anne Marie Tran Oddvar Moi KANNIKGT. 9 AS Mainolf Ramse, leder Tlf Marianne Fredagsvik Mauritz Rossavik Steinar Mæland Kristoffer Kommedal Rolf Bowitz Vararepr.: Henning Narum KATOLSK FORUM Anne Marie Gjølme, leder Tlf Grete James Anita Halsøy Rune Norheim. CARITAS STAVANGER Isabel Stangeland, leder Torbjørg Svela, sekretær Tomas Spinola, sekretær Øystein Jensen Olaug Johannessen ORGANIST Zbigniew Slaby VAKTMESTER Lieu Van Nguyen KOORDINATOR FOR BARNE- OG UNGDOMSARBEID Elin Ekrol Monica Ramse (vara) 16

17 Pavens bønneintensjoner SEPTEMBER At de kristne må forsvare og støtte dem som må forlate hjem og fedreland på grunn av krig og forfølgelse. At kristne familier må dyrke kjærligheten og fellesskapet og bli en evangeliserende enhet, åpen for medmenneskers behov. OKTOBER At Bispesynoden må hjelpe alle til å formidle Guds ord, i fellesskap med hele Kirken. At denne måneden, viet misjonen, må få alle kristne fellesskap til å delta i Kirkens universelle oppdrag. NOVEMBER At helgenenes vitnesbyrd må styrke de kristnes hengivenhet for Gud og sin neste så de etterligner Kristus, At Asias kristne i troskap mot Kristus og evangeliet må finne passende måter å forkynne Ham på på dette kontinent så rikt på kultur og gamle former for spiritualitet. Menighetsblad for St. Svithuns katolske menighet, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger. Tlf Ansv. redaktør: Sogneprest Rolf Bowitz rolf.bowitz@katolsk.no Redaktør: Kari Berle, St. Svithuns gate 6, 4005 Stavanger, tlf kariberl@online.no Bladet sendes alle medlemmer i St. Svithuns menighet. Ca fem utgaver årlig. ST. SVITHUN Grafisk design og produksjon: Redaksjonen Bildebehandling og trykking: Omega Trykk as Opplag: ca Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse. Redaksjonen av dette nummer ble avsluttet mandag 18. august. Neste nummer: Ca lørdag 29. november. Frist for innlegg: Tirsdag 11. november. Husk å melde flytting til menighetens kontor! St Svithuns kirke, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger. Tlf: stavanger@katolsk.no 17

18 SVARKUPONG: fast AvtaleGiro betalingsoppdrag Vennligst skriv tydelig! Navn:... Adresse:... Postnr.:... Poststed:... Kredit konto: JA, jeg ønsker å betale min faste givertjeneste til Byggefond i St. Svithun menighet. AvtaleGiro tilsendte giroblanketter (kryss av) og gi kr.: hver måned de mnd. jeg har krysset av: Jan. Feb. Mars April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Des. Trekkdato mellom 15. og 25.: Dersom ingen dato fylles ut trekkes beløpet den 20. Vi har ikke mulighet til å trekke AvtaleGiro utenom perioden Maksimumsbeløp pr. trekk kr.: Maksimumsbeløp kan oppgis for å sikre mot feil. Det kan settes til det samme som du vil gi. Dersom du senere ønsker å øke beløpet må nytt skjema fylles ut. Jeg ønsker at gavene skal godskrives:. Belast mitt kontonummer: Bankens navn: KID-nr:...(fylles ut av OKB) Jeg ønsker fradrag på skatten: Mitt fødsels-/organisasjonsnr. er (11/9) sifre: Jeg vil ikke ha melding hver gang, men bare en årsoppgave etter årets utløp. Jeg vil ha melding hver gang før beløpet trekkes Jeg er kjent med og aksepterer avtalevilkår for AvtaleGiro. Sted/dato: Underskrift: e bi Sendes: Oslo katolske bispedømme, Akersvn. 5, 0177 Oslo

19 Støtt menighetens byggeprosjekt! St. Svithuns kirke er altfor liten i forhold til det store antall besøkende kirken har. Med den store tilstrømmingen av arbeidssøkende, flyktninger, og andre, samt det store fødselsoverskuddet menigheten opplever for tiden, er en utvidelse helt nødvendig. Menighetsrådet har derfor vedtatt å planlegge en utvidelse som innebærer dobbelt så mange sitteplasser. Planene for kirkeutvidelse er nå kommet så langt at vi har et byggeprosjekt som kan realiseres innenfor en kostnadsramme på ca. 15 millioner kroner. Menighetsrådet ber derfor alle om å støtte byggeprosjektet med generøse gaver slik at vi blir istand til å virkeliggjøre planene. Da vil vi få en flott og hensiktsmessig kirke som kan fungere i mange år fremover. Menighetsrådet takker på forhånd alle glade givere.

20 B-blad Returadresse: St. Svithuns katolske kirke St Svithuns gate Stavanger Vestlandsleiren 2008 Fra den 24. juni til 1. juli befant barn fra hele vestlandet seg på Karmøy, nærmere bestemt på Fredtun. Aldersgruppen var fra 8-14 år. Uken på Fredtun inneholdt mange forskjellige aktiviteter, blant annet den populære leken "Rød og Blå" og fotballturnering. Vi hadde også aktivitetsgrupper der vi sang, malte, lagde veggaviser og lignende. Siden det var stor aldersforskjell ble det laget et eget program for de eldste på kveldene, hvor "Mafia-leken ble en stor suksess. Noen av lederne tok også med de eldste på "saue-safari" en kveld. Da gikk vi rundt og sang sanger langs veien, mens vi så på sauene som beitet. Det ble en kjempekoselig kveld, noe som de yngste ble litt misunnelig på når de fant det ut. Ellers hadde vi vannkrig to ganger, noe som nesten er blitt obligatorisk på NUK sine sommerleirer. Selv om det ikke alltid var enighet mellom deltakere og ledere, stortrivdes både ledere og deltakere i løpet av uken på Fredtun. Vi vil anbefale alle barn om å melde seg på til neste år, for det er virkelig en opplevelse. LEDERTEAMET FOR VESTLANDSLEIREN 2008