Protokoll. BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor. Bergen bystyre. Den 19. desember 2011 holdt Bergen bystyre møte i Gamle rådhus. Til stede under opprop:

Transkript

1 BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll Bergen bystyre Den 19. desember 2011 holdt Bergen bystyre møte i Gamle rådhus. Til stede under opprop: Høyre Trude Drevland, Peter Christian Frølich, Atle Fasteland, Geir Kaland, Dag Skansen, Ragnhild Stolt-Nielsen, Victor Danielsen Norman, Eivind H. Hermansen, Robert Monsen, Sentoorvasan Singaravel, Kjersti Pettersen Irgens, Lise Wergeland Strømmen, Anette Strand, Tore Hordnes, Petter Nilsen, Erik Skutle, Jan Sverre Stray, Madeleine Elise Tennebekk, Anne Lorgen Riise, Wenche Borge Hystad - vara og Chris J. Knudsen Rødland - vara. Det Norske Arbeiderparti Harald Schjelderup, Marte Mjøs Persen, Siw-Anita Lien, Geir Steinar Dale, Pål Hafstad Thorsen, Ruth Sølvi Brudvik, Roger Valhammer, Stig Hammersland, Thor Brekkeflat, Kristin Akselberg, Heidi R. Lindebotten, Kjetil Vevle, Siavash Mirghafari, Emelin dos Santos Dias, Per E. Stiegler - vara, Odd Egil Rambøl - vara, Rønnaug Frøiland - vara, Hallgeir Utne Hatlevik - vara og Stig Morten Frøiland - vara. Fremskrittspartiet Tor A. Woldseth, Helge Stormoen, Janne Halvorsen, Ellinor-Therese Kreybu, Eiler Macody Lund, Morten Myksvoll og Helen G. Wathle Kongshavn. Venstre Julie Andersland, Erlend Andreas Horn, Åsta Årøen, Idun Kristine Bortne og Anders Skoglund. Kristelig Folkeparti Marita Moltu, Trygve Birkeland, Rebekka Rossland og Harald Berge Breistein. Sosialistisk Venstreparti Oddny Irene Miljeteig, Tina Åsgård og Kuberan Thurairaja. 1

2 Rødt Torstein Dahle og Sofie Marhaug. Miljøpartiet De Grønne Sondre L. Båtstrand Senterpartiet Ove Sverre Bjørdal Byluftlisten Endre M. Tvinnereim Det var 64 representanter til stede ved opprop. Jacob Mæhle møtte kl Charlotte Spurkeland møtte kl Sondre Leiren Rasch møtte kl Godkjente forfall til hele møtet: Høyre Therese Chr. Hjortland - (syk) Det Norske Arbeiderparti Rune Bakervik - (reise) Linn Katrin Pilskog - (uoa) Lillian Vangberg - (ferie) Kine Bratli Dale - (syk) Nils Gunnar Knudsen - (syk) Godkjente forfall til deler av møtet: Høyre Norvald Bjarne Visnes - (uoa). Møtte kl Godkjente avløsninger i løpet av møtet: Høyre Kjersti Pettersen Irgens (uoa) ble avløst av Asle Steiestøl Wingsternes kl Det Norske Arbeiderparti Rønnaug Frøiland (uoa) ble avløst av Kenneth Edward Brophy kl Heidi R. Lindebotten (uoa)) ble avløst av Rolf Jens Brunstad kl Fremskrittspartiet Eiler Macody Lund (syk) ble avløst av Silje Hjemdal kl Habilitetsvurdering: Til sak Bystyret fant Hallgeir Utne Hatlevik (A) inhabil etter forvaltningsloven 6, 2. ledd. May Britt Tabak (A) møtte. Bystyret fant Tor Woldseth (FrP) inhabil etter forvaltningsloven 6, 2. ledd. Hallstein Aadland (FrP) møtte. 2

3 Bystyret fant Ove Sverre Bjørdal (Sp) habil etter forvaltningsloven 6 2. ledd. Fra byrådet: Møteleder: Bystyredirektør: Merknader til dagsorden: Sekretær: Byrådsleder Monica Mæland, Byråd Liv Røssland, Byråd Hilde Onarheim, Byråd Harald Victor Hove, Byråd Gunnar Bakke, Byråd Lisbeth Iversen og Byråd Filip Rygg. Trude H. Drevland (H) Roar Kristiansen Det var ingen merknader til innkalling og sakskart. Kristi Lien Møtet startet kl og ble hevet kl Merknad til dagsorden: Torstein Dahle fremsatte på vegne av SV, R, MDG og Sp følgende merknad til dagsorden: "Fordelingen av taletid i budsjettdebatten mandag 19. desember I budsjettdebatten mandag 19. desember er byrådspartiene tildelt følgende taletid: Høyre 59 minutter Fremskrittspartiet 19 minutter Kristelig Folkeparti 12 minutter 90 minutter Byrådet 25 minutter 115 minutter, dvs. nesten 2 timer Blant opposisjonspartiene har Arbeiderpartiet fått 46 minutter, Venstre 13 minutter, og de minste har fått tildelt denne taletiden i debatten: Sosialistisk Venstreparti 10 minutter Rødt 7 minutter Senterpartiet 5 minutter Byluftlisten 5 minutter Miljøpartiet De Grønne 5 minutter Debatten er strukturert i en generell debatt, en komitévis debatt der det først er debatt om KFIN, så om KOPP, KHSO, KMBY og til slutt KKIN. Så avrundes debatten med en avsluttende runde. I alt er det altså 7 etapper i den samlede debatten. Det betyr at Senterpartiet, Byluftlisten og Miljøpartiet De Grønne får gjennomsnittlig knappe 43 sekunders taletid i hver etappe av debatten, Rødt får 60 sekunder og SV knappe 86 sekunder. Dette er opplegget, til tross for at Senterpartiet, Byluftlisten og Miljøpartiet De Grønne er urepresentert i 4 av de 5 komitéene, slik at bystyredebatten er deres eneste mulighet til å ytre sitt syn på disse komitéenes budsjettområder. Også Rødt og SV rammes av dette, men i mindre omfang. Ved voteringene slår partienes ulike styrkeforhold ut med full tyngde, slik det selvsagt skal være i et folkevalgt organ. Men debatten er en debatt mellom ulike syn, der dette opplegget i virkeligheten betyr å avskjære de minste partiene fra å gi uttrykk for sitt syn på en noenlunde meningsfylt måte. 3

4 Opplegget er kanskje ikke ulovlig, men det er i hvert fall ikke i tråd med grunnleggende demokratiske prinsipper. Det hører med til historien at dette møteopplegget er fastsatt av Forretningsutvalget, der disse 5 partiene er utelukket. Det burde ha vært framlagt for Komité for fullmakter og politisk styringssystem. Undertegnede gruppeledere protesterer mot dette opplegget for budsjettdebatten. Det er urimelig at byrådspartiene får nesten 2 timer til samlet disposisjon for å fortelle om budsjettoppleggets fortreffelighet, og det hører ingen steder hjemme at de største partiene får så lang taletid innenfor en knapp, samlet ramme. Vi ber om at det før selve bystyremøtet starter, holdes et kort møte mellom ordføreren og gruppelederne for å fastsette en mer rimelig og mer demokratisk fordeling av taletiden." Oddny Miljeteig Torstein Dahle Ove Sverre Bjørdal Sondre Båtstrand Gruppeleder SV Gruppeleder Rødt Gruppeleder Senterpartiet Gruppeleder Miljøpartiet De Grønne Votering: Torstein Dahles forslag om endringer i fordeling av taletid i sak fikk støtte av SV, R, MDG og Sp og var dermed falt Godkjenning av protokoll fra bystyrets møte 28. november Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak : Protokollen ble godkjent Byrådets forslag til Budsjett 2012/Økonomiplan Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Byrådets innstilling punkt 1-11 og byrådets tilleggsinnstilling punkt 1-11 med tilhørende vedlegg samt endringer som fremgår av notater datert 5. og 7. desember fra Finansbyråd Liv Røssland og 13.desember fra Byrådsleder Monica Mæland, vedtas med følgende endringer og merknader: 1. Tjenesteområde Verbal beskrivelse av mål Øke bruken av alternative turnusmodeller i 21 kommunens virksomheter Øke bruken av alternative turnusmodeller i de 03B institusjonsbaserte bo-og omsorgstjenestene Tallfesting av mål for budsjettåret (2012) Flere ansatte tilbys såkalt "Nordsjøturnus" Flere ansatte tilbys såkalt "Nordsjøturnus" 2. Den internasjonale skolen Bystyret ønsker at Bergen kommune tilrettelegger for en ny internasjonal skole i Bergen. Samarbeid om realisering og drift bør søkes med næringslivet, etter modell fra blant annet Stavanger. 4

5 3. Sommerundervisning Bystyret ønsker at Bergen kommunes Sommerviten i fremtiden utvides til et sommerskoletilbud etter modell fra Sommerskolen Oslo. Sommerskolen bør ha et undervisningstilbud som i størst mulig grad tilpasses den enkelte elevs nivå. 4. Anonyme prøver og samretting Bystyret ønsker en forsøksordning hvor elevenes navn holdes anonymt ved retting av større prøver på ungdomsskoletrinnet. Ordningen bør også innebære økt bruk av samretting mellom lærere på de enkelte skolene, samt forsøk med retting på tvers av skoler for å utjevne eventuelle forskjeller mellom skolenes evaluering. 5. Kamp mot tidstyven i skolen Bystyret ønsker at byrådet setter sammen et bredt sammensatt utvalg som utreder effektiviseringspotensialet i skolen. Utvalget bør undersøke om lærere kan avlastes for overflødige oppgaver av administrativ art, og få frigjort mer tid til undervisning. 6. Individuell avlønning av skoleledere Bystyret ønsker at byrådet utreder adgangen til å innføre individuell avlønning av skoleledere i grunnskolen. 7. Felles administrasjon med VGS Bystyret ønsker at kommunen søker samarbeid med fylkeskommunen om drift og/eller administrasjon av grunnskoler og videregående skoler, med mål om å frigjøre ressurser til undervisning. 8. Tilbud om lørdagsundervisning Bystyret ønsker at kommunen legger frem sak om tilbud om lørdagskurs for elever i grunnskolen i Bergen. Lørdagsundervisning bør være et frivillig tilbud både til dem som trenger et faglig løft, og til dem som ønsker ekstra faglige utfordringer. 9. Samarbeid med akademia Bystyret ønsker at studenter og akademisk ansatte fra byens høyere utdannings-institusjoner tas i bruk i undervisning i Bergensskolen, etter eksempel fra henholdsvis teach-first modellen, og lektor II-modellen. 10. Pensjonsordning for folkevalgte Bystyret vedtar å endre pensjonsordningen for folkevalgte med virkning fra Fra denne dato skal ny opptjening av pensjon skje over 30 år slik kommunalt ansatte har som medlemmer av Bergen kommunale pensjonskasse. Byrådet får fullmakt til å avtale nødvendige tilpasninger i forsikringsvilkårene. ****** En oppstilling med enkeltstående mindretallsforslag og merknader til Budsjett 2012/Økonomiplan samt voteringsresultat er samlet i et eget hefte. For å lese oppstillingen med mindretallsforslag og merknader, se vedlegg 8 til protokollen. 5

6 Bystyrets behandling: Følgende representanter tok ordet: Anette Strand (H), Harald Schjelderup (A), Helge Stormoen (FrP), Trygve Birkeland (KrF), Sofie Marhaug (R), Ove Sverre Bjørdal (Sp), Victor Danielsen Norman (H), Odd Egil Rambøl (A), Janne Halvorsen (FrP), Marita Moltu (KrF), Torstein Dahle (R), Atle Fasteland (H), Pål Hafstad Thorsen (A), Morten Myksvoll (FrP), Sondre Leiren Rasch (H), Hallgeir Utne Hatlevik (A), Helge Stormoen (FrP), Anders Skoglund (V), Trygve Birkeland (KrF), Turairajah Kuberan (SV), Harald Schjelderup (A), Helen G. Wathle Kongshavn (FrP), Ellinor-Therese Kreybu (FrP), Peter Christian Frølich (H), Idun Kristine Bortne (V), Oddny Irene Miljeteig (SV), Sondre Båtstrand (MDG), Erik Skutle (H), Kristin Akselberg (A), Sentoorvasan Singaravel (H), Stig Hammersland (A), Wencke Borg Hystad (H), Geir Kaland (H), Marte Mjøs Persen (A), Erlend Andreas Horn (V), Rebekka Rossland (KrF), Atle Fasteland (H), Rønnaug Frøiland (A), Petter Nilsen (H), Dag Skansen (H), Geir Steinar Dale (A), Eiler Macody Lund (FrP), Julie Andersland (V), Harald Berge Breistein (KrF), Tina Åsgård (SV), Endre Tvinnereim (BY), Madeleine Elise Tennebekk (H), Ruth Sølvi Brudvik (A), Norvald Bjarne Visnes (H), Roger Valhammer (A), Heidi R. Lindebotten (A), Per E. Stiegler (A), Charlotte Spurkeland (H), Siw-Anita Lien (A), Åsta Årøen (V), Siavash Mirghafari (A) og Anne Lorgen Riise (H). Ragnhild Stolt-Nielsen (H) tok opp igjen på vegne av H, FrP og KrF, følgende forslag til innstilling fremsatt i Komite for finans: "Byrådets innstilling punkt 1-11 og byrådets tilleggsinnstilling punkt 1-11 vedtas med tilhørende vedlegg samt endringer som fremgår av notater datert 5. og 7. desember fra Finansbyråd Liv Røssland og 13. desember fra Byrådsleder Monica Mæland." Ragnhild Stolt-Nielsen (H) tok opp igjen Byrådets tilleggsinnstilling punkt 3 med de endringer som fremkommer i notat fra Liv Røssland datert fremsatt i Komite for finans: "Bystyret vedtar å endre pensjonsordningen for folkevalgte med virkning fra Fra denne dato skal ny opptjening av pensjon skje over 30 år slik kommunalt ansatte har som medlemmer av Bergen kommunale pensjonskasse. Byrådet får fullmakt til å avtale nødvendige tilpasninger i forsikringsvilkårene." Harald Schjelderup (A) tok opp igjen Arbeiderpartiets alternative helhetlige budsjettforslag fremsatt i Komite for finans: For å lese Arbeiderpartiets alternative helhetlige budsjettforslag, se vedlegg 1 til protokollen. Anders Skoglund (V) tok opp igjen Venstres alternative helhetlige budsjettforslag fremsatt i Komite for finans: For å lese Venstres alternative helhetlige budsjettforslag, se vedlegg 2 til protokollen. Kuberan Thurairajah (SV) tok opp igjen Sosialistisk Venstrepartis alternative helhetlige budsjettforslag fremsatt i Komite for finans: For å lese Sosialistisk Venstrepartis alternative helhetlige budsjettforslag, se vedlegg 3 til protokollen. 6

7 Torstein Dahle (R) tok opp igjen Rødts alternative helhetlige budsjettforslag fremsatt i Komite for finans: For å lese Rødts alternative helhetlige budsjettforslag, se vedlegg 4 til protokollen. Sondre L. Båtstrand (MDG) tok opp igjen Miljøpartiet De Grønnes alternative helhetlige budsjettforslag fremsatt i Komite for finans: For å lese Miljøpartiet De Grønnes alternative helhetlige budsjettforslag, se vedlegg 5 til protokollen. Ove Sverre Bjørdal (Sp) tok opp igjen Senterpartiets alternative helhetlige budsjettforslag fremsatt i Komite for finans: For å lese Senterpartiets alternative helhetlige budsjettforslag, se vedlegg 6 til protokollen. Endre M. Tvinnereim (BY) tok opp igjen Byluftlistens alternative helhetlige budsjettforslag fremsatt i Komite for finans: For å lese Byluftslistens alternative helhetlige budsjettforslag, se vedlegg 7 til protokollen. Votering: Endre M. Tvinnereims alternative forslag fikk 1 stemme (BY). Ove Sverre Bjørdals alternative forslag fikk 1 stemme (Sp). Sondre L. Båtstrands alternative forslag fikk 1 stemme (MDG). Torstein Dahles alternative forslag fikk 2 stemme (R). Kuberan Thurairajahs alternative forslag fikk 3 stemme (SV). Anders Skoglunds alternative forslag fikk 5 stemme (V). Harald Schjelderups alternative forslag fikk 19 stemmer (A). Ragnhild Stolt-Nielsens forslag (byrådets tilleggsinnstilling punkt 3), ble vedtatt enstemmig. Forslag fra H, FrP og KrF, fremsatt av Ragnhild Stolt-Nielsen ble vedtatt med 35 stemmer (H+FrP+KrF). 7

8 Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Byrådets innstilling punkt 1-11 og byrådets tilleggsinnstilling punkt 1-11 med tilhørende vedlegg samt endringer som fremgår av notater datert 5. og 7. desember fra Finansbyråd Liv Røssland og 13.desember fra Byrådsleder Monica Mæland, vedtas med følgende endringer og merknader: Tjenesteområde Verbal beskrivelse av mål Øke bruken av alternative turnusmodeller i 21 kommunens virksomheter Øke bruken av alternative turnusmodeller i de 03B institusjonsbaserte bo-og omsorgstjenestene Tallfesting av mål for budsjettåret (2012) Flere ansatte tilbys såkalt "Nordsjøturnus" Flere ansatte tilbys såkalt "Nordsjøturnus" Den internasjonale skolen Bystyret ønsker at Bergen kommune tilrettelegger for en ny internasjonal skole i Bergen. Samarbeid om realisering og drift bør søkes med næringslivet, etter modell fra blant annet Stavanger. Sommerundervisning Bystyret ønsker at Bergen kommunes Sommerviten i fremtiden utvides til et sommerskoletilbud etter modell fra Sommerskolen Oslo. Sommerskolen bør ha et undervisningstilbud som i størst mulig grad tilpasses den enkelte elevs nivå. Anonyme prøver og samretting Bystyret ønsker en forsøksordning hvor elevenes navn holdes anonymt ved retting av større prøver på ungdomsskoletrinnet. Ordningen bør også innebære økt bruk av samretting mellom lærere på de enkelte skolene, samt forsøk med retting på tvers av skoler for å utjevne eventuelle forskjeller mellom skolenes evaluering. Kamp mot tidstyven i skolen Bystyret ønsker at byrådet setter sammen et bredt sammensatt utvalg som utreder effektiviseringspotensialet i skolen. Utvalget bør undersøke om lærere kan avlastes for overflødige oppgaver av administrativ art, og få frigjort mer tid til undervisning. Individuell avlønning av skoleledere Bystyret ønsker at byrådet utreder adgangen til å innføre individuell avlønning av skoleledere i grunnskolen. Felles administrasjon med VGS Bystyret ønsker at kommunen søker samarbeid med fylkeskommunen om drift og/eller administrasjon av grunnskoler og videregående skoler, med mål om å frigjøre ressurser til undervisning. Tilbud om lørdagsundervisning Bystyret ønsker at kommunen legger frem sak om tilbud om lørdagskurs for elever i grunnskolen i Bergen. Lørdagsundervisning bør være et frivillig tilbud både til dem som trenger et faglig løft, og til dem som ønsker ekstra faglige utfordringer. 8

9 Samarbeid med akademia Bystyret ønsker at studenter og akademisk ansatte fra byens høyere utdannings-institusjoner tas i bruk i undervisning i Bergensskolen, etter eksempel fra henholdsvis teach-first modellen, og lektor II-modellen. ****** En oppstilling med enkeltstående mindretallsforslag og merknader til Budsjett 2012/Økonomiplan samt voteringsresultat er samlet i et eget hefte vedlagt protokollen. (Bksak nr ). Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Generelle vedtak: 1. Forslag til årsbudsjett for 2012 vedtas i samsvar med følgende: a. Bystyret vedtar totalt netto budsjettbeløp for 2012 til tjenesteområdene slik det fremgår av budsjettdokumentasjonen (jfr tabell 1 i vedlegget) og byrådets tilleggsinnstillinger og med de endringer som er foretatt i budsjettbehandlingen i bystyret. b. Bystyret vedtar inntekter og utgifter for 2012 for lånefondet og rammer i 2012 for de kommunale foretak i tråd med overføringspostene mellom bykassen og de enkelte foretak - slik det fremgår av budsjettdokumentasjonen og byrådets tilleggsinnstillinger og med de endringene som er foretatt i budsjettbehandlingen i bystyret. c. Bystyret vedtar investeringsbudsjettet for 2012 for bykassen og kommunale foretak slik det framgår av budsjettdokumentasjonen og byrådets tilleggsinnstillinger. 2. Vedtakene om bevilgninger til investeringsformål er underlagt en forutsetning om at de nødvendige finansieringsmidler foreligger, og at ingen prosjekter igangsettes før fullfinansiering er oppnådd. 3. Bystyret vedtar de mål- og resultatkrav som fremgår av budsjettets premisser og vil også vise til det vedtatte plangrunnlaget slik det er redegjort for under de enkelte byrådsavdelinger og tjenesteområder. 4. Avgifter og egenbetalinger for 2012 fastsettes i samsvar med budsjettdokumentasjonen. 5. Bystyret tilpasser for 2012 sosialhjelpssatsene i Bergen til statens veiledende satser for økonomisk stønad. Den kommunale normen for sosialhjelp i 2011 opprettholdes i de tilfeller den overstiger statens veiledende satser. 6. Bystyret vedtar at det opprettes inntil 6 nye fastlegehjemler i Driftsrammene for årene og investeringsrammene for for nye prosjekter anses som retningsgivende for det videre budsjettarbeid gjennom årlig rullering av økonomiplanen. 9

10 8. Bystyret forutsetter at det i løpet av budsjettåret blir fremlagt tertialrapporter. Skattevedtak: 9. Eiendomsskatt Forslag til vedtak vedr. utligning av eiendomsskatt i 2012: Som eiendomsskatt utlignes: A. 3 0/00 på eiendommer innenfor gnr 3, 6-29, 33-50, 54, 82, 87-90, 96, 97, 110, , , 133, 134, , 177, 182, 183, , 202, 203, , 215, 216, , 294, 295, 301, 302, 306 og 307. B. 2 0/00 på eiendommer innenfor gnr 30-32, 95, 111 og 118. C. 3 0/00 på verker og bruk i hele Bergen kommune. 10. Skatt på inntekt og formue: Bystyret opprettholder tidligere vedtak om å benytte høyeste sats for den kommunale skatteøren. Lånevedtak: 11. Bystyret vedtar å oppta lån i år 2012 i samsvar med vedtatt budsjett for bykassen, de kommunale foretak, Bergen og Omland Havnevesen samt kommunens lånefond. Byrådet gis fullmakt til på kommunens vegne å inngå avtaler om opptak av obligasjonslån, sertifikatlån og gjeldsbrevlån (herunder lån i Husbanken) og til å avtale nærmere lånetidspunkt og lånevilkår og til å undertegne lånekontrakter innenfor vedtatt låneramme. Tilleggsinnstilling Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: 1. Byrådets tilleggsinnstilling inngår som tillegg til innstilling I, jfr vedtakspunkt 1 i innstilling I. 2. Bystyret vedtar justering av driftsbudsjettet for 2012 slik det fremgår av sakspremissenes punkt II, og som er summert opp i tabellene på sidene 9 og 27. Det vises også til byrådsvis oppsummering av driftsrammene i vedlegg 1 for hele økonomiplanperioden. 3. Bystyret vedtar å oppheve pensjonsordningen for folkevalgte med virkning fra Fra denne dato skal ny opptjening av pensjon skje gjennom samme ordning som kommunalt ansatte har som medlemmer av Bergen kommunale pensjonskasse. 4. Byrådet får fullmakt til å gjøre de balanserte budsjettendringer (uten netto salderingsvirkning) som fremgår av sakspremissenes punkter IIC og V 5. Bystyret vedtar justering av investeringsprogrammet med tilhørende finansiering, slik det fremgår av sakspremissenes punkt III 6. Bystyret vedtar justering av driftsopplegget for perioden slik det fremgår av sakspremissenes punkt IV. Byrådet får fullmakt til å gjøre nødvendige tallmessige tilpasninger. 7. Bystyret vedtar å fjerne eiendomsskatten for boliger i hele kommunen. Vedtakspunkt 9. om eiendomsskatt (ref byrådets innstilling 1 del 1) justeres i to nye vedtakspunkt som følger: 10

11 9 a. Eiendomsskatt I medhold av eigedomsskattelova 2 og 3 skal følgende utskrivningsalternativ benyttes for skatteåret 2012: 1) Eigedomsskattelova 3 bokstav d: Berre verk og bruk og annan næringseigedom i heile kommunen 2) Takstene fra benyttes som grunnlag for utskriving av eiendomsskatt. 3) Eiendomsskattesatsen er 3 promille av takst. 4) Eiendomsskatten skal i 2012 betales i tre terminer; 20. mai, 20. august og 20. november i skatteåret. 5) Fra og med 2013 skal den betales i fire terminer: 20. februar, 20. mai, 20. august og 20. november. 9b. Vedtak vedrørende endring av vedtekt for taksering av faste eiendommer i Bergen kommune 7 Alminnelig taksering 2. avsnitt: Etter den alminnelige taksering er avsluttet, legges takstprotokollene ut til offentlig ettersyn i 3 uker. Utleggelsen kunngjøres i dagspressen. De skattetakster som er fastsatt ved alminnelig taksering, får først virkning fra og med 1. januar etter at takstprotokollen er lagt ut. Takstvedtektenes 7, andre avsnitt siste punktum endres til følgende: 2. avsnitt: Etter den alminnelige taksering er avsluttet, legges takstprotokollene ut til offentlig ettersyn i 3 uker. Utleggelsen kunngjøres i dagspressen. 8. Bystyret vedtar justeringer av økonomireglement og budsjettfullmakter for bykassen slik det fremgår under premissenes punkt V og vedlegg Bystyret vedtar budsjettfullmakter for kommunale foretak slik det fremgår under premissenes punkt V og vedlegg Bystyret tar til orientering oppretting av feil i byrådets innstilling I, slik det fremgår av sakspremissenes punkt V. 11. Bystyret vedtar tilleggsinnstillingen i tråd med premissene i saken Vann, avløp, tømming av slamavskillere: Gebyrregulativ for 2012 Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Gebyrene for vann, avløp og tømming av slamavskillere i 2012 vedtas i samsvar med forutsetningene i denne sak. Bystyrets behandling: Ingen representanter tok ordet. 11

12 Votering: Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Komite for miljø og byutvikling hadde saken til orientering i møtet sak : Saken ble tatt til orientering. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende Renovasjon: Gebyrregulativ for 2012 Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Renovasjonsgebyrene for 2012 vedtas i samsvar med forutsetningene i denne sak. Merknad med mindretall fremsatt i bystyret Hallgeir Utne Hatlevik fremsatte på vegne av A følgende merknad som også fikk tilslutning fra V, SV, R, MDG, Sp og BY: "Bystyret ber byrådet om å fremme sak hvor det avklares bruken av elektronisk tømmeregistrering for privathusholdningene i Bergen, og ulike mulige rabattordninger knyttet til dette." Julie Andersland fremsatte på vegne av V følgende merknad som også fikk tilslutning fra A, SV, R, MDG, Sp og BY: "Bystyret mener avfallshåndteringen ikke er optimal når den er organisering innenfor BIRsystemet. Derfor mener bystyret at Bergen kommune bør selge seg ut av BIR, med unntak av Bossnett AS og annen infrastruktur." Julie Andersland fremsatte på vegne av V følgende merknad som også fikk tilslutning fra A, SV, R, MDG, Sp og BY: "Bystyret understreker viktigheten av utbyggingen av bossnett slik at sentrumsbeboerne får et tilfredsstillende avfallshåndteringstilbud. Bystyret forutsetter at BIR opprettholder to bossinnsamlinger i uken i Bergen sentrum inntil dette er realisert." Bystyrets behandling: Følgende representanter tok ordet: Anette Strand (H), Hallgeir Utne Hatlevik (A), Julie Andersland (V), Sondre L. Båtstrand (MDG) og Ove Sverre Bjørdal (Sp). 12

13 Hallgeir Utne Hatlevik (A) tok opp igjen Harald Schjelderup sitt alternative forslag i 2 punkt fremsatt i Komite for finans: 1. "Byrådets forslag til betaling av renovasjonstjenester for privathusholdninger legger opp til at Bergen kommune skal harmonisere rabattmatrisen for renovasjonstjenester med de andre samarbeidende kommuner i BIR. Bystyret ber i den forbindelse byrådet medvirke til at elektronisk tømmeregistrering av husholdningsavfall blir innført i Bergen kommune innen utgangen av Bystyret er negativ til å fjerne viktige rabattordninger for husholdningene som stimulerer til mindre restavfall. Renovasjonsgebyrene for 2012 vedtas derfor i samsvar med forutsetningene i saksutredningen, men bystyret ber om at dagens rabattmatrise opprettholdes og at økningen i renovasjonsavgifter justeres i forhold til nåværende rabattmatrise inntil elektronisk tømmeregistrering blir gjennomført i Bergen." Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende tilleggsforslag: "Bystyret vil opprettholde og styrke rabattordninger for hjemmekompostering." Votering: Hallgeir Utne Hatleviks alternative forslag i 2 pkt fikk 32 stemmer (A+V+SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Innstillingen ble vedtatt med 35 stemmer (H+FrP+KrF). Sondre L. Båtstrands tilleggsforslag fikk 32 stemmer (A+V+SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Komite for miljø og byutvikling hadde saken til orientering i møtet sak : Saken ble tatt til orientering. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende Saksbehandling ved etat for byggesak og private planer: Gebyrregulativ for 2012 Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Gebyrene for saksbehandling ved Etat for byggesak og private planer i 2012 vedtas i samsvar med forutsetningene i denne sak. 13

14 Merknader med flertall i bystyret Merknader fremsatt av Ragnhild Stolt-Nielsen i Komite for finans på vegne av H, FrP og KrF: "Bystyret mener at de høye gebyrsatsene som fremkom i ASSS-rapporten sammen med utfordringene med strengere krav til saksbehandlingstid bør stå som en sentral utfordring for forbedring og effektivisering av tjenestene knyttet til kommunens gebyrer. Bystyret ber derfor byråden vurdere de ulike tjenestene som gebyrene har sin bakgrunn i. Spesielt kan følgende temaer nevnes; Merknad 1 støttet av A og V: Reduksjon av gebyrer for forhåndskonferanse (fhk). Bystyret mener økt bruk og endret rutiner ved fhk kan være forebyggende for å unngå fremtidige klagesaker og at man kan oppnå bedre forutsigbarhet og klarere vilkår for de rammebetingelsene pbl gir i byggesaker. Merknad 2 støttet av A: Vurdere rutinene for saksbehandling og organisering av søknadspliktige tiltak, særlig mtp økt bruk av kravene til ansvarsrett. Særlig viktig er bruk av ansvarsrett for uavhengig kontroll av prosjektering og utførelse. Bystyret mener dette kan være et vesentlig bidrag til mer effektiv saksbehandling, og er i tråd med de endringer og retningslinjer som er gitt fra overordnede myndigheter." Merknad fremsatt av Dag Skansen på vegne av H, FrP og KrF: Merknad 3: Gebyr for klagebehandling. Dette må vurderes i forhold til legalitet og den demokratiske retten innbyggerne har til å klage. Bergen Kommune har en stor mengde klagesaker og det bør være et mål først og fremst å redusere denne mengden gjennom mer effektiv og forutsigbar saksbehandling. I denne sammenheng bør det også vurderes behov for å heve terskelen for å klage på byggesaker gjennom å innføre gebyr, og eventuelt å refundere gebyrer på klager som gis medhold. Bystyrets behandling: Følgende representanter tok ordet: Dag Skansen(H), Geir Steinar Dale (A) og Tina Åsgård (SV). Votering: Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 14

15 Delegasjon av myndighet etter ny Lov om eiendomsregistrering (matrikkellova) Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Bystyret delegerer kommunens myndighet etter Lov om eigedomsregistrering (matrikkellova) med tilhørende forskrifter, til byrådet. 1. Byrådets fullmakter suppleres med henvisning til Lov om eigedomsregistrering (matrikkellova). Bystyrets behandling: Ingen representanter tok ordet. Votering: Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Komite for fullmakter og politisk styringssystem behandlet saken i møtet sak 8-11 og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Byrådet innstiller til Komite for miljø og byutvikling å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende Bergen kommunale pensjonskasse - Forhold vedrørende honorarer, selskapsform og vedtekter Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Bergen bystyre ber byrådet foreta en gjennomgang av sakskomplekset og utrede mulige fremtidige selskapsformer for Bergen kommunale pensjonskasse. 2. Sak om selskapsformer for Bergen kommunale pensjonskasse legges frem i løpet av første halvår Bergen bystyre legger til grunn at Bergen kommunale pensjonskasse kan styre etter vedtekter fastsatt 25. september 2008, til spørsmål om selskapsform for Bergen kommunale pensjonskasse er endelig avklart. Bystyrets behandling: Hallgeir Utne Hatlevik (A) er styremedlem i Bergen kommunale pensjonskasse som er part i saken. Bystyret fant Hallgeir Utne hatlevik inhabil jfr. forvaltningsloven 6 første ledd bokstav e. Tor A. Woldseth (FrP) er styreleder i Bergen kommunale pensjonskasse som er part i saken. Bystyret fant Tor A. Woldseth inhabil jfr. forvaltningsloven 6 første ledd bokstav e. 15

16 Ove Sverre Bjørdal (Sp) ba om å få sin habilitet vurdert da han er ansatt i Doilette AS, som er revisor for BKP. Bystyret fant Ove Sverre Bjørdal habil jfr. forvaltningslovens 6, 2. ledd. Følgende representanter tok ordet: Ragnhild Stolt-Nielsen (H), Harald Schjelderup (A), Oddny Irene Miljeteig (SV), Torstein Dahle (R) og Sondre L. Båtstrand (MDG). Torstein Dahle (R) tok opp igjen sitt alternative forslag til pkt. 3 fremsatt i Komite for fullmakter og politisk styringssystem: "Bystyret aksepterer ikke at myndigheten til å godkjenne vedteksendring er tatt bort, og at styret selv fastsetter størrelsen på styrehonorarene". Votering: Innstillingens pkt. 1-2 ble vedtatt enstemmig. Torstein Dahles alternative forslag til pkt. 3 fikk 6 stemmer (SV+R+MDG) og var dermed falt. Innstillingens pkt. 3 ble vedtatt enstemmig. Komite for fullmakter og politisk styringssystem behandlet saken i møtet sak 6-11 og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Forslag til innstilling til bystyret: Forslaget og utvalgets innstilling er likelydende Utvidelse av valgperiode for Bergen forliksråd avdeling 1, 2 og 3. Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Bystyret tar til orientering at medlemmene i Bergen forliksråd avdcling, 1, 2 og 3 oppnevnt av Bergen bystyre i sak 311/07 sitter t.o.m Som nytt medlem for Kristelig folkeparti i Bergen forliksråd, avdeling 1 for valgperioden frem til velges Ragnhild Mellingen. Bystyrets behandling: Ingen representanter tok ordet. Votering: Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Forretningsutvalget behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Forretningsutvalgets innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. 16

17 Forslag til innstilling til bystyret: Forslaget og utvalgets innstilling er likelydende Forslag til endring av reglement for godtgjørelse til folkevalgte og partigrupper i Bergen kommune Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Bystyret vedtar vedlagte reglement for godtgjørelse til folkevalgte og partigrupper i Bergen kommune med følgende endringer: 1. Satsene for partistøtte korrigeres i samsvar med tidligere justering pr : Grunnstønad pr. partigruppe: kr ,- Representantstøtte pr. representant til partier i opposisjon: kr ,- Representantstøtte pr. representant til partier i posisjon: kr ,- 2. I punkt 3.1 tas inn følgende endringer og tillegg (tilleggene er markert med fet skrift): a Representanter som fortløpende deltar i flere møter, opplæring, befaringer eller høringer (mindre enn to timer mellom) som gir rett på møtegodtgjørelse etter dette reglementet, tilstås møtegodtgjørelse for ett møte/en aktivitet. Det gis da godtgjørelse for møtet/aktiviteten med høyest sats. Ved flere påfølgende aktiviteter regnes varighet samlet for aktivitetene. b Ordet møtegodtgjørelse endres til godtgjørelse i avsnittet i punkt 2a over. c "Vararepresentanter som trer inn ved inhabiliteter og som deltar mer enn ½ time, tilstås møtegodtgjørelse etter hvor stor del av møtet de har deltatt i. Møtegodtgjørelse for vararepresentanter som trer inn ved inhabiliteter, beregnes fra det tidspunkt Bystyrets kontor har innkalt dem til å møte." 3. Møter i Komite for fullmakter og politisk styringssystem godtgjøres etter punkt 3.3 Bystyrekomiteene. 4. Punkt 2.1 endres til: b Komiteledere og komitenestledere i hel stilling godtgjøres med 100 % av den til enhver tid gjeldende godtgjørelse som stortingsrepresentanter mottar. d Komitenestledere i 50 % stilling godtgjøres med 50 % av komiteleder Bystyrets behandling: Følgende representanter tok ordet: Ragnhild Stolt-Nielsen (H) og Oddny Irene Miljeteig (SV). Ragnhild Stolt-Nielsen (H) fremsatte følgende tilleggsforslag til innstillingens pkt 2 c: "Møtegodtgjørelse for vararepresentanter som trer inn ved inhabiliteter, beregnes fra det tidspunktet Bystyrets kontor har innkalt dem til å møte." 17

18 Oddny Irene Miljeteig (SV) fremsatte følgende alternative forslag til innstillingens pkt. 4: a "Honorering skjer etter dagens ordning, men med utbetaling etterskuddsvis av den faste godtgjørelsen, og med møtegodtgjørelse per sete. b Ordføreren godtgjøres på heltid med kr ,- (fra 1. januar 2012). c Kommunalråder godtgjøres med 80% av ordførers godtgjørelse." Votering: Innstillingens pkt. 1-2 ble vedtatt enstemmig. Ragnhild Stolt-Nielsens tilleggsforslag til innstillingens pkt. 2 c ble vedtatt med 61 stemmer (H+A+FrP+V+KrF+Sp+BY). Innstillingens pkt 3 ble vedtatt med 65 stemmer (H+A+FrP+V+KrF+SV+MDG+Sp+BY). Oddny Irene Miljeteigs alternative forslag til innstillingens pkt. 4 fikk 3 stemmer (SV) og var dermed falt. Innstillingens pkt. 4 ble vedtatt med 61 stemmer (H+A+FrP+V+KrF+MDG+Sp+BY). Komite for fullmakter og politisk styringssystem behandlet saken i møtet sak 7-11 og avga følgende innstilling: Bystyret vedtar vedlagte reglement for godtgjørelse til folkevalgte og partigrupper i Bergen kommune med følgende endringer: 1. Satsene for partistøtte korrigeres i samsvar med tidligere justering pr : Grunnstønad pr. partigruppe: kr ,- Representantstøtte pr. representant til partier i opposisjon: kr ,- Representantstøtte pr. representant til partier i posisjon: kr ,- 2. I punkt 3.1 tas inn følgende endringer og tillegg (tilleggene er markert med fet skrift): a b c Representanter som fortløpende deltar i flere møter, opplæring, befaringer eller høringer (mindre enn to timer mellom) som gir rett på møtegodtgjørelse etter dette reglementet, tilstås møtegodtgjørelse for ett møte/en aktivitet. Det gis da godtgjørelse for møtet/aktiviteten med høyest sats. Ved flere påfølgende aktiviteter regnes varighet samlet for aktivitetene. Ordet møtegodtgjørelse endres til godtgjørelse i avsnittet i punkt 2a over. Vararepresentanter som trer inn ved inhabiliteter og som deltar mer enn ½ time, tilstås møtegodtgjørelse etter hvor stor del av møtet de har deltatt i. 3. Møter i Komite for fullmakter og politisk styringssystem godtgjøres etter punkt 3.3 Bystyrekomiteene. 18

19 4. Punkt 2.1 endres til: b Komiteledere og komitenestledere i hel stilling godtgjøres med 100 % av den til enhver tid gjeldende godtgjørelse som stortingsrepresentanter mottar. d Komitenestledere i 50 % stilling godtgjøres med 50 % av komiteleder Forslag til innstilling til bystyret: Bystyret vedtar vedlagte reglement for godtgjørelse til folkevalgte og partigrupper i Bergen kommune med følgende endringer: 1. Satsene for partistøtte korrigeres i samsvar med tidligere justering pr : Grunnstønad pr. partigruppe: kr ,- Representantstøtte pr. representant til partier i opposisjon: kr ,- Representantstøtte pr. representant til partier i posisjon: kr ,- 2. I punkt 3.1 tas inn følgende endringer og tillegg (tilleggene er markert med fet skrift): a. Representanter som fortløpende deltar i flere møter, opplæring, befaringer eller høringer (mindre enn to timer mellom) som gir rett på møtegodtgjørelse etter dette reglementet, tilstås møtegodtgjørelse for ett møte/en aktivitet. Det gis da godtgjørelse for møtet/aktiviteten med høyest sats. Ved flere påfølgende aktiviteter regnes varighet samlet for aktivitetene. b. Ordet møtegodtgjørelse endres til godtgjørelse i avsnittet i punkt 2a over. c Vararepresentanter som trer inn ved inhabiliteter og som deltar mer enn ½ time, tilstås møtegodtgjørelse etter hvor stor del av møtet de har deltatt i. 3. Møter i Komite for fullmakter og politisk styringssystem godtgjøres etter punkt 3.3 Bystyrekomiteene Valg av medlemmer og varamedlemmer til styrer, råd og utvalg, der bystyret er valgmyndighet, for valgperioden Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Bergen og Omland havnevesen Som medlemmer med personlig varamedlemmer til Bergen og Omland havnevesen. Rådet for valgperioden velges: 1. Norvald Visnes (H) 2. Anette Strand (H) 3. Kine Bratli Dale (A) 4. Viggo Jan Olsen (A) 5. Helen Kongshavn (FrP) 6. Morten Myksvoll (FrP) 7. Erlend Horn (V) 8.Marita Moltu (KrF) 9.Arvid Nilsen (KrF) 10. Tor Sundby (R) 19

20 1. Lise Wergeland Strømmen (H) 2. Geir Kaland (H) 3. Linn Katrin Pilskog (A) 4. Arthur Rasmussen (A) 5. Janne Halvorsen (FrP) 6. Petter Eltvik (FrP) 7. Jorge Dahl (SV) 8. Randi Veland (KrF) 9.Ingmar Ljones (KrF) 10. Øystein Bønes (MDG) Kommunal råd for funksjonshemmede Som medlemmer med varamedlemmer til Kommunal råd for funksjonshemmede for valgperioden velges: 1. Mathias Viktorsson, HLF 2. Jorunn Lid, Norsk Forbund for svaksynte. 3. Svein Nord Kristiansen, LHL 4. Anne-Lise Aanes, Cerebral Pareseforeningen 5. Kari Johannesen, SAFO/NHF 6. Kristine Bech-Sørensen, NFU 7. Ingse Møen (SV) 8. Harald Berge Breistein ( Krf) 1. Rune Anda, Bergen Døvesenter 2. Jens Olav Johannesen, Norsk Forbund for svaksynte 3. Lars Christian Larsen, Skulte hemminger, Astma og Allergiforeningen. 4. Kirsten Eikanger, Mental Helse. 5. Egil Hope, SAFO /NHF 6. Tom Skauge, NFU 7. Tom Furnes (V) 8. Rebekka Rosland (KrF) Som leder velges: Harald Berge Breistein (KrF) Som nestleder velges: Ingse Møen (SV) Eldrerådet Som medlemmer med varamedlemmer til Eldrerådet for valgperioden velges: 1. Inger Johanne Knudsen 2. Kirsten Utaaker 3. Kjell Sørensen 4. Willy Gustafson 5. Berit Strandborg 6. Per Stiegler (A) 7. Inger Sjong (H) 20

21 1. Jan Røed 2. Annelise Olsen 3. Jørgen Bjerkestrand 4. Jorunn Solberg 5. Ida Johanne Morlandstø 6. Olga Johannessen (A) 7. Alf A. Johnsen (FrP) Bergen kommunal pensjonskasse. Styret Som medlemmer med varamedlemmer til Bergen kommunal pensjonskasse. Styret for valgperioden velges: 1. Tor A Woldseth (FrP) 2. Hallgeir Utne Hatlevik (A) 3. Therese Hjortland (H) 4. Bjørn Østbø (H) 5. Eva Sunde (A) 6. Leif Holst (fagperson) 1. Helge Stormoen (FrP) 2. Julie Andersland (V) 3. Sondre Rash (H) 4. Anette Strand (H) 5. Brita Toppe (Sp) Som leder innstilles: Tor Woldseth (FrP) Som nestleder innstilles: Hallgeir Utne Hatlevik (A) Overskattetakstkommisjonen Som medlemmer med varamedlemmer til Overskattetakstkommisjonen for valgperioden velges: 1. Kjersti Irgens (H) 2. Willy Gustavson (A) 3. Turid Visnes (A) 4. Eiler Macody Lund (FrP) 5. Anders Skoglund (V) 6. Elisabeth Leirgul (KrF) 1.Roald Stigum Olsen (H) 2. Olga Johannessen (A) 3. Ove Sverre Bjørdal (Sp) 4.Ellinor Kreybu (FrP) 5. Gyri Skre (V) 6. Ove Bergsvik (KrF) Som leder innstilles Kjersti Irgens (H) Som nestleder innstilles Elisabeth Leirgul (KrF) 21

22 Bergen bys stiftelse til økonomisk vanskeligstilte. Styret Som medlemmer med personlige varamedlemmer til Bergen bys stiftelse til økonomisk vanskeligstilte. Styret for valgperioden velges: 1.Charlotte Spurkeland (H) 2. Hans-Carl Tveit (V) 3.Arthur Person (Fagperson) 4.Egil Handal (Fagperson) 5.Ørnulf Tvedt (Fagperson) 1.Petter Nilsen (H) 2. Rita Slørdal (MDG) Som leder velges: Ørnulf Tvedt Bergen bys utdanningslegat. Styret for stiftelsen Som medlemmer med personlige varamedlemmer til Bergen bys utdanningslegat. Styret for stiftelsen for valgperioden velges: 1.Silje Hjemdal (FrP) 2. Gro Dyrhaug (A) 3. Arthur Person (Fagperson) 1.Håkon Pettersen (KrF) 2. Emelin dos Santos Dias (A) 3. Som leder velges: Arthur Person Inkassoklagenemnd Som medlemmer med varamedlemmer til Inkassoklagenemnd for valgperioden velges: 1.Arent Kragh (H) 2. Per Sherling (A) 3. Åsta Årøen (V) 4. Ragnhild Mellingen (KrF) 5. Hallstein Aadland (FrP) 1. Ingrid Reitan (H) 2. Rønnaug Frøiland (A) 3. Torunn Olsnes (SV) 4.Kristoffer Rolland (KrF) 5. Gunnar Solheimsnes (KrF) 22

23 Som leder velges: Arent Kragh (H) Som nestleder velges: Per Sherling (A) Etter at ordningen med en særskilt inkassoklagenemnd for Bergen kommune nå har vært gjennom en valgperiode ber bystyret om at det utarbeides og legges frem en sak der ordningen og nemndens virksomhet blir evaluert. Forliksrådene Som medlemmer og varamedlemmer til Bergen Forliksråd Avdeling I for valgperioden velges: 1. Norvald Visnes (H) (leder) 2. Kjell Sørensen (A) 3. Ellinor Kreybu (FrP) 1. Helen Kongshavn (FrP) 2. Jørgen Grimelid (A) 3. Kjersti Irgens (H) Når leder har forfall, trer den av de andre som er nevnt først i oppnevnelsen inn. Som medlemmer og varamedlemmer til Bergen Forliksråd Avdeling II for valgperioden velges: 1. Lise Wergeland Strømmen (H) (Leder) 2. Terje Onstad (A) 3. Wenche Hystad (H) 1.Guttorm Alvsaker (FrP) 2. Arne Jakob Vik Olsen (A) 3. Ella Ystebø (KrF) Når leder har forfall, trer den av de andre som er nevnt først i oppnevnelsen inn Som medlemmer og varamedlemmer til Bergen Forliksråd Avdeling III for valgperioden velges: 1. Line May Turøy (A) (Leder) 2. Trygve Birkeland (KrF) 3. Grete Kvilvang (V) 1. Åse Simonsen (SV) 2. Silje Hjemdal (FrP) 3. Sindre Horn (V) Når leder har forfall, trer den av de andre som er nevnt først i oppnevnelsen inn. 23

24 Som leder av domstolen velges: Line May Turøy (A) Som 1. stedfortreder for domstolen velges: Norvald Visnes (H) Som 2. stedfortreder for domstolen velges: Lise Wergeland Strømmen (H) Fana Sparebank. Forstanderskapet Som medlemmer og varamedlemmer til Fana Sparebank. Forstanderskapet for valgperioden velges: 1.Anne Lorgen Riise (H) 2. Per Stiegler (A) 3. Helge Stormoen (FrP) 1. Eivind Hermannsen (H) 2. Kuberan Thurairajah (SV) 3. Janne Halvorsen (FrP) Frøkenstiftelsen. Styret Som medlemmer til Frøkenstiftelsen. Styret for valgperioden velges: 1. Ragnhild Stolt-Nielsen (H) 2. Per Aase Andresen (A) 3. Trygve Birkeland (KrF) Sudmandske stiftelse. Styret Som medlemmer til Sudmandske stiftelse. Styret for valgperioden velges: 1.Kjersti Irgens (H) 2. Kenneth Brophy (A) 3. Marita Moltu (KrF) Takstnemnda Som medlemmer og varamedlemmer til Takstnemnda for valgperioden velges: 1. Charlotte Spurkeland (H) 2. Nils Tarlebø (A) 3.Helge Stormoen (FrP) 1. Erik Skutle (H) 2. Vigdis Børve (A) 3.Thorbjørn Jørgensen (FrP) Som leder velges: Nils Tarlebø (A) Som medlemmer til følgende utvalg for valgperioden velges: 17. mai komiteen: 1.Inger-Lise Skarstein (H) 2. August Rathke (A) 24

25 Ekhaug-legatet. Styret: 1. Harald Berge Breistein (KrF) 2. Eli Nome (A) Olavus von Ely m.v. legat. Styret.: 1.Asle Seierstøl Wingsternes (H) 2. Kari Lahn-Knudsen (A) Bergen kommunes fond til kunstnerisk utsmykking av byen. Styret Som medlemmer og varamedlemmer til Bergen kommunes fond til kunstnerisk utsmykking av byen. Styret.for valgperioden velges: 1.Bodil Friele (H) 2. Stig Morten Frøiland (A) 1.Peter Christian Frølich (H) 2. Astrid Hillestad (Byluftslisten) Som leder velges: Bodil Friele (H) Som nestleder velges: Stig Morten Frøiland (A) Bergen overformynderi Som medlemmer og varamedlemmer til Bergen overformynderi for valgperioden velges: 1. Hallstein Aadland (FrP) 1. Helge Stormoen (FrP) 2. Wenche Warberg (A) Bymuseet i Bergen. Styret for stiftelsen Som medlemmer og varamedlemmer til Bymuseet i Bergen. Styret for stiftelsen for valgperioden velges: 1.Arent Kragh (H) 2. Siw Anita Lien (A) 1.Charlotte Spurkeland (H) 2. Stig Hammersland (A) Fairtrade-byen Bergen. Styringsgruppen Som medlemmer og varamedlemmer til Fairtrade-byen Bergen. Styringsgruppen for valgperioden velges: 1. Anette Strand (H) 2. Sondre Båtstrand (MDG) 25

26 1. Madeleine Tennebekk (H) 2. Mathias Fisher (V) Kunstmuseene i Bergen. Styret for stiftelsen Som medlemmer og varamedlemmer til Kunstmuseene i Bergen. Styret for stiftelsen for valgperioden velges: 1. Kåre Valebrokk, leder 2. Ruth Brudvik (A). 1. Dag Skansen (H) 2. Inger Johanne Seim (A) Sjøfarendes alderhjem. Styret for stiftelsen Som medlemmer og varamedlemmer til Sjøfarendes alderhjem. Styret for stiftelsen for valgperioden velges: 1. Kari E. Høiberg (FrP) 2. Kjell Paulsen (A) 1. Øyvind Kristoffersen (FrP) 2. Valborg Sweeney (A) Stiftelsen Seilskipet Statsraad Lehmkuhl. Styret Som medlemmer og varamedlemmer til Stiftelsen Seilskipet Statsraad Lehmkuhl. Styret for valgperioden velges: 1.Egil Eikanger (H) 2.Marte Mjøs Persen (A) 1.Madeleine Tennebekk (H) 2 Anders Aarskog Nesse (Byluftslisten) Sparebanken Vest. Forstanderskapet Som medlemmer og varamedlemmer til Sparebanken Vest. Forstanderskapet for valgperioden velges: 1. Helge Stormoen (FrP) 2. Kristin Akselberg (A) 1. Janne Halvorsen (FrP) Som medlem og varamedlem til følgende styrer for valgperioden velges: Akvarieselskapet. Rådet Medlem: Leni Ravnøy Eriksen (A). Varamedlem: Sissel Bondø (A) 26

27 Arboretet på Milde. Styret for stiftelsen Medlem: Ole-Jørgen Johannessen (A) Varamedlem: Dagny Elise Gullaksen (A) Bergen Kirkelige fellesråd Medlem: Harald Myklebust (KrF) Varamedlem: Harald Berge Breistein (KrF) Bergen nye sjømannshjem (Neptun). Styret for stiftelsen Medlem: Roald Onarheim (H) Bergens Skog- og Træplantningsselskap. Styret for stiftelsen Medlem: Trond Tveiten (V) Varamedlem: Hanne Kvilhaugsvik (V) Bymuseet i Bergen. Representantskapet for stiftelsen Medlem: Bjørn Einar Aas (A) Varamedlem: Diane Berbain (MDG) Festspillene i Bergen. Representantskapet Medlem: Rune Bakervik (A) Varamedlem: Pål Hafstad Thorsen (A) Festspillene i Bergen. Styret. Medlem: Herman Friele (H) Varamedlem: Trude H. Drevland (H) Kunstmuseene i Bergen. Representantskapet Medlem: Oddmund Søilen (A) Varamedlem: Kjetil Vevle (A) Museumssenteret i Hordaland. Styret for stiftinga Medlem: Lillian Vangberg (A) Varamedlem: Arthur Rasmussen (A) Museum Vest. Styret for stiftelsen Som medlem og varamedlem til Museum Vest. Styret for stiftelsen for valgperioden velges: Medllem: Helen W. Kongshavn (FrP) Varamedlem: Guttorm Alvsaker (FrP) Stiftelsen for selskapet til fremme av kommunikasjonene i Bergen. Medlem: Dag Skansen (H) Varamedlem: Madeleine Tennebekk (H) Støttesenter mot Incest i Hordaland. Styret for stiftelsen Medlem: Wenche Sommervold (SV) Varamedlem: Oddny Miljeteig (SV) 27

28 The International Edvard Grieg Society. Styret for stiftelsen Medlem: Hans-Carl Tveit (V) Varamedlem: Idun Bortne (V) Vestnorsk Jazzsenter. Styret for stiftelsen Medlem: Asle Seierstøl Wingsternes (H) Varamedlem: Charlotte Spurkeland (H) 1 medlem til følgende styrer for valgperioden velges: Bergen faste brannkorps premie- og understøttelsesfond. Styret Medlem: Bjarne Larsen (FrP) C. Sundts legat til fremme av industri og teknisk vitenskap. Styret. Medlem: Kåre Ritland (FrP) Dyrevernnemda Medlem: Per-Arne Larsen (V) Gunvor Mindes legat. Styret Medlem: Rebekka Rossland (KrF) Ivar Torkildsens legat. Styret Medlem: Kari Berle (Byluftslisten) Kjøpmand Johan Thesens legat til Bergen bys vel. Styret Medlem: Tristan Dupre (FrP) Kontaktutvalget mellom innvandrere og styresmakter Medlem: Tarik Hedi (V) Oppnevningsutvalget for konfliktrådsmeglere Medlem: Ørnulf Samdal (H) Stiftelsen Klosteret 17. Styret Medlem: Elisabeth Vannebo (V) I tillegg skal det for valgperioden velges 1 medlem og 1 varamedlem til flg. styrer: Amalie Skrams hus. Styret for stiftelsen Medlem: Sara Henriksen (V) Varamedlem: Samba Njie (SV) Gasskonferansen i Bergen. Styret for stiftelsen Medlem: Geir S. Dale (A) Varamedlem: Kenneth Bratland (Sp) Stiftelsen Den Nye Opera. Representantskapet Medlem: Henning Warloe (H) Varamedlem: Eivind Hermansen (H) 28