ST. SVITHUN. Nr 2 april mai juni 2007

Transkript

1 ST. SVITHUN Nr 2 april mai juni 2007 Evangeliseringsuken - fornyelse for alle april leder p. Arnfinn Haram op og sr. Anne Bente Hadland op evangeliseringsuken i vår menighet. Uken er for alle, både de som går regelmessig i kirken og som ønsker fornyelse i troen, og for de som har kommet litt på avstand fra menighetslivet. Kapellan Oddvar Moi leder komiteen for fornyelsesuken, og han oppfordrer alle til å komme, og gjerne be noen de kjenner med seg. Biskop Bernt Eidsvig skriver: Gjennom evangeliseringsuker i menighetene ønsker vi å fornye bevisstheten om Kristi frelsesbringende misjon i den enkelte troendes liv. Derfor tilbys en uke med forkynnelse, samtale, skriftemål, forbønn og feiring av liturgien. En fornyelse av den enkelte troendes liv, en fornyelse av menighetens liv, av Kirkens liv - jeg ønsker at alle menigheter må ta imot denne muligheten, og bidra til å vekke de troendes iver til å forkynne gleden, friheten og håpet som livet i Kristus gir. Side 10-11

2 ST. SVITHUNS MENIGHETSBLAD St. Svithuns gt. 8, 4005 Stavanger INNHOLD NR Påsken 2007 Side 4 Avtalegiro Side 8 Anne Marie Gjølme (t.v),tone Bourrec, organist Benny Slaby og korleder Lis Maine måtte bruke kirkens sidedør under brannøvelsen i februar. Vellykket brannøvelse Den årlige brannøvelsen fant sted 4. februar i messene kl. 9.30, 11 og 13. Det viste seg at kirken ble hurtigere tømt enn ved forrige øvelse. Det tok ett minutt å tømme kirken under messen på engelsk, to minutter å tømme kirken under høymessen kl. 11 og nesten halvannet minutt å tømme kirken under messen kl. 13 på vietnamesisk. Øvelsene foregikk uten problemer av noe slag, og det ser ut til at vi har fått inn gode rutiner med rømningsøvelser av denne type. Dette viser at brannøvelsene hjelper oss til å være på vakt og opptre hurtig ved en eventuell brann. Sikkerheten i kirken er av avgjørende betydning for at alle skal føle seg trygge. Vi får håpe at det aldri blir nødvendig å bruke den erfaring vi har fått gjennom de siste års brannøvelser. Giroblanketter utlagt i kirken Som dere ser har vi ikke lagt ved giroblankett til innbetaling av gaver til menigheten i dette bladet. Da de fleste velger å gi gaver på annen måte, er kostnadene med disse giroene større enn inntektene. Men alle kan fremdeles gi gaver til St Svithuns kirke, St Svithuns gt 6, 4005 Stavanger på bankkonto I tillegg blir det lagt ut giroer i kirken til dem som gjerne vil bruke giroblankett ved betaling av gaver. 2 Kirkeutvidelsen tar form Side 9 Evangeliseringsuken Side 10 Den stille ukes og påskens liturgi Side medlemmer Side 18 Fastebordet for barn Side åringer spiller i barnemessen Side 20 Forsidebildet: Biskop Bernt Eidsvig går inn for fornyelse gjennom evangeliseringsuker i menighetene. Foto: OKB.

3 Fra prestens penn.. Påskens drama Påskens liturgi avspeiler det drama som en gang for nesten 2000 år siden utspilte seg i Jerusalem med Jesu inntog i byen, hans kontroverser med fariseerne og de skriftlærde, hans arrestasjon, tortur, lidelse, død og oppstandelse. Ikke på noe annet tidspunkt i det liturgiske år er spenningen og atmosfæren så fortettet. Her gjelder det mer enn på noe annet punkt i kirkeårets kalender, at jo mer man deltar i liturgien, desto mer får man ut av feiringen. Ikke på noe punkt i kirkeåret er kontrastene større enn nettopp i Den stille uke og påsken. Vi gjenopplever inntoget i Jerusalem, det siste måltid med innstiftelsen av nattverdens (Eukaristiens) og prestedømmets (ordinasjonens) sakramenter, korsfestelsen, begravelsen og tomheten efter gravleggingen, og vi nærmest eksploderer i gleden påskenatt. Det er derfor fastetiden blir så spesiell: Den bygger opp mot påskens fortettede liturgi. I mange år mente jeg at liturgien ble for omfattende, og jeg var derfor tilhenger av å ta alle kortversjoner og å innskrenke lesningene nærmest til det minimum som de liturgiske retningslinjer tillot. To forhold fikk meg til å forandre mening. Det ene var på en påskeleir for konfirmantene der lederne insisterte på å ta med elle lesninger, og ikke ta noen snarveier. Det ble en to og en halv times gudstjeneste med engasjerte ledere og konfirmanter. Jeg fikk virkelig inntrykk av det mektige som ligger i liturgien, og hvordan hver enkelt del henger sammen med resten og utgjør et hele. Samtidig benyttet enkelte i Stavanger anledningen mens sognepresten var borte til å gjennomføre en påskevigilie der alle lesningene var med. Man fikk følge hele skapelseshistorien og frelseshistorien på en helt konkret måte, og gledesstrålende fortalte legfolk meg at en bedre påskevigilie hadde de ikke hatt i Stavanger. Siden den gang har vi i St. Svithuns kirke alltid hatt med alle lesninger. Kanskje et lite eksempel på at legfolk har innflytelse i Den katolske kirke, - også i liturgiske spørsmål. Vi kommer derfor til å feire Den stille ukes og påskens liturgier slik de er planlagt ifølge messeboken, og ser frem til å kunne juble over oppstandelsen påskenatt, og synge både Gloria in excelsis Deo og Halleluja. Jeg ønsker dere alle Guds velsignelse for påskefeiringen. ROLF K. PAHLE BOWITZ SOGNEPREST 3

4 Påsken 2007 i St. Svithun Søndag 1. april PALMESØNDAG Lukas 23,1-49 Vår Herres Jesu Kristi lidelseshistorie Ekstrakollekt til byggefondet Kl 09.30: Messe på engelsk Kl 11.00: Messe på norsk Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl 18.00: Messe på spansk Kl 20.00: Kyrkjelyd fra Stavanger Symfoniorkester i kirken, musikk av Henrich Biber: Tre av Rosenkranssonatene. Tirsdag 3. april Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Onsdag 4. april Kl 17.00: Filippinsk møte i peisestuen Kl 17.00: Vietnamesisk retrett i menighetssalen Torsdag 5. april SKJÆRTORSDAG Johannes 13, 1-15 Kl 14.00: Messe på filippinsk Kl 16.00: Messe på vietnamesisk Kl 18.00: Messe på norsk Kl : Tilbedelsen i menighetssalen Kl 20.00: Messe på polsk Fredag 6. april LANGFREDAG Faste- og abstinensdag. Kollekt til Det Hellige Land. Kl 11.30: Korsvei på vietnamesisk Kl 13.00: Langfredagsgudstjeneste på polsk Kl 13:00: Økumenisk korsvei på engelsk i Domkirken Kl 15.00: Langfredagsgudstjeneste 4 Kristi lidelseshistorie etter Johannes 18,1-19,42 Korshyldning og kommunion Kl 17.00: Økumenisk korsvandring i Stavanger sentrum starter ved St. Svithuns kirke Kl 17.00: Langfredagsgudstjeneste på vietnamesisk Kl 19.00: Langfredagsgudstjeneste på engelsk Lørdag 7. april PÅSKEAFTEN Kl : Kirkevask Messe på Jørpeland flyttet til 2. påskedag kl Kl 17.00: Velsignelse av påskemat og påskevigilie på polsk Kl 19.00: Påskevigilie på engelsk Kl 21.00: Påskevigilie på vietnamesisk Kl 23.00: Påskevigilie på norsk Søndag 8. april PÅSKEDAG Johannes 20, 1-9 Kl 09.30: Messe på engelsk Kl 11.00: Høymesse Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 15.00: Messe på filippinsk Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl 18.00: Messe på polsk Mandag 9. april 2. PÅSKEDAG Kl 11.00: Messe på norsk Kl 11.00: Messe i Egersund Kl 13.30: Messe på Jørpeland Kl 15.00: Messe på tamil Kl 18.00: Messe på polsk

5 Hva skjer i St. Svithun? SØNDAGSMESSER Lørdag kl Norsk Søndag kl Engelsk, kl og kl Høymesse 1. søndag i måneden Kl Messe i Sandnes Kl Spansk (ikke juli og august) Lørdag kl Messe i Egersund (ikke juni, juli, august) 2. søndag i måneden Kl Familie/barnemesse Kl Tamil Kl Polsk (ikke juli) 3. søndag i måneden Lørdag kl Messe på Jørpeland Kl Vietnamesisk Kl Messe i Sandnes Kl Ungdomskatekesemesse (ikke juni og juli) Tirsdag 10. april Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Onsdag 11. april - søndag 15. april Evangeliseringsuke - se programmet s Lørdag 14. april Kl :00: Katekese gr. 1 Søndag 15. april 2. søndag i påsketiden år C Johannes 20, Evangeliseringsuken avsluttes Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl : Konfirmantkatekese Tirsdag 17. april Kl 11.00: Eldretreff Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Onsdag 18. april Kl 18.00: Spansk korøvelse i St. Olavsgt. underetg. Torsdag 19. april Kl 19.00: Menighetsrådsmøte Fredag 20. april 4. søndag i måneden Kl Tagalog Kl Polsk (ikke juli) 5. søndag i måneden Kl Messe i Sandnes MANDAG - FREDAG Kl : Messe. SAKRAMENTSTILBEDELSE Torsdag etter messen. ROSENKRANSBØNN Onsdag etter messen. SKRIFTEMÀL Lørdag kl eller efter avtale. Kl 18.00: Filippinsk korøvelse i menighetssalen Lørdag : Katekese gr. 2 P. Rolf på ferie april Søndag 22. april 3. søndag i påsketiden år C Johannes 21, MISKUNNS-SØNDAGEN Kl 15.00: Messe på filippinsk Tirsdag 24. april Kl 18.00: Vietnamesisk fritidsklubb Fredag 27. april Kl 18.00: Filippinsk korøvelse i menighetssalen Lørdag 28. april Kl : Ungdomskafé i peisestuen Søndag 29. april 4. søndag i påsketiden år C Johannes 10, KALLSSØNDAG Kollekten i dag går til utdannelse av prester i OKB 5

6 Hva skjer i St. Svithun? Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl : Konfirmantkatekese Tirsdag 1. mai Kl : Filippinsk seminar i menighetssalen Onsdag 2. mai Kl 17.00: Filippinsk styremøte i menighetssalen Kl 18.00: Spansk korøvelse i St. Olavsgt. underetg. Lørdag 5. mai Kl 11.00: Ferming ved Biskop Bernt Eidsvåg Can. Reg. i St. Johannes kirke Kl 17.00: Messe i Egersund Kl 19.00: Vietnamesisk bønnegruppe i kapellet og deretter i menighetssalen Søndag 6. mai 5. søndag i påsketiden år C. Johannes 13, 31-33a, Ekstrakollekt til byggefondet Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl 18.00: Messe på spansk Tirsdag 8. mai Kl 19.00: Lærermøte Lørdag 12. mai Kl : Katekese gr. 1 Kl 17.30: Messe på Jørpeland Søndag 13. mai 6. søndag i påsketiden år C. Johannes 14, Kl 18.00: Messe på polsk Torsdag 17. mai KRISTI HIMMELFARTSDAG år C Lukas 24, Kl 9.30: Messe på engelsk Kl 11.00: Høymesse på norsk Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 18.00: Messe Fredag 18. mai: Kontoret stengt Kl 18.00: Filippinsk korøvelse i menighetssalen Lørdag 19. mai Kl : Katekese gr. 2 Kl 19.00: Vietnamesisk ekteskapskurs i St. Olavsgt. underetg. Søndag 20. mai 7. søndag i påsketiden år C Johannes 17, Kl 13.00: Messe på vietnamesisk Kl 15.00: Messe i Sandnes Fredag 25. mai Kl 18.00: Filippinsk korøvelse i menighetssalen Lørdag 26. mai Kl 10.30: Første kommunion gr. 1 Kl 12.30: Første kommunion gr. 2 Kl 15.00: Første kommunion gr. 3 NB! Messe i Egersund flyttet til mandag 28. mai kl Søndag 27. mai PINSEDAG Johannes 20, Kl 15.00: Messe på filippinsk Kl 18.00: Messe på polsk Mandag 28. mai 2. PINSEDAG Kl 11.00: Messe i Egersund NB! Ingen messe i Egersund i juli og august Kl 11.00: Høymesse Kl 18.00: Messe Torsdag 31.mai Kl 19.00: Menighetsrådsmøte Lørdag 2. juni Kl 17.30: Messe på Jørpeland NB! Ingen messe på Jørpeland i juli og august Kl 19.00: Vietnamesisk bønnegruppe i kapellet deretter i menighetssalen 6

7 Tjenester i høymessene Dato Lektor Komm.utdeler 1. april A. Alfsen T. Lenartowicz 5. april L.A. Waraas J. Jørgensen 6. april J. Marszalek R. Narum 7. april K. Nes T. Lenartowicz 8. april T. Bourrec H. Bærheim 15. april M. Berntsen J. Jørgensen 22. april A. Alfsen R. Narum 29. april L.A. Waraas T. Lenartowicz 6. mai J. Marszalek R. Narum 13. mai K. Nes H. Bærheim 20. mai T. Bourrec T. Lenartowicz 27. mai M. Berntsen J. Jørgensen 3. juni A. Alfsen R. Narum 10. juni L.A. Waraas H. Bærheim 17. juni J. Marszalek T. Lenartowicz 24. juni K. Nes J. Jørgensen HAR DU ET ALKOHOL -PROBLEM? Anonyme Alkoholikere har møter i peisestuen, Løkkeveien 1. ALPHA INTERNATIONAL GROUP har møter på engelsk hver tirsdag og fredag kl Norsktalende er også velkomne. Kontaktperson treffes på tlf WIARA NADZIEJA MILOSC møter hver 2. søndag i måneden kl , før messen på polsk. Kontaktperson på tlf eller Søndag 3.juni FESTEN FOR DEN HELLIGE TREENIGHET år C. Johannes 16, Kl 15.00: Messe i Sandnes Kl 15.00: Messe på tamil Kl 18.00: messe på spansk NB! Ingen messe søndager kl fra 15. juni til 15. august. Ingen messer i Sandnes i juli. Tirsdag 5. juni Kl 17.00: Filippinsk styremøte i peisestuen Søndag 10. juni FESTEN FOR KRISTI LEGEME OG BLOD år C. Lukas 9, 11b-17 Kl : Messe på tamil Kl Messe på polsk Tirsdag 12. juni Kl 19.00: Lærermøte Fredag 15. juni Jesu Hjerte fest. Lukas Kl 18.00: Filippinsk korøvelse. Søndag 17. juni 11. søndag i kirkeåret C. Lukas 7, Kl 15.00: Messe i Sandnes Fredag 22. juni Kl 18.00: Filippinsk korøvelse i menightssalen. Døpte Vi gratulerer med dåpen: 20. januar: Michael Lagos Ness, 27. januar: Victoria Ormark Cleveland, 10. februar Mattheo Thien Trieu Tong, 24. februar: Kyle Francis Sundt. Døde Vår dypeste medfølelse går til familiene og pårørende av: Monika Irene Fuglestad som døde 14. februar og Ljubinka Jovanovic søm døde 26. februar. R.I.P. 7

8 Automatisk betaling av kirkebidrag til Den katolske Kirke JA TAKK! Jeg ønsker å betale kirkebidraget med AvtaleGiro c Tilsendte blanketter c Mottaker Mottakers konto og gi kr.: til Oslo Katolske Bispedømme c hver måned eller c de mnd. jeg har krysset av: c Jan. c Feb. c Mars c April c Mai c Juni c Juli c Aug. c Sept. c Okt. c Nov. c Des. Maksimumsbeløp pr. trekk: Trekkdato mellom 15. og 25.: Maksimumsbeløp pr. trekk Maksimumsbeløp oppgis for å sikre mot feil. Dersom du senere ønsker å øke beløpet må nytt skjema fylles ut. Trekkdato Det er ikke anledning til å velge trekkdato utenom i måneden. Dersom ingen dato fylles ut trekkes beløpet den 20. Belast kontonr.: Bankens navn: c Jeg ønsker ikke varsel i forkant av betalingen, men å få tilsendt årsoppgave. Jeg ønsker at gavene skal godskrives (menighet/bispedømme): KID-nr. (fylles ut av OKB) Navn: Fødselsnr.: (11 sifre) Adresse: Postnr/sted: Sted/dato: Underskrift: Elektronisk versjon av skjemaet med utfyllende forklaringer finnes på Sendes: Oslo Katolske Bispedømme Akersveien 5, 0177 Oslo 8

9 Nytt fra menighetsrådet: Kirkeutvidelsen tar form Menighetsrådet har hittil i år særlig beskjeftiget seg med kirkebyggingen. Planene er nå kommet så langt at vi har fått en del avklaringer. For det første har menighetsrådet satset på en utvidelse av den eksisterende kirke til å ta omtrent dobbelt så mange sitteplasser som den nåværende, slik at vi får totalt mellom 400 og 500 sitteplasser i kirke og på galleri. Forlengelsen skal skje ved at vi river inngangsparti og klokketårn og forlenger kirken sørover, det vil si mot Peisestuen. Det vil bli bygget et nytt klokketårn i forbindelse med forlengelsen. Det sprenges ut full kjeller under nybygget, samtidig som det sprenges ut parkeringshall under plassen foran kirkens nåværende hovedinngang. Vi har vært i kontakt med Oslo Katolske Bispedømme gjennom hele prosessen, og både biskop og kansellist har vært i Stavanger for å se på planene. Vi har også hatt møte med biskop Ernst Baasland og Stavanger Bispedømme om muligheten til å overta et anlegg fra Den norske kirke med kirke og menighetslokaler som eventuelt måtte komme opp for salg. Det viser seg at Den norske kirke ikke har planer om salg av slike anlegg i overskuelig fremtid. Derimot er man fra Den norske kirke innstilt på å hjelpe St. Svithuns menighet med bruk av kirker i byggeperioden. For tiden arbeider arkitekten med å få på plass de ønsker vi har gitt uttrykk for: dobling av antall sitteplasser, skrikerom for barn, 2 skriftestoler bak i kirken, rom for rengjøring og blomster, og et inngangsparti som gjør det mulig å holde en del av kirken åpen om formiddagen for privat bønn og tilbedelse. Vi håper snart å kunne presentere foreløpige tegninger også utvendig av arkitektens forslag. 9 Menighetsrådet har også utnevnt Elin Ekroll til ungdomskoordinator i menigheten. Dette er gjort etter anmodning fra Norges Unge Katolikker (NUK). Monica Ramse er varakoordinator. Oppgaven til ungdomskoordinatoren skal være å koordinere ungdomsarbeidets forskjellige aktiviteter i menigheten, ta initiativ til ungdomsgrupper, og å holde kontakt med menighetsrådet og NUK. Barne- og ungdomsutvalg Menighetsrådet er blitt bedt om å nedsette et barne- og ungdomsutvalg. Dette består av koordinatorer for barne- og ungdomsarbeidet Elin Ekroll og Monica Ramse, samt menighetens to prester, Rolf Bowitz og Oddvar Moi. Sammen med menighetens ungdommer skal utvalget legge opp retningslinjer for barne- og ungdomsarbeidet, samt se på hvordan ungdommenes ønsker kan imøtekommes, blant annet når det gjelder større innkjøp som møbler og utstyr. Førstekommunion og konfirmasjon Biskop Bernt Eidsvig Can. Reg. Vil meddele fermingens sakrament til menighetens unge lørdag 5. mai. Feiringen vil finne sted i St. Johanneskirken, Høgsfjordgt. 8, like ved tunnelen som fører til Bybroen til Sjølyst, Buøy og Hundvåg. Messen begynner kl. 11. Feiringen av Den Første Hellige Kommunion vil finne sted som vanlig pinseaften, lørdag 26. mai. Det blir tre førstekommunionsmesser, kl. 10, kl og kl. 15.

10 Evangeliseringsuken 11 Vårt bispedømme begynte i fjor å arrangere evangeliseringsuker rundt om i de ulike menighetene. Målet med disse ukene er å styrke troslivet til katolikkene, og målgruppen er både alle som regelmessig går i kirken, og også de som er kommet litt på avstand fra menighetslivet. Vi håper å fylle opp menighetssalen og kirken denne uken, og vi er glad for at menighetens egen sr. Anne Bente Hadland sammen med p. Arnfinn Haram leder uken for oss. Kom gjerne selv på alle eller noen av kveldene, og ta gjerne med deg folk du kjenner! FOR KOMITEEN I ST. SVITHUN MENIGHET: F. ODDVAR Slik presenterer Oslo katolske bispedømme og biskop Bernt Eidsvig målet for evangeliseringsukene: Gå og fortell det glade budskap: Nytt liv for verden Gjennom dåpen og fermingen har vi del i det messianske oppdraget. Det er et oppdrag som fornyes i hver messe. Messen avsluttes med en sendelse - Ite missa est - Messen er til ende, gå med fred, som betyr: Før videre Kristi frelsesbringende misjon ut til menneskene, ut til verden! Har vi selv tatt imot det? Ønsker vi å gjøre denne sendelsen til virkelighet i våre liv? Og, hvordan gjør vi det - i familien, på arbeidsplassen, i samfunnslivet? Gjennom evangeliseringsuker i menighetene ønsker vi å fornye bevisstheten om dette i den enkelte troendes liv. Vi tilbyr en uke med forkynnelse, samtale, skriftemål, forbønn og feiring av liturgien. Evangeliseringsukene ledes av p. Arnfinn Haram op og sr. Anne Bente Hadland op. En fornyelse av den enkelte troendes liv, en fornyelse av menighetens liv, av Kirkens liv - 10

11 april Program for evangeliseringsuken Onsdag 11. april (kl ) Evangeliseringsuken starter med messe kl Kl Foredrag i menighetssalen med tema: Kirkens helbredende tjeneste, deretter felles måltid. Torsdag 12. april (kl ) Kl Foredrag og samtale, tema: Kroppens teologi - kroppens herliggjørelse. (Mulighet til skrifte før messen.) Messe ca kl med mulighet for sykesalving eller forbønn, deretter felles måltid. Fredag 13. april (kl ) kl Foredrag og samtale, tema: Dåp og ferming som innvielse til tjeneste. (Mulighet til skrifte før messen.) Messe ca kl 20.00, deretter felles måltid. jeg ønsker at alle menigheter må ta imot denne muligheten, og bidra til å vekke de troendes iver til å forkynne gleden, friheten og håpet som livet i Kristus gir. + BERNT I. EIDSVIG, BISKOP Lørdag 14. april (kl ) Kl Foredrag om samtale, tema: Legfolks oppgaver i Kirken. Enkel lunch. Ca kl Foredrag om samtale, tema: Anstøtet - utfordringer for kristne i vår tid. Ca kl Messe med forbønnshandling og sykesalving. Ca kl Hyggelig fellesmåltid. Søndag 15. april Kl Høymesse med utsendelse, deretter kirkekaffe. 11

12 LITURGIEN I DEN STIL Aldri utfolder Kirken en så stor prakt i liturgien som i Den stille uke og påsken. Dette er kirkeårets absolutt største høytider, og en stor opplevelse for alle som deltar. I St. Svithuns kirke gjør plassmangelen at vi flere dager må ha liturgien på flere sprog i egne gudstjenester, noe som svekker inntrykket av enhet. På den annen side får langt flere anledning til å delta, og det er en viktig side når vi planlegger liturgiene. Den stille ukes og påskens liturgier innledes Palmesøndag, med minnet om Herrens inntog i Jerusalem og Herrens lidelse. Søndag blir palmegrener velsignet og utdelt, og dagens evangelium blir lest. Så følger prosesjon inn i kirken, og Ordets Liturgi, med lesning av Jesu lidelseshistorie. I de tre dager mellom Palmesøndag og Skjærtorsdag er det vanligvis messe hver kveld, med anledning til skriftemål etter messen. Oljevigselsmessen Tirsdag feires Oljevigselsmessen i St. Olavs domkirke i Oslo. Oljevigselsmessen samler de troende i bispedømmet i moderkirken sammen med deres hyrde for å forberede feiringen av Kristus i alle bispedømmets kirker gjennom hele året. av dem som er til stede. I tillegg brukes vann efter avdukningen av alteret, når presten eller en annen vasker alteret før prosesjonen med sakramentet fortsetter til kapellet. Lesningene og liturgien retter søkelyset mot tre viktige sider ved Skjærtorsdag: Eukaristien, prestedømmet og tjenesten. Eukaristien I den annen lesning forklarer Paulus hvordan innstiftelsen av nattverden foregikk. Da Jesus og hans disipler var samlet, tok han brød og vin, fremsa takkebønnen og gav det til dem med ordene: Gjør dette til minne om meg! Og så legger Paulus til for egen regning: Hver gang når dere gjør dette, forkynner dere Herrens død inntil han selv kommer. I hele sin historie har Kirken forkynt at Jesus forvandlet brød og vin til hans Legemes og Blods sakramenter. Det er denne forvandling som kalles transubstansiasjonen, der altså brødets og vinens substans forvandles til Kristi legeme og blods substans. Likeledes lærer Kirken at vi, når vi får del i Kristi legeme og blod, også blir ett legeme i Kristus. Vi blir lemmer på Kristi mystiske legeme, som er Kirken. Skjærtorsdag Skjærtorsdags aftenmesse feires innstiftelsen av eukaristien, eller nattverden. Samtidig feires også innstiftelsen av presteembedet, fordi en gyldig ordinert katolsk prest er en nødvendig forutsetning for en gyldig feiring av alterets sakramente. Messen feries om kvelden fordi den jødiske påske begynte ved solnedgang. Skjærtorsdags liturgi viser den vekt Gud legger på ydmykhet og tjeneste. Dessuten brukes vann symbolsk som en henvisning til dåpen, ved at presten vasker føttene til noen Prestedømmet Den annen side av skjærtorsdagsmessen er det faktum at Kristus innstiftet prestedømmet for at feiringen av eukaristien skulle kunne fortsette. Jesus sa: Gjør dette til minne om meg. Det var ikke nok at han selv gav oss eukaristien. Det var hans vilje at eukaristien, gjennom prestedømmet, skulle bli tilgjengelig for hele hans folk gjennom alle tider. Han ville fortsette å gi sitt legeme og blod til alle generasjoner av kristne. Det er bare presten som kan gjøre eukaristien nærværende i verden. Gjennom eukaristien 12

13 LE UKE OG PÀSKEN Den stille ukes og påskens liturgier innledes Palmesøndag, her fra fjorårets feiring. fortsetter Jesus å fornye Den Siste Nattverd som en forløper til hans offer på korsets tre. Skjærtorsdag er en anledning til å minnes de mange prester, særlig i vår egen menighet, som har tjent Guds folk, som har forenet Guds folk rundt alterbordet for sammen å feire Herrens død og oppstandelse. Og vi kan reflektere over alle de andre sakramenter som er forvaltet av prestene: Guds tilgivelse gjennom dåp, alterets sakramente og skriftemål, ferming, ektevielse og sykesalving. Prestene formidler Guds nåde, hans omsorg og kjærlighet, som holdes ved like gjennom prestenes tjeneste. Alt det kan vi takke Gud for på Skjærtorsdag. I tillegg kan vi be spesielt om at han fortsatt kaller unge menn til tjeneste for seg, slik at Kirken kan fortsette sitt virke for å fremme Guds rike på jorden. Tjeneste Den tredje side ved messen Skjærtorsdag er den kjærlige tjeneste. I evangeliet får vi denne dag høre hvordan Jesus utøvet 13 tjenesten symbolsk ved å knele foran sine apostler og vaske deres føtter. Han sa til dem;: Jeg har gitt dere et eksempel. Det jeg gjorde med dere, skal også dere gjøre mot andre. Jesus hadde langt mer enn fotvasking i tankene, selv om det er fotvaskingen Kirken gjentar under denne messen. Jesus taler om en levemåte og livsstil som viser denne tjeneste og dette tjenersinn. Eukaristien er ikke bare Kristi legeme og blod, vår næring og vårt måltid. Det er også en utfordring for oss alle. Vi utfordres til å bruke den styrke og kraft Eukaristien gir oss til å efterligne hans tjenersinn. Det gjør vi ved å tjene hverandre. De tre aspekter ved Skjærtorsdag er flettet inn i hverandre, og forutsetter hverandre: Minnemåltiden, prestedømmet og tjenersinnet. Ved slutten av messen avdukes alteret, den røde lampe og alt levende lys slukkes, og sakramentet bæres ut i prosesjon til et tilstøtende rom, i vårt tilfelle til Mariakapellet. Det blir det stående til påskeaften. Vi tilber Kristi nærvær i sakramentet frem til midnatt, og noen av menighetens unge fortsetter tilbedelsen stille gjennom hele natten. Da våker de på samme måte som disiplene ble natten gjennom i Getsemane have sammen med Jesus. Alle blomster blir fjernet, likesom alle bilder og statuer enten er blitt fjernet eller tildekket siden pasjonssøndag (søndag før Palmesøndag). Kirken fremstår som øde og gold. Langfredag Det siste måltid peker hen mot det offer Jesu gav den neste dag, Langfredag. Det er dagen da vi minnes Kristi lidelse, korsfestelse og død. Han gav sitt liv på korsets tre for verdens frelses skyld. Han gav seg helt hen til Faderen og hans offer ble godtatt. Dette er den eneste dag vi ikke feirer Forts. s. 14

14 Forts. fra s. 13 messe i kirken.vi deler ut kommunion under Langfredags gudstjeneste, men de er konsekrert under messen kvelden før. Liturgien innledes ved at prester og ministranter kommer inn i prosesjon, legger seg ned på gulvet og tilber i ydmykhet og stillhet et øyeblikk. Derefter innledes liturgien uten korstegn, hilsen eller innledningsord. Kirkebønnen innleder feiringen av minner om Herrens lidelse. På evangeliets plass leses Herrens lidelseshistorie slik den er beskrevet hos evangelisten Johannes. Etter lidelseshistorien følger stillhet, eller en kort preken. Deretter kommer forbønnene, som er liturgiske, det vil si at de er faste for hver år. Hver intensjon avsluttes med La oss bøye kne, hvorpå alle kneler og ber en kort stund i stillhet. Deretter avsluttes forbønnsdelen med en bønn for hver intensjon. Tilbedelsen av korset Så følger tilbedelsen av korset. Et kors hentes og ledsages inn i kirken av to prosesjonslys. Korset er tildekket. Det avdekkes mens det bæres fremover i kirken. Deretter får alle anledning til å hylde korset, som jo er lidelsens symbol, det blir da også frelsens symbol, fordi ved hans sår har vi fått legedom (kfr. 1. Peter 2, 24). Efter prestene og ministrantene, inviteres legfolket til å hylde korset, ved å bøye seg for det, kysse det, eller ved å legge hånden på det. Alle som er i kirken, enten de er katolikker eller ikke, kan delta i dette. Efter korshyldningen blir korset satt ned foran alteret og to ministranter går sammen med en prest eller en diakon og henter ciboriet med Alterets Sakrament fra kapellet. Ciboriet med Kristi Legeme settes på alteret, menigheten ber Fader Vår sammen, og så følger kommunionsutdelingen. Efter kommunnionsutdelingen bæres sakramentet tilbake til repositoriet, og gudstjenesten avsluttes med bønn for folket. Alle forlater kirken i stillhet. Jesus hadde langt mer enn fotvasking i tankene, selv om det er fotvaskingen Kirken gjentar under messen skjærtorsdag. Påskemat I St. Svithuns kirke har vi tatt opp en tradisjon som våre polskættede trosfeller har brakt med seg. Folk kommer til kirken for å be ved Kristi kors. De har brakt med seg påskemat som brød, egg og pølse. Kurvene settes fremme i kirken, og presten velsigner maten. Det er en bønn om at vi alle må virkeliggjøre den glede og det fellesskap vi har fått ta imot og overalt forkynne vår Herres oppstandelse fra de døde. Påskevigilien Påskevigilien, messen som innleder påsken og oppstandelsesliturgien, er den viktigste av alle kirkeårets messer, og er opphavet til all messefeiring. Når vi ellers feirer messe, er det nettopp Kristi oppstandelse som feires hver søndag og hver eneste hverdag. påskevigilien er inndelt i fire deler: lystenningen, Ordets Liturgi, dåpsliturgien og nattverdens liturgi. Lystenningen I St. Svithuns kirke pleier vi å begynne vigilien på avsatsen foran Maria-kapellet, der 14

15 påskeilden tennes. Dette er innledningen til feiringen av Herrens oppstandelse. Samtidig markerer vi at vi ser frem til Kristi gjenkomst i herlighet, når han skal dømme de levende og de døde. Vi skal ha våre lamper tent og brennende, slik at han finner oss våkne og benket rundt hans bord. Fra påskeilden tennes påskelyset, med korset inntegnet, som symbol på Kristus. Fem røkelseskorn settes inn i korset, ett i hver korsarm og ett i sentrum. De er symbol på de fem sårmerker Jesus hadde da han hang på korset: ett i hver hånd, ett i hver fot, og ett i hans høyre side. Det tegnes en gresk A (alfa) og en gresk O (omega) over og under korset. Det symboliserer Jesu egne ord i Johannes åpenbaring, der Jesus sier om seg selv at han er Alfa og Omega, begynnelsen og enden (Joh Åp 21,6; kfr. 1,8). Symbolet på påskelyset betyr at Jesus skal være alt for oss alltid. Han er verdens lys. Fra det store påskelyset får alle i kirken tent sine egne, mindre lys. Symbolikken er at han som er verdens lys også skal være vårt eget lys gjennom hele vårt liv. Kirken, som hittil har ligget helt i mørket, blir nå langsomt opplyst fra de mange levende lys som er tent. Påskelyset settes i en stor stake foran alteret for å skinne overalt, på samme måte som lyset fra Kristus brer seg utover, så skal også Kristi og hans apostlers lære spre seg ut over hele verden, ja inntil verdens ende (Matt 28, 20). Påskelovsangen Påskelovsangen Exultet synges eller leses av en diakon, kantor eller prest. Innledningen oppfordrer til å lovprise Gud. Deretter følger en forkynnelse av de mange undergjerninger Gud har gjort i påskens mysterium og gjennom skaperverkets og frelsesverkets historie. Kristus har overvunnet døde og derved befridd mennesket fra synden som Adam først begikk. Påskelovsangen avsluttes med en oppfordring til Faderen om å motta vårt påskelys som et symbol på vår lovsang til ham. 15 Ordets liturgi Nå følger Ordets liturgi, som består av i alt 9 lesninger, 7 fra Det gamle Testamente og epistel og evangelium fra Det nye Testamente. Før lesningen av epistelen tennes alt lys i kirken, også alterlysene, og vi ser hvilken prakt som nå utfoldes: der er mange levende lys, kirken er vakkert pyntet med blomster, og alle bilder, statuer og kors er kommet på plass. Påskenatt jubler vi over hans oppstandelse. Gloria intoneres og det ringes med kirkeklokkene. Ordets liturgi avsluttes med kirkebønn, epistel, halleluja, evangeliet og preken. Dåpsliturgien Dåpsliturgien består av Allehelgenslitaniet, velsignelse av døpevannet og eventuell dåp. Dersom ingen skal døpes, bli folket stenket med vievann, og så fornyer alle sine dåpsløfter i fellesskap. Dåpsliturgien har flere elementer. Det første er allehelgenslitaniet, der alle levende og alle døde blir bedt om å be for dem som skal motta dåpens nåde, eller konfirmeres, eller fornye sine dåpsløfter. Med sin vakre melodi og stadige gjentagelser, med dialog mellom forsanger og menighet, minner allehelgenslitaniet oss om det fellesskap som eksisterer i Guds kirke på tvers av dødens skillelinje. Velsignelsen av dåpsvannet er igjen en påminnelse om de store verk Herren gjorde fra skapelsen, via utgangen fra Egypt og veien gjennom Rødehavet, og inntil frelsen, da Kristus lot vann sammen med blod rinne ut fra sin side, og dåpsbefalingen om å døpe alle folkeslag med vann i Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn. Etter dåpsliturgien fornyer alle i kirken sine dåpsløfter og bli stenket med vievann som tegn på den dåp de har mottatt. Nattverdens liturgi Det siste ledd i påskevigilien er eukaristiens eller nattverdens liturgi. Offergavene frembæres, helst av de nydøpte, og brød Forts. s. 18

16 ST. SVITHUNS KATOLSKE MENIGHET ST. SVITHUNS GATE 8, 4005 STAVANGER. BANKKONTO: TLF , FAKS , E-post: HENVENDELSE TIL KONTORET : MANDAG - FREDAG KL PRESTENE TREFFES UTENOM KONTORTIDEN I FORBINDELSE MED HVERDAGS- MESSENE KL Web-side: MENIGHETENS PRESTER Rolf K. Pahle Bowitz sogneprest Tlf rolf.bowitz@katolsk.no Oddvar Moi, kapellan Tlf Mobil oddvar.moi@katolsk.no ØVRIGE PRESTER Simon Vo Hoang Phuong Linh Tlf simon.linh@katolsk.no Prest for filippinere: Melgabar N. Enero Tlf melgabar.enero@katolsk.no GJESTEPRESTER For de polsktalende: Marek Szewczynsci Tlf For de spansktalende: Arne Marco Kirsebom Tlf For tamiler Jagath P. Gunapala Tlf For vietnamesisktalende Louis Tien Tlf SEKRETÆR Stella Skjold UNDERVISNINGSKOORDINATOR Rosalin Narum ORGANIST Zbigniew Slaby VAKTMESTER Lieu Van Nguyen MENIGHETSRÀD Kåre Bremnes, leder Tlf Isabel Vetrhus Stangeland, nestleder Tlf Claus Clausen, sekretær Tlf Sigrid Gundersen Tlf Jan Kåre Runestad Tlf Therese Tuyen Tran Tlf Vararepresentanter: Antoni M. Czajkowski Tlf Øystein Jensen Tlf OKBS PASTORALRÀD Kari Berle, representant Thomasz Lenartowicz, vararepresentant LITURGIUTVALG Le Van Lai Hans Bærheim Robbert Huster Marcus Marianayagam Astrid Husebø Zbigniew Slaby Elisabeth Maine Rolf Bowitz Oddvar Moi 16 UNDERVISNINGSUTVALG Rosalin Narum Anne Marie Tran Fiona Andvik Oddvar Moi KOORDINATOR FOR BARNE- OG UNGDOMSARBEIDE Elin Ekrol Monica Ramse (vara) ØKONOMIUTVALG Åse Liseth Ormøy Tlf Kåre Bremnes Sverre Gardstøl Rolf Bowitz KANNIKGT. 9 AS Mainolf Ramse, leder Tlf Marianne Fredagsvik Mauritz Rossavik Steinar Mæland Kristoffer Kommedal Rolf Bowitz Vararepr.: Henning Narum VEDLIKEHOLDSUTVALGET Sverre Gardstøl, formann Dung Van Le Cuong Duy Pham KATOLSK FORUM Kåre Bremnes, leder Jan Kåre Runestad Reidun Herigstad Kari Berle

17 Pavens bønneintensjoner April At enhver kristen, som lar seg opplyse og lede av Den Hellige Ånd, kan svare med begeistring og troskap på det universelle kallet til hellighet. At tallet på prester og ordensfolk i Nord-Amerika og i landene i Stillehavet vokser, slik at disse menneskenes pastorale behov og misjonsbehov kan bli oppfylt. Mai At enhver kristen, etter Jomfru Marias forbilde, lar seg lede av Guds ord og forblir oppmerksom på Herrens tegn i sitt eget liv. At det i misjonsland ikke er mangel på gode og opplyste lærere ved presteseminarene og ved institusjoner som er viet hengivelse til Gud. Juni At Herren alltid beskytter sjøfolk og andre som arbeider i sjøfarten. At Kirken i Nord-Afrika gjennom sin tilstedeværelse og sine handlinger kan bevitne Guds kjærlighet til hvert enkelt menneske og alle folkeslag. ST. SVITHUN Menighetsblad for St. Svithuns katolske menighet, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger, tlf Ansv. redaktør: Sogneprest Rolf K. Pahle Bowitz rolf.bowitz@katolsk.no Redaktør: Kari Berle, St. Svithuns gate 6, 4005 Stavanger, tlf kariberl@online.no Bladet sendes alle medlemmer i St. Svithuns menighet. Gis ut ca fem ganger årlig. Grafisk design og produksjon: Redaksjonen Bildebehandling og trykking: Omega Trykk as Opplag: ca Ettertrykk tillatt ved kildeangivelse. Redaksjonen av dette nummer ble avsluttet tirsdag 20. mars. Neste nummer: Ca lørdag 16. juni. Frist for innlegg: Onsdag 30. mai. Husk å melde flytting til menighetens kontor! St Svithuns kirke, St. Svithuns gate 8, 4005 Stavanger. Tlf: stavanger@katolsk.no 17

18 Påskens liturgier. Forts. fra s. 15. og vin blir forvandlet til Kristi Legeme og Blod når presten leser innstiftelsesordene over offergavene. Hele kirken er kallet til å få del i offermåltidets bordfellesskap som Kristus har gjort rede for oss ved hans død og oppstandelse. Vi blir minnet om påskegleden ved avslutningsordene og utsendelsen: Messen er til ende. Gå med fred. Halleluja, halleluja. Da er vi kommet inn i påsketiden, den lyseste og mest oppløftende periode i hele kirkeåret. At det er nettopp om våren dette feires, blir desto viktigere for oss som bor på våre breddegrader, fordi det nettopp er på denne tid vi ser i naturen at nytt liv frå daude gror. ROLF K. PAHLE BOWITZ SOGNEPREST Nesten 3700 katolikker Nesten 3700 medlemmer hadde vi ved siste årsskifte. Av dem bor vel 2000 personer i Stavanger kommune, nær 870 i Sandnes kommune, og ca 340 i Sola og Randaberg. I jærkommunene Time, Klepp, Hå, Bjerkreim og Gjesdal bor 245 katolikker, og i Egersund, Sirdal, Sokndal og Lund 76. Nordøst for Stavanger har menigheten 132 medlemmer, disse er bosatt i Forsand, Strand, Hjelmeland, Rennesøy og Kvitsøy. I 2006 ble 61 barn og tre voksne døpt. 55 barn deltok i første kommunion, og vi hadde 46 konfirmanter. I katekesen deltok 420 barn, og disse ble undervist av 41 kateketer. 13 ektepar ble viet i 2006, i tre av ektevielsene var begge katolikker. Fem konvertitter ble medlem av kirken, 306 personer flyttet inn i menigheten, mens 47 flyttet ut. 14 medlemmer meldte seg ut av kirken. Sju av menighetens medlemmer døde i Fastebordet for barn Også i år har vi hatt et eget fasteopplegg for barn i søndagens høymesse. Kateketisk senter har egne fasteopplegg for barn i leseår A og B, men ikke i år C, som vi er inne i nå. Vi har derfor fått to av menighetens ildsjeler til å lage et fastebord inspirert av et opplegg på engelsk. Opplegget går ut på å avdekke gradvis et bilde, som er sammensatt på bakgrunn av lesningene i hver av fastesøndagenes messer. Opplegget er laget av Elin Ekroll og Monica Ramse sammen med flere medhjelpere. Symbolet på den første luken er en munn, på bakgrunn av Jesu ord om at mennesket ikke lever av brød alene med av hvert ord som går ut av Guds munn. I annen lesning skriver Paulus at alle som roper på Herrens navn skal bli frelst (Rom 10, 18). Annen søndag i fasten var symbolet et øye. Disiplene fikk se Jesu herlighet oppe på Tabor-fjellet. Der ble han forvandlet for deres øyne. Tredje søndag var symbolet utenpå luken et øre, noe som henspilte på Moses som lyttet til Guds ord, (2. Mosebok 3, 1-15) og disiplene som lyttet til Jesu lignelser (Lukas 13, 1-9). Den fjerde søndag var symbolet på luken en åpen hånd. I evangeliet fikk vi høre at den barmhjertige far strakte sine hender ut mot den hjemvendte sønn og omfavnet ham. Gud er alltid beredt til å forsone seg med oss. Vi kan ta eksempel fra ham og forsone oss med dem vi er kommet på kant med. Når femte søndag viser et hjerte utenpå luken, er det for å vise at Jesus elsker oss, og at vi har en fremtid sammen med ham, uansett hva vår fortid måtte være. Evangeliet denne dag er om kvinnen grepet i 18

19 Sogneprest Rolf Bowitz forteller barna hva denne delen av solen symboliserer 3. søndag i fasten, søndag 11. mars. ekteskapsbrudd, og viser oss at vi alle kan ha behov for å åpne våre hjerter for hverandre og få en ny sjanse. Den siste luken åpnes Palmesøndag, og vi ser at vi har fått et bilde når alle lukene er revet bort. Skjult bak alle lukene var et kors og en sol, symboler på at Kristi lidelse også var bakgrunnen for hans oppstandelse. Slik har vi gjennom fastetiden kunnet følge Jesu på hans vei mot korsfestelsen og oppstandelsen. Det er grunnlaget for vår frelse. Håpet er at barnene gjennom fastetiden (og kanskje vi voksne også) kan se at fastetiden har en mening fordi den minner oss om at vår tro på Kristus er en tro på mennesket Jesus som Guds sønn. Gjennom 19 faste- og pasjonstiden går veien forbi døden og inn til frelsen og evig liv hos Gud. Dette er selve kjernen i vår tro, som formidles til barn på en lettfattelig og billedlig møte. KONSERT Biber: Rosenkranssonater Søndag 1. april kl i St. Svithuns kirke Program: H. von Biber: Sonate nr. 6, Getsemane, nr. 9, Jesus bærer korset, og nr 10, Korsfestelsen. Orgel, fiolin. Fri entre Arr.: KYRKJELYD

20 B-blad Returadresse: St. Svithuns katolske kirke St Svithuns gate Stavanger 12-åringene Maria Cabrol (t.v.) og Cornelia Ramse har siden i fjor høst vært med i musikkgruppen som spiller i barnemessene. Her spiller de under kommunionen søndag 11. mars. T.h. Mainolf Ramse. Ekteparet Kristin Hamre og Claus Clausen er også med i musikkgruppen. Kristin sier at i tillegg til å øve hjemme, kommer de sammen én gang per måned for å forberede messen. Sammen med barneliturgigruppen velger de 3-4 salmer som er lette å synge for barn. De pleier også å spille til Fader Vår. Gruppen pleier også å møte en halv time før messen for å gå gjennom det de skal spille. -Det er svært kjekt å ha med jentene på barnemessene, sier Kristin.