0%1%&23#%' %3'&27(8(9:&4(;%#$&-<%=#% >%=42&;%-'

Transkript

1 Q)59*0+"0M*(,%&'-.(T '"(")*&+",- 0:=&8$,.-%:%=(./"$01&%,-233#,44$5)62$157&54&*)1&48&19:;<UT> C)5+D"%33102E)1F2"3,-A"%%"%0E(3")-GHH= L&M"&3E),-eAe I*)3$0*9,-;=;[-L- W*35-("03)"F7,-G7;H7H=XU7;H7H= O75727,-<YX;YTJ52-- V"F"3*+D5&+5&",-$5)"5&"J5)*0-;HHZ-.[=H-9**>- R)"*0,--[=G-9**- V"F"3*+D5&+"%+D5&,-\]X\M")F*&F++"%+D5& 5266%3'&27(8(9:&4(;%#$&-<%=#% ^#"+1"03-1-9"&-&5)901F"-9"0"&-+5J-")-*MF)"&+"3-+5J-$1505F1+%-M")91(B00P-")-%0E(3*-J*)%")3-J"9-$)*33"P-+%5F9"%3"-01+19")7-e0M*- FK)-2")-9"0M1+-FD"&&5J-"&-VX(5)J"3-9*0$B&&-9")-+19"&"-0E#")-$)*33-&"9-J53-"0M*P-J"&-9"3-")-5F+K-D"M&01F-+JK-B3M19"0+")- +%1(")-5F-%*0%+3"1&P-9"++B3"&-&5"-$153133F)*&1337 X #*)31")-*M-+3)B3+"M1&F3@#"P-J"&-J"+3"#*)3"&-*M-*)"*0"3-")-95J1&")3-*M-B)3")7-W"33"-")-+JKP-J"&-()591F"-5F-2E@#)59B%31M"- *M-25F+31&&F)"#P-J"&-F*JJ"0+%5F+B3(5)J1&F"&-")-"&-F)5MM5%+3-5F-()591F-F)*&+%5F-J"9-)"0*31M &&+0*F-*M-2*++"0P- *0J-5F-9"++B3"&-$DE)%-5F-)5F&7?05JJ*)%++%5F"&-2*)-3)a)-*M-&5"-M*)1")"&9"-*09")P-J"&-1&%0B9")")-J")-J59"&-+%5F-+5J-+3"9M1+-2*)-"&-F59-9"0-9E9M"97- +BJ#+%5F"&"P-9")-9"3-$K9"-%*&-Ma)"-B+3*$10"-E%505F1+%"-(5)2509-5F-3)a)&"-05%*03-&a)J")-+"F-+*JJ"&$)B99+(*+"7-O*+X >%=42&;%-' _5)9M"+3)"-9"0")-*M-5J)K9"3-$0"-B&9")+E%3-"33")J199*F"&-G7-5%37-1-+JK)"F&7-cM)1F"-*)"*0")P-1&%0B9")3-5J)K9"&"-1-+E)-+5J- $0"-B3"0*33-()*-"&9"01F-*MF)"&+&1&FP-$0"-)"F1+3)")3-#K-"&-0*&F-F59Ma)+9*F-U7-5%37 B-'#G"3$4(:7(<U&%4#(;%4V'3-37 W"3-M*)-5#31J*0-+"+5&F-(5)-M"9$5"&9"-+5##*)3")P-J"&+-+"+5&F"&-(5)-J*)%$5"&9"-+35)+5##-M*)-#K-2"007-I*)#0*&3")-F1%%- \J)K9"3-1&&FK)-1-*)$"19"3-J"9-+@+3"J*31+%"-B&9")+E%"0+")-*M-$"%%"%0E(3")P-"3-("00"+-#)5+D"%3-1-)"F1-*M-W1)"%35)*3"3-(5)- M1%31F+3"-+%5F3@#")-1-_5)F"7 )"%35)*3"3-(5)-_*3B)(5)M*03&1&FP-#K-$*%F)B&&-*M-(5)+3B91"-*M-A15(5%B+-.O5(35&-GHHT>7-W"33"-5J(*33")-%0E(3-5F-$"%%"9)*F-J" ")-J"005J-I1+3"(5++9*JJ"&-01%"-&"9"&(5)-QD"00BJM*&&"3-1-O"FF"9*0P-R+%")P-1-&5) ")-)1%+M"1-;YT-JE3")-)1%+M"1-;YU- ^1+3"-^D*&+"-.&K-A15(5%B+>-2*)-(5)"3*33-&*3B)3@#"%*)30"FF1&F-*M-R+%")P-5F-Q)59*0+"0M*-5F-"3-+3E))"-*)"*0-#K-M"+3+19*-")-*MX *MJ")%"3-+5J-%D")&"5J)K9"-&)7-;7-W"3-+%*0-M1++3&5%-5F+K-Ma)"-(5)"3*33-&*3B)3@#"%*)30"FF1&F-1-'E@%"&P-J"&-2")-(5)"01FF")- 1&F"&-#B$01+")3"-9*3*P-2"00")-1%%"-1-&*3B)$*+"7

2 !%=-77%3C%4 D24"&7&"33=27 M*7-^#"+1"03-1-9"&-&5)901F"-9"0"&-+5J-")-*MF)"&+"3-+5J-$1505F1+%-M")91(B00P-")-%0E(3*-J*)%")3-J"9-$)*33"P-+%5F9"%3"-01+19")7- e0m*-fk)-2")-9"0m1+-fd"&&5j-"&-vx(5)j"3-9*0$b&&-9")-+19"&"-0e#")-$)*33-&"9-j53-"0m*p-j"&-9"3-")-5f+k-d"m&01f-+jk-b3m19"0x E%:=:7-0*F-*M-+%1(")-5F-%*0%+3"1&-1-M"%+01&F-._*3")+3*9-"3-*07-;<<H>7-cM)"-01+19")-*M-9"&-&5)9M"+3)"-9"0"&-*M-5J)K9"3-2*)-$")FF)B&&- *M-$153133F)*&133P-+5J-5F+K-5J(*33")-5J)K9"&"-M19")"-M"+35M")7 9= "&-M"+3M"&93"-"&&-9"&-E+3M"&93"-01*7-e&-9"0K)+*%-310-9"33"-")-&5%-*3-M"+3+19*-2*)-+3E))"-*&9"0-*M-F*JJ"0+%5F7 Y$:=:7-#$(<2&-2#F:3 W"3-")-"3-M1++3-+#"&&-0*&F+-(*331FX)1%F)*91"&3"&-1&&"&(5)-5J)K9"3P-J"&-+5J-&*3B)01F-(E0F"-*M-9"&-&a)1&F+)1%"-$")FF)B&&"&- "90"-0*BM3)a)7,%7%42#F:3(:7(4&%#=27#1:&'%=-37 +BJ#+%5F-0*&F+-"0M*-1-9*0$B&&"&-5F-9"-$)*33"-01"&"-J"9-$0*&91&F++%5F-*M-F)*&-5F-0*BM3)a)P-+a)01F-2*++"07 X 3"#*)3"&-*M-*)"*0"3-01FF")-#K-M"+3)"-$)"997-\(3"+3-")-9"3-+&*%%-5J-J1&9)"-5F-1+50")3"-*)"*0")P-J"&-01%"M"0-J"9-)"0*31M3-+35)- e&-j"005j3@#"-m10-%b&&"-%*)*%3")1+")"+-+5j-f)k5)x*+%"+%5f7-w"3-")-5f+k-1&&+0*f-*m-2*++"0-5f-*0j7-\)"+%5f"&-2*)-#*)31")- *M-+3)B3+"M1&F3@#"P-J"&-J"+3"#*)3"&-*M-*)"*0"3-")-95J1&")3-*M-B)3")P-$0*&3-*&&"3-J"9-+%5F+3D")&"$05JP-JDE9B)3P-"&F2BJX 0"$05JP-$"%%"%*)+"P-5F-%)@#+50"1"7-W"33"-")-+JKP-J"&-()591F"-5F-2E@#)59B%31M"-*)"*0")-J"9-+35)3-*)3+J*&F(509P-5F+K-J"9-2"&+@&-310-"#1(@33")-#K-0*BM3)"+3*JJ")7 *M-25F+31&&F)"#P-J"&-F*JJ"0+%5F+B3(5)J1&F"&-")-"&-F)5MM5%+3-5F-()591F-F)*&+%5F-J"9-)"0*31M &&+0*F-*M-2*++"0P- 5$+")M")3-01&97-V*&01F+3"-*)3")-1-B)3"+D1%3"3-")-5)J"3"0FP-+%5F+M"M"-5F-F*B%"+@)"-5F-1-$B&&+D1%3"3-2*++"0J509J5+"-.eB)@&X 3"33"-2*++"0%)*33-J"9-"3-B&9")+D1%3-*M-5(3"-+#)"93-+JKF)*&7-W"3-%*&-5F+K-Ma)"-)1%"01F-J"9-*0J-5F-9"++B3"&-$DE)%-5F-)5F&7 L-9"&-&5)901F+3"-9"0"&-*M-5J)K9"3-#K-M"+3+19*-")-9"3-$0*&91&F++%5F-J"9-J")-01%"M")91F-1&&+0*F-*M-$*)X-5F-0*BM3)a)7-L-9"- M"F"3*+D5&-J"9-05%*0-95J1&*&+-*M-$0K$a)P-$0*&%+1F9J5+"-.W16)*&BJ-J*DB+>-"367-W"3-$01)-1J190")319-*09)1-(*331F")"-"&&-+JKX $)"F&"X-"00")-(*331F-0KFB)33@#"7-e&-%5)3-++3)"%&1&F-+E)5M")-$01)-+&*)3-2*++"0-5F-F)*&-9"-95J1&")"&9"-3)"+0*FP-05%*03-+5J-3"33"- +B%+"+D5&++3*91")-J"9-+35)-*&9"0-2*++"0-5F-*0J7 L-9"&-+E)01F"-9"0"&-*M-5J)K9"3P-01%"-M"+3-(5)-%D")&"5J)K9"-UP-")-9"3-5F+K-"3-F*JJ"03-$"13"J*)%+#*)31-+5J-1%%"-0"&F")-")-1- $)B%7-W"3-")-*M-(B%31F-3@#"-5F-+%)K)-D"M&3-5##5M")-()*-F)K5)X2"FF"+%5F"&-0*&F+-"0M*-5F-")-9"0M1+-1-(")9-J"9-K-$01-1&&3*33-*M- *M-"&F%)*&+J5+"-.'2@3191*9"0#2B+-+oB*))5+B+>7-W"3-$0"-FD5)3-+5##(B&&-*M-$07*7-"&FM5%++5##-.O@F)56@$"-#)*3"&+1+>-5F- 9M")FJ"0+5##-.]0135#10B+-+6@#2519"+>7

3 5$:7#4&"$4"&(:7(GA<-&$3-37 W"0")-*M-5J)K9"3-")-#)"F"3-5F+K-*M-+"1&")" F+31&&F)"#P-J"&-+35)"-9"0")-*M-9"-"0M"&a)"-5JF1M"0+"&"-")-%*)*%3")1X +")3-*M-"09)"-+%5F7-Q)K5)X2"FF"+%5F+#*)31"&"-2")-2*)-3)a)-*M-&5"-M*)1")"&9"-*09")P-J"&-1&%0B9")")-J")-J59"&-+%5F-+5J- 05%*03P-+a)01F-1-9"-"0M"&a)"-+BJ#+%5F"&"P-9")-9"3-$K9"-%*&-Ma)"-B+3*$10"-E%505F1+%"-(5)2509-5F-3)a)&"-05%*03-&a)J")-+"F- 2")-")-9"3-(5)"0E#1F-+#*)+5J3-J"9-9E9M"97 L-9"&&"-)"F15&"&P-9")-*0J-5F-+a)01F-2*++"0-B3FDE)-"3-M1%31F-&*3B)01F-"0"J"&3-5F+K-1-F)*&95J1&")3-+%5FP-+0K)-91++"-0*BM3)"X Ma)"-&*3B)01F-K-*&3*-*3-"9"00*BM3)a)&"-M100"-+#100"-)"0*31M3-+3E)+3-)500"-1-9"&-+50"%+#5&")3"P-M"+3M"&93"-01+19*7-Q*J0"-+3B$$")- 9F%&3%:6&A'%& L-9"3-(E0F"&9"-01+3"+-1&(5)J*+D5&-5J-9"-*MF)"&+"9"-%D")&"05%*013"3"&"-1-5J)K9"3-Q)59*0+"0M*7-_BJJ")")1&F"&-)"(")")-310-1&&3"F&1&F")-M1+3-#K-%*)3"37 H((`6:4A#%3(Y R)"*0,-;`GPU9** R)"*0"3-")-%*)*%3")1+")3-*M-"&-F)5MM5%+3-5F-()591F-0KFB)3F)*&+%5F-J"9-)"0*31M &&+0*F-*M-2*++"0-5F-9"0M1+-5F+K-*0J7-^%5F"&-2*) "B+>-5F-+K#"JB++")5&F-.N)162505J*-+*#5&*6"BJ>7 )((E&:'2=#%=<2(9) R)"*0,-;YPU9** S5%*013"3"&-B3FDE)"+-*M-"3-B3M19"3-9*0#*)31-0"&F+3-&5)9-1-Q)59*0+"0M*+-%0E(3-01%"-&"9"&(5)-I1+3"(5++9*JJ"&-5F-5J(*33")-9"0")-*M-$"FF"- "0M"$)"99")7-Q)K5)95J1&")3-+3)B3+"M1&FM"F"3*+D5&-B3FDE)-"3-M1%31F-"0"J"&3-#K-M"+3+19*P-J"&+-"3-+35)3-#*)31-95J1&")3-*M-+%*MF)*+-+a)01F- X J"9-()*FJ"&3")-5F+K-*M-0KFB)3+%5F7 ^3)B3+"M1&F#*)31"&"-2*)-"3-3"33-B&9")+D1%3-*M-+%5F+3D")&"$05J-5F-"&-9"0-J*1FB007-W"3-")-(5)-EM)1F-"3-+35)3-*)3+J*&F(509-*M-(B%31F2"3+%)"X M"&9"-*)3")P-$07*7-JDE9B)3P-M"&9"0)53P-+35)%05%%"P-+%5F+M1&")53P-"&F2BJ0"$05JP-%)@#+50"1"P-$"%%"%*)+"P-+%5F+&"00"P-+%5F$B)%&"P-+*B"3"0FP- 2"&F"M1&F-5F-+E0M$B&%"7-^Ma)3-(B%31F"-#*)31")-2*)-95J1&*&+-*M-+%5F+1M*%+7-O")-1&&FK)-5F+K-+0*%%+3*))7-AB&&+D1%3"3-%*&-Ma)"-M"0B3M1%0"3P- X 9B0*3BJ>P-2*++"0J509J5+"-.eB)@&621BJ-*&FB+31)"3">P-)5+"33J5+"-.'2595$)@BJ-)5+"BJ>P-(Da)%)*&+J5+"-.'2@3191*9"0#2B+-+B$#1&&*3B+>- 5F-#)*%321&&"J5+"-.C0*F156210*-*+#0"&1519"+>7- e&-9"0-*m-3)a)&"-")-+35)m5%+3"p-9"0m1+-j"9-#)"f-*m-2e@-*09")7-i)*(31f"-1&91m19")-")-+#"+1"03-&53")3-(5)-f)*&-5f-+m*)35)7-we9m"9-(5)"%5jj")- +#)"93P-9"0+-+5J-%)*(31F"P-J"&-)"0*31M3-(")+%"-F)*&0aF)"7 J((E&:'2=#%=<2(9J _*3B)3@#",-'1%-+BJ#+%5F-X-'1%-+BJ#+%5F- R)"*0,-GP;9** S5%*013"3"&-B3FDE)"+-*M-"3-013"P-B3M19"3-"0M"#*)31-0*&F+-M"+3)"-$)"99-5F-+3K)-#K-5M")F*&F"&-J"005J-F)*&95J1&")3-2EF+3*B9"X-5F-)1%-+BJ#X +%5F7-S*&F+-+"0M"-$)"99"&-")-9"3-5F+K-"0"J"&3")-*M-F)K5)X2"FF"+%5F7-W"3-")-9"++B3"&-1&&+0*F-*M-*0J7-RM-("03+D1%3+*)3")-+%*0-+a)01F- &"M&"+- 9"- +3"9M1+- 95J1&*&3"- +%5F+3D")&"$05J- 5F- JDE9B)3P- M19")"- J*1FB00P- +%5F+M1&")53P- +35)%05%%"P- +35)&"+0"P- +%5F$B)%&"P- +*B"3"0FP- "&F+&"00"P-%)@#+50"1"P-"&F2BJ0"$05JP-+0E%"-5F-+0*%%+3*))7-W"-M1%31F+3"-*)3"&"-1-$B&&+D1%3"3-")-0B&9M"1%J5+"-.]1))1#2@00BJ-#101(")BJ>-5F- +35)%)*&+J5+"-.'2@3191*9"0#2B+-3)1oB"3)B+>7-CK-+3*JJ"-*M-F)5MM5%+3-*0J-M5%+")-$07*7-_"6%")*-+#7- T((E&:'2=#%=<2(9T _*3B)3@#",-Q)K5)X2"FF"+%5F-X-?05JJ*)%++%5F- R)"*0,-`P;9** #*)31-F)K5)X2"FF"+%5F-*M-+3)B3+"M1&F3@#"&-5F-)1%-+BJ#+%5F-95J1&")3-*M-F)*&7-W"3-")-5F+K-%)*33-*M-2*++"0-5F-1&&+0*F-*M-*0J7-S5%*013"3"&- 2*)-"3-2*0MK#"&3-#)"F7-W"0")-*M-*)"*0"3-")-95J1&")3-*M-"&3"&-+%5F$B)%&"-"00")-%)@#+50"1"7-e00")+-")-&53")3-%5)+%&*##P-2"&F"M1&FP-+*B"3"0FP- +35)%05%%"P-$)B&)53-5F-$0K%500P-5F-1-$B&&+D1%3-+35)%)*&+J5+"-.'2@3191*9"0#2B+-3)1oB"3)B+>-5F-#*0J"J5+"-.]01J*61BJ-9"&9)519"+>7-Q)*&0aX

4 R((E&:'2=#%=<2(9R R)"*0,-GHP=9** 5F+K-&5"&-+35)"-*+%"3)a)-5F-"&%"03"-F)*&")7-V19")"-1&&FK)-&5"-*0J7- X X 0"P-+35)&"+0"-5F-"&-9"0-$)"F&")7-L-$B&&+D1%3"3-95J1&")")-+a)01F-0B&9M"1%J5+"-.]1))1#2@00BJ-#101(")BJ>-5F-(Da)%)*&+J5+"-.'2@3191*9"0#2B+- +B$#1&&*3B+>P-J"&-5F+K-+35)3*FFJ5+"-.R3)162BJ-B&9B0*3BJ>7 \)"+%5F"&-2*)-+#"+1"03-#K-M"+3+19*-"3-)"0*31M3-B&F3-#)"FP-J"&-#K-E+3+19*-")-9"3-5F+K-"&-9"0-"09)"-3)a)-5F-0aF")7 /((W27%3 _*3B)3@#",-'1%-"9"00*BM+%5F-X-'1%3-2*++"0%)*33- R)"*0,-;HP[9** X $B&&-310-3E))-01+19"-5F-2*)-M*)1")"&9"-"%+#5+1+D5&P-J"&-("00"+&"M&")-")-)1%-F)B&&-5F-+35)-*&9"0-*M-"90"-0*BM3)a)7 S*&F+-$"%%-1-$B&&"&-")-9" F)K5)X2"FF"+%5FP-J"&-9"3-")-5F+K-#*)31-J"9-+35)M5%+3"-+#1++0E&&7-L-"&-B3M19"3-05JJ"-")-9"3-"3-+3)B3+"X M1&F#*)317-e00")+-1&&FK)-*)3")-+5J-+%5F+3D")&"$05JP-"&F2BJ0"$05JP-JDE9B)3P-J*1FB00P-2B&9"%D"%+P-+%5F$B)%&"--5F-+*B"3"0F7-AB&&+D1%3"3-")- 95J1&")3-*M-0B&9M"1%J5+"-.]1))1#2@00BJ-#101(")BJ>-5F-+35)3*FFJ5+"-.R3)162BJ-B&9B0*3BJ>7-\##5M") "&"-")-9"3-)1%"-2*++"0%)*33-J"9-3E))$*%%"#)"F77 _((>2;&-$$'266%3(D, _*3B)3@#",-Q*JJ"0-$*)+%5F-X-Q*JJ"0-F)*&+%5F- R)"*0,-;TPY9** ID")&"5J)K9"3-01FF")-1&&"&(5)-5##)1&&"01F-(5)"+0K33-*MF)"&+&1&FP-J"&-B3"&(5)-9"3-J")-$"F)"&+"9"-*)"*0"3-+5J-")-(5)"+0K33-#K-F)B&&0*F- 1&&0E#"3-310-?*$)1%%9*JJ"&7-R)"*0"3-")-9"0-*M-"3-J")-+*JJ"&2"&F"&9"-5J)K9"-*M-&5"-"09)"-+%5F-M"+3-(5)-"0M*P-01%"-+E)-(5)-\09319+M"1"&P- 5F-")-*MF)"&+"3-5J%)1&F-"&-%5&+"&3)*+D5&-*M-310-9"0+-F)5M"-F)*&0aF)"-1-)1%"01F"-J"&F9")-(5)9"03-#K-()1+%")"-5F-J190")"-&"9$)@3&1&F++3*91")7- W"3-$0"-2")-FD5)3-35-(B&&-*M-)@&%"+%1&&-.C20"$1*-6"&3)1(BF*>-5F-"33-*M-+M*)3+5&"%DB%"-.C2"001&B+-&1F)501J13*3B+>7-^"1&"-&"9$)@3&1&F++3*91")- J*&F0")7-^%5F"&-")-"&-3@#1+%-$5)"5&"J5)*0-0KFB)3F)*&+%5F-*M-0133-(*331F")"-3@#"-J"9-+35)3-1&&+0*F-*M-2*++"0-5F-5F+K-*&9)"-3)"+0*F-+5J- +#1++0E&&-5F-)5F&7-?"03+D1%3"3-2*)-+#)"93-M"F"3*+D5&-*M-+*B"3"0FP-5)J"3"0F-5F-F*B%"+@)"-5F-5F+K-J"9-1&&+0*F-*M-$0K$a)P-(BF0"3"0F-5F-$)1&X F"$a)7-AB&&+D1%3"3-")-95J1&")3-*M-2*++"0J509J5+"-.eB)@&621BJ-*&FB+31)"3">7-S5%*03-95J1&")")-+35)%)*&+J5+"-.'2@3191*9"0#2B+-3)1oBX "3)B+>P-5F-9"3-$0"-5F+K-5$+")M")3-+35)3BD*J5+"-.N2B191BJ-3*J*)1+61&BJ>7-L-+JK-3M"))FK"&9"-+E%%-J53-"0M*-M5%+")-J")-(B%31F2"3+%)"M"&9"- *)3")P-+5J-2"&F"M1&FP-+%5F$B)%&"P-+%5F+3D")&"$05J-5F-+3"9M1+-J@"-+#)1%"35)MJ5+"-.^#2*F&BJ-+oB*))5+BJ>7 K&4#62371:=' B&9")+E%"0+"&-.$07*7-%&*##"&K0+0*M")-5F-+JK-"#1(@331+%"-0"M")J5+")>7-V")91MB)9")1&F-")-1-+3E))"-F)*9-%&@33"3-310-M"F"3*X +D5&+3@#")7 N5-)E901+3"*)3")-*M-M"9$5"&9"-+5##P-)@&%"+%1&&-.C20"$1*-6"&3)1(BF*P-Gg>-5F-+M*)3+5&"%DB%"-.C2"001&B+-&1F)501J13*3B+P-;g>- $0"-)"F1+3)")3-1-%D")&"5J)7-TP-+5J-01FF")-B3"&(5)-9"3-*MF)"&+"3"-%0E(3*)"*0"37-W"33"-")-35-3@#1+%"-$5)"*0"-*)3")-+5J-")-BM*&01F- '+<.00H&F,$2#8%%&:&*," (&/"0"%%.%&B:42=4(2342==(2<(2&4&28>>.,.,&"11&+%$+00&#8%%&:%%.%#",&">,I-.$(&5&<.$J,&+$&+,$2M #8%%.$&:;;.&.,&$+00#.2$.$)&>.%&<.=,.1.,&2">&>J.)&.%&-.0)&21+,2">$)&21,.-$&"(0(&.,&<,8;$(&K.$&2$",.&$+00.$&:&;"0"%%.%&>"3L 3%4(-($F%&3%:6&A'%&L.%9:2.,&$:0&L9:0;.&;?.,%.">,I-.,&+,$.%&.,&#8%%.$(&K.$&0:00.&$+00.$&+%=:,&L9",&>+%=.&#8%%&2">&.,&=?",$&:& E&"GG%,-4%3#$2G%=-7(32<3 D:&#$(32<3 0@'=-#4%L #424"# B:42=4(2342==( 2<(2&4 >"33%4(-($F%&3%L :6&A'%(M3&N R0J"(*J101"& f0jb+-f0*$)* R0J DB ;H ; [ -G ; -`;-[ ; -Y`- \)%19h(*J101"& e#1#*631+-2"00"$5)1&" ; ; - ^3*))(*J101"& ]*)"g-)"j53* ^0*%%+3*)) G G - ^5##-M"9$5"&9" W1625J13B+-6*J#"+3)1+ O*++"0%DB%" DB ; Y ; - K<7&%3#-37(:7(2&&:3'%&-37 \J)K9"3-+5J-")-*MF)"&+"3-2")-B3FDE)-$*)"-9"&-&5)901F"-2*0M#*)3"&-*M-9"3-5##)1&&"01F"-)"F1+3)")1&F+5J)K9"37-^E)F)"&+*- ")-+*33-"3-013"-+3@%%"-&5)9-(5)-$@F9"M"1-.\09319+M"1"&>7-AK9"-M"1"&-5F-5J)K9")-J"9-9@)%"3-J*)%-#K-$"FF"-+19")-9"0")-2")- B*&+"33-5##-)"F1+3)")1&F+5J)K9"37-A*)"-"&-%5)3-+3)"%&1&F-&"9"&(5)-$)B-#K-$@F9"M"1"&--)"&&")-"0M*-1&&-1-9"&-%B&+31F-*&0*F3"-?*$)1%%9*JJ"&P-5F-#K-9"&&"+-E+3+19"-")-9"3-$*)"-"&-$)*33-5F-%B03B)#KM1)%"3-+%)K&1&F-5##-310-)1%+M"1-;YT7-^35)"-9"0")-*M- 9"33"-+E)01F"-5J)K9"3P-2M5)-J"+3"#*)3"&-01FF")-#K-+E)X-5F-M"+3+19*-*M-?*$)1%%9*JJ"&P-")-+3")%3-#)"F"3-*M-J59")&"-25F+3X

5 2*)-+3"9M1+-J")-F*JJ"0+%5F+#)"FP-J"&-9"3-")-$K9"-*3+%103-()*-9"&-&5)901F"-9"0"&-5F-2*)-013"-J"9-$"%%"%0E(3*-K-FDE)"7-W"&- J"+3-M")91(B00"-%5&+"&3)*+D5&"&-*M-9E9M"9)1%-F*JJ"0+%5F-")-+%103-B3-+5J-"3-%D")&"5J)K9"-T-B3"&(5)-%0E(3*MF)"&+&1&F"&- 5F-*&$"(*0"+-+5J-*M+*33-&E%%"0$1535#7- 9"0"&-*M-%0E(3*7 K3'&%(-337&%G V*++9)*F"3-")-31901F")"-)"FB0")3-1-(5)$1&9"0+"-J"9-%)*(3#)59B%+D5&P-5F-9"&-%B&+31F-*&0*F3"-I1+3"(5++9*JJ"&-")-)"+B03*3-*M- 5F-I1+3"(5++9*JJ"&-")-#)-19*F-"0"J"&3-1-"3-)"%)"*+D5&+5J)K9"7-W"3-")-(5)3+*33-)"+3")-*M-%)*(3M")%+*%31M13"3"&-&"9"&(5)- 9*JJ"&7 \J)K9"3-+01%-9"3-")-*MF)"&+"3-&K-2*)-"00")+-J1&1J*03-J"9-J"&&"+%"01F"-1&&F)"#-B3"&5J-"33")-+%5F+9)1(37-W"3-FK)-"&-+31-5##"-1-01*-1-&5)9M"+3)"-9"07-^#"+1"03-*MJ")%"3-*)"*0-2"03-1-+E)M"+3-)"33-&5)9-(5)-IY-")-"3-1&&FD")9"3-2"+3"$"13"P-+5J-"M"&3B"03- %*&-2509"+-B3"&(5)-*MF)"&+&1&F"&7,"&'%&-37(:7(<%&'-#%44-37 Q)59*0+"0M*-+01%-+5J-*MF)"&+"3-2")-B3FDE)-"1-M"0B3M1%0"3-%0E(3-J"9-%0*)"-$1505F1+%"-M")91")7-V*++9)*F"3-2*)-Ma)3-FD"&+3*&9- +3*&9-1-9*F7-?05JJ*)%+X-5F-+BJ#+%5F-#K-*MF)"&+"3"-+JK-"0M"$*&%*)"*0")-")-+Ma)3-#)59B%31M-5F-+3"9M1+-)1%-#K-9E9M"9-5F- '+<.00H&/,:$.,:.,&"=&9.,-:2.$$:%=&#",&;?.,%.">,I-.,&"=&$"$+0$&#",&*," (&D%=.%&2$?.,%.,&N5O&<.$J,&+$&9.,-:.%&#",&;,:$.,:.$& M 2.,P&QC&R&8,A,$L.$)&KSG&R&-A-&9.-&>.%=-.)&KS/&R&-A-&9.-&;"%$:%8:$.$)&*@&R&=+>0.&<+,$T,)&*U&R&=+>0.&0A9$,T,)&*V&R& =+>0.&.-.00A9$,T,)&'E&R&$,.20+=2#",-.0:%=)&'SF&R&$,.20+=29+,:+2?"%)&SSF&R&9.=.$+2?"%29+,:+2?"%)&CD&R&,:;L.$)&FG&R&+,$.,)&& -- ID")&"5J)K9" f' WVI QA QS Qe N? NVR VVR 'L ^N R'?\' ^*J0"3- M")91 ;-rj53k+"&-c ii i i iii i i iii ii ii X X X QQ G-Q)59*0+"0M*-IG ii ii i ii ii i iii iii i X X X QQQ `-Q)59*0+"0M*-I` iii ii i iii ii i ii ii i X X X QQ [-Q)59*0+"0M*-I[ iii i i ii ii i iii ii i X X X QQ U-Q)59*0+"0M*-IU ii ii i i ii i ii iii i X X X QQ Y-O*F"& ii ii i H i i iii ii i X X X QQ T-?*$)1%%9*JJ"&-_V iii iii ii ii i i ii ii ii X X X QQ B:42=4(1:&(E&:'2=#%=<2 QQ QQ Q QQ QQ Q QQQ QQ QQ QQQ Q QQ QQQ * T 0%1%&23#%& O5(35&P-N7O7-GHHT7-A"%%"%0E(3")-1-AB+%")B9-j-5M")+1%3-5M")-#53"&+1"03-$1505F1+%-1&3")"++*&3"-05%*013"3")7-A15(5%B+-)*##5)3-GHHTX;=7-;=-+19")- I*)30"FF1&F-*M-&*3B)3@#")-1-R+%")-%5JJB&"P-5##9*3")1&F-GHH[XHU7-^1+3"-^D*&+"X_53*3-GHHUX=,-;XU=7 -

6 Grodalselva (Røyken/Asker, Buskerud/Akershus) Stokker- Tangen åsen 4 Hallen- 27 skog Rød åsen 213 Stokker Bø Rød Hajum Fossum um 7 R mN Naturfaglige registreringer av bekkekløfter Sy Avgrenset lokalitet Nordlihaugen Naturtypelokalitet/kjerneområde Verneområder Målestokk 1: Rutenett 1km WGS84, sonebelte 32 Kartgrunnlag N50/Øk Produsert Fossum mE mE

7 Bilder fra området Grodalselva Kjerneområde 5, flommarksskog; gråor-heggeskog Foto: Egil Bendiksen Hasselkratt i kjerneområde 6 Foto: Egil Bendiksen Kjerneområde 5. Åpent sumpparti (tidligere beite) blant annet dominert av engforglemmegei Foto: Egil Bendiksen Kjerneområde 1, østside, grandominert elvebreddparti dominert av skavgras Foto: Egil Bendiksen