11days 40frames. festival program

Transkript

1 fstival pogam 11days 40fams

2 20. oslo itasjoal filmfstival ovmb 2010 FILM/FILMS Spillfilm/Fatu Films VELKOMMEN TIL DEN 20. OSLO INTERNASJONALE FILMFESTIVAL Kla fo jubilumsfiig, m fst skal mst maks md fatastisk film; vå fstivalmy bug av lk godbit. Syv å tt at vi avsluttt fstival md Sofia Coppolas Lost I Taslatio ha vi htt Sofias sist film, Gulløvvi fa filmfstival i Vzia, Somwh, til å mak åts åpig. Fo føst gag på 24 å dltok osk spillfilm i hovdkokuas i Vzia. Polskosk Esstial Killig, dagsaktull thill i støk gi av d polsk mstgissø Jzy Skolimowski, og md impod Vict Gallo i hovdoll. Juys Gad Pix til film, og bst skuspill fo Gallo. Sto dl av film ispilt på Ebakk utfo 40 Oslo. Vå odisk pmi maks md spsill 20-åsjubilumsvisig på Giml Kio. fstival pogam fams 11days Målslv i Nod-Nog gi plass til alt som skj i fatastisk Ra Expots, fisk vty, fatasy og hoo, md P Chistia Ellfs i av hovdoll. Jul bli aldi m som vi kj d. Gallavisig på Eldoado. Nog som ispilligsstd fo itasjoal film ha stø mulight osi fø. Spsialvisig av Kut Åsdams t sist film samlt på stot lt. Jaick Låk ivit til vdspmi på y film og y bok. Kavh Thai komm md t fiskt blikk på vå asjoalomatikk ao Li Halvos ha vdspmi på Å lv ut pg. Ig OIFF ut d bst musikkfim. Vi sikt oss odisk pmi på LENNONYC, utolig flott dokumta om Joh Los å i Nw Yok. Utolig my ytt matial, og tt fa filmfstival i Nw Yok og Lodo. Stag Pows: Stphi Mitt ad th Magtic Filds t sultat av ti ås abid. Rgissø Kthy Fix komm. Komm gjø også gissø av y supdokumta om Ml Haggad. Hva md dok om popgit Hay Nilsso? S d h. Das? Fokus på film md og om d lgdaisk koogaf Pia Bausch, som død i fjo somm. Nw Yok City Ballt bida til y tolkig av vk av Jom Robbis. Ny stk dbutat alltid vå spsialitt. Ug spd pisvi som Dlfia Castagio (gjst) fa Buos Ais og suptalt La Duham, 24, fa Mahatta. Duhams Tiy Fuitu hadd Nw Yokpmi 12. ovmb. Sjkk kultfilm umm é i USA i høst, Catfish. Tø du ta kotakt md ukjt på Facbook og ad sosial mdi tt d? Ald ig hidig. Potugisisk Maol d Olivi fyll 102 i bgyls av dsmb, og vi vis has sist fa åts Casfstival. Vi skik ikk høyst, ba bskjdt lov d åts bst spillfilm, dokumtafilm, kotfilm og kustfilm. Sto gogafisk spdig. Fø åts fstival ha vi pstt film fa 63 lad (29 i å) fa 889 foskjllig filmgissø. Ls pogammt, våg t kaloifitt uhmmt fåtsi, stt samm gkompot filmmy vi by på mosomm, utfodd, skmmd og ispid igdis. Takk til publikum, all mdabid, filmskap, distibutø og ad samabidspat. Bli md på vå jubilumsfiig ovmb. Md vlig hils Tommy Lødahl Fstivalsjf A Cowd of Th Japa 10 Bhid Blu Skis Swd 9 Biutiful Spai, Mxico 5 Cold Fish Japa 19 Culig Caada 5 Du Dat USA 6 Esstial Killig Polad, Noway, Ilad, Hugay 6 Fai Gam USA, Uitd Aab Emiats 8 Gt Low USA, Gmay, Polad 8 Go Gt Som Rosmay USA, Fac 8 HAHAHA Koa, South 9 Ja, vi lsk Noway 9 Kaboom USA, Fac 10 Last Night USA, Fac 12 Lif Duig Watim USA 12 Mmoy La Fac 13 NY Expot: Opus Jazz USA 13 Of Gods ad M Fac 6 Paad Japa 14 Putty Hill USA 16 Ra Expots: A Chistmas Tal Filad, Noway, Fac, Swd 16 Rdli Japa 5 Rubb Fac 16 Somwh USA 3 Th Littl Tailo Fac 14 Th Myth of th Amica Slpov USA 17 Th Slpig Bauty Fac 10 Th Stag Cas of Aglica Potugal, Spai, Fac, Bazil 14 Th Tow USA 17 Th T Fac, Austalia 18 Tilva Ros Sbia 18 Tiy Fuitu USA 18 Tusday, Aft Chistmas Romaia 13 W A What W A Mxico 17 What I Lov th Most Agtia 12 DOKUMENTARER/DOCUMENTARiS Boxig Gym USA 22 Catfish USA 22 Dacig Dams Gmay 28 Room 164 USA, Fac 23 Fakoomics USA 23 I m Still H USA 23 LENNONYC USA 25 Ltt to Elia USA 25 Livig Without Moy Noway, Italy 30 Ml Haggad: Laig to Liv with Myslf USA, Gmay 25 Ov You Citis Gass Will Gow Fac, Nthlads, Uitd Kigdom 26 Pia Bausch Gmay 26 Sd Waios Switzlad, Kya, Noway, USA 26 Spaado! Uitd Kigdom, Agtia, Bazil 28 Stag Pows USA, Dmak, Fac, Gmay 28 Tag Papaazzo USA 29 Th Goalgtt s Ship Gmay, Switzlad 22 Who Is Hay Nilsso USA 29 William S. Buoughs: A Ma Withi USA 29 KORTFILMER/SHORT FILMS 1994 Noway Dgs Bagladsh 30 A Gstu Agtia 30 A Histoy of Mutual Rspct Potugal, Bazil 31 As You Rad This Noway 32 Icidt by a Bak Swd 31 Joh s Go USA 32 Th Babaias Fac 32 Th Extal Wold Gmay 31 Tussilago Swd 34 Wagah Gmay 34 KORTFILMER kut åsdam spsialpogam Abyss Uitd Kigdom, Noway 35 Obliqu Italy, Fac, Spai, Noway 35 Tipoli Noway, Lbao 35 MADE IN NORWAY A Somwhat Gtl Ma Noway 36 A Odiay Day at Wok Noway 36 Cold Py III Noway 36 Kut Josf Wagl ad th Lgd of th Fjod Witch Noway 37 Limbo Noway 37 NOKAS Noway 37 Nowgia Nija Noway 37 Ploddy th Polic Ca Maks a Splash Noway 38 Shamlss Noway 37 Stictly Cofidtial Noway 38 Tomm Tø Noway 38 Th Dal Boths ad th Vikig Swod s Cus Noway 36 Th East Ed Agls Noway 36 Th Juio Ols Gag ad th Mast Thif Noway 38 Th Livpool Goali Noway 36 Th Sow Cavma Noway 38 Th Toll Hut Noway 38 Twigso Tis th Kot Noway 37 Vag Vum II: Th Witig o th Wall Noway 39 Yoha Th Child Wad Noway 39 00:02

3 ÅPNINGSFILM/ OPENING FILM Somwh Somwh USA, 2010, 98 mi. Rgi/Dicto: Sofia Coppola Md/Cast: Stph Doff, Ell Faig, Chis Potius, Michll Moagha Wbsit: somwhthmovi.com Md si y spillfilm Somwh, bl Sofia Coppola (Lost I Taslatio) åts vi av d gjv Gulløv fo bst film i Vzia. Quti Taatio, ld av stmmig juy uttalt: «Dtt va film som fotyllt oss fa vå føst visig. Og fa d føst fotylld visig, vokst og vokst og vokst d, i vå hjt, i vå aalys, i vå si, og i vå følls.» Somwh hadl om Johy Maco (Stph Doff), sigl, hadtlvd Hollywood-stj midt i ksistsill kis, som plutslig få bsøk av si 11 å gaml datt Clo (Ell Faig). Film dlvis bast på Sofias g faig som ug jt på isfot md si fa, Facis Fod Coppola. Hs skildig av fa-datt-foholdt subtil, humoistisk og gipd. Lydsid kyds som valig av fgd musikk fa Phoix. This ya s wi of th most distiguishd piz at th Vic Film Fstival, th Gold Lio piz fo Bst Film, is Sofia Coppola s fouth fatu lgth film, Somwh. Th juy s psidt, Quti Taatio, dscibd th uaimous choic i th followig ma: This was a film that chatd us fom ou fist scig. Yt fom that fist chatig scig, it gw ad gw ad gw i both ou hats, i ou aalysis, i ou mids, ad i ou affctios. Somwh is about Johy Maco (Stph Doff), a sigl, had-livig Hollywood sta i th midst of a xisttial cisis. His 11-ya-old daught Clo (Ell Faig) suddly appas o a supis visit. Th film is patly basd o Coppola s ow xpics as a youg gil tavlig with h fath, Facis Fod Coppola. H potayal of th fath-daught latioship is subtl, quit, staid, at tims humoous, ad ultimatly hatbakig. Sofia Coppola (f. 1971) ha skvt og gisst kk pisvid film, blat ad Mai Atoitt (2006), Lost i Taslatio (OIFF 2003) og Th Vigi Suicids (1999). Hu bl Osca-omit fo gi av Lost i Taslatio. Sofia Coppola (b. 1971) has witt ad dictd a umb of awad-wiig films, icludig Mai Atoitt (2006), Lost i Taslatio (OIFF 2003) ad Th Vigi Suicids (1999). Sh was omiatd fo a Acadmy Awad as Bst Dicto fo Lost i Taslatio. USA. Somwh tosdag :00 Eldoado 1 tosdag :05 Eldoado 2 ABONNÉR PÅ Z. FILMTIDSSKRIFTET Z TILBYR TEMANUMMER. KOMMENDE NUMRE: LYD I FILM, DAVID LYNCH, NORSK KORTFILM 2011, JAPANSK FILM. VED Å ABONNERE KAN DU ENKELT FÅ FIRE NUMMER I ÅRET RETT HJEM TIL DEG. GÅ INN PÅ PÅ NETTSIDEN VÅR KAN DU OGSÅ BESTILLE TIDLIGERE UTGITTE NUMRE. PRIVATABONNEMENT: KR. 275,- INSTITUSJONER: KR. 300,- STUDENTER OG FILMKLUBBMEDLEMMER: KR. 225,- ØVRIGE NORDISKE LAND: KR. 300,- EUROPA FOR ØVRIG: KR. 350,- VERDEN FOR ØVRIG: KR. 400,- Z FINNER DU OGSÅ I LØSSALG HOS FLERE AV DE STORE NARVESENBUTIKKENE OG I FILMBUTIKKEN PÅ FILMENS HUS.

4 All bsøkd på filmfstival ka ht sg gatis kopp md dags kaff hv fstivaldag. S OIFFs fstivalkot fo m ifo. Håp dt smak. Stockflths Lill Gs Kal Johas gat Oslo Stockflths Tighust CJ Hambos plass Oslo Stockflths Oslo City Sts gat Oslo Stockflths Piss gat Piss gat Oslo Stockflths Sadvika Sadvika Stost Bodtkobsgat Sadvika Stockflths Ski Stost Jbasvig Ski Stockflths Ski Hadlstogt Tlmaksgata Ski 11days 20. OSLO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010 OSLO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL fams Doigs gat OSLO NORWAY TEL ifo@oslofilmfstival.com Facbook: o.fb.m/c5nok twitt.com/oslofilmfst Udskog: oiff flick.com/photos/oiff vimo.com/oiff FESTIVALSJEF/FESTIVAL DIRECTOR PROGRAMSJEF/HEAD OF PROGRAMME Tommy Lødahl FESTIVALKOORDINATOR/FESTIVAL COORDINATOR Has-Jøg Fai BOOKINGKOORDINATOR/BOOKING COORDINATOR Las Ig Spydslaug FESTIVALKONSULENT/FESTIVAL CONSULTANT Eiik Bakk Ja Rog Svds Filip Eidsaa FRIVILLIGEANSVARLIG/VOLUNTEER MANAGMENT Adas Ravdal Kostøl SPONSORASSISTENT/SPONSOR ASSISTANT Sid Olsso ANSVARLIG REDAKTØR FESTIVALPROGRAM/ EXECUTIVE EDITOR FESTIVAL MAGAZINE Tommy Lødahl REDAKTØR/EDITOR Ja Rog Svds SKRIBENTER/WRITERS Gi Fistad Joakim Roald Fdik Mots Eldid Rigud Holj I Top Halvos Baba Gøgaad Aik Kjsud Hl Mai Johas Eli Uh Adas Slaatt Hik Cals Mohsa Ali Hik Johs Tj Tibius Møk Elis Coadi Filip Eidsaa Claudia C. Sado MADE IN NORWAY Båd Yd DISTRIBUSJON/DISTRIBUTION Oslo Itasjoal Filmfstival OIFF2010 ART DIRECTION/DESIGN Halvo Bodi (halvobodi.com) MOTION GRAPHICS/4d Svi Kvamm (svikvamm.com) Halvo Bodi WEB FRONTEND Håvad Gjlsth (thiswaydsig.com) WEB BACKEND/XML PROGRAMDESIGN/XML MALER Joi (wb.m.com/joi) mysql optimig/php Þóðu Guasso MUSIKK/MUSIC Poklok: Nils Ødgaad & Thomas Olauss (vib.com/poklok) fstival pogam OSLO INTERNASJONALE FILMFESTIVAL TAKKER/Thaks: Oslo Kio: Gi Bgkastt, Chisti Bg, Bttia Moum, Oddva Kalsmy, Chalott Føli, Siil Bull Mathis, Ads Mo, Fstivalutvalgt: Gimud Lykk, Iam Haq, Lif Holst-Js, Guttom Pttso, Maia Ekhovd, Ida Bjøbak, Hild Kjos, Jøg Stslad, Nosk Filmistitutt: Nia Rfsth, Eld Joass, Ja Eik Holst, Aa M. Bsaas, Kathi Haahim, Sti Oppgaad, Kut Skiamo, Pål Håbg, Toil Simos, Ja Ebholst Ols, Elisabth Aalmo, Astid Hovlad, Nikolai Fuglud, Gua Bagsmo, Ada Maambio, Cimatkt: Ja Laglo, Kjll Rua Jss, Aita Vstøl Hals, Raghild Pds, Ell Magt Cbg, Aa Bjøks, Kut Evs, Jo Rfsth, Iva Gaspaii, Film og Kio: L Løk, Håko Skogad, Skiv Film: Båd Ydé, SF Nog: Guttom Pttso, Åg Hoffat, Ja Holmbo, Hidi Wb. D osk filmfstival i Haugsud, Athaus: Svd B. Js, Uu Sad, A Mat Nygaad, Øisti Rfsth, Walt Disy Studios Motio Pictus: Ig Wadoph, Eufoia Film: Kjtil Ombg, Gi Lia, Fidalgo: Fak L. Stavik, Nodisk Filmdistibusjo: Bjø Hovoll, Mot Chistoffs, Tom Eik Kolåsæt, Bjø Johs, Sadw Mtoom Nog: Fida Ohvik, Li Ads, Jal Namtvdt, Tokl Slm, Toill Josfs, Scabox: Igu Sudli, Jim Faz, Haavad Moisbak, Kistia Kogstad, Rockfll: Fits Løvg, Ru Løkk, Stockflths: Eia K. Holth, Smuglsig: Gaut Dvdal, Jo A Hag j., Sid Olsso, Tidsskiftt Film & Kio: Gi Kamsvåg, L Mod Diplomatiqu: Rmi Nils, Tuls Li, UPS: Hig Johass, DogA, B s Café, D Nosk Kotfilmfstival: Tou Ny Has Mot Wæp, Nosk Filmklubbfobud: Jo Ivs, Svska Filmistitutt: Gua Almé, Adas Fock, Stockholm Itatioal Film Fstival: Git Schyius, Tobias Hall, Gog Ivaov, Johas Palmoos, Ashly Smith. Kth Midll, Las Jug, Miiam Johs, Igid Kliva Møll, Mati Ulsak, Oslo Ny: Jø- Bjø Full-G. Kut Skoglud, Svi Ads, Igid Lill Høgtu. Joshua Safdi, By Safdi, Jody L Lips, DOC & Film Itatioal: Hwa Cho-So. Visit Films: Aida LiPa, Buos Ais Film Fstival (BAFICI): Sgio Wolf, Viviao Catoi, Ccilia Ghio, Violta Bava, CJ Ettaimt: Hjo Kim. Magolia Pictus: Natsu Fuuichi, Thit/ Amica Masts: Emma Pilds, Jssica Lvi, Ealig Studios: Will Machi. Clsius Ettaimt; Thiy Was-Baily, Maio Ca. Gadulf Hig, IM Global: Agi Cos, Fama Film: Rgula Bgt. Yoy Lys, Nikkatsu Copoatio: Shiako Matsuda. Dis Cot. Ficut: Oya Jog. Ell Ba. Showgat: Daiji Yasui, Mzzai Films: Mathiu Bompoit. Dlfia Castagio. Tohokushisha Film Cop: Sooko Fujii, Films Distibutio: Sama Madjdi, Juli Gai, Sia Pictus: Amada Potts. Mati Scoss. Kt Jos. Pyamid Films: Paul Rich. Nikola Lzaic, Ell Div: Juli Susst. Richad Pña. Estoil Film Fstival. Kthy Fix. Da Sowt, At: Has-Pt Mtzl, Films Boutiqu: Valska Nu, Ica Films: Maula Ruggi. Hig Kamm. Ja Dalchow. Hlga Fjodholm. Jaick Låk. Z: Igid Rommtvit. Kavh Thai. Mikhal Hs. All fivillig og all vå v! KAFF OG T SId TRYKK/PRINT N1Tykk (fstival pogam) Molvik Gafisk (posts, cads)

5 20. oslo itasjoal filmfstival ovmb 2010 SPILLEFILM/FEATURE FILM Rdli Rdli Japa, 2010, 102 mi. Japas with subtitls Rgi/Dicto: Takshi Koik Md/Cast: Takuya Kimua, Yû Aoi, Akmi, Takshi Aoo, Tadaobu Asao Wbsit: d-li.jp Åts japask aimasjosfilm aimé md høy kultfakto. Sp fast stbltt, fst t dødsgp på kiostt og fobd dg på av åts villst filmopplvls. Dbutd lagfilmgissø Takshi Koik og latalt kativ Katsuhito Ishii (Shak Ski Ma ad Pach Hip Gil, OIFF 1999) klæ kig på sas, og disk opp md d mst blodtimmd bilfilm osi. Så spkkfdig av gi og kotollt kaos at d til hv tid ba håsbdd ua å dus lt og kiosal til t flammd ifo av svidd gummi og pulvist bildl! D massivt ockabillybsvisd JP fofølg acdømm si md klamp i bå, og bygg sg askt opp hgiv faska md si gammlmodig stil og si hag til å kæsj spktakulæt i sist ud. Løpjuks, mafiaibladig og t dmotivd motohavai kakk dimot st hull på dømm has fø d ha tatt odtlig av. M så få ha uvtt sjas til å dlta i dt hasadiøs, byktd og sædls livsfalig Rdli-løpt. Bømmls ll flammd udgag gaatt. JP stt sg bak attt igj Fast you satblt, hag o fo da lif, ad ppa youslf fo o of th wildst cimatic vts of th ya! Fist-tim dicto Takshi Koik ad latally cativ Katsuhito Ishii (Shak Ski Ma ad Pach Hip Gil, OIFF 1999) joitly dcla wa o th sss, ad sv up th most soupd up ca chas movi v! Bustig with so much gy ad cotolld chaos that it at ay momt is just a hai away fom ducig sc ad that to a flamig ifo of bud ubb ad pulvizd ca pats! Takshi Koik ha kai som aimatø som stkk sg tilbak til midt av 80-tallt, og iklud titl som Wickd City (1987), Dad Lavs (2004) og Mmois (1995). Ha va også sjfsaimatø på all aimasjosskvs i Katsuhito Ishiis film: Paty 7 (2000), Th Tast of Ta (2004) og Fuky Fost: Th Fist Cotact (2005). Rdli has lagfilmgidbut, tt å tidlig ha gisst blat at t sgmt av Th Aimatix (2003). Takshi Koik has a aimatio ca that sttchs back to th mid-80s, icludig such titls as Wickd City (1987), Nija Scoll (1993), Dad Lavs (2004), ad Mmois (1995). Rdli is his fatu film dictoial dbut. Japa. Biutiful Biutiful Spai, Mxico, 2010, 147 mi. ad Spaish with Nowgia subtitls Rgi/Dicto: Aljado Gozálz Iñáitu Md/Cast: Javi Badm, Maicl Álvaz, Haaa Bouchaib Wbsit: biutiful-thmovi.com Åts Osca-kadidat fa Mxico t hjtskjæd dama md Javi Badm i pisbløt oll. Biutiful fotll kjælightshistoi mllom fa og has ba i d skuml udvd i t mod Bacloa. Uxbal kofliktfylt ma og kjælig alpappa som pøv å fi y balas i t gammlt fohold og samtidig sik famtid til si ba. Has gt liv i fd md å bb ut. Ha jobb som fotigsma på kat av lov og hjlp kisisk og afikask immigat å fi illgal jobb. Mit om has tidlig vik som lag gi ham fotsatt dålig samvittight. Situasjo kompliss yttlig av at has bipola og stot stt favæd ko jobb som postitut. Uxbals histoi fotlls i m liæ stil dt vi fi i Iñáitus tidlig film, m gissøs kitikk av samtid lik stk som fø. Samabidt md fotogaf Rodigo Pito sik også uik visull opplvls. This ya s Mxica submissio fo th Acadmy Awad is a hatbakig dama with piz-wiig acto Javi Badm. Biutiful is a lov stoy btw a fath ad his child i th dagous udwold of mod Bacloa. Uxbal, a coflictd ma ad dvotd sigl dad, attmpts to cocil with a past lov ad scu a futu fo his child as his ow dath daws a. Wokig as a shady busissma, h hlps Chis ad Afica immigats fid illgal jobs. His pvious li of wok as a dug dal still hauts him ad lavs him guilt-idd. To futh complicat matts, his bipola ad mostly abst wif woks as a postitut. Uxbal s stoy bigs a mo lia aativ tha Iñáitu s pvious films, though th dicto s citiqu of mod socity is o lss acut. His patship with cimatogaph Rodigo Pito sus that th visual stylig is stog. Aljado Gozálz Iñáitu (f. 1963) d føst mksikask gissø som ha fått Osca-omiasjo fo bst gi. Has tidlig spillfilm Amos pos (2000), 21 Gams (2003) og Babl (2006) blitt tatt godt i mot vd ov. Aljado Gozálz Iñáitu (b. 1963) is th fist Mxica to b omiatd fo th Acadmy Awad fo Bst Dicto. His pvious fatu films Amos pos (2000), 21 Gams (2003) ad Babl (2006) hav gaid citical acclaim woldwid. Spai, Mxico. Culig Culig Caada, 2010, 92 mi. Fch with subtitls Rgi/Dicto: Dis Côté Md/Cast: Emmaul Bilodau, Philomè Bilodau, Sophi Dsmaais Wbsit: ihilpoductios.com I ladsby i Qubc følg vi istøig Ja-Façois. Ha bo al md si tolv å gaml datt Julyvo (skuspills faktisk datt), som ha ikk tillat å gå på skol md d ad baa fa ladsby. Nå Ja-Façois ikk opptatt md av mag støjobb, ddik ha all si gi til has ovbskyttd datt. Dtt d sg dog å o uvtt skj, som stt d såba balas i foholdt ds på pøv. Tidvis humoistisk, film vakk, tttksom histoi om to msks kamp mot somht. Film vat pis fo bst gi vd åts Locao itasjoal filmfstival, hvo Emmaul Bilodau også fikk pis fo bst malig hovdoll. E av vå tids mst spd filmkust. Th stoy follows ivtat lo Ja-Façois. H livs alo i a villag i Qubc with his 12-ya-old daught Julyvo (th acto s al-lif daught, Philomè Bilodau). Julyvo is ot allowd to attd school with th oth child of th villag. I btw his vaious odd jobs, Ja-Façois dvots all his gy to his ovpotctd daught, util som uxpctd vts jopadiz th fagil balac that dfis thi latioship. At tims wickdly fuy, th film is a bautiful, cotmplativ stoy about two popl tappd i a dsolat stasis. Th film wo th awad fo bst dicto at this ya s Locao Itatioal Film Fstival, wh Emmaul Bilodau also wo th piz fo bst mal acto. Dis Côté (f. 1974) vat Gullopad i 2005 vd Locao filmfstival fo si film Diftig Stats. T å s, i 2008, vat ha sølvlopad fo All That Sh Wats. Côté ha i åkk væt ldd skikkls i dt uavhgig filmmiljøt i Qubc, og gs av mag som d mst spd av Caadas y filmskap. Dis Côté (b. 1974) wo th Gold Lopad i 2005 at th Locao Itatioal Film Fstival fo his film Diftig Stats. Th yas lat, i 2008, h wo th Silv Lopad, this tim fo his film All That Sh Wats. Côté has b a pomit figu i th Qubc idi ad th low budgt film sc fo yas. Caada. Rdli tisdag :00 Films Hus, Tacd lødag :30 Films Hus, Tacd Biutiful fdag :00 Eldoado 3 sødag :30 Eldoado 4 Culig lødag :30 Eldoado 4 madag :30 Eldoado 3 sødag :00 Eldoado 3 00:05

6 20. oslo itasjoal filmfstival ovmb 2010 SPILLEFILM/FEATURE FILM Of Gods ad M om gud og msk Ds Homms t ds Diux Fac, 2010, 122 mi. Aabic ad Fch with Nowgia subtitls Rgi/Dicto: Xavi Bauvois Md/Cast: Lambt Wilso, Michal Losdal, Olivi Raboudi Om gud og msk stillfdig, m its film om å bhold to på dt god, slv om dt od sys å ta ovhåd. Film vat juys hovdpis i Cas i å. Ått kist muk fa Fakik lv si still liv i t gammlt klost dypt i i d algisk fjll. Mstpat av dag gå md til bø og sag fo å komm æm Gud. M muk også yttig pso fo lokalbfolkig, md viktig kuskap om mdisi og yttvkst, og a livsvisdom. Film bast på sa histoi og hadlig lagt til midt av 90-tallt. Muks tygg tilvæls mllom klostts tykk mu tus av fudamtalist, som ikk ådig mot folk md fil to. D lokal mydight b muk is hjm til Fakik. Muk tvil og diskut, m vlg å bli tofast mot sitt kall og si oppgav i lokalsamfut. Eight Fch Chistia moks lad a quit xistc i a old moasty i th mot Algia moutais. Th majoity of thi livs a spt payig ad sigig tyig to gt clos to God. But th moks also sv a vital fuctio to th locals, fo istac i th filds of mdici, agicultu, ad gal scic. Th film is basd o a tu stoy ad taks plac i th mid 90s. Du to thats fom local xtmists, Algia authoitis advis th moks to tu to Fac. Aft caful dlibatio, th moks dcid to stay, out of spct fo thi vocatio ad thi fuctio i th commuity. Of Gods ad M is a quit but its stoy about kpig faith with th good v wh vil sms to hav th upp had. Xavi Bauvois (f. 1967) båd gissø og skuspill. Faskma ha tidlig vut juypis i Cas fo Do t Fogt You Goig to Di (1995). Ha ha også lagt film Th Youg Liutat (2005) og Villa Amalia (2009). Xavi Bauvois (b. 1967) is both a dicto ad acto. Th Fchma has pviously wo th Juy Piz at Cas Film Fstival fo Do t Fogt You Goig to Di (1995). H has also mad Th Youg Liutat (2005) ad Villa Amalia (2009). Fac. Du Dat Du Dat USA, 2010, 100 mi. with Nowgia subtitls Rgi/Dicto: Todd Phillips Md/Cast: Robt Dowy J., Zach Galifiaakis, Michll Moagha, Jami Foxx, Julitt Lwis, Ala Aki, RZA Wbsit: dudatmovi.wabos.com Rgissø av Old School og Th Hagov tilbak md y komdi. Dtt oadmovi md to usasylig bkjt på tu bståd av lik sto posjo livslæig som galskap. Pt Highma (Dowy J.) skal om fm dag bli fa fo føst gag. Ha fosøk å komm sg fa Atlata og til si ko i LA fo å væ til std vd fødsl, m bli ktt å fly. Ha bli dmd ødt til å haik md skuspillspi Etha Tmblay (Galifiaakis). Biltu tvs gjom USA sult i ødlggls av mgd bil og vskap, samt Pts sist flik av v. Du Dat Todd Phillips føst film tt stosuksss Th Hagov, som blat at vat Gold Glob fo bst komdi. Du Dat stas Robt Dowy J. ad Zach Galifiaakis as two ulikly compaios who a thow togth o a oad tip that tus out to b as lif-chagig as it is outagous. Pt Highma (Dowy J.) is a xpctat fist-tim fath whos wif s du dat is a m fiv days away. As Pt huis to catch a flight hom fom Atlata to b at h sid, his bst ittios go compltly awy wh Pt suddly is focd to hitch a id with aspiig acto Etha Tmblay (Galifiaakis) o what tus out to b a coss-couty oad tip that will ultimatly dstoy sval cas ad umous fidships, as wll as Pt s vs. Todd Phillips (f. 1970) fa Bookly, Nw Yok. Ha ha tidlig gisst blat at Road Tip (2000), Old School (2003), Stasky & Hutch (2004) og Th Hagov (2009). Phillips jobb å md oppfølg til Hagov, Th Hagov Pat 2 (2011). Todd Phillips (b. 1970) is fom Bookly, Nw Yok. Du Dat is his 11th film. Amogst his pio films a Road Tip (2000), Old School (2003), Stasky & Hutch (2004) ad Hagov (2009). H is cutly wokig o Th Hagov Pat 2 (2011). USA. Esstial Killig Esstial Killig Polad, Noway, Ilad, Hugay, 2010, 83 mi., Polish ad Aabic with subtitls Rgi/Dicto: Jzy Skolimowski Md/Cast: Vict Gallo, Emmaull Sig, Stig Fod Hiks, Nicolai Clv Boch D polsk-osk film psts i spsialvisig fo å mak fstivals 20-ås-jubilum. D polsk gissø Jzy Skolimowski bkft h si posisjo som av Euopas bst filmskap. Esstial Killig fikk juys spsialpis i Vzia. I tillgg mottok Vict Gallo pis fo bst skuspill i sædls kvd fysisk oll som ha tolk ypplig. Dt va føst gag sid 1986 osk film dltok i hovdkokuas i Vzia. Film høyaktull d tak gå til blat at kig i Afghaista. Film stat i t økligd ladskap i i spktakulæ cayo. Soldat jakt på mulig toist (Vict Gallo), som bli fagt, fohøt og totut, og så faktt til ubstmt hmmlig uopisk dstiasjo. E tilfldig ulykk ud sist dl av taspot gi fag mulight til å flykt. Flukt, md hlikopt, soldat og hud i hæl, og kamp fo å ovlv lttkldd i t iskaldt vitladskap ut mat og dikk, ka også tolks som dspat kamp fo fiht i t stø pspktiv. Sto dl av d sødkt vitsc filmt på Ebakk utfo Oslo. Nosk Nicolai Clv Boch og Stig Fod Hiks ha oll i film, som blitt av åts bst. OIFF is showig a spcial scig of this Polish-Nowgia film to mak th fstival s 20th aivsay. Polish dicto Jzy Skolimowski affims his positio as o of Euop s bst filmmaks. Esstial Killig civd th Spcial Juy Piz i Vic. Vict Gallo wo a awad fo bst acto fo his xcllt itptatio of a vy physically dmadig ol. It was th fist tim sic 1986 that a Nowgia film td th mai comptitio i Vic. Th film dals with cut issus, bigig to mid th wa i Afghaista ad th Wa o To. It stats i a dst-lik ladscap, soldis a hutig a suspctd toist (Vict Gallo) who gts captud, itogatd ad totud. A accidt duig his taspot to a uamd, sct Euopa piso, givs him a oppotuity to scap. His flight, with hlicopts, soldis ad dogs o his hls, ad his dspat fight to suviv i a icy cold wit ladscap without food o pop clothig, ca also b s as a mtapho fo th fight fo psoal fdom. Lag pats of th sow-covd wit scs w filmd at Ebakk outsid Oslo. Th Nowgia actos Nicolai Clv Boch ad Stig Fod Hiks hav pats i th movi, which is o of th ya s bst. Jzy Skolimowski (f. 1938) polsk gissø, mausfofatt og skuspill. Filmogafi has iklud Th Dpatu (1967), Moolightig (1982) og Fou Nights With Aa (2008). Jzy Skolimowski (b. 1938) is a Polish dicto, sciptwit, ad acto. His filmogaphy icluds Th Dpatu (1967), Moolightig (1982) ad Fou Nights With Aa (2008). Polad, Noway, Ilad, Hugay. Of Gods ad M lødag :00 Eldoado 4 madag :00 Eldoado 4 00:06 Du Dat osdag :00 Eldoado 4 tosdag :00 Rockfll Esstial Killig osdag :30 Giml

7

8 20. oslo itasjoal filmfstival ovmb 2010 SPILLEFILM/FEATURE FILM Fai Gam Fai Gam USA, Uitd Aab Emiats, 2010, 108 mi., Aabic ad Fch with Nowgia subtitls Rgi/Dicto: Doug Lima Md/Cast: Naomi Watts, Sa P, Ty Bull, Soya Daviso Wbsit: faigam-movi.com Fai Gam t actiofylt dama md Sa P og Naomi Watts, fa Swigs- og M. & Ms. Smith-gissø Doug Lima. Vali Plams posisjo som CIA-agt bl avsløt av Dt hvit hus fo å svt hs ktma, ambassadø Josph Wilso. Wilso skv i 2003 atikkl i Nw Yok Tims. D hvdt ha at Bush-admiistasjo maipult ifomasjo fo å ttfdiggjø ivasjo av Iak. Ett å i gjigs tjst må Vali å kjmp fo å dd sitt ykt, si kai og si famili. Film bast på Vali Plams slvbiogafi Fai Gam: My Lif as a Spy, My Btayal by th Whit Hous som bl utgitt i A susps-filld glimps ito th dak coidos of political pow, Fai Gam is a actio-thill basd o th autobiogaphy of al-lif udcov CIA opativ Vali Plam Wilso (Naomi Watts), whos ca was dstoyd ad maiag staid to its limits wh h covt idtity was xposd by a politically motivatd pss lak. As a covt offic i th CIA s Cout-Polifatio Divisio, Vali s wok ivolvd idtifyig th xistc of wapos of mass dstuctio i Iaq bfo th Uitd Stats dclad wa. H husbad, diplomat Ambassado Jo Wilso (Sa P) was hid by th CIA fo a fact-fidig missio as pat of ito th ivstigatio. Wh th Bush admiistatio igod his fidigs ad usd thm to suppot th call to wa, Jo cotadictd th Whit Hous i Th Nw Yok Tims, igitig a fistom of cotovsy. Doug Lima (f. 1965) amikask gissø og podust mst kjt fo film som Th Bou Idtity (2002), M. & Ms. Smith (2005) og Jump (2008). Fai Gam va omit til Gullpalm i åts filmfstival i Cas. Doug Lima (b. 1965) is a Amica film dicto ad poduc bst kow fo Th Bou Idtity (2002), M. & Ms. Smith (2005) ad Jump (2008). Fai Gam comptd fo th Palm d O at this ya s Cas Film Fstival. USA, Uitd Aab Emiats. Gt Low Gt Low USA, Gmay, Polad, 2009, 100 mi. Rgi/Dicto: Aao Schid Md/Cast: Robt Duvall, Bill Muay, Sissy Spack I åvis ha byfolk væt livdd fo bo Flix (Robt Duvall). Folk si ha div md all slags uvlig tig og d ugå ham som pst. Så, dag, i Flix i til by md hagl og haug md kotat og si ha øsk å kjøp bgavls. Dt ikk d valig bgavls fo d død Flix øsk. Tvt imot, ha øsk lvd bgavls d all som o gag ha høt histoi om ham ka komm og fotll d, ms ha hø på. Gt Low film ma sjld s lg, dt itlligt histoifotllig, full av msklight, vam, isikt og vidd. Rgissø Aao Schid plass si humoistisk fabl i 1930-ås Tss, og has øy fo dtalj fa piod kstaodiæ. Bill Muay og Sissy Spack kspsjoll, m dt Robt Duvalls mstlig pstasjo som Flix som viklig big alt samm i d histoi om skyld, tap og tilgivls. Fo yas, towsfolk hav b tifid of th backwoods clus kow as Flix Bush (Robt Duvall). Popl say h s do all mas of uspakabl thigs that h has killd i cold blood, that h s i lagu with th Dvil, that h has stag pows. Ad so thy avoid him lik th plagu. Th, o day, Flix ids to tow with a shotgu ad a wad of cash, sayig h wats to buy a fual. It s ot you odiay fual fo th dad Flix wats. O th cotay, h wats a livig fual, i which ayo who v has had a stoy about him ca com to tll it. Ssig a big payday i th offig, fasttalkig fual hom ow Fak Qui (Bill Muay) lists his gtlmaly youg apptic, Buddy Robiso (Lucas Black), to wi ov Flix s busiss. Buddy is o stag to Flix s dak putatio, but what h discovs is that bhid Flix s sual pla lis a vy al ad log-hld sct that must gt out. As th fual appoachs, th mysty oly dps. Aao Schid ha lag faig som filmfotogaf fo båd film og TV. Ha vat Osca fo bst kotfilm md Two Soldis (2004). Gt Low has føst spillfilm. Aao Schid has a log ca as a cimatogaph fo both film ad tlvisio. His shot film Two Soldis (2004) wo a Acadmy Awad fo Bst Shot. Gt Low is his fist fatu film. USA, Gmay, Polad. Go Gt Som Rosmay Go Gt Som Rosmay USA, Fac, 2009, 100 mi. Rgi/Dicto: By Safdi, Joshua Safdi Md/Cast: Roald Bosti, Sag Raaldo, Fy Raaldo Ha ha væt al i fl måd, tist, hktisk opptatt, distaht, fi, høytsvvd og fosikt. Ly (Roald Bosti), 34 å md ufst, gåd hå, plukk opp baa si fa skol. Hvt å tilbig ha t pa uk i slskap md sø si Sag (Sag Raaldo) på i, og Fy (Fy Raaldo) på syv. Ly sjogl ug og alt at i livt sitt i lit studiolilight i Midtow i Nw Yok City. Til syvd og sist må ha ta stillig til valgt mllom å væ fasfigu fo gutt, ll tt og sltt v. I løpt av to kot uk ha ha idé om å kk lik my som ha valigvis vill gjot på sks måd. Dtt iklud tu iov i stat, gjst fa fj lad, mo, kjæst, magisk tpp, og fullstdig lovløsht som st ta ov liv ds. Go Gt Som Rosmay svasag til uskyldig og asva, til faskap og dt å skap si g opplvls. Dt histoi om hva dt vil si å væ gulggd vt mllom dt å væ ba, og fovtig om å oppfø sg som voks. Aft moths of big alo, sad, busy, sidtackd, f, lofty, lat ad away fom his kids, Ly (Roald Bosti), 34 with gayig, fazzld hai, picks his kids up fom school. Evy ya h spds of coupl of wks with his sos Sag (Sag Raaldo), i, ad Fy (Fy Raaldo), sv. Ly juggls th boys ad vythig ls all withi a Midtow studio apatmt i Nw Yok City. H ultimatly facs th choic of big thi fath o thi fid, with th ida that th two wks must hav as much cott as six moths. I ths two wks, a tip upstat, visitos fom stag lads, a moth, a gilfid, magic blakts, ad complt lawlssss sm to tak ov thi livs. Th film is a swa sog to xcuss ad sposibilitis; to fathhood ad slf-catd xpics, ad to what it s lik to b tuly to btw big a child ad big a adult. Bød Joshua (f. 1984) og By Safdi (f. 1986) bast i Nw Yok. Go Gt Som Rosmay ds føst gisamabid. OIFF vist Joshua Safdis film Th Plasu of Big Robbd i D også pstt i åts pogam md kotfilm Joh s Go (2010). Joshua (b. 1984) ad By Safdi (b. 1986) a basd i Nw Yok. Go Gt Som Rosmay is thi fist dictoial collaboatio. Th Plasu of Big Robbd was scd at OIFF i Th boths a also pstd at OIFF 2010 with th shot Joh s Go (2010). USA, Fac. Fai Gam fdag :30 Eldoado 4 tisdag :00 Giml 00:08 Gt Low madag :00 Giml tisdag :00 Eldoado 4 Go Gt Som Rosmay osdag :00 Eldoado 3 fdag :30 Eldoado 4

9 20. oslo itasjoal filmfstival ovmb 2010 HAHAHA HAHAHA Bhid Blu Skis Himl ä oskyldigt blå Koa, South, 2010, 105 mi. Swd, 2010, 110 mi. Koa with subtitls Rgi/Dicto: Hog Sag-soo Md/Cast: Moo So-i, Kim Sag-kyug, Gi Ju-bog, Kim Mi-su Swdish with subtitls Rgi/Dicto: Has Holm Md/Cast: Bill Skasgåd, Pt Dall, Josfi Ljugma, Amada Ooms Vi i d pstisjtug U Ctai Rgad-sksjo vd åts filmfstival i Cas. I likht md fjoåts Lik You Kow It All (vist på OIFF), ta gissø Hog Sag-soo fo sg livts små hdls og mllommsklig møt md humo, vam og sjam. Filmskap Cho Moo-kyug ha sto pla om å folat Soul til fodl fo Caada. Rtt fø avis tff ha god v til samtal ov sto mgd koask isbvi. Dt komm fot fm at d bgg ha bsøkt lit kystby ylig. Ett tu fotll d si sid av histoi, ud foutstig at d ku skal dl d hygglig mi. Ut å ha o als om at d va på akkuat samm stdt, på samm tid og taff d samm msk. Allikvl kysss aldi ds sti. E ståld fas fa dags Sø-Koa. Bill Skasgåd (bo av Alxad og sø av Stlla Skasgåd) ha oll som ug gutt på tskl til modht, som ut hlt å væ kla ov dt bli datt i i av d mst skadaløs kimialsak i 1970-tallts Svig. Mati få jobb på stauat i d idyllisk stockholmsskjægåd, og s ut til å gå lys somm i møt, vkk fa si tøblt famili og alkoholist fa. I t omtksomt kostut pioddama bast på faktisk hdls, folsk ha sg i sjfs datt og bli stadig m fotolig md ma slv. M tt hvt som ha bli vist økd tillit i stauat bli ha også ttt ivolvt i d m lyssky dl av bdift. Himl ä oskyldigt blå båd dtaljik tidsskildig og t spd og magfasttt psogalli md gui følls fo tidspiod. This ya s wi of th pstigious U Ctai Rgadsctio i Cas. Hog Sag-soo follows up Lik You Kow It All (OIFF, 2009) with a k y fo vyday icidts ad couts, told with humou, wamth ad cham. Filmmak Cho Moo-kyug plas to lav Soul fo Caada. Just days bfo his dpatu, h mts a good fid fo diks. Soo thy discov that thy both hav visitd a small moutai tow ctly. Takig tus, thy tll thi stoy of th visit ud th coditio that thy oly stick to th plasat mmois, v alizig that thy w i th sam plac, at th sam tim ad with th sam popl. Still thi paths v coss. Bill Skasgåd (both of Alxad ad so of Stlla Skasgåd) stas as a youg ma o th cusp of mahood who scaps his toubld hom to wok at a summ sot, but somhow fids himslf caught up i o of th most scadalous cimial cass of 1970s Swd. I this affctioatly costuctd piod pic basd o actual vts, Mati scaps his toubld family lif ad alcoholic fath by wokig i th idyllic Stockholm achiplago. H falls i lov with his boss s daught, ad is show icasig tust as h bcoms mo ivolvd with th shadi sids of th busiss vtu. Bhid Blu Skis is ich i dtail, with a bouty of itiguig chaacts ad a gui fl fo th piod. Sø-koask Hog Sag-soos (f. 1960) gidbut, Th Day a Pig Fll ito th Wll (1996), høstt svæt god kitikk og vat også itasjoal pis. Ha ha væt gjgag på itasjoal filmfstival sid. Utvalgt filmogafi: Th Pow of Kagwo Povic (1998), Vigi Stippd Ba by H Bachlos (2000), Tal of Cima (2005), Woma o th Bach (2006) og Night ad Day (2008). Has Holm (f. 1962) ha jobbt md TV og gisst syv spillfilm, fm av dm i samabid md Mås Hg. Utvalgt filmogafi: Adam & Eva (1997), Klassfst (2002), Vaaa vcka (2006), Udba och älskad av alla (2007). South-Koa Hog Sag-soo s (b. 1960) dictoial dbut Th Day a Pig Fll ito th Wll (1996) wo sval itatioal awads, ad h has b a gula at itatioal film fstivals sic. Slctd filmogaphy: Th Pow of Kagwo Povic (1998), Vigi Stippd Ba by H Bachlos (2000), Tal of Cima (2005), Woma o th Bach (2006), ad Night ad Day (2008). Has Holm (b. 1962) has wokd i tlvisio ad dictd sv fatu films, fiv of which w collaboatios with Mås Hg. Slctd filmogaphy: Adam & Eva (1997), Klassfst (2002), Evy Oth Wk (2006), Wodful ad Lovd by All (2007). SPILLEFILM/FEATURE FILM Ja, vi lsk Noway, 1983, 119 mi. Nowgia without subtitls Rgi/Dicto: Sølv Skag, Malt Wadma Md/Cast: Roy A. Has, Sv Ak Ousdal, Hildgu Egg, Ib Kjøls Nosk filmistitutt pst film Ja, vi lsk. Rgissø Sølv Skag og Malt Wadma, som i fl dokumta ha støttt stikd abid og aljt ov dt osk oljvtyt, vdt i si føst spillfilm skytst mot sg slv og vstsida og dt skapt aksjo. Ja, vi lsk hadl om dl av d pivat og politisk kumspig som bl fotatt på vstsida i 70-å. Hovdpso Av No middlaldd, uahgig sosialist, gift, tt ba, glad i t glass aml i sjø ud fisktu. I dukigsøyblikkt pass livt i vy. Nå som ha skal dø bhøv ha ikk ta hsy lg. Kast og ioisk svig ha svøp ov sg slv og si samtid. Th dictos Sølv Skag ad Malt Wadma, who i sval documtais had suppotd stikig woks ad mad fu of th Nowgia oil advtu, tud i thi fist fatu th gus o thmslvs ad th political lft. Ja, vi lsk is about som of th pivat ad political atics that happd o th political lft i th 70s. Th mai chaact Av No a middl-agd socialist who is maid with o child, ad who joys his liquo falls ito th sa duig a fishig tip. As h dows his lif flashs bfo him. Ad ow that h s about to di, h dos t hav to hold back aymo. It s tim to sttl th sco with himslf ad vybody ls. Bought to you by Nowgia Film Istitut. Sølv Skog og Malt Wadma ha lagt dokumta Hvm i Tyssdal? (1975) og Bavo! Bavo! (1979), fø d lagd Ja, vi lsk (1983). Sølv Skog ha også gisst Had asfalt (1986) og Bu Bitt (1988) samt TV-si Sol sø og mås datt (1993). Sølv Skog ad Malt Wadma mad th documtais Hvm i Tyssdal? (1975) ad Bavo! Bavo! (1979), bfo thy mad Ja, vi lsk (1983). Sølv Skog has also dictd Had asfalt (1986) ad Bu Bitt (1988) ad th TV sis Sol sø og mås datt (1993). Noway. Swd. Koa, South. HAHAHA Bhid Blu Skis Ja, vi lsk tosdag :00 Eldoado 4 lødag :00 Eldoado 4 sødag :00 Eldoado 4 lødag :30 Eldoado 3 sødag :00 Eldoado 3 tosdag :00 Films Hus, Lillbil 00:09

10 20. oslo itasjoal filmfstival ovmb 2010 SPILLEFILM/FEATURE FILM Kaboom Kaboom USA, Fac, 2010, 88 mi. with Swdish ad Fiish subtitls Rgi/Dicto: Ggg Aaki Md/Cast: Thomas Dkk, Haly Btt, Juo Tmpl, Roxa Msquida, Chis Zylka Wbsit: wildbuch-distibutio.com/sit/kaboom D amikask idifilms fat tibl tilbak i stofom, og dt va kstatisk stmig på attpmi i Cas. Kaboom foykd komdi i samm ladskap som d vill 90-tallstilogi Totally F***d Up, Doom Gatio og Nowh. Sø-Califoia. Kuststudt Smith kast lag blikk tt d vlfomd omkamat, Tho. Samtidig ivi Smiths vi Stlla t spd fohold til d mystisk Loli. E fst big Smith og fisid Lodo samm. Et stot itak av hallusiog stoff, ibladt gask omal, m fgd lykkfølls, sult i at Smith mist gp om båd subjktiv og objktiv viklight. Ha ha væt vit til t blodig mod, ll va dt ba kjmisk idust Tchicolodøm? Døm ll viklight liv til ham og has v i fd md å foads, og tilsylatd også slv plats skjb. Th Amica idi movi s fat tibl is back! Kaboom is a wild, gagig movi i th vi of th 90s tilogy Totally F***d Up, Doom Gatio ad Nowh. South Califoia. At studt Smith is castig log looks aft his buff suf oommat Tho. Mawhil, his fid Stlla bgis a itiguig latioship with th mystious Loli. A paty ss Smith paiig up with th f-spiitd Lodo. Happiss ad th libal takig of halluciogic dugs su, ad Smith s gip o ality bgis to slip. Has h witssd a goy mud, o was it all just a chmically iducd Tchicolo dam? Dam o ality his ad his fids livs a about to chag ad smigly also th fat of th plat as wll. Ggg Aaki født i Rgidbut Th Bwildd Popl i th Night (1987) bl fulgt opp md blat at Doom Gatio (OIFF 1995), Nowh (OIFF 1997), Mystious Ski (OIFF 2004) og Smily Fac (OIFF 2007). Ggg Aaki s (b. 1959) dbutd dictoially with Th Bwildd Popl i th Night (1987), which h followd up with Doom Gatio (OIFF 1995), Nowh (OIFF 1997), Mystious Ski (OIFF 2004), ad Smily Fac (OIFF 2007), amog oths. USA, Fac. A Cowd of Th Kta to Ju to Kayo-cha o Kui Japa, 2010, 131 mi. Japas with subtitls Rgi/Dicto: Tatsushi Ômoi Md/Cast: Shota Matsuda, Kgo Kôa, Sakua Adô To oppøsk ug m ksplod i spial av vold og vadalism i dtt utfodd damat fa gissø Tatsushi Ômoi. Kta og Ju ha vokst opp samm i bahjm, og s på hvad som famili. D ha bgg blitt hudst md hl livt og magl mål og mig i hvdag. E dag bstmm Kta sg fo å bfi si biologisk bo, som sitt i fgsl fo ovgp mot ba. Samm bgi d sg ut på vi mot Hokkaido. Udvis plukk d opp Kaya (Ado Sakua, Lov Exposu), ug kvi som ltt la sg påvik og skmm av d to. Ms d vksl på å hs md ds y mdskyldig, ttlat d sg spo av ødlggls på ds vi mot fgslt. Fatastisk skuspill og stilsikk gi. Two agy youg m xplod i a sp of violc ad vadalism i this dama fom dicto Omoi Tatsushi. Kta ad Ju gw up togth i a ophaag ad gad o aoth as family. Thy hav b kockd aoud all thi livs ad hav o al dictio i lif. Kta has a both who is svig tim i piso fo sxually abusig child. O day h dcids to bust him out of jail. Thy hit th oad fo Hokkaido. Alog th way thy pick up Kayo (fatastic Ado Sakua, Lov Exposu), a youg woma who is asily itimidatd. Thy lav a tail of dstuctio i thi wak as thy advac towads th piso, takig tus mahadlig thi w accomplic alog th way. Tatsushi Ômoi (f. 1970) jobbt som assistd gissø fo Sakamoto Juju og Izutu Kazuyuki, fø ha s jobbt samm md podust/gissø Aato Gjio på film Akam 48 Watfalls (2003). Film Whispig of th Gods (OIFF 2006) makt has impod gidbut i Tatsushi Ômoi (b. 1970). H wokd as assistat dicto fo Sakamoto Juji ad Izutu Kazuyuki bfo wokig fo poduc/ dicto Aato Gjio o Akam 48 Watfalls (2003). I 2005, h mad his dictoial dbut with Th Whispig of th Gods (OIFF 2006). Japa. Th Slpig Bauty La bll domi Fac, 2010, 82 mi. Fch with subtitls Rgi/Dicto: Cathi Billat Md/Cast: Julia Atamoov, Cala Bsaïou, David Chauss, Kia Maya Dtt oppfølg til Cathi Billats foig film Blu Bad, som på samm vis ta utgagspukt i fofatt Chals Paults vtylig vd. Film ha ovdådig visull stil, som om film ha blitt vt fa sid i vakkt illustt vtybok. M slv om dt kaskj ka vik som t uskyldig utgagspukt, dtt film som på fimodig vis utfosk kysigspuktt mllom vty, døm og sksull fatasi. This is th squl to Cathi Billat s last film Blu Bad, which also taks plac i wit Chals Pault s faiy tal wold. Th movi has a laboat ad oat visual styl, as if it is caftd fom a bautifully illustatd book of faiy tals. Bhid this smigly ioct wappig is a ath cotovsial stoy that xplos th twilight zo btw faiy tals, dams, ad sxual fatasis. Cathi Billat (f. 1948) hold til i Pais, og ha skapt sg t av md si psolig film om sksualitt, kjøsdilmma og søskivalisig. Utvalgt filmogafi: Romac (1999), som skapt ovskift md si ksplisitt sxsc, Fat Gil (2001), Sx is Comdy (OIFF 2002) og Blu Bad (2009). Billat i tillgg bstslgd fofatt. Cathi Billat (b. 1948) is a Pais-basd filmmak ad wit. Sh bcam famous fo h distictivly psoal films o sxuality, gd issus ad siblig ivaly. Slctd filmogaphy: Romac (1999), which mad hadlis with its gaphic sx scs, Fat Gil (2001), Sx is Comdy (OIFF 2002) ad Blu Bad (2009). Fac. Kaboom lødag :00 Eldoado 3 sødag :00 Eldoado 3 sødag :00 Eldoado 3 A Cowd of Th tosdag :30 Eldoado 4 fdag :00 Eldoado 4 lødag :30 Eldoado 4 Th Slpig Bauty fdag :30 Films Hus, Tacd sødag :00 Films Hus, Lillbil sødag :45 Films Hus, Lillbil

11

12 20. oslo itasjoal filmfstival ovmb 2010 SPILLEFILM/FEATURE FILM Last Night Last Night USA, Fac, 2010, 90 mi. Rgi/Dicto: Massy Tadjdi Md/Cast: Kia Kightly, Sam Wothigto, Eva Mds, Guillam Cat Mausfofatt Massy Tadjdi gidbut stilsikkt og smakfullt povosd i film om mod kjælight og ktskap. Md sg på lagt ha hu fått md Kia Kightly, Eva Mds, Sam Wothigto og Guillaum Cat, som all lv på sitt bst. Nst hvt st pa still sg spøsmålt: hvo tofast mi pat? Hvilk a pso ka vik uimotstålig, gitt dt tt øyblikkt? Massy Tadjdi vis hva som skj å båd ma og ko føl dagt mot fistls på samm kvld. Avsløig om bgjæ, spøsmål om lojalitt og goism ka til tid væ ukomfotabl. Rgissø takl dt hl stmigsikt og ufodd, md ovaskls udvis. Dt ug ktpat bo på Mahatta, og att d fists på hv si kat fogå i Philadlphia og Nw Yok. Last Night va åts galla-avslutig på Tooto Filmfstival. Last Night is a omatic dama that volvs aoud a happily maid coupl, playd by Acadmy Awad omi Kia Kightly ad Sam Wothigto, who a ach tmptd to stay, as th husbad tavls o a busiss tip with a dsiabl collagu (Eva Mds) whil th wif couts h past lov (Guillaum Cat) at hom. Nwcom Massy Tadjdi dicts. Last Night was th closig ight film at th Tooto Film Fstival. Massy Tadjdi bl født i Tha, Ia og studt glsk littatu vd Havad Uivsity. Hu ha tidlig skvt Lo (2002) og Th Jackt (2005). Last Night hs føst spillfilm, og hs dbut som gissø. Massy Tadjdi was bo i Tha, Ia ad studid Litatu at Havad Uivsity. H witig cdits iclud Lo (2002) ad th scplay fo Th Jackt (2005). Last Night is h fist fatu film ad h dictoial dbut. USA, Fac. Lif Duig Watim Lif Duig Watim USA, 2009, 98 mi. with Swdish subtitls Rgi/Dicto: Todd Solodz Md/Cast: Shily Hdso, Alliso Jay, Ally Shdy, Chalott Ramplig, Paul Rubs 12 å tt has kotovsill kultfilm Happiss (OIFF 1998) tu gissø Todd Solodz til dt samm uivst i Lif Duig Watim. Vi møt igj d t søst Joy, Hl og Tish fa oigial. Tish ha tufft y ma, samtidig som hs pdofil ksma Bill slipp ut av fgsl. Joy slit fotsatt md hjtskjæd dat md håpløs m i d samm stauat, og Hl sitt liv som mausfofatt i Hollywood ufulldt. Lif Duig Watim Solodz på sitt absolutt bst, å ha bolt sg i msklig tagdi og skakkjøt famili. E svæt oigial vi at d tidlig kaakt ha blitt ld ll yg, skiftt kjø og ll hudfag. Film fug ba slv om ma ikk ha stt Happiss tidlig. Dt hl gjot md sympati, vam og spkt fo ollfigu, som viklig sæpg all film til Solodz. 12 yas aft makig his cotovsial film Happiss (OIFF 1998), Todd Solodz tus to that sam uivs. W mt agai th th sists fom th oigial, Joy, Hl, ad Tish. Tish has mt a w ma at th sam tim as h padophil x-husbad is lasd fom jail, Joy still suffs though hoibl dats i th sam stauat booths ad Hl s aspiig ca as a Hollywood scwit is ufulfilld. Lif Duig Watim is Solodz at his absolut bst, as h potaits family tagdis with omous sympathy, wamth, ad spct fo his chaacts. Todd Solodz (f. 1959) ha lagt fl kitikost og kotovsill film, Wlcom to th Dollhous (OIFF 1996), Happiss (OIFF 1998), Stoytllig (2004) og Palidoms (2004). Todd Solodz (b. 1959) has mad sval citically acclaimd ad cotovsial films: Wlcom to th Dollhous (OIFF 1996), Happiss (OIFF 1998), Stoytllig (2004) ad Palidoms (2004). USA. What I Lov th Most Lo Qu Más Quio Agtia, 2010, 76 mi. Spaish with subtitls Rgi/Dicto: Dlfia Castagio Md/Cast: Loado Castañda, Pila Gamboa, Estba Lamoth, Maía Villa Dt dukk stadig opp y spd filmtalt fa Agtia, og OIFF pst d flst. Vd åts filmfstival i Buos Ais fikk film pis fo bst agtisk film, og mottok til slutt åts kitikpis. D to hovdollihav dlt pis fo bst kvilig skuspill. What I Lov th Most film om to v som tilbig somm samm i Patagoia. D to ug kvi som diskut v i Buos Ais, slad udt hva som skj i by og lgg pla fo dag fmov. Samtidig som d kvi bli tiltukkt av lokal gutt, slit d ad md å komm til hkt tt t fofdlig tap. Foholdt mllom dm tsts av lmt og følls d ikk hlt ha kotoll ov. På all måt impod gidbut fa Dlfia Castagio. Md t fast kama obsv hu d skiftd dyamikk mllom d to kvi og lokalbfolkig d komm i kotakt md. Rgissø fstivalgjst i å. What I Lov th Most chats a sis of covsatios btw two fids hagig out togth duig a summ holiday. Th two wom discuss fids i Buos Ais, gossip about what is happig i th tow ad mak plas fo th days ahad. As o of th wom fids hslf daw to a local boy, th oth stuggls to com to tms with th pcussios of a tibl loss. Th latioship btw thm is tstd by lmts ad motios ith ca tily cotol. Pila Gamboa ad Maía Villa off outstadig pfomacs as th two fids dift apat without tily gaspig th complxity of th situatio thy fid thmslvs i. A fixd cama obsvs th shiftig dyamics btw th two wom ad th locals thy com ito cotact with. Th dicto is attdig this ya s fstival. Dlfia Castagio (f. 1981) t ytt spd talt i d y agtisk film. What I Lov th Most hs føst spillfilm. Dlfia Castagio (b. 1981) is cosidd o of th most xitig dictos i w Agtia cima. What I Lov th Most is h fist fatu film. Agtia. Last Night lødag :00 Giml sødag :00 Giml 00:012 Lif Duig Watim lødag :00 Eldoado 3 tosdag :00 Eldoado 3 What I Lov th Most madag :15 Films Hus, Lillbil tisdag :00 Films Hus, Lillbil osdag :00 Films Hus, Lillbil

13 20. oslo itasjoal filmfstival ovmb 2010 SPILLEFILM/FEATURE FILM Tusday, Aft Chistmas Mati, dupa caciu Mmoy La Mmoy La NY Expot: Opus Jazz NY Expot: Opus Jazz Romaia, 2010, 99 mi. Fac, 2010, 95 mi. USA, 2010, 61 mi. Romaia with subtitls Rgi/Dicto: Radu Muta Md/Cast: Dagos Bucu, Maia Popistasu, Mimi Bascu, Victo Rbgiuc Fch with subtitls Rgi/Dicto: Mikhal Hs Md/Cast: Thibault Viço, Douia Sichov, Lolita Chammah, Stéphai Déhl, Thomas Blachad D kl og lk omas mllom Paul og Raluca vik idyllisk, m d stå ovfo sto utfodig: Paul gift. Og dt ha ha væt d sist ti å, og i tillgg ha ha datt. Et tilfldig møt mllom d to kvi i Pauls liv t mistak og bskyldig, og d stadig voksd hmmlight bli ubøhølig tukkt fm i lyst. Ha må vlg mllom kvi ha ha dlt hl sitt liv md, og lski som ha dfit ham som msk. I tillgg ha må folat av dm fø julaft. Tusday, Aft Chistmas utfold sg i ydlig obsvt dtalj, og fotstt tadisjo md stamm, subtil dama som ha blitt kjtgt til d mod umsk film. Mikhal Hs føst hlafts spillfilm ta oss md til august i av Pais fostd. Syv v samlt fo å tilbig uk på stdt hvo d vokst opp. By tom, og dag div fobi ud høy og blak himml. Hv av dm ha si g gu fo å væ d. No av dm hjmm fo å tff famili, ad ha aldi datt bot. I gat og pak hvo d va ba samm, fosøk d å uslipp kjdsomht, ll fi o å lsk. I dt ltt sommlivt bli også alvot gadvis tydlig, og d skjø tt hvt at diss stud fot ka bli d sist d dl md hvad. Vakkt og stmigsikt. Rgi/Dicto: Jody L Lips, Hy Joost Md/Cast: Til Pck, Rbcca Koh, Adam Hdickso, Bittay Pollack Wbsit: opusjazz.com Th asy, playful omac joyd by Paul ad Raluca sms idyllic, but it facs o majo obstacl: Paul is maid. A chac cout btw Paul s wif ad Raluca igits suspicios ad cimiatios, ad th icdiay sct is luctatly daw ito th spotlight. Ufoldig i xquisitly obsvd dtail, Tusday, Aft Chistmas cotius th taditio of taut, subtl dama that has bcom th hallmak of cotmpoay Romaia cima. Tusday, Aft Chistmas ba Mutas fjd film, m ha ha alld vut fl itasjoal pis fo si tidlig film, og bli stt på som viktig dl av d umsk y bølg. Filmogafi: Fuia (2002), Th Pap Will B Blu (2006) og Boogi (2008). Tusday, Aft Chistmas is th Rumaia dicto s fouth film. H has alady wo citical acclaim fo his pvious ffots, ad is gadd a impotat pat of th Rumaia w wav. Filmogaphy: Fuia (2002), Th Pap Will B Blu (2006), ad Boogi (2008). Mikhal Hs fist fatu film taks us to August i a Pais subub. Sv fids a gathd to spd a wk i th city wh thy gw up. Th city is mpty ad th days pass by ud a dp blu sky. Each of thm has a aso to b th: som still liv th, som com back to s thi family, som a sachig thi childhood, som wat to scap bodom o a sachig fo lov. Duig th caf lif of th holidays, th sious pats of ality also bcom appat. Thy a all bcomig awa of th fact that th momts thy a shaig may b th last os. Bautiful ad vocativ. Fask Mikhal Hs (f. 1975) ha hatt suksss som podust, mausfofatt og gissø. Ha ha lagt kk kot ovllfilm, blat at Motpaass (OIFF 2009). Mmoy La has føst full-lgd spillfilm. Fch filmmak Mikhal Hs (b. 1975) has poducd, witt ad dictd sval shot films, may of which has b awadd, icludig Motpaass (OIFF 2009). Mmoy La, lasd this ya, is his fist full lgth fatu film. Fac. NY Expot: Opus Jazz, bast på Jom Robbis «ballt i saks»-koogafi fa 1958 og gjskapt av das fa Nw Yok City Ballt, film ut dialog ll åpba hadlig. Allikvl fomidl d md ovbvisig hva dt vil si å væ ug i Nw Yok. Klat åts bst dasfilm. Rgissø Lips og Joost ha skutt film på 35 mm på auttisk locatios udt i Nw Yok, og ha fut visult god og spd byom fo das å bvg sg i. Das ug msk kldd i Nw Yoks gatmot. Nå d bgy å ø sg dt som film våk kamat sikl udt og ov dm og gi oss kk slåd bild av mtopol. D 46 miutt lag ballttfostillig følgs av 15-miutts dokumtafilm i gi av Matt Wolf (Wild Combiatio: A Potait of Athu Russll (OIFF 2008)) og Aa Fall, som pst histoi udt d oigial balltt og ds btydig. Basd o th 1958 ballt i saks choogaphy of Jom Robbis ad catd by dacs fom th Nw Yok City Ballt, NY Expot: Opus Jazz has o dialogu ad o discibl stoy, ad yt it powfully covys th mood of what it must fl lik to b youg ad bautiful ad livig i Nw Yok City. Usig al Nw Yok locatios ad shootig i widsc 35 mm, dictos Lips ad Joost always povid visually itstig spacs fo thi dacs to mov i, o v just to pos i. Th dacs, dssd i stt wa, a all stuig. Oc thy stat to mov, th film coms to lif ad th cama costatly powls aoud ad abov thm, dazzlig us with makabl viws. Th 46-miut film of th ballt pfomac itslf is followd by a 15-miut documtay by Matt Wolf ad Aa Fall, who cout th histoy ad sigificac of th oigial pic by Robbis. Romaia. Jody L Lips (f. 1982) gisst dokumta Bock Eight: Good Tims Will Nv B th Sam (OIFF 2009). Ha også fotogaf på film Tiy Fuitu, som viss på åts fstival, og Aftschool (OIFF 2008). Hy Joost av gissø bak Catfish (2010). Catfish viss også på OIFF Jody L Lips (b. 1982) dictd th documtay Bock Eight: Good Tims Will Nv B th Sam (OIFF 2009). H is also th DP o Tiy Fuitu, also showig at this ya s fstival. Hy Joost co-dictd Catfish (2010), which also is scd at OIFF USA. Tusday, Aft Chistmas Mmoy La NY Expot: Opus Jazz fdag :00 Giml sødag :30 Eldoado 4 lødag :00 Films Hus, Lillbil sødag :00 Films Hus, Lillbil osdag :30 Films Hus, Tacd lødag :45 Films Hus, Tacd osdag :30 Films Hus, Lillbil fdag :00 Films Hus, Lillbil