B Returadr; Myklebysetra Vel, Trondheimsveien 129, 2040 KLØFTA

B Returadr; Myklebysetra Vel, Trondheimsveien 129, 2040 KLØFTA www.myklebysetra.no UTGIVER: MYKLEBYSETRA VEL FORENING NR. 3 2006 OPPLAG: 160 9. ÅRGANG REDAKSJONEN ROAR LUND WAADE TRONDHEIMSVEIEN 129 2040 KLØFTA TLF. 63 98 14 43, MOB. 91 13 64 62 E-POST: lund-waa@online.no HELGE HELGESEN SKOTSELVVEIEN 578 3330 SKOTSELV TLF. 32 75 64 13, MOB. 41 22 67 11 E-POST: helge.helgesen@fastlane.no STYRET ØNSKER ALLE MEDLEMMER OG SETERVENNER EN RIKTIG GOD JUL! 16

Svenns, leder av Hemmeldalen naturreservat er vedtatt ved kongelig resolusjon av 24. november 2006. Den andre: I brev fra Miljøverndepartementet til Fylkesmannen i Hedmark av 8. november 2006 godkjennes ikke utvidelse fra 20 til 50 høystandard hytter i nytt hyttefelt ved Myklebysetra. Fylkesmannens innsigelser til kommuneplanen for Stor-Elvdal er dermed tatt til følge. Hjemmelsgrunnlaget for verneplanen: Det foreslåtte Hemmeldalen naturreservat utgjør et område som i det alt vesentligste er urørt, og som er et nøkkelområde for villreinstammen i Dovrefjell Rondane regionen. Området utgjør i tillegg et stort sammenhengende myrlandskap med mange ulike myrtyper og våtmarksområder med rikt fugleliv. På denne bakgrunn foreslås området fredet som et naturreservat i medhold av naturvernloven 8. Vedtaket om begrensningen av hyttebygging begrunnes med at dette ligger i randsonen for verneområdet. Det legges til grunn at det ikke bør bygges høystandardhytter opp mot de nasjonalt prioriterte villreinfjell uten at det foreligger grundige utredninger 2 BJØRNØY HAR TALT! Miljøverndepartementet har nylig fattet vedtak i to saker som er av stor interesse for oss som har hytte på Myklebysetra. Den første: Verneplan for Rondaneområdet opprettelse av alternative lokaliseringsstrategier. Grensene for verneområdet mot Myklebysetra går fra Birkebeinerveien ved Prøva i nord ned til Myklebysjøen, på vestsiden og rundt sjøen og nedover på sørsiden av Sjøveien ned til Søkkunda. Der skrår grensa vider østover og krysser nordre toppen på Skarven, videre over Hortenbekkdalen og sør for toppen på Horta. Grensa går altså et godt stykke utenfor nåværende bebyggelse knyttet til setra. Innenfor verneområdet er det en rekke restriksjoner for vegetasjon, dyreliv, bygging, motorisert ferdsel m.v. Det er naturlig å tenke seg at vedtakene kan oppleves som en begrensende faktor for de som skal drive næringsvirksomhet i området. For oss som hytteeiere på Myklebysetra antas verneplanen ikke å få vesentlige negative konsekvenser, kanskje tvert imot. Av våre faste oppkjørte skiløyper, vil rundløypene til Myklebysjøen og Rognsjøen ligge utenfor verneområdet. For skiløypa rundt Skarven til Søkkundsjøene og evt. hundeløypa mot Himmelsjøen må det antakelig søkes tillatelse til å kjøre opp med scooter. Alle de tre rundløypene er lagt inn i kommunens plan for skiløyper. Jeg kan opplyse at kommunen nå i november har utlyst tilskuddsordning for løypekjøring og vel et har meldt at vi kjører opp 76 km skiløype i vinterferie og påske. Kommunen har øremerket kr 100 000,- til løypekjøring og det antas en fordeling av tilskudd per fritidseiendom. Det kan komme godt med! Det går mot vinter og om ikke lenge så kan vi møtes i skiløypene rundt setra. Et nytt møtested for hytteeiere på setra er vår nye hjemmeside på internett. Her er det allerede diskusjoner i gang, bl.a. om planene om nytt hyttefelt, strøm til setra og annet. Mange synes å være opptatt av å bevare det unike kulturlandskapet og miljøet på setra. Det bør være en utfordring for de som planlegger eventuelle utbyggingstiltak at dette foretas så skånsomt som mulig. Det er viktig å bevare den Staselige Myklebysetra (ref. Tone Eng, hjemmesida) og unngå hytteby-preget som en ser grelle eksempler på andre steder i Norge. Takk for året som har gått og riktig 3 god jul. Svenn. 3

Referat fra årsmøte Myklebysetra Vel 20. Juli 2006 Årsmøtet ble avholdt i Mykletunet. Styrets leder ønsket de 41 medlemmene velkommen. Saksliste: 1. Åpning, valg av møteleder, sekretær og to til å underskrive protokollen. 2. Årsberetning 3. Revidert regnskap for 2005 4. Fastsettelse av kontingent 5. Fastsettelse av godtgjørelser 6. Valg 7. Innkomne saker a) Rydding og hogst på Setra b) Innkjøring til Setra fra E3 1. Åpning, valg av møteleder, sekretær og to til å underskrive protokollen Til møteleder ble valgt Svenn Broch og til sekretær Iren Rustad. Til å underskrive protokollen ble valgt Åge Børresen og Tom Asphaug. Åge Børresen ble valgt til ny leder i valgkomiteen. Halvor Brennhovd gikk ut av valgkomitéen og som ny ble valgt Randi Eggen. Som rodeledere for veien Parkeringsplassen Hans Håkonsens seter gikk Erik Rusten ut og som ny ble valgt Thoralf Mykleby. Øvrige rodeledere ble gjenvalgt. 7. Innkomne saker Rydding og hogst på Setra Innkommet forslag fra Helge Helgesen om dugnad på rydding og hogst av skog på setra. Det ble vist til at sameiet har oppnevnt Ingolf Grinaker som kontaktperson og han kan kontaktes for hogst på sameiets grunn. Ut over dette må den enkelte grunneier kontaktes. Det ble ikke fattet vedtak om spesielt dugnadstiltak Utkjøring på riksvei 3 Innkommet forslag fra Helge Helgesen vedrørende sikringstiltak ved utkjøringen fra seterveien til Riksvei 3. Utkjøringen er uoversiktlig og det foreslås å søke om oppsetting av speil. Årsmøtet oppfordret styret til å søke vegmyndighetene om at det settes opp speil eller gjøres andre tiltak som kan bedre forholdene. Styreleder takket for fornyet tillit. Han takket for innsatsen til de tillitsvalgte som gikk av og ønsket nyvalgte velkommen. Årsmøtet avsluttet. 2. Årsberetning: Ingen merknader. Enstemmig vedtatt. 3. Revidert regnskap for 2005: Ingen merknader. Enstemmig vedtatt. Budsjett for 2006 ble gjennomgått. 4. Fastsettelse av kontingent: Kontingenten blir uforandret, dvs kr. 150,- pr. år. 5. Fastsettelse av godtgjørelser: Det var ingen forslag til endring av godtgjørelser. Den er på kr. 7.500,- pr. år fordelt på styrets fem medlemmer samt av leder av sommer- og vinterarrangement. 6. Valg: Svenn Broch ble gjenvalgt som formann. Tor Høie trekker seg som kasserer, og Marit Sivertsen ble enstemmig valgt til ny kasserer. Øvrige styremedlemmer var ikke på valg. Varamedlemmer er på valg hvert år. Ola Kristiansen, Berit Karlsen og Arne Olav Nyberg ble gjenvalgt. Revisor Bjørn Bårstad og varamedlem Rolf Fremgarden ble gjenvalgt. Leder for sommerarrangementet Arve Kilen fortsetter (ikke på valg). Hans Andersen gjenvalgt som leder for vinterarrangement. Følgende gikk ut av arrangementskomitéen: Karin Hoff, Hans Hoff, Christin Aarkvisla og Lasse Dalby. Som nye medlemmer av komitéen ble valgt: Astrid Dalby, Rune Lyngbø, Ola Eddy Løkken og Alf Ole Synstad. Åpen post Følgende temaer ble tatt opp: Myklebysetras historie Åge Børresen orienterte om status i prosjektet. Arbeidsgruppa jobber med å få inn stoff til boka, så alle hytteeiere oppfordres til å komme med materialer og bilder. Uthus på Mykletunet Styrets leder orienterte om arbeidet med å reise nytt laftet uthus på Mykletunet. Kåre Gimse og Mård Stenersen har stått for lafting. Viggo Aavang har påtatt seg å legge tak før vinteren. Det videre arbeid med bygget vil bli fulgt opp neste sommer. Rydding rundt dammen Styreleder orienterte om kontakten med Anders Kjær i forbindelse med oppdemming ved den nye dammen, der velet har tilbudt å kunne arrangere dugnad for å rydde kratt for å tilrettelegge for fiske. Myklebysetra på internett Roar Lund Waade orienterte om prosjektet som vil bli demonstrert på setras dag. All honnør til de som har laget hjemmesiden til Myklebysetra. Gå inn å se på: www.myklebysetra.no Referent Iren Rustad 4 5 Sign; Åge Børresen Tom Asphaug

Bokprosjektet Myklebysetras historie 1. Opplysninger om den enkelte seter/hytte. Status og påminnelse. Først en stor takk til dere som til nå har sendt inn bidrag med opplysninger om hytta, setra, personer og data om disse, eller om opplevelser fra seterlivet osv. Arbeidsgruppa hadde sitt 9. møte den 18.10.06. Oppsummering viser at vi til da hadde mottatt/innhentet bidrag fra til sammen 60 hytte-/og setereiere. Fram til nå mens dette innlegget skrives den 11.11.2006 har antallet kommet opp i 74. Dermed har vi nådd en svarprosent på ca 57 når det gjelder opplysning om den enkelte eiendom og dens eiere mv. Mange av bidragene mangler likevel en del av de opplysningene vi er ute etter. Vi jobber derfor mye med å innhente tilleggsopplysninger. Vi har også opptil flere ganger purret på de som ikke har levert bidrag i det hele tatt. Det går imidlertid så tregt, så tregt med å få respons på våre henvendelser. Fra oppstart i fjor vår til nå, har arbeidsgruppa brukt til sammen ca 750 timer i arbeidet med innhenting av opplysninger, purring, intervjuer, møter, skriving osv. Men vi mangler altså fortsatt bidrag fra over 40 % av eiendomsbesitterne på setra! Vi har satt oss som mål at vi innen påsken 2007 skal ha mottatt bidrag fra minst 80 % av dere. Vi ber derfor så pent vi kan om at de som ennå ikke har gitt livstegn fra seg samt de vi har bedt om flere opplysninger fra å vie saken så mye oppmerksomhet at vi når våre mål. Ta gjerne kontakt med medlemmene i arbeidsgruppa hvis dere lurer på hvordan dere skal komme i gang. Vi minner også denne gang om hvilke opplysninger vi er ute etter: Fakta om setra/hytta (når den ble bygd, hvem bygde, påbygg/tilbygg/anneks o.a.) Data om nåværende eier(e) m/ektefeller/samboere. Barn, svigerbarn, barnebarn, oldebarn. Oppgi også gjerne fødselsår og evnt. dødsår, hvor de forskjellige kommer fra og nåværende bosted. Hvis dere synes det blir for overveldende med så mye data, at sammensatte familieforhold osv gjør saken vanskelig, så er det selvsagt dere som bestemmer hva/hvor mye som skal tas med. Men vi kan si det slik at LITT er bedre enn ingenting. Det blir liksom ingen ordentlig historie hvis den blir fullstendig blottet for aktuelle personers fødselsår/dødsår. Eventuelle tidligere eiere, navn mv. Ev. episoder/opplevelser i forbindelse med bygging av hytta eller fra setra generelt Bilder knyttet til hytta/setra, bygginga/seterlivet. Bildene merkes og vil bli returnert etter bruk. Prioriter likevel de skriftlige opplysningene om hytta/setra. Bilder kan gjerne sendes oss i ettertid, (men ikke for lenge etterpå!) 6 7

2. Kinning, ysting, seterkost mv Et av medlemmene i arbeidsgruppa, Ingunn Framgården, har fått oppgaven med å samle stoff og skrive om rutiner ifm kinning, ysting, setermat, hva slags utstyr som ble brukt, oppbevaring av produktene osv. Vi vet jo en god del om dette, men selv om produktene stort sett var like, var det gjerne litt forskjellige rutiner fra bruk til bruk, for ikke å si fra budeie til budeie. De som ut fra egen erfaring fra seterlivet, eller hva som er blitt fortalt av foreldre, besteforeldre eller bekjente om dette temaet, bes derfor om å komme med sin historie til oss. Det vi da er ute etter er for eksempel rutinene ifm Separering av mjølka Kinning Ysting (surmyssmør, pultost, gubbost, skjørost mv) Blandsmør Søpblandsmør Kokost Hva slags utstyr ble brukt Hvordan oppbevarte man produktene Hvordan ble de fraktet til bygds Hvor mye av det ble solgt Hvilke seterprodukter ble brukt til pålegg, middagsmat osv Forskjellige setermatoppskrifter Hva slags retter/mat spiste man på setra (hverdagskost, helgekost) Bidragene kan sendes direkte til Ingunn, eventuelt til noen av oss andre i arbeidsgruppa Veier og stier: Sosialt liv/ idrett: Mennesker: Hyttebøkene Krigen: Nyere historie: Annet: Seterveien, navn/merkesteder fra bygda og opp, bruer, veinettet på setra, lokkarveier, stier. Budeiene, fritid/helger, samværsformer, lokkarkaffe, frierier, kafédrift, sport, treningsaktiviteter, fotball, musikk. Markante personer, originaler. Hvordan var livet på setra i årene 1940-45? Spesielle hendelser? Fluktruter? Hyttebygging, turisme, Myklebysetra Vel, Påskerennet, Setras dag Horta, brannvakta på Rognvola, byggeskikker Alle opplysninger og bidrag om ovennevnte er av interesse. Vi trenger din hjelp. Sett derfor hjernevindingene i sving, og ta pennen eller PC en fatt. Skriv gjerne i stikkordsform hvis det føles enklere. Vi håper så snart som mulig på bidrag i tilknytning til punktene 1-3, og ønsker lykke til med arbeidet. Etter hvert som vi måtte trenge mer hjelp, kommer vi tilbake til dette i tur og orden, enten via Myklebysetras hjemmeside, i Budstikka, pr. telefon eller pr. brev. Også denne gang gjengir vi for ordens skyld hvem som er med i arbeidsgruppa, samt adresse, telefonnr. og mailadresse for disse, se neste side: 3. Andre emner: Av andre emner vi ønsker hjelp og bidrag til, nevner og minner vi om: Gruppe: Formaliteter: Fedrift: Næringsdrift: Setersameiet: Jakt/fiske: Bærplukking: Vassdragene og sjøene: Emner: Skjøter, grunnbokmateriale, kart, seterkontrakter, tinglyste rettigheter, rettsdokumenter. Flyttedager, rangordning setrene mellom, gjeting, lokking osv. Skogbruk, tømmerdrift, fløting, vedhogst, kraftproduksjon, blestring (?), varekjøring (Svingbilen), mjølkbilen fra Koppang Meieri Vedtekter/formaliteter, opprinnelse, organisasjon, ledelse, beretninger, kart Rettigheter, forekomster, fangstmetoder, historier, fiske- og viltpleie, fiskekrig mot Gudbrandsdøler, tjuvfiske Multe, tyttebær, blåbær, bringebær, einerbær, andre. Moltemyrer Myklebysjøen, Søkkundsjøene, Rognsjøen, Himmelsjøen, Søkkunna, Dammen, Storfallet, Kvitåa, Rogna, stevling, flom, tømmerfløting. 8 Sakset fra Østerdølen 9

Leif Erling Arnesen Bregneveien 23 2208 Kongsvinger Tlf. 62 81 49 19/ 90 82 79 94 E-post: leif.arnesen@jfg.no Svenn Broch Aasmund O. Vinjesvei 5 1511 Moss Tlf: 69 27 19 69 / 23 31 68 25 (jobb) E-post: svenn.broch@ufob.dep.no Åge Børresen Johan Castbergs vei. 30 0673 Oslo Tlf. 22 32 37 89 / 98 87 85 89 E-post: aborr@online.no Ingunn Framgården Bekkedal, Turistveien 443 2372 Brøttum Tlf. 62 36 48 55 / 90 73 79 79 E-post: ingunnfr@bbnett.no Ingmar Eng Nedre Damvei 28 1820 Spydeberg Tlf. 69 83 77 89/ 92 05 52 95 E-post: i.eng@online.no Helge Helgesen Skotselvveien 578 3330 Skotselv Tlf.: 32 75 64 13 / 91 65 44 67 E-post: helge.helgesen@fastlane.no Berit Karlsen Olav Kyrresgt 18 1511 Moss Tlf. 69 27 01 03 / 99 47 07 48 E-post: berit.karlsen@moss.kommune.no Eller: be.ka2@online.no Med ønske om en GOD JUL, et GODT NYTTÅR og en produktiv vinter på historiefronten! Oslo, 15.11.2006 På vegne av arbeidsgruppa: Åge Børresen 10 Thoralf Mykleby på Rena har sendt Budstikka noen velvalgte ord, skrevet av hans far Torgal Mykleby på 1920-tallet Loven fra 1922 kan nok fortsatt etterleves. De syv Bud. 1. Reis pokker med alle skriftens metoderjagten må øves ei dyrkes på noter! 2. Bruk dine øine og lynsnart din tanke som Nimod Vil du også laurbær da sanke. 3. Nyt daggryets timer, men spar din tale, Når dyret er skutt, kan Du tidsnok sprale- 4. Drep aldrig i blinde, hvad ei Du kan nytte Slikt høver sig dårlig ærekjær skytte! 5. Vårlek å hundyr Du akter å frede. Betenk blot din egen elskov og glede. 6. Gi altid også dyret en chanche til fri sig, å redde bruk så din lanse. 7. Dette Var ordene, - Ta dem til minde., så lyder Diana hver jagtens gudinde. Myklebysetra 23.05.1922 T.T.Mykleby ******* I går den 8.mai var jeg i Prøva med min hest, og tirsdag den 12.juli skal Hans Rusten og jeg på Fampen med Gammelstu-oksen, håber å få fint Veir. Myklebysetra 9.juli 1927 T.T. ******* Høsten 1927 har det vært en masse med multer, har ikke vært så meget på mange år. T.T. ****** 9 11

11 Følgende reportasje sto i Østerdølen, av kjøpmannen på Mykleby som vel er kjent for de fleste.. Vi ønsker god julehandel! 12 11 Forts. neste side.. 13 11

KULTURLANDSKAP FRA ATNASJØEN MOT RONDANE Bildene under viser med all tydelighet hvor fort landskapet lukkes på få år når det ikke tynnes eller ryddes. Begge bildene er tatt på nøyaktig samme sted, i 1962 utsikt fra en setervoll - ut over Atnasjøen med utsikt mot Rondane. 42 år senere er ikke mye å se av det samme. 1962 2004 14 15