UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN. BERGEN 25. MA 972 2
fi~k{t~ GANG 25. MA 972 58. ÅRGANG 2 A V N N H O L D ET D ETT E N R.: Side Medinger........................ 42 Fiskerivgivning.................. 423 Freøpige ppgaver ver fisk msatt av Nrges Råfiskag pr. JO. apri 972... 424 Fiskeriinspektørenes kvartasberetninger... 425 Redningsskøytenes stasjnering mai sept........................ 426 Kmueundersøkeser nrdvest fr De britiske øyer i febr.mars 972 428 Ansvarig utgiver: FISKERIDIREKTØREN Redaktør: kntrsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse: Fiskeridirektratet Pstbks 85/86 500 Bergen Teefn: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG Fiskeriversikt fr uken sm endte 20. mai 972. Det var verveiende bra driftsfrhd i uken sm endte 20. mai. Finnmark hder trskeutbyttet seg på et jevnt, nkså beskjedent nivå, mens utbyttet av andre fiskesrter er bra. Trms har fr tiden mderate fiskeandinger. Sørver gir de frskjeige fiskerier nrmat utbytte. Makrefisket med drivgarn bedrer seg, nå gså på sørige fiskefeter. På de peagiske fiskeriers mråde tas det spredte, små fangster av feitsid. Fra Nrdsjøen andes det pent med tbis g øyepå. Fisk m.v. utenm sid, tbis g øyepå. Vårfisket i Finnmark: I uken be det andet 3 08 tnn fisk g 28,6 tnn reke et itt bedre resutat enn i tisvarende uke i fjr, g et itt bedre resutat enn i uken ti 3. mai. Av ukefangsten be 989 tnn tatt med trå, 48 tnn med garn g nt, 8 7 6 tnn med ine g 7 35 tnn med snøre. I fisket detk det 83 båter, hvrav 4 tråere, 624 mtrfarkster g 48 åpne båter. Bemanningen var 2 293. Av trsk be utbyttet 505 tnn mt 595 tnn i uken ti 3. mai g 2 057 tnn i uken ti 22. mai i fjr. I at er det andet 6 329 tnn trsk under vårfisket, g derav er 360 tnn hengt (ink. 77 tnn rtskjær), 4 53 tnn satet, 20 tnn iset g 9 255 tnn fietert fr frysing. De øvrige fiskesrter ga: Hyse 60,4 tnn, sei 60,2 tnn, brsme 2,9 tnn,kveite,8 tnn, steinbit 32,6 tnn, uer 57,8 g båkveite 87,6 tnn. Ttat har vårfisket gitt 24 694 tnn fisk mt 29 96 tnn i fjr ( uke enger sesng). Det ttae skrei g vårtrskutbytte har passert 200 000 tnn g igger på 20 4 tnn mt 82 839 tnn i fjr. Det er hengt 20 90 (i fjr 34 760) tnn, satet 8 98 (84 78) tnn, iset m.m. 9 599 (4 807) tnn, fietert fr frysing 42 407 (49 094) tnn. Abnnement kan tegnes ved ae pststeder ved innbetaing av abnnementsbeøpet på pstgirknt 698, eer på bankgirknt 830/08/0474 Bergens Kreditbank eer direkte i Fiskeridirektratets kassakntr. Abnnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40,00 pr. år. Ti Danmark, Isand g Sverige kr. 40,00 pr. år. Øvrige utand kr. 50,00 pr. år. Pristariff fr annnser kan fåes ved henvendese ti Fiskets Gang. VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE Fisket i Trms: Fiskeriinspektøren meder m andinger siste uke på 7 57,7 tnn fisk g reke mt 8 7 tnn uken før. Fangsten bestd av 353, tnn trsk, 37 tnn sei, 0,3 tnn ange, 4,9 tnn brsme, 5,6 tnn hyse, 0,2 tnn kveite, 5, tnn båkveite, 8, tnn uer, 3,6 tnn steinbit g 23,7 tnn reke. Andenes: På garn taes det på tnetters ppti 4 000 kg sei g av uer 200/ 400 kg, på juksa ppti 7 50 kg (mest sei) pr. snøre. Nrdmjee meder m 200/ 600 kg mest brsme på ine. En tråer km inn med 60 tnn, mest trsk. 48 F. G. nr. 2, 25. mai 972
fis< brakt i and i Finnmark i tiden. januar 20. mai 972. Fiskesrt Ising g frysing Rund Fiet Anvendt ti Mengde Sating Henging Her Oppme matikk ing ~~~~7~~ Skrei.... Lddetrsk. Annen trsk. Hyse.... Sei.... Brsme.... Kveite.... Båkveite... Fyndre.... Uer.... Steinbit.... Reke.... Annen fisk.. tnn tnn tnn j tnn 7726 2 08 7 945 7 308 tnn 455 3 6329 20 9 255 4 53 360 430 22 3 882 4 3 5 ~;~ 50 4 26 356 ~~~ 2 2 657 657 9 9 599 599 385 549 385 549 «pr. 22/57 sz 669! 4 645 3 7273 093 206 «pr. 23/57060959433 4399 6723~634 tnn tnn Lever 877 h. 2 Rgn 633 h, hvrav 260 h satet, 373hfersk. 3 Damptran 426 h. 4 Herav 80 tnn rtskjær. 35, 40 g 50 tnn. Dette fiske er reguert i frhd ti avsetningsmuighetene g tråerne sendes ut tørnfisk brakt and i Trms i tiden. januar 20. mai 972. Fiskesrt Anvendt ti Meng Ising g de frysing Rund Fiet ting ging tnn tnn tnn tnn tnn Skrei... 35 705 962 7 488 26 593 662 Annen trsk. 0 594 657 6 089 3 06 787 Sei... 3 778 329 437 2 Lange... 60 60 Brsme... 72 76 5 Hyse... 090 52 036 2 Kveite... 39 39 Båkveite... 303: 95 08 Fyndre... 966 Uer... 40 926 Steinbit... Annen... 45 83~ 5 40 = Reke... 86 Sa Hen Her tnn 5 I at 54 2342 768!8 87!30 967j 667 5 «pr. 22/57 48 40:2 247 9 576i 23 9462 62 29 «pr. 23/570 40443336j2836I220!3s9 9 me tikk Dyrefr tnn Tran 9763 h. Rgn 0834 h, hvrav satet 230 h, fersk 3340 h, dyrefr 584 h. SørHegeandSørTrøndeag: I dette mråde be det i uken sm endte 3. mai andet 277 tnn fisk, hvrav 74 tnn trsk, 84 tnn sei, tnn yr, 44 tnn ange, 59 tnn brsme, 6 tnn hyse, 3 tnn kveite, 3 tnn uer, tnn steinbit g 2 tnn annen fisk. I uken ti 20. mai be det i SørTrøndeag åssatt ca. 300 tnn småsei g i hee distriktet andet nær ved 300 tnn bankfisk av frskjeig sag. vis. Det be gså andet 3 inefangster, en på 50 tnn fra Isand g 2 på 35 g 40 tnn fra Egga. Mesteparten av fisken var brsme (henges). Sunnmøre g Rmsda: Ukens tiførser øp pp i 764,3 tnn g mfattet 2,7 tnn trsk, 32 tnn sei, 562 tnn ange, 39,6 tnn brsme, 5 tnn hyse, 8,5 tnn kveite g 4, 5 tnn diverse fisk. Levendefisk: I Levendefiskagets distrikt er den småseien sm fr tiden åssettes fr småfaen ti msetning fr knsum. Hrdaand meder m evendefiskutbytte på 2,5 tnn trsk g O tnn småsei. Rgaand hadde 40 tnn evende fisk. Møre g R0nsda: På Nrdm.øre be det i uken sm endte 3. mai andet 424 tnn fisk, hvrav 8 tnn trsk, 320 tnn sei, 23 tnn ange, 56 tnn båange, 24 tnn brsme, 8 tnn hyse, tnn kveite, tnn uer, tnn skate, tnn hå g tnn annen fisk. I uken ti 20. mai be det i distriktet ås satt 23 seintfangster på 235, i at 220 tnn småsei. Av tråfangster fra Eggakanten be det andet 3 på Sgn g Fjrdane: Det medes m andinger på 492,3 tnn, nemig 3,5 tnn trsk,,5 tnn sei, 74 tnn ange, 3 tnn brsme, 0,8 tnn hyse, 2 tnn yr, 2 tnn kveite, 394 tnn pigghå g,5 tnn diverse fisk. Hrdaand: Ukens fiskeparti be på 99,5 tnn g innbefatter de aerede mtate 03,5 tnn evende fisk samt av vanig søyet knsumfisk 6 tnn g av pigghå 90 tnn. Rgaand: Det be andet 45 tnn fisk, hvrav 30 tnn pigghå, 40 tnn evende knsumfisk g 7 5 tnn søyet knsumvare. Skagerakkysten hadde fiskeandinger på 50 tnn. F. G. nr. 2, 25. mai 972 49
Fisk brakt i and i Vesteråen NrdHegeand tiden. januar 6. mars 972. Uken 6/5 I at pr. 29/4 I at pr. 6/5 I at pr. 8/5 97 Mengde tnn 3 36 57 Fersk Fryst Anvendt ti Sa Heng ting ing tnn tnn tnn tnn 32 755 54 85 7 78529 239,82484 I føge ppgaver fra Råfiskaget, Svvær. 2 Dessuten av sjøtivirket fisk: pr. 29/4 54 tnn satfisk, 77 tnn tørrfisk. pr. 6/58 tnn satfisk, 78 tnn tørrfisk. Her Oppme matikk ing tnn tnn 5 38 43 30 Osfjrden: Fjrdfisk meder m fisketigang på 9 tnn, ennvidere 8 tnn å. Makrefisket: Drivgarnfisket viste bedring gså i de sørige mråder denne uke. I at be det andet 396 tnn garnmakre mt 204 tnn uken før. Fisk brakt i and i SørHegeand SørTrøndeag i tiden~. januar 3. mai 972. Fiskesrt Mengde Anvendt ti Ising Herg fry Sa Henting ging mesing tikk tnn tnn tnn tnn tnn Trsk... 2 67 537 693 357 30 Sei 2 875 39 893 656 7 Lyr... 8 8 Lange Båange 79 O 3 7 59 O Brsme... 259 6 26 25 2 Hyse... 93 92 Kveite... 43 43 Rødspette... 22 22 Marefyndre... Uer '.. " 5 50 Steinbit... 8 8 Skate g rkke. Håbrann... Pigghå... Makrestørje.. Annen fisk... 30 27 2 I at... j 2 6 305 3 225 I 84 I 200 39 «5/5 97 7 8 3 085 j2 437 / 486 73 «6/5 t97 5 823 3 73 736 3 92 69 I føge ppgaver fra Nrges Råfiskag, Trndheim. 2 Lever 94 h. Rgn 55 h. Fiskeme g Dyrefr tnn Skadyr: Av reke hadde Fjrdfisk 3,5 tnn kkte g 3 tnn rå, Skagerakfisk 6 g 7 tnn, Rgaand Fiskes asag 3 g 6 tnn. Eers medes det m 23,7 tnn reke fr Trms g 28,6 tnn fr Finnmark. Av hummer hadde Sgn g Fjrdane 726 kg g Rgaand 500 kg. Sid, tbis g øyepå. Feitsid g småsidfisket: Det er medt m føgende fangster i Trms g Nrdand: Kvefjrd 6 h, Eidsfjrd (Vesteråen) 57 h, Nrdfa 40 h, Hegeand 395 h, at i gruppe. NrdTrøndeag hadde i Vikna g Nærøy 362 h i gruppe g I h i gruppe 2. BuhmsråsaStad: Det medes m andinger av 328 h feitsid g 69 h småsid, hvrav ti agn henhdsvis 8 g 3 h samt ti innenands bruk 4 7 g 66 h. Fjrdsid: Herav hadde Fjrdsid 4 tnn, at ti innenands bruk. 7 bis: Fisket med trå etter tbis på Nrdsjøbanker frtsetter. Det be i distriktene nrd fr Stad andet 2 6 h g sør fr Stad andet 48 539 h, at ti me g je. ØyejJå: Landingene fra henhdsvis nrd g sør fr Stad var på 8 72 g O 29 h, at ti me g je. Summary. 7 he weather cnditins were mst y gd during the week ending May 20th. and the fishing nwy be described as nrma. The cd fishery ff Finnmark is, hwever, smewhat disapfjinting. In Finnmark 505 tns f cd and 53 tns f ther sfjecies were anded. After additin af these cd andings the seasn' s sfjawning cd and Finmark cd fisheries have fjassed 200 000 tns. The andings 420 F. G. nr. 2, 25. mai 972
Fisk brakt i and i Møre g Rmsda i tiden. januar 3. mai 972. Anvendt ti Ising Her Fh.ke Fiskesrt Mengde Sa Hen me g g fry medyresing tikk fr tnn tnn ting ging tnn tnn tnn tnn Skrei... 5 5 398 2 320 20 968 Annen trsk... 9 265 3 623 5 495 38 00 Sei... 7 366 6609; 8 985 467 280 25 Lyr... 34 24 0 Lange... 323 524 2428 7 Båange... 228 228 Brsme... 935 682 252 Hyse... 7 70 0 Båkveite... Kveite... 73 73 Rødspette... 4 4 Marefyndre... Å... Uer... 250 250 Steinbit... 5 5~ Skate g rkke. 50 Håbrann... Pigghå... 78 78 Makrestørje.. Annen fisk... 23 23 Hummer... Reke... 2 2J Krabbe... I at... Herav: 2 38 755 6 4 536 20 898,928 368 25 Nrdmøre... 9 229 2 736 3 502' 78 88 25 Sunnmøre g 45 796 Rmsda... 29 526 800 750 80 I at 5/5 97 / 33 379 8 84i 22 872 6 76 (( 6/5 970 30422 86269737243 770 46 Etter ppgaver fra Nrges Råfiskag, Sunnmøre g Rmsda Fiskesasag. Omfatter gså fisk fra fjerne farvann. Satfisk er mregnet ti søyd hdekappet vekt ved å øke satfiskvekten med 0 % 2 Lever 247 h, rgn 694 h. 3 Herav 43 tnn satfisk 3: 90 tnn råfisk. 4 Herav 2560 tnn satfisk, 3: 5376 tnn 'åfisk. 5 Tran 393 h, rgn 338, herav 353 h ti hermetikk. 6 Herav 2 290 tnn ti fiet. 20. mai 972. Fiskesrt Meng Ising g Anvendt ti Fiskede frysing Sa Heng Her Rund/ Fiet tnn tnn tnn tnn Fisk brakt i and i Sgn g Fjrdane tiden. januar ting ing metikk me tnn tnn tnn Trsk... 2 30 90 Sei... 45 09 2 29 443 380 Lyr... 44 44 Lange... 438 200 238 Brsme... 78 78 Hyse... 43 43 Uer... Å... Kveite.... 4 4 Fyndre... Båkveite... Skate... Pigghå... 6442 6442 Lysing... Kmue... Steinbit.... Makrestørje Hummer... 3 3 Reke... Krabbe... Annen fisk.. 55 55 I at... 2 569 6 955 2 29 2 2 722 68 55 «pr. 22/57 /0 84 8 05 99 8 24 «pr. 23/570 3 580 2 229 277! 74 Etter ppgave fra Sgn g Fjrdane Fiskesasag. 2 Herav 488 tnn satfisk,3 : 025 tnn råfisk. fishing fr mackare has imjjrved and 396 tns were anded this week, cmjjared with 204 tns ast week. In the jjeagic sectin same fishing fr fat hening ges n in Trnzs, Nrdand and Trøndeag. The andings are very mderate. Sande e and Nrway jjut are and ed by trawers fishing n Nrth Sea grunds. This week 68 600 hectitres were anded, a fr fishmea jjrductin. amunt t 20 4 tns cmjjared with 82 839 tns ast year, and have been disjjsed f in this way: Dried 2090 (ast year 34 760) tns, sated 8 98 (8478) tns, sd fresh 9599 (4807) tns and fieted fr freezing 42 407 (49 094) tns. The devejjenwnt f the grundfish fishery is nrma in mst districts suthward ang the cast. The sujjjjies f saithe, ing, cusk, dgfish and ther sjjecies are frm mderate t gd. The driftnet Prisindekser pr. 5. apri 972 Statistisk Sentrabyrå. Knsumprisindeks.... Engrsprisindeks.... Mars Apri Mars Apri 97 97 972 972 9,6 9,7 27, 27,9 3 3 35 36 F. G. nr. 2, 25. mai 972 42
Fisket etter sid g industrifisk samt brising g makre i uken 4/5 20/5 g pr. 20/S 972. Brukt ti Feitsidfiskemes Sagsag H H H Harstadkntret Buhmsråsa) Feitsid... 4 52 Småsid... Ldde... I uken I at Fersk, ising Frysing =459~ Inne ni. Eksprt Knsum Agn 36 s87) Øyepå... Partrsk... i I at... /420457/ 36 887 Feitsidfiskernes Sagsag, Trndheims kntret (BuhmsråsaStad) Nrdsjøsid... Feitsid... 328 2 070 Småsid... 69 255 Øyepå... 8 72 68 78 T bis... 2 6 2 6 Kmue... I at... 225 73 222 Nrges Sidesasag (Sør fr Stad) Nrdsjøsid... 39 67 0 274 Feitsid..., Småsid... 2 Øyepå... 0 29 290 053 Ldde... 020 599 T bis 48 539 38 969 I at... 58 830 489 250/ 0 274/ Nrdsjøsid.... 3967 0274 Feitsid.... 328 6 582 372 Småsid.... 69 267 Vintersid... Isandssid.... Fjrdsid.......... 6 086 9 056 6 642 388 ~S~id~ia~t.. (GrenseJakbsev.. = ~ H 648 648\ 790 44 934 2 2 2 I 438 56 H. 040 040 332 08 440 3 680 3 680 3 680 08 H 544 36 = 580 939 3 942 I 483 3 Herme Dyre g Me g Sating tikk fiskefr je H H. 2 64 46 2 64 46/ 9 9 2 73 46 H H 70 5 667 373 355 5 667373 425 2 230 68 78 2 I 6 70 897 25 65 287 823 800 08 799 38 969 4 030 47 242 25 65 70......~,~3~97/ 62s5~j m~3~30~,8~2~4=s~~~5~~6~0~~~~48~6 ~~~2~5~6~~J ~46~,~~2~5~7~2»»pr. 20/57 25 856 28 453 2 06 5 964 3 853 67 474 3 937 4 069 Ldde... 2436 544 36 887 Øyepå... 9 003 358 834 T bis... 50 655 4 085 Partrsk... Kmue... = Makre (tnn) Nrges Makreag S /L, pr. 20/572... 203 4 686 75 396 Feitsidjiskernes Sagsag 583 Brising {skjepper)...' Makre I at........ 2~ 5 269 75 396»»»pr. 20/5 97. 09 75 464 Sør fr Stad... Brising i at...»»pr. 20/5 97 = 33 724 Nrd fr Stad... 4 525 336 249 8~ = 498 8~ = Herav 322 368 skjepper havbrising. 2 Herav ti matme 2364 h. 36 = 36 = 562 = 3 379!/ 26 3 640! 349 53 = = 7~ = = 769 785 = ~ 4~ 25545 4 525 256 070 0 73 7 467,2392 54 2 230 356 604 4 085 9 697,2889 843 7 544 375 223 2 3 770 322 = 8~ 8~ 4 092 74 76 670 76 670 422 F. G. nr. 2, 25. mai 972
Rapprt nr. 8 m skrei g vårtrskefisket pr. 20. mai 972 Distrikt tnn Ukefangst. Kgfskpr. Tran Anta fiskeh prsent fark. ever \ Tta Anta fangst mann tnn Anvendese H eng S a tmg. j F ers k Fi. ete ing rmg tnn tnn tnn j tnn Damp :et Leyer tran ti h Rgn Sating! Fersk m.m. h h Finnmark, vinterf. Finnmark, vårfiske Trms.... Lften pps.d.... Lften fr øvrig. } Vesteråen.... Hegeand, Saten. NrdTrøndeag... Sør. Trøndeag.... Møre g Rmsda. 972 ti 20 /5 97 22/5 970 23 /5.. 969 7 /5 968 8 /5 967 20 /5. 966 2 /5 96S 22 /5 964 23 /5. 963 8 /5 972 ti 20 /5.. 97 22/5. 970 23 /5.. 969 7 /5. 8 968 /5.. 967 20 /5. 966 2 /5. 22 965 /5 964 23j5 963 %.. 505 S05 S05 2 057 2 770 2 525 3 0 3 084 2 493 2 287 408 2 876 505 2 057 2 770 2 52S 30,, 3 084 2 493 2 287 408 2 876 000 48 83 7 726 2 293 6 329 35 705 97 902 2689 22 48 226 5 398 455 7 308 2 08 7 945 2 030 360. 4 53 20 9 255 4 26 662 26 593 962 7 488 9 763 6 266~ 59 722 9 823 2 09 52 60 79 7 99 925 5 094 4 567 97 437 260 327 62 63 44 49 20 9 8 78 58 20 3288 3 93 260 373 2 2 30 3 340 598 4 059 0 928 004 90 2 02S 99 7 26 507 46 43 70 2877 83 2 293 204 20 90 898j 2 9 599 42 407 j96 769 83 3 9 03 '23 2S4 000 950 000 000 00 000 200 200 800 2 000 83 980 i 347 076 3S 685 566 53 23 45S 48 83 47 980 46 347 50 076 453S 45 68S 4S 566 45 53 45 23 45 455 2 293 '204 20 90 898 2 842 82 839 34 760 8478 4 ss 4 296 29 047 39277 3 477 849 4S 73 23429 3 59 05 993 35 89 30 545 468 9363 48 50S 9 278 4698 8629 28 763' 22 573 444 778 25 882 822 3 703 60 53 24 232 7 606 496 76 04 42 4S7 9 788 Vårfisket i Finnmark. 2 293 2 842 4 055 3477 3 59 4 68 4 698 4 44 3 703 496 6 329 360 24 660 934 39 967 4 956 27 279 7 35 26 070 4 985 35 248 208 30 306 O 756 30 2 0 98S 3 255 4 9 9 78 0 926 453 6 032 3 444 809 693 2 273 3 236 t 2 423 489 S96 9 599 4 807 3 83 7 553 7 239 7 070 7 09 9 032 6 264 772 20 SS S46 783 934 29 78 840 60 596 42 407 96 769 83 49 094 85 22 4 65S S94 5 432 0 629 4454 4730 3 630 33 020 36 538 3 83 8 30 343 2 4S4 27 702,3 367 2 976 2409 25 302 2 056 2 429 23 495 2 063 6 597 26 28 4460 9 255 S43 30 02 8 336 8 458 0 648 S 36 4 963 6 2S4 7 663 426 7 947 8 98 4229 4724' 9 699 8 495' 7 595 486 2 528 9 03 32 438 20 04S 9 50 6 08 00 0 667 9 208 20S 4 94 3ss 23 62 85 39 H~ 2 04 Herav satet sm fiet 7 tnn, at i Lften. 2 Herav rundfrsset 2203 tnn, hvrav Finnmark 26 tnn, Lften 39 tnn g Møre S96 tnn. Ennvidere ti hermetikk 974 tnn, hvrav SørTrøndeag 6 tnn, Møre 968 tnn. 3 Herav sukkersatet 2 06S h, hvrav Lften 0 550 h, VesteråenYttersiden 5S h. 4 Herav ti hermetikk 6420 h, hvrav Lften 2 768 h, VesteråenYttersiden 2 299 h, Møre 3S3 h. I Trms er dessuten S 84 h rgn benyttet ti dyrefr i VesteråenYttersiden 2S9 h g i Vikna 27 h. 23 2S4 26246 7 04 6 093 3 90S S 400 6S9 3 306 5 S88 20 33S 39 37 28 4 7 25S S6 Frskrifter m gjennmføring av fangstbegrensningen av atantskandisk sid. I medhd av 5 i Fiskeridepartementets bestemmese av 9. februar 972 m fangstbegrensning av atantskandisk sid har Fiskeridirektøren den 5. mai 972 fastsatt føgende frskrifter m gjennmføring av fangstbegrensningen g m ppgavepikt g kntr:. Innti. august 972 kan det av det ttae kvantum på 6 000 tnn (72 000 h) feitsid g småsid fiskes, iandbringes g msettes innti 40 000 h. 2. Det er ikke tiatt å ta pp eer evere fangster av småsid g feitsid sm ikke på frhånd er satt i ås. Vedkmmende sagsag kan msette fangster sm ikke er åssatt hvis fangsten ska anvendes ti agn. 3. Etter anbefaing av vedkmmende sagsag kan Fiskeridirektøren tiate at fangster sm er tatt fr evering ti menneskeføde eer agn, kan everes ti ppmaing hvis fangsten eer deer av denne av kvaitetsmessige eer tidsbestemte msetningsmessige grunner ikke i sin hehet kan bi evert ti menneskeføde eer agn. Sik tiatese kan gis av distriktsinspektørene i Fiskeridirektratets kntrverk hvis det kvantum sm ska everes ti ppmaing i iter ikke verstiger 25 / av den samede fangst. Fr eventuet å kunne evere en større de enn 25 ti ppmaing F. G.~ nr. 2, 25. mai 972 423
Freøpige ppgaver ver fisk msatt av Nrges Råfiskag pr. 30. apri 972. Distrikter (prissner) Fersk Råfisk pr. 30/4 972 Råfisk pr. Sjøtivirket fisk pr. 30/4 972 Små kva 2/5 Tørr Sat kjøtt ing mg ing maing 97 fisk fisk Frys ~eng Sat Opp I at tnn tnn tnn tnn tnn tnn tnn tnn tnn tnn Varanger, Vardø g Tana srenskr. av Finnmark fyke (prissne )... 90 9 394 237 870 220 63 4 042 9 Hammerfest g Ata srenskr. av Finnmark fyke, Lyngen, Maangen g Senja srenskr. av Trms fyke g den de av Trndenes sm igger i Senja (prissner 23)... 009 30 90 2 93 43 83 52 77 347 73 203 48 Resten av Trms fyke g Nrdand unntatt ~ Brønnøy srenskr. (prissner 456)... '.'. 7 783 29 238 8 5 8 239 37 36 523 07 5 84 Brønnøy srenskr. av Nrdand fyke, Trøn deag (prissner 7 8)... 533 570 96 726 6 926 33 5 Nrdmøre (prissne 9)... 7 946 077 4 437 8 8 89 6 285 25 I at pr. 30/4 972... 26 72 338 23 3033455 2 229J238 45J X 252 25J I at pr. 2/5 97... 28J 73 368 36 783 9 683J 5 X 23 473J 285 72J 5 Oppgitt av Nrges Råfiskag. Omfatter ikke biprdukter. Taene er freøpige. De er basert på ukeppgaver sm kjøperne har sendt inn tiaget innen en uke etter det tidspunkt sm gjeder fr ppgavene. 2 Herav 82 tnn dyret r. 5 790 må begrunnet søknad sendes Fiskeridirektøren gjennm F eitsidfiskernes Sagsag. 4. De ffentige inspektører i Fiskeridirektratets kntrverk g spesiet autriserte kntrører fører nødvendig kntr med at disse frskrifter bir verhdt. 5. Sagsagene ska sende Fiskeridirektøren ukentige ppgaver ver fangstkvanta frdet på distrikter g anvendese. Hvis det er fare fr at frtsatt fiske kan føre ti verskridese av det fastsatte fangstkvantum, ska det straks tas kntakt med Fiskeridirektøren fr å drøfte tidspunktet fr fiskestpp. 6. Disse frskrifter trer i kraft straks. Frskrifter m eksjjrten av sukkersatet rgn. Gitt med kngeig resusjn av 7. apri 972. I medhd av v av 30. juni 955 m reguering av g kntr med prduksjn, msetning g utførse av fisk g fiskevarer, 2, første edd, bestemmes: I. I Krnprinsregentens resusjn av 3. mai 956 med senere endringer, m reguering av eksprten av satet g sukkersatet rgn ska avsnitt I yde: Frhandinger m g sutning av sag ti Svjet Samvedet, Pen, Den tyske østsne, Tsjekksvakia, Ungarn, Rmania, Bugaria g China av de under I nevnte varer, g ti Heas av sukkersatet BYGGING AV FISKE OG FANGSTFARTØY ALT SKIPSREPARASJONER VRIPROPELLERE FRA 30035000 HK rgn, kan bare fretas av det av Fiskeridepartementet ppnevnte eksprtutvag, Eksprtutvaget fr satet rgn. I. Denne resusjn trer i kraft straks. Frskrifter m minsteeksjjrtjjriser fr tørrfisk ti dyrefr g tørkede, revede hder. I medhd av v av 30. juni 955 nr. 0 m reguering av g kntr med prduksjn, msetning g utførse av fisk g fiskevarer 2, siste edd, fastsatte Fiskeridepartementet den 23. mars 972 endringer 424 F. G. nr. 2, 25. mai:972
i minsteeksprtprisene fr tørrfisk ti dyrefr g tørkede; revede hder. De nye frskrifter m minsteeksprtprisen fr tørrfisk bir ved sirkuære fra Eksprtutvaget fr tørrfisk sendt samtige interesserte eksprtører. Beretning fr. kvarta 972 fra fiskeriinspektøren fr Møre g Trøndeag, Reidar D;bs Værfrhdene var sm vanig ne varierende i januar g først i februar, men har fr øvrig vært bra på de feste fiskefetene angs kysten. Vintersidfisket be i år fustendig misykket. De båtene sm var ute på frsøksfiske etter strsid fant ikke ne sid. Brtsett fra enkete eksemparer i annen fisk g nen få eksemparer på garn, be det ikke bservert strsid nen steder på kysten i år. Lddefisket utenfr Finnmark tk ti aerede i januar i år. Det var stre frekmster angt ti havs utenfr Nrdkyn den første tiden, g senere var det betydeige frekmster nærmere and både fr Østfinnmark g Vestfinnmark g tides gså på bankene utenfr Trms. Det var en str fåte mderne ringntsnurpere fra Møre g Trøndeag sm detk i dette fisket, g det be ppfisket tisammen ca. 2,5 mi. h ti utgangen av mars. Det be gjennmført nen begrensede regueringer ike før påske, g etterpå hadde de feste ddefrekmstene fratt fiskefetene. Betydeige kvanta dde er gså i år tiført industribedriftene i Møre g Trøndeag g på denne måten bidradd ti virksmhet i en tid da bedriftene eers vie manget råstff. Det be i år frsset betydeige kvanta dde fr evering ti Japan, sm anvender dde i matprduksjn. Det var ikke ne vesentig feitsidfiske i mrådet, men fisket etter øyepå var bra. Seifisket med garn på bankene utenfr kysten av Møre g Trøndeag var bedre enn fregående år, g det var gså større detakese i dette fisket. Det var i januar nen redskapskisjner med utenandske tråere på Hatenbanken, men etter at Sjøfrsvaret veviig stite bruksvaktbåt ti tjeneste, be det gde driftsfrhd gså der. Det var gd etterspørse etter strsei ti sating g henging, g det var gde priser. Seifisket med nt har gitt bra resutat årstiden tatt i betraktning. Det var ne bedre størrese på seien enn frrige år, g den passet bedre fr fietprduksjn. Det be tiført betydeige kvanta sei av gd størrese av tråerne. Det var gd msetning gså fr denne fisken. Trskefisket på bankene utenfr Møre var bra, men fisken std så angt ti havs at småbåtene ikke kunne fiske i disse farvann. De større båtene sm fisket trsk med garn på bankene hadde en tid gde fangster. Også inefisket etter bankfisk ga gde fangster, g det be brukbart resutat av dette fiske i vinter. Det var gd etterspørse g gde priser. Vintertrskefisket fr Frøyaværene g Viknaværene var i år særdees dårig, g mange av detakerne må ytes minstett. De sm detk i Lftfisket fra dette mråde hadde gså i år gdt utbytte av fisket. Det var 54 båter med 280 mann fra Møre g Rmsda, 78 båter med 9 mann fra SørTrøndeag g 22 båter med 7 4 mann fra NrdTrøndeag sm detk i årets Lftfiske. Trskefisket med ruser.. fr evendefiskmsetning hadde reativt iten detakese, g det er nedgang i ppfisket kvantum i frhd ti fregående år. Den betydeige detakese i Lftfisket har vært medvirkende årsak ti mindre detakese. Det var ingen vansker med msetningen av evende trsk i denne peride, tvert imt var det devis vanskeig å dekke etterspørseen. Rekefisket var i år i ikhet med tisvarende tid frrige år ne bedre fr Trøndeag med derav økning av ppfisket kvantum. Fr de steder der det er etabert mttaksanegg fr reke har msetningsfrhdene vært tifredsstiende, men enkete steder på kysten der rekefisket fregår er det ikke sike anegg. Fisket i fjerne farvann ved VestGrønand, New Fundand g Labradr var i nen utstrekning hindret av vanskeige vær g isfrhd. Det var O inebåter fra Møre sm fisket i disse farvann. Fabrikktråerne fisket i det vesentigste ved VestGrønand. Driftsresutatene var dårige både fr ine g tråfiskerne i disse farvann. Det er 7 sefangstskuter fra Møre sm detar i fangsten ved New Fundand g 8 skuter fra Møre sm er på fangst i V esterisen. Det er gde fangstutsikter på begge disse feter. Nen av skutene er kmmet tibake med fu fangstkvte. Det ventes brukbare skinnpriser, mens prisen på spekk er dårig. Tråknsesjner. Av 38 søknader m tråknsesjn F. G. nr. 2, 25.' mai 972 425
sm km inn i kvartaet, var 3 båter ver 300 br.reg. tnn. De øvrige var mindre båter, derav nen sm bare søkte m knsesjn fr fytetrå etter dde g bunntrå etter industrifisk. FiskerifJfJsynet fr vintertrskefisket fr Viknaværene, Frøyaværene, Vasfjrd g Osen, Ran g Åfjrd be satt mandag 4. februar g be hevet ørdag 22. apri. Det be ikke ppsig av skrei fr disse værene i år. Det be bservert frekmster av skrei på bankene utenfr Sua, men de små båtene sm detar i kystfisket fr disse værene, kan ikke fiske så angt ti havs. Detakesen i fisket fr disse værene var derfr sterkt varierende. Fiskersamvirket. Sua Fiskersamvirkeag er kmmet i gang med grunnarbeider i frbindese med panagt utbygging av fietanegg. Veidhhnen Fiskersamvirkeag har gjennmført en veykket innkjøringsetappe fr nymntert kippfiskanegg. Mausund Fiskarsamvirke har, ikesm de øvrige fiskersamvirkeag i mrådet, prdusert betydeige kvanta satfisk av strsei sm be fisket på Hatenbanken i vinter. De regnskapsppgavene sm er innkmmet fra fiskersamvirkeag i distriktet viser strt sett gde driftsresutater fr regnskapsåret 97. Redningsskøytenes stasjnering maiseptember 972. Det be ppyst i retten at han var,3 Stasjn: Fartøy: 9950 Vardø... RIK «Hjamar Bjørge» «]ør gen Amundsen» 97 50 Hnningsvåg....................» «Haakn VII» 8000 Bdø» «Hj eim W aage»» «Haakn VII»» «Øivind Lrentzen» 77 48 Sætervik........................» «Haten»» «G. Unger Vetesen» Ør andet Fystasjn... RIS «Oe O. Hshvde» (742 Uthaug) (Utrykning) 6494 Vevang... RIK «Oav Ringda jr.»» «Oav Østensjø jr.» 6700 Måøy..........................» «Bergen Kreds»» «Hagbart Waage» Lerwick, Shetand....................» «Ambassadør Bay»» «Skmvær I» 4370 Egersund......................» «Sjøfareren»» «Sjøfareren»» «America» 4636 Fekkerøy... RIS Sørandsskøyta» (Utrykning) 4800 Arenda........................» «Trungen»» «Oscar Nibe»» «Trungen» 3970 Langesund......................» «Uabrand» 348 Hvasser........................» «Uabrand» (Osfjrd. vestside) Hvaer (Osfjrd. østside) (680 Skjærhaen)................» «Ingebrg Patu» Fra Ti 57 6/7309 5265 UCJI986 6/7309 5309 557 6/7309 5309 557 6/7309 557 6/7309 0557 67309 56 5/9309 2659 /6309 /537 5/7308 3/8309 9309 263/8 26309 Andre fartøyer enn de ppgitte, kan bi satt inn på de frskjeige stasjner. Fengse fr uvig fisk. En Strnwayskipper, beretter «Fishing News» (2. mai), be frrige uke idømt fengsestraff fr uvig fiske. Det er første gang en skipper er bitt sendt i fengse fr en sik frseese i Strnway. Dnad Mackay (25 år), skipper på «Gir Nrma» be idømt fengsestraff på 60 døgn g iagt bt på i 00, da han sa seg skydig i å ha drevet tråfiske innenfr 3misgrensen den 8. februar. mies av Tiumpan Head, Lewis, da han be anhdt av en fiskerikrysser. På frhånd hadde han t dmmer. Sheriff Hectr MacLean sa at Mackay var bitt iagt i 00 i bt frrige gang uten at dette hadde hatt nen innfytese på ham. Dmmen vi bi appeert. «POS'YET» ny type stre russiske fabrikkskip. De svjetiske myndigheter anser frsyningen av fiskeme sm en viktig de av fiskerinæringens utviking g besuttet derfr fr en tid siden å intrdusere en serie stre nye fabrikkskip. Admiratyeyski verftet i Leningrad utarbeidet panene fr skipet, sm nå er under bygging. Ved sjøsetting 28. desember 97 fikk skipet vennevnte navn etter admira K. N. Ps'yet, en vekjent skikkese fra sutten av 9. århundre, sm gså var medem av det russiske vitenskapsakademi. «Ps'yet», sm ska perere sammen med fangstskip, ska kunne ta imt g tivirke ver 800 tnn fisk pr. døgn. Hvedvekt egges på prduksjn av fiskeme, men i tiegg ti dette gså frsne fieter, frssen rund fisk, frssen fiskefarse g vitaminaje. Fiskefarsen er et interessant aspekt ettersm «Ps'yet» g fire søsterskip synes å være beregnet fr Svjets fåter i det fjerne Østen med Aaska pck sm viktigste råvare. I 970 be det i at fisket 3 mi. tnn Aaska pck, hvrav Japan tk 2,35 mi. tnn g USSR 0,67 mi. tnn. Et grunneggende krav ti det nye skip er at det ska kunne ta imt fisk fra fire 426 F. G. nr. 2, 25.=mai 972
FISK E Ska dere ut på tråing eer med ringnt? Kntakt Egersund Trawverksted g a ss få diskutere med dere. Kansje vi i feesskap kan kmme frem ti det mest effektive redskap fr Deres båt. Egersund Trawverksted Tef. verksted 9 6959 520 Tef. kntr 9 29 everandørfartøyer samtidig 2 på hver side. Et spesiet trekk ved skipet er at mesteparten av brensejen (4 500 tnn av 8 000) bir passert i høye dyptanker. I en av disse tanker ska når jen er brukt pp fiskeme kunne innføres. Denne erstatning av tung brenseje med en reativt ett ast sikrer en jevn verdi av den pprinneige stabiitet under fiskeperasjner. Tistrekkeig brense føres med ti 30 døgns seias samt fr 50 døgns drift av det eektriske anegg. I tiegg ska 500 tnn kunne everes ti fangstfartøyene. Den ttae rmkapasitet er 5 200 m3, hvrav 6 400 m 3 er fr fryseast, 8 400 m 3 fr fiskeme g 400 m 3 fr fiskergn. Tanker med kapasitet 800 m 3 er beregnet fr agring av fiskeje. Fartøyets engde.a. er 97,3 m, engde m.pp. 82 m, bredde 26,4 m, dybde ti øvre dekk 4,5 m, depasem.ent (ett) 27 500 tnn. Hvedmtren er en Svj etfabrikert type 6DKRN74/202 diesehnaskin, sm utviker 9 000 HK ved 5 rpm. Den kan fjernstyres fra bren eer fra maskinrmmet, g gir skipet en fart på 4,5 knp. Det mfattende fabrikkanegg krever et eektrisk kraftanegg, sm yter ver 2 000 kw. Hvedanegget består av fire turbaternatrer, hvert på 500 kw samt av t 000 k\v dieseaternatrer. Vanigvis vi nettet bi frsynt ved t ti fire av turbaternatrene sm arbeider paraet. T manøvreringsprpeer instaeres frut g er tibaketrekkbare fr å unngå skader av is g ikn. g kan rteres. Skipet er panagt fr å utføre angt mere enn fiskemefabrikasjn. Mefabrikasj n en egger besag på en str de av fabrikkkubikken g innbefatter sseavdeing, tanker fr råstff g fire fabrikasjnsinjer hver med kapasitet 50 tnn pr. døgn. Det er agt vekt på mangesidighet g «Ps'yet» er ve knstruert fr tivirking av en rekke underutnyttede fiskesrter. Der er anegg fr fiskefarse samt fietanegg g anegg fr behanding av rundfisk. Frysing fregår i tre patemaskiner, en på 50 g t på 25 tnn pr. døgn, hviket gir 00 tnns kapasitet i at. Mannskapsinnredningen er fr 506 persner 223 ugarer med 506 køyer. Der er et messerm med pass ti 30, en ffisersmesse fr 50 samt et kinkae med pass ti 40 persner. En særskit hspitasavdeing innbefatter 2 sykeugarer, t isasjnsrm g sju knsu teringsrm. Sammensutning i Kuwaits rekeindustri. Kuwaitseskapet Guf Fisheries, sm be etabert i 96 av Dr. Khai Osman Mahmud har utviket seg ti å bi et av de største knsernene i verden sm beskjeftiger seg med reke. Da seskapet be startet hadde det en fåte på nen få småtråere sm fisket i Den Persiske Bukt g everte ti en andstasjn i Kuwait. Fåten g fisket vkste, men i 967 be det kart at de begrensete frekmster utfr Kuwait st i fare fr å bi verbeskattet. Guf Fisheries begynte derfr å ete etter nye perasjnsfet g er i dag et internasjnat seskap med fartøyer i drift utfr Saudi Arabia, Iran, i Det Indiske Osean, utfr Nigeria g Senega samt fra Papua g New Guinea. Fr å utnytte disse vidtspredte muigheter anskaffet seskapet 04 tråere med fryseanegg fra Frankrike, g da disse var bitt tatt i bruk, beskjeftiget Guf Fisheries 60 fartøyer fra seks baser rundt m i verden. Paner m å sutte seskapet sammen med t andre firmaer i samme bransje er nå under utviking, nemig Kuwaitseskapene Internatina Fisheries g Natina Fisheries. Sammensutningen støttes av regjeringen g vi skape et nytt seskap med en fåte på ver 200 fartøyer innenfr dets aktiva, sm beøper seg ti ;, 23 mi. Seskapet trer i virksmhet under navnet United Fisheries. Det vi ekspandere fra rekefiske ti fiske i sin aminneighet g Kuwaitregjeringen vi tegne 49 prsent av preferansekapitaen. ( «Fishing News Internatina» maiutg.). Nytt irsk fiskerivaktskip. Et hurtiggående 205 fts skip fr fiskerivakthd utfr Irand er fuført av Verme Crk Dckyard. Det er bitt døpt «Deirdre» g tas i bruk av Irish N ava Service i mai. Skipet er utstyrt n.ed t British Par diesemaskiner med samet ytese på 4 200 HK ved 7 50 r. p. m. De ga en fart på 8 knp under prøvetur. «Deirdre» er ett armert med 40 mm Brfss kann g mindre våpen fr brdingsanedninger samt t signarakettutskytere. Vsper Thrnycrft «rdampingstabiiser fins» er mntert g et avansert radi samt snarutstyr. ( «Fishing News», 2. mai). British United Trawers kjøper sktsk tråerseskap. I en kntanthande beøpende seg ti ;, 50 000 har B.U.T. kjøpt tråerinteressene, sm tihørte Craig Stres (Aberdeen) Ltd. g datterseskapet Suthburn (Fishing) Ltd. Mr. Gerge Murray, dispnent fr Craig Stres, bir meddirektør i BUT (Aberdeen) Ltd. ved siden av Andrew Lewis junir. Ni tråere er invvert i saget g dette bringer BUT fåten pp i tisammen 23 fartøyer. Tidigere i år kjøpte BUT firmaet Jhn Lewis and Sns Ltd.'s tråerfåte g etaberte seg dermed i Aberdeen. ( «Fishing News», 2. mai). Strfangst av tunfisk utfr Venezuea. En fanugst på ca. 300 tnn tunfisk tatt utfr kysten av Venezuea av den i Cncarneau hjemmehørende franske snurper «Biscaya» har vakt en viss sensasjn i fartøyets hjemand. «Biscaya» hadde intet særig hed med seg under fiske i Stiehavet g returnerte derfr gjennm Panamakanaen. Sm en siste sjanse frsøkte man Det Karibiske Hav utenfr Venezuea g tk en rekke fangster i størrese 30 ti 40 tnn. Området har ti nå vært negisjert av tunfiskfåtene. ( «Fishing News Internatina» maiutg.). F. G. nr. 2, 25. mai 972 427
KOLMULEUNDERSØKELSER NORDVEST FOR DE BRITISKE ØYER I FEBUARMARS 972 [Bue whiting surveys nrthwest f the British Ises in FebruaryMarch 972] Av STEIN HJALTI ]AKUPSSTvu g LARS MIDTTUN Fiskeridirektratets Ha vf rskningsinsti tutt ABSTRACT ]AKUPSSTOVU, S. H. g MIDTTUN, L. 972. Kmueundersøkeser nrdvest fr De britiske øyer i februarmars 972. [Bue whiting surveys nrtheast f the British Ises in FebruaryMarch 972]. Fiskets Gang, 58: 428433. On a cruise with the R.V. «G. O. Sars» frm 28 February t 26 March 972 the distributin and abundance f bue whiting nrtheast f the British Ises were bserved by direct hydracustic methds. The stck size was estemated t abut 5 x 0 0 fish r 0 mi. tns. The fish were in prespawning state and cated in warm saine Atantic water at depths varying between 350 and 550 metres frming either shas r ayers f thicknes frm 30 t 50 metres. INNLEDNING Det er kjent at det eksisterer en str bestand av kmue i Nrskehavet g farvannene vest fr De britiske øyer. Havfrskningsinstituttet begynte i 970 fiskeribigiske undersøkeser av denne bestanden. Under et tkt i juni 970 (BLINDHEIM, ]., ]AKUPS STOVU, S. H., MIDTTUN, L. g VESTNES, G. 97) be det vist at kmua std frdet sentrat i Nrskehavet i det reativt varme g sate Atanterhavsvann. Fisken be registrert sm sørfrmasjner i ca. 200 meters dyp med de beste knsentrasjnene i temperaturfrntmrådet øst fr Isand. ]AKUPSSTOVU g NAKKEN (97) fretk en undersøkese ver kmuas frdeing i aprimai 97. Fisken std fremdees i Atanterhavsvann, men nu i mrådet FærøyaneShetandTampen. Den kjønnsmdne fisken var utgytt, g en knkuderte at den nu var på sig nrdver fra gytefetene enger sør. Det en freøpig vet m kmuas frdeing g vandringsmøns 64. z X 2 D 3 4 5 45]' 62 580 56 5 Fig.. Kurser g stasjner. ) Hydrgrafisk stasjn med TSDsnde, 2) hydrgrafisk stasjn med vannhentere, 3) peagisk tråstasjn, 4) bunntråstasjn, 5) panktnstasjn. [Survey rute and statins. ) Hydrgraphic statin by TSDsnde, 2) hydrgraphic statin by Nansen bttes, 3) peagic traw statin, 4) bttn traw statin, 5) panktn statin]. 428 F. G. nr. 2, 25. mai 972
ter er beskrevet av DRAGESUND g ]AKUPSSTOVU (97). ]AKUPSSTvu g NAKKEN (97) beregnet gså bestandens størrese på grunnag av akustiske måinger g fant 2.0 0 fisk innenfr det undersøkte mrådet, men de presiserer at kmuebestanden antageig er vesentig større. Denne artikkeen gir nen resutater fra en undersøkese sm be gjrt med F/F «G. O. Sars» i tids 5 Fig. 2. Kmuas frdeing. A) I periden 28. februar5.mars 972, B) i periden 2.26. mars 972. Ta g isinjer angir fisketetthet sm 0 x I der I er integratrutsag i mm. [Distributin f bue whiting. A) In the perid 28. February 5 March 972, Isines and numbers are fish density as 0 x I where I is the integratr recrdings in mm]. F. G. nr. 2, 25. mai 972 429
rmmet 28. februar ti 27. mars 972. En tk sikte på å kartegge frdeingen av kmue g å beregne bestandens størrese i den periden en mente fisken var i ferd med å same seg på gytefetene. Med erfaring fra andre arter er denne periden, ike før g under gytingen, fte gunstig fr en bestandsmåing frdi fisken da er samet g gjerne pptrer i «rene» frekmster (ubandet med andre arter). Sktske undersøkeser (HENDERSON 957 and 964, BAILEY and SEATON 969) har vist at gytefeter fr kmua antageig finnes i mrådet PrcupinebankenRcka. Undersøkesene med «G. O. Sars» innbefattet gså måinger av temperatur g sathdighet. Sike bservasjner gir infrm.asjner gså m hvedtrekkene i strømsystemet. Sm en arbeidshyptese antk en at gytefetene var kaisert i ekstreme mtstrømskaiteter innenfr bestandens utbredesesmråde. Dette vi nemig sikre at arvedriften skjer innenfr det vanige utbredesesmråde. Oppegget gikk derfr ut på å undersøke mrådene mem Møre i nrd g Prcupinebanken i sør g så angt vest sm utbredesen av kmue indikerte. UTSTYR OG DELTAGERE Sm grunnag fr de akustiske mengdemåinger be det brukt m brd i «G. O. Sars» på dette tktet Simrad ekkdd SK 38 kjørt med TVG innstiing: 20 g R 20 db g sendereffekt 0/. De 6 integratrkanaer dekket hver sine dybdeskikt, sammenhengende fra verfaten g ned ti 500 meter sm er grensen fr TVGmrådet. I krtere perider integrerte nederste kana en de frbi TVGmrådet, ti 550 meter, ne sm gir en mindre fei, men i dette tifee het uvesentig fr resutatet. Et Simrad SK2 be kjørt sm versiktsdd fr å sikre at ae frekmster km innenfr bservasjnsfetet fr 38 khz ddet. Et sciscpe be kjørt sm kntr fr å unngå metning i integratrene sm ae be kjørt med 30 db frsterkning. Integratrene be est av regnemaskinen. En rekke måinger av target strength be gjrt når en kunne bservere enketfisk. Regnemaskinen fretk måingene g mregningene ti target strength. Snaranegget be brukt under hee tktet. Hydrgrafiske måinger be tatt med TSDsnde g på en de stasjner gså med Nansenvannhentere fr å skaffe materiae fr kaibrering av snden. Termsainmeter g gjennmskinneighetsmåer be kjørt under hee tktet. Undersøkesen kunne gjennmføres uten vanskeigheter. Dette skydes først g fremst det effektive redskap sm std ti rådighet i frm av «G. O. Sars». Uten dette fartøyet med sitt enestående utstyr g sitt... ~ V) "' 0.. 20 :A O. /'./ ~ 0 0 0 0 0 0 0 20 0 _/' /' ~ ~ ""..._.. ~ ~/\),...,._... ~.../'\ ~ v'\_r..., ~ / ~ J " / ~ ~L/ ~ ~/ ~ ~/ ~ ~ ~ ~ ~~ rj" ~ ~ e / ~ p ~ ~ VV\ _" / ~ ~ ~ ~ ~! ~ ~ ~ ~ ~ T 39 N 64 T 44 N 5 T 45 N 7 T 46 N 82 T 47 N 26 T 48 N 259 T 49 N 82 T 50 N 37.4 T 5 N 79 T 52 N 8 T 53 N 97 T 55 N 85 T 56 N 77 T 58 N 46 T 59 N 37 T 60 N 97 T 6 N 92 T 62 N 70 T 63 N 27 T 64 ~ N~87 T 66 N 32 6 20 25 30 35 40 LENGDE.CM Fig. 3. Frdeing av fiskestørreser på en de tråstasjner; stasjnsnummer g anta fisk i prøvene er angitt. [Fish size distributin frm sme f the traw statins; statin number and number f fish in each sampe are indicated]. 430 F. G. nr. 2, 25. mai 972
utmerkede persne, vie ikke ppgavene kunne øses. Føgende persne detk: O. Avheim, A. Betestad, O. Bstrøm, B. Brynidsen, I. Didriksen, K. Hansen, S. H. Jakupsstvu, H. Knutsen, J. Kæt, S. Lygren, L. Midttun (tkteder). Dessuten detk A. Ratnberg fra Simrad. «G. O. Sars» be ført av A. Lunde. UNDERSØKELSESOMRÅDE Reiseruten g de hydrgrafiske g bigiske stasjner er vist i Fig.. Tktet startet med snittet Feie Shetand g be avsuttet på Møre. På sørturen gikk en med åpne kryssinger fr å kartegge det aktuee mrådet mens nrdturen be nyttet ti mer detajerte kryssinger ver kaiteter med kmue. RESULTATER FISKEFORDELING T fiskefrdeingskarter er vist i Fig. 2. Det ene kartet (A) er basert på de kryssinger en gjrde på vei sørver, i tidsrmmet 28. februar ti 5. mars; det andre kartet (B) er tegnet på grunnag av kryssinger nrdver i tidsrmmet 2. ti 26. februar. Den sørigste deen av kartene er såedes identiske g fremstier bset~vasjner fra periden 3. februar ti 5. mars. Det var nødvendig å freta denne ppdeingen frdi fisken var på trekk, g hee bservasjnsperiden be derfr fr ang fr en synptisk fremstiing. Sm det fremgår av kartene, har fisken innenfr bservasjnsperiden trukket sydøstver, inn mt bakkekanten vest av Hebridene. Dette kmtuer naturigvis karest frem i den nrdigste deen av mrådet der intervaene i tid mem bservasjn ene var størst. I kartene er det trukket isinjer fr 0 x I hvr I er integratrutsag i mm. Denne størresen, I, er prprsjna med fisketettheten (MIDTTUN and NAKKEN 9 7). Absutt fisketetthet kan finnes ved å mutipisere I med en knstant C. (!A= c I Fisketettheten er nu uttrykt sm fateenhet, f.eks. anta fisk under nautisk mi. () anta fisk pr. hver kvadrat Fisken std frdet svært dypt innenfr hee mrådet, fra 350 m ned ti 550 m. Enten be den registrert i sørfrmasjner med sørtykkese fra ca. 30 meter ti ver 50 meter eer den std i stimer. Ofte behdt kmua stimfrmasjnen gså n natten, ne sm tyder på at stimene var på vandring. Tisvarende bservasjner har vært gjrt hs sid sm gså pptrer i såkate vandrestimer under innsig ti gytefetene (DEVOLD, persnig meddeese). 200 400 600 IX UJ w ~ Q.. > 200 400 600 800 000 200 400 600 800 2 S% 8 0 35,0 35,2 35.4.,..~_,...._,...._...,..._.,....,..'. ST.NR.96 2 4 6 8 0 35,0 35,2 35,4 Fig. 4. Frdeing av stasjnskurver fr temperatur g sathdighet på t stasjner. Øverst) Nrd fr Wyvie Thmsn ryggen, nederst) syd fr ryggen. [Vertica distributin f statin curves fr temperature and sainity at tw statins. Abve) Nrth f the Wyvie Thmsn Ridge, bew) suth f the same ridge]. F. G. nr. 2, 25. mai 972 43
FISKETETTHET OG BESTANDSTØRRELSE Sm nevnt venfr, kan absutt fisketetthet finnes hvis man kan bestemme knstanten C i igning (). En sik bestemmese er muig når fisketettheten er så av at enketfisk kan tees på ekkdd papiret. Ekkddets bservasjnsfet (:) : vinkeen på den ekkddstråen innenfr hviken fisk kan «sees» under teingen) må gså finnes. Dette gjøres enkest ved å skru ned frsterkningen så bare enkete ekk såvidt kan sees på papiret. Dette er da ekk (} S"/ 400 M.. 5 Fig. 5. Temperatur g sathdighet i 400 meter. [Temperature and sainity at 400 metres). 432 F. G. nr. 2, 25. ma 972
fra fisk sm står midt i sentrum av stråen (stråevinke = 0). En skrur så frsterkningen pp f.eks. 4 trinn, J : 2 db, g en vi da kunne se fisk sm står 6 db ti side fr centrastråen. Hvr meget 6 db utgjør i vinke kan finnes fra svingerens tveis retningsdiagram. Det be fretatt en de sike kaibreringer under tktet. Sm en midere verdi be funnet at C = 600 fisk mm (n. mi) 2 Fiskestørresen er da ca. 30 cm. Dette stemmer bra med tidigere bservasjner hvr en fant C = 570 (NAKKEN, persnig meddeese). På dette grunnag kan en gjøre et versag ver bestandens størrese: Basert på Fig. 2A får en 6,6 x 0 0 fisk Basert på Fig. 2B får en 3,6 x 0 0 fisk Under det første surveyet (Fig. 2 A) var dekningen av mrådet dårigere enn under annen de (Fig. 2 B). Beregningssikkerheten øker med dekningstettheten. På den annen side gir metden generet ne fr ave verdier frdi de tette frekmstene bir en de undervurdert. Det er derfr reaistisk å bedømme bestanden ti ca. 5 x 0 0 fisk Dette gir, hvis en regner 500 fisk pr. h, en bestand sm er 00 mi. h. FISKESTØRRELSE OG GYTEST ADIUM Fig. 3 viser størresesfrdeing på fisken i en de av de peagiske tråfangstene. Fr hver stasjn er angitt stasjnsnummer g anta fisk i prøven. Psisjn kan finnes fra Fig.. I det nrdige mråde er det itt tibanding av mindre fisk, men eers er det vesentig str kjønnsmden fisk på disse fetene. Middestørresen er mkring 30 cm. Den kjønnsmdne fisken var i førgytestadium. FISKENS OPPFØRSEL En karakteristisk egenskap var sm venfr nevnt at en de av fisken gikk i stimer gså m natten. En annen egenskap sm be bservert var fskens ppførse under fiskeperasjnen. Det var tydeig at fisken reagerte på redskapet (Engetrå) ved å stikke ned, endg 0050 meter, fra den be passert av fartøyet g bservert med ekkddet ti den ca. 6 minutter senere kunne registreres av tråsnden. Dette var gså tifee m natten g be knstatert på de feste av tråstasjnene. Det er tenkeig at så stre unvikesesmanøvrer kan gjøres når fisken aerede på frhånd er på strt dyp, idet en sik trykkøkning da ikke vi «føes» ike sterkt sm den vie gjrt på mindre dyp. Vumet på svømmebæren vi fr eksempe under dykking fra 00 ti 200 meter reduseres ti. det have, det samme vi skje under neddykking fra 400 ti 800 meter. HYDROGRAF! F æ røy Shetandsrennen er hvedinnfasprten fr den nrdgående Atanterhavsstrømmen. Sadedybden på Wyvie Thmsn ryggen er 576 m. I Fig. 4 er vist vertikakurver fr temperatur g sathdighet fra t stasjner, en nrd fr ryggen (St. nr. 96) g en sør fr ryggen (St. nr. 24). Effekten av ryggen er tydeig: Nrdenfr finner en varmt g sat Atanterhavsvann ned ti ca. 500 meters dyp, sønnenfr rekker denne vanntypen meget dypere. I Fig. 5 er vist hrisntafrdeingen av temperatur g sathdighet i 400 meter der hvedtyngden av fisken befant seg. LITTERATUR BLINDHEIM, J., ]AKUPSSTOVU, S. H., MIDTTUN, L. g VESTNES, G. 97. Kmueundersøkeser med F/F «G. O. Sars» ti Nrskehavet 2.29. juni 970. Fiskets Gang, 57: 2629. ]AKUPSSTOVU, S. H. g NAKKEN, O. 97. Kmueundersøkeser i Nrskehavet i aprimai 97. Fiskets Gang, 57: 605607. DRAGESUND, O. and ]AKUPSSTOVU, S. H. 97. Observatins n distributin and migratin f Micrmesistius putassu (RISSO, 80) in the nrtheast Atantic. Cun. Meet. int. Cun. Expr. Sea, 97 (H 26) : 7, 5 fig., [Mime.] BAILEY, R. S. and SEATON, D. D. 969. Observatins n the spawning and distributin f spawning prducts f the bue whiting at Rcka. Cun. Meet. int. Cun. Expr. Sea, 969 (F 3): 5, 3 fig., 2 tab. [Mime.] HENDERSON, G. T. D. 957. Cntinuus panktn recrds. The distributin f yung Gadus putassu (RISSO). Bu. mar. Ec., 4: 79202. 964. Y ung stage f bue whiting ver deep water west f the British Ises. Anns bi. Cpenh., 9: 5960. MIDTTUN, L. and NAKKEN, O. On acustic identificatin, sizing and abundance estimatin f fish. FskDir. Skr. Ser. Hav Unders., 6: 3648. F. G. nr. 2. 25. mai 972 433
..::. w..::. :n 0 :s :: ~ IV ~ 3 e........ IV TOLLSTEDER TOLLSTEDER 06 Os... "... 3 ' 3 brising størje hyse eers 502599 = =~ 348 J Nrges utførse av sjøprdukter fra. januar ti 29. apri g uken sm endte 29. apri 972. Tnn. 06 Os Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen Fersk Fersk Fersk sid g sid g Fersk Fersk rød Fersk Fersk yr Fersk Fersk makre Fersk Fersk skate g Fersk fersk fisk Frssen Frssen strsid vårsid brising brising aks kveite spette hyse trsk g sei ange makre størje pigghå håbrann rkke å fisk i at strsid vårsid eers i at 0 02 03 I 20 202 203 204 205 206 207 208 209 20 2 22 23 24 2 30 302 Stat. nr. Stat nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 5 52 5359 559 0 3 32 42 43 4445 47 8 82 85 86 87 9 99 35 352... 5 O 6 ' 3 27 Kristiansand... 53 53 73 2 9 9 40 43 3 Egersund... 52 52 33 Stavanger... 9 9 20 24 79 2 26 97 35 Kpervik... 36 Haugesund... 38 Bergen... 36 36 O 03 784 5 6 93 758 36 72~ 27 44 i 39 Frø... 798 40 Åesund... 8 5 22 486 26 2 5 8 8 4 Mde... 42 Kristiansund... O 2 2 9 23 43 Trndheim... 8 8 O 62 5 24 569 2 909 5 Bdø... 3 2 5 53 Svvær... 2 22 2 7~ 0 55 Trmsø... 53 53 2 7 2 56 Hammerfest... 2 57 Vadsø... 3 4 58 Vardø... 3 6 Måøy... 9 95 4 23 O O 64 ~dre... 48 2 005 2 053 2 4 8 8 57 68 260_ = I at... 48 8 3 49 3 205 2 87 72 485 I 972 i 246 8 44 I 957 8 84 i 465 5 450 0 0 I uken...! 7 7 5 5 53 3 4 62 26 MERK: På grunn av avrunding av taene ti nærmeste hee tnn vi summen av utføresen ver de enkete tsteder ikke atid stemme med taene fr å «i at». Av samme grunn vi summen av utføresen av de spesifiserte varesag ver et tsted heer ikke atid stemme med taene fr utførseen i at av vedkmmende varegrupper ver tstedet Frssen Frssen Rund Rund Rund Rund Rund Rund~ Annen Rund Fersk Fersk Frssen Frssen Frssen Frssen Frssen Frssen Satet sid sid frssen frssen frssen frssen frssen frssen rund frssen e. kjøt e. kjøt hyse trske sei steinbit uer sid fiet fiet trskeeers g at aks kveite makre makre pigghå håbrann frssen fisk i at fiet, fiet fiet fiet fiet fiet fiet fiet eers i at fisk i at fuk 303 3 40 402 403 404 405 406 407 4 5x 5x2 60 602 603 604 605 606 607 6 7 X ~Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. a nr. 030 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030. 030 030. 030.. /45,459, 030. 030. 030. 030. 030. 0302. 0302. 353359 35359 20 25 38 382 385 386 389 50 70 702 703 792 793 750 009 ~~ 2 i 3 2 =i 2 4 77 2 7 Kristiansand... 2 408 4 457 29 ~9 25 3 Egersund... 49 49 33 Stavanger... 278 278 2 45 20 660 827 35 Kpervik... 80 80 49 49 36 Haugesund... 83 4 97 3 360 3 376 38 Bergen... 222 222 2 433 33 25 594 6 25 375 56 00 556 /254 39 Frø... 40 Åesund... 8 6 6 226 330 6 383 3 544 389 5 O 38 4 369 4544 4 Mde... 42 Kristiansund... 2 69 48 9 4 90 365 630 8 2 2 26 065 43 Trndheim... 22 22 2 2 272 296 85 554 4732 824 4 37 O 62 6 883! 360 5 Bdø... 6 43 2 42 949 53 Svvær... 2 2 25 279 3 470 340 7 8 7 40 2 207 55 Trmsø... 95 95 5 2 347 353 8 505 34 597 20 74 8 26 4752 6 766 56 Hammerfest... 3 3 207 709 236 3 6 26 340 57 Vadsø... 8 8 5 00 2 2 54 58 Vardø... 54 54 239 2 04 308 5 4 32 2640 6 Måøy... 42 62 3 23 886 63 074 2 \236 327 43 470 25 64 Andre... 3 3 45 2 400 5 9 460 6 30 4 O 3 304 8 I at.... I 666 I 686 7 04 I 888 54 7 I 765 5 046 8 \2 36 2759i 4748 78 254 227 967 30 3947 845 I uken.......... 9 9 2 5 20 24 852 904 4 70 859 374 8 34 i 28 9 2 383 03
2 TOLLSTEDER 06 Os.... 27 Kristiansand.... 3 Egersund.... 33 Stavanger.... 35 Kpervik.... 36 Haugesund.... 38 Bergen.... 39 Frø.... 40 Åesund.... 4 Mde.... 42 Kristiansund.... 43 Trndheim.... 5 Bdø.... 53 Svvær.... 55 Trmsø.... 56 Hammerfest.... Satet Satet Satet Satet Satet Annen Kipp Kipp Kipp Haitran Vetenstrsid bank isands sid sid satet Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk fi~k fisk fisk Røykt Hum Reker Seje g høgv. Medisin nærg sid sid eers i at fisk trsk sei eers trsk ange eers sid mer hd. tran tran vårsid i at tran, je 80 802 803 804 8 9 X 9 X 2 9 X 3 9 X 4 9 X 5 9 X 6 9 X 7 9 X 8 20 X 20 X 2 20 X 3 20 203 204 _S S St t Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. S S _S S S Stat. nr. _S S Stat. nr. StSt t St t St t tat. nr. tat. nr. a. nr. 0302 0302 0302 tat. nr. tat. nr. tat. nr. tat. nr. tat. nr. 0302 tat. nr. tat. nr. 0303 307 ta. nr. a. nr. a. nr. a. nr. 0302. 0302. 0302. 203 204 20206 3030.3 0302 0302 0302 0302 0302. 50 502 308.605 0303. 308 i605 504. 504. 504. 504. 20.202 205 206 208, 209 208 309 403406 407408 40,402 503 505 504 : 509 602 00 zi, 203 259 603 60 602 23 7 26 285 ' 29 = 4 = 57 Vadsø... / ' 44 44 7 200 330 03 388 9 32 2 3 362 362 27 27 7 3. 7 3 5 70 48 750 _:5 94 22 99 55 59 63 58 Vardø............. 6 Måøy............. 64 Andre............. 6 J 04 20 39 3 5 5 0 25 2 3 8 49 23 7 7 050 58 2 296 28 335 5 O 97 8 434 23 39 696 4 996 385 06 34 73 287 33 2 7 8 37 2 4 202 58 29 O 49 69 83 6 i 3 329 \ 26 3 9 5 9 08 O 94 02 4 29 033 452 I at... 23 464 4 882 373 7 I 983 309 / 468! 0 277 226 6 390 244 56 0 20 504 2 756 I uken... 0 0 2 38 9 6 642 306 490 25! 63 50 74 6 :n 0 :: ;s!i IV V 3!:!. " 'J IV A w U' TOLLSTEDER 06 Os.... 27 Kristiansand.... 3 Egersund.... 33 Stavanger.... 35 Kpervik.... 36 Haugesund.... 38 Bergen.... 39 Frø.... 40 Åesund.... 4 Mde.... 42 Kristiansund.... 43 Trndheim.... 5 Bdø.... 53 Svvær.... 55 Trmsø.... 56 Hammerfest.... 57 Vadsø.... 58 Vardø.... 6 Måøy.... 64 Andre.... Industri Sid Herme Herme j Annen J, ~ Annen Fiske Andre Spesia Sukker Skadyr Side Tang Rgn tran, b. Tran g fiske tisk tisk Kippers sid Meke :;p.g J 5b fiske herme fiske be satet g herme g g utjenig Rå seg avf. i at je brising småsid herme :g S...; herme tikk prduk handet annen tikk fiskeme tareme ti men skinn tran, je tikk :' :i 'i:j "" tikk i at ter sid sat rgn neske ~2 ~~~~_!~~~ :S7 ~23 ~~~~~~~ 2 ø~e 8 ~ Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 604 Stat. nr. Stat. nr. 604 :Stat. nr. 604 909 604 0302 700 605 Stat. nr. Stat. nr. St t Stat. nr. 504. 504. 504. 60. 604. 604. 50 604. 604. 320 _ 390 604. 5 50 90 40 _ 409 604 0 _ g 230. 405. nr. 430. 70702 709 3 49 20 05 5 205 _ 209 0 602,02 603, 709 80 2, 80 9 80, 90 606 _ 609 99 400 4 005 60609 843 975 ' 5 7 3 6 70 29 7 5 34 0 3 9 68 87 33 6 4309 6 279 J 078 3 446 274 54 80 235 5 66 2 28 2 42 28 5 2 678 40 65 65 7 633 2 3 35 277 6 578 475 2 782 6 549' 352 652 278 2 22 25 4 2 335 8 530 20 29 7 38J! 24 33 567 895 2 s3 = = 4 200 307 0 2 6 Z5 ~g~~~ = 3 602 2 053 = j 66 6 ~ \ 6 = = 8~ 02 _: = 6 f ;~~~ 876 = = 77 23 2 2 57 4 66 2 084 72 7 2 089 55 2 6 34 2 2 26 8 32 25 9 6 489 4 87 8 7 35 2 353 20 3 739 0 629 20 234 8 234 372 O 9 6 45[ 8 2 324 58 95 5 845 266 28 356 2 34 5 4 8 560 00 I at... 5 354 8 635 29 707 54 5 403 560 27 78 776 362 IS 846 4 79 07 468 07 2348248 35 52 I uken... 237 462 29 50 227 38 9 22 56 500 384 77 9 2 99 3 2
A.s Jhn Griegs Bktrykkeri, Bergen