Vesterålen) Yttersiden:

Transkript

1 FISKETS GANG Ufgiff av Fiskeridirektøren Kun hvis kide oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tiatt. 42. årg. Bergen, Onsdag 28. mars 956 Nr. A bonn em en t kr pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fiskeridirektørens kontor. Utandet: Ti Danmark, Sverige og Isand kr , eers kr pr.år. An onn se pris : Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektøren~ kontor. "Fiskets Gang"s teefoner 0 07, Postgiro nr Teegramadresse: "Fiskenytt". Fiskerioversikt for uken som endte 24. mars 956 uken som endte 24. mars var værforhodene meget gode, og det be brakt iand betydeige fiskepartier. Vårfisket er begynt i Finnmark med forhodsvis bra fangstutbytte. Lofotfisket ga et stort ukeutbytte, og ikedan gikk det bra med torskefiskeriene enger sør. Møre og Romsda og på Vestandet fiskes det betydeige kvantiteter av sei, og det tas også bra fangster av andre fiskesag. Rekefisket fra Rogaand og VestAgder var imidertid ite pågrunn av kuing og generende sjø tihavs. Vårsidfisket fortsatte også siste uke med snurpefangster på Sunnmøre og i det nordige Sogn og Fjordane. Loddefisket er ikke begynt, men odden er i anmarsj. Torshefisken:ene: V årfishet i Finnmark ga ukefangst på 28 torsk mot 68 samne uke i fjor. Av torsken be 27 hengt, 82 satet og 2 iset etc. Det be produsert 6 h datnptran, satet 66 og iset 2 h rogn. I fisket detok 522 båter med 84 nann. Finnnarkstorsken er snå nå og veier bare 2,5 kg søyd, kappet. Av annen fisk hadde Finnnark i uken 8 hyse,,5 sei, 4,7 kveite, 0,4 brosme, 2, fyndre,,5 uer og 8,5 båkveite sant 2,4 steinbit. Sanet ukefangst ink. torsk be 49 not 540 uken før. Troms: Det er heer iten detakese og ite fiske utenom Berg og Torsken nå. Ukefangsten der be 2 torsk nens hee fyket hadde 5. I at er det fisket 804 not 92 i fjor. Det er hengt 660, satet 6299, iset etc. 45, produsert 206 h danptran, satet av rogn 077 og iset 26 h. Av annen fisk hadde Troms i uken 0 mot 5 uken før. Av fangsten nevnes 6, sei, 2, brosme, 0,4: ange, 27,6 hyse, 9 kveite,,2 båkveite,,2 uer,,2 steinbit og derti en de reker. Vesteråen) Yttersiden: Ukefangstene av torsk var: Andøya 7, Nyksund 79, Bø 4, Borge 99, Gimsøy 4 tis. 57 mot 67 uken før. Tisamnen er det nå fisket 876 for Vesteråen, 666 for Yttersiden i at O 82 not 577 i fjor. Det er hengt 22, satet 60, iset etc. 269, prod h damptran, satet av rogn 204 (derav sukkersatet 824) h og iset etc. 280 h. J9

2 Nr., 28. mars 956 Lofotfisket: Etter hvert i uken be det nedgang i fisket for både garn, juksa og not, nens inefisket stort sett bedret seg. Der er bedring i inefisket for strekningen Skrova~JidtLofoten og bedring også i Vest Lofoten. Det fiskes bra for innersiden av Røst. Den sanede ukefangst be på 482 eer noen hundre nindre enn uken før, mens det i korresponderende uke i fjor be tatt O 055. Det satnede fangstutbytte utgjør mot san tidig i fjor 99 og i Kvantunet har passert totautbyttet i fjor, og det bør ennå kunne regnes ned ' ukers fiske. Av fangsten faer på garn 7 692, ine 0 405, juksa 7 98, not 82. I fisket detar 864 båter ned 7 5 nann (i fjor ). Av båtene fisker 975 ned garn, 529 ine, 68 juksa og 992 ned not. Fiskens anvendese er: Hengt , satet 24 72, iset etc. 4220, produsert h danptran, tungsatet O 422, sukkersatet 7574 iset 2, hennetisert 97, ti for 50 h rogn. Landkjøpernes anta var 2, kjøpefartøyene 22 og danperiene 60. Fisken er bitt nindre, og veiet i uken fta,5 ti 4 kg not,7 ti 4.2 kg uken Eør. Tranprosenten i everen er 49. Levendefisk: Fra Levendefiskagets distrhzt be det i uken ført ti Trondhein 20 ev. torsk, ti Bergen 20, mens en båt everte på Sørandet og i Oso (27. nars) 5. Bergen be dessuten fra Sogn og Fjordane tiført 20 ev. torsk, fra Hordaand 8 ev. torsk og 2,5 ev. fyndre. Bank og kystfisket: Seifisket ga godt utbytte siste uke på Sunnnøre og vestandet. NI øre og Romsda hadde totafangst i uken ( eksk. skrei) på 00 fisk, hvorav 76 sei, 6 yr, 22 ange, 56 brosne, 54 hyse, 8,6 kveite, 5 uer og skate sarnt 46 pigghå. Sogn og Fjordan,e: VIåØy og omegn hadde ukefangft på 49,2. Seifisket var meget onfattende ned aene 9, dessuten 4 torsk, ange, 7 brosne, 5 hå og,2 reker. Viknajishei) son i år er bedre enn på en årrekke, ga ukefangst på 52 og har i at gitt 74, smn er ganger ner enn i noe enket av de 0 foregående år. Det er hengt 240, satet 9 og iset 08. H orcaanc: Ukefangsten be 97, hvorav ontate 20,5 ev. fisk, dessuten 4 søyd torsk, 62 sei og yr, ange og brosne, hyse, 0,5 kveite og 4 hå. SørTrøndeag hadde ukefangst på 64 og har at 22 not i fjor. Det er bant annet satet 50. Rogaand: Ukefangsten be på grunn av bedring i seifisket 00 not 200 uken før. ]\![Øre og Rornsda har fortsatt godt fiske. Ukefangsten be 806 og i at er det fisket 649 not 267 i fjor. Det er satet 087. Tranpartiet er på 49 h, rognpartiet 65 h, hvorav satet 855 h. Landets samede torskefiske viser nå et totakvantuin på not i fjor og i 954. Det er hengt 24 R4, satet 50 44, iset etc. 4 L4, produsert 4 29 h danptran, satet av rogn (derav sukkers. 898), iset etc. 96 h not i fjor henhodsvis I (668) Skagerakkysten hadde ukefangst på 50 fisk (nest yr) og Osofjonen (Fjorcfisk) 2 fisk og 7,6 fjordsid. Håbrann: Fisket har vært forhodsvis bra. Skadyr: I sørvest var ekefisket en de værhindret. Oso fjorden hadde 6 kokte og 2 rå, Skagerakkysten 7 kokte og 2 rå, Rogaand av hvert sag, VIåØy og mnegn,2, VIøre og Rmnsda,5 og Trmns 0. 92

3 Nr., 28. mars 956 Vårsidfisket: Snurpefisket fortsatte i uken angs strekningen BreisundetSendingane utfor Forø, dog med avtakende utbytte i det sydigste onuåde. Ukefangsten be h not h uken før. I at er det fisket h vintersid, hvorav iset for eksport og frosset , satet h, evert sidojeindustrien h. Det er bitt bestemt at sesongen ska anses son avsuttet 28. nars k. 24. Fet og snåsidisket: I uken be det på Basfjord i Tjøtta, Nordand fisket 700 h bandingssid. Loddefisket: Den fretnmøtte snurpefåten ventet forgjeves på odden gjennon hee beretningsuken. Den 27. mars tnedtes det imidertid fra Vadsø at odden var kmnmet inn på Varangerfjorden og at fåten hadde gått ut. Summary. In the week ending Niarch 24th the weather conditions were sti favorabe and a hea:oy tota catch was anced. The cod fisheries gave satisfactorrv resuts. The Fi_nnmark. sjjring fishery season began this week wzth m_uzngs of 28. tons.of cod and 8 tons of other fz~hes. The sjjnng fzshe?~y usuay are most jjroductzve towans the end of A p ri and through JYiay. At.Tro:ns county 5 tons of cod and 0 of other wute fzsh was anded. The Vesteråen district and the ocean side of the Lofoten Isands had andings of 5~ tons 7?f ~od. The c od fisheries of the ast mentzoned azstncts and of Troms county now are rajjidy decining. The Lofoten fishery this wek jjroduced 482 tons of cod or 505 tons ess than ast week. The ongine cat~hes improved) whie nets) handines and jntrse seznes had to stand a decine. At the main Lofoten jjorts a tota catch of tons of cod has been anded against..? 99 tons ast ryear. The cod fishing south of Lofoten remained good. The tota cod andings amunt to tons against cotrespo.nding andings of and tons in 955 and 954. Of the fish 2484 tons have be en sod for drying) tons for curing) tons for fresh jntrjjose. The cod iver oi jjroduction amounts to 4 29 hectoitres. Of ro es hectoitres have been cuted and 96 hectoitres iced or canned. Off the c~asts of SunnmØre) the northern jjart of Sogn og FJordane) Sunnhordand and Rogaand rather arge eat c hes of saithe were tak en. At NI øre and Romsda county 0 O tons of fish were anded. Of hese 7 6 ans were saithe) 5~ ans haddoci..) 9 tm~s haibut m~d 46.tons cogfi.sh. The i\tiåroy di.st? zct h~td anczngs of 9 tons of saithe) 5 tons of dogfzsh and the Rog~and coun.ty tota andings of 00 tons most of whzch were sazthe. The South TVesteTn jjorts had sma sujjjjies of jjrawns. In ~he w!nter herri.ng fisheries the jntrse seiners were zn actzon aso thzs week on the waters between Aaesund and Forø. Th.Tough the week. a quant.ity of hectoitres were ancec. It has been ceciced to end this year's winter herring season on VIarch 28th. Ny itteratur i Fishericirchtoratets bibiotek. Mathisen, Trygve: De game anegg ene i Recherchefjorden og Trygghamna. (Norsk geogr. tidsskr. bind 5, s. 09). :Meyer, Arna: Die «Dohrnbank» erster deutcher Fangpatz unter OstgrØnand. (Jahresheft Deutsch. Fischwirtsch. 956, 78. :Morawa, F.: Quaitatsuntersuchungen von frischen und geraucherten Sprotten. (Fischwirtschaft 955, 28). New, D. 'W.: The high spead diese engine in the fishing industry. Engine instaation. (Canadian fisherman 955, no. 2, s. 67). The NorwegianDanish Greenand fishery station. (Norwegian American commerce 955, no., s. 5). Nygaard, Sverre: Lånetyper og ånevikår i Statens Fiskarbank. (Skibsfart 955, 997). Nyon traw versus cotton traw. (Fishing news no. 28 (955), s. 7). Oafsson, David: Isands fiskerier 955 fangst, foreding, eksport. (Norges utenrikshande 956, 7072). Remøy, Sverre: FiskefartØyer, trim og stabiitet. (Fiskaren 955, nr. 50, s. ). Schmidt, Heinz: Die Kistenindustrie im Dienste der Fischwirtschaft. (Agemein. Fischwirtschaftszeit. 955, Nr. 4, s. 4). Siderist et verdifut produkt. Nyttes både ti perer og negeakk. (Fiskeribadet for NordNOTge 955, nr. 49, s. 6). Some practica hints on getting the most out of your recordertype echo sounder. (Canadian fishennan 955, no. 0, s. 202L!), Svardson, Gunnar: Tumarens inverkan på axfångsterna. Svenska Vastkustfisk ). Treu, A.: Kevin & Hughes ekkoodd. (Fangst og fiske 955, nr. 4, s. 78). Tvstesak om større bemanning under inefisket ~red GrØnand. (Norsk sjømannsforbund medemsbad 955, 296). 'WeeStrand, Edvard: Har det norske fiskeri nu passert sit højdepunkt? (Dansk fiskeritidende 955, 5225). [«Z<'Jande>>] Verdens største tråer sjøsatt i Queviy nær Rouen. (Fransknorsk hande 955, 09). Nye jmbiwsjoner fra. Fiskeridirektoratet. Fiskernes ovbeskyttede sagsorganisasjoner. Utgitt av FiskeridirektØren. (Fiskeridirektoratets småskrifter nr., 956). Gratis. Oppeda, Georg: Vintersidfiskets ønnsomhet 955. Meding fra Fiskeridirektørens driftsøkonomiske undersøkeser. Særtrykk av <<Fiskets Gang» nr. 5, 956. (Fiskeridirektoratets småskrifter nr. 4, 956). Gratis. 9

4 Nr., 28. mars 956 Finnmark Rapport nr. 8 om skrei og oddetorskfisket pr. 24/ 956. Kg fisk pr. Anvendese Lever Rogn Uke An Tota Damp ti fangst 00 stk. Tran ta Anta fangst Fersk tran annen Fersk Distrikt Hengt Satet Satet søyd fisk H ever pro fiske mann fross. tran mm. sent fark. h h h h 2447 vinterfiske Finnmark vårfiske Troms / /00 40/ Lofotens opps.d / / ) ) 7996r) 5455 Lofoten forøvrig } Vesteråen \ 0/ /200 42/ ) 204 Hegeand, Saten ) NordTrøndeag ) 6.. SørTrøndeag ) 6 2 0' 79 Møre og Romsda / /00 50/ ) / 760 Tis ) Sammenikning med tidigere år. 25 År Finnmark Vinterf. Vårf. Troms Lofotens opps.d. Tonn søyd torsk Anvendese torsk Lofoten Hege Møre Fersk forøvrig Nord Sør Hengt Satet and Trønde. Trønde. og Tis. og Vester Saten Romsda fross. åen og /a / 95 2 / / /s /s / /s ti 24 / /s stk Anvendese biprodukter,_, :EI=~ År P...c:!=..e d...!= IV b.0) b.o..c V d d O V OI) ~ > = cq ~~ ~.~ vo o.s ~!) jro.ij cq 956 ti 24 / s /s /s /s /s /, , 25 / / / fa rn 506.j.) V d ~= cq o!=.!!~&!=: rn rn!= ~~o r.n) ~.j.) ~ ,_, Lofoten 6~,!!!~ O...r:: 00 stk. Kg fisk sd ~!= søyd pr. h cq ro O V ~~ vb.o ~o fisk v~ier ever Detakese Ki P I F"k F k ~ ~ o~~ cq fart. fark. IS ere 4 [.j.) rn / /090! , /40 90/ /40 800/ / i S / / / / / / / / /40 90/ / / stk ~~~ == == == ) Herav 975 garnbåter, 529 inebåter, 68 juksabåter og 992 notfartøyer, hvorav i ØstLofoten , Vest Lofoten , Værøy og Røst 208. Det er fremmøtt 2 andkjøpere, 22 kjøpefartøy og er i drift 60 trandamperier. 2) Herav skarpsatet 0422 h, sukkersatet 7574 h. ) Herav iset 2 h, ti hermetikk 97 h. og ti dyrefor 50h. 4 ) Herav sukkesatet 824h. 5 ) Herav ti hermetikk 0 h. 6 ) Herav 540 ti hermetikk. 7 ) Herav 24 h ti hermetikk. 8 ) 20 h. ever oppgis å væte iset. 9 ) 222 h. ever oppgis å være ibet. 0 ) Herav ti hermetikk 22 h. ) At anvendt ti hermetikk 94

5 Nr.. 28, mars 956 Siste S.O.S er sendt og med det fugte hver manns håp om snarig redning. Men enten hjepen er fjern eer nær ae er trygge ombord i R. F. D.gummi fåter og fustendig beskyttet mot VÆR og V N D. R. F. D Rubber Dingh:es krever wtinima pass o nbo'd og hives ett ut av mann, de ka n ikke knuses, og er kær ti bruk på 25 sekunder. Ministry of Transport i Storbritannia har godkjent R. F. D. Rubber Dinghies, som også er godkjent i Austraia, Begia, Egypt, Isand, Israe, New Zeaand, Portuga, SydAfrika, Sverige og Fran<rike. GENERALAGENT NORGE: H. H. BROCH PRINSENS GT. 6, OSLO. REPRESENTANT FOR VESTLANDET: TLF L. H. BERGE SANDVIKEN, BERGEN 95

6 Nr.. 28, mars 956 Kubanske paner om torskefiske. Utandet. Begynnesen ti et kubansk torskefiske er agt i dannesen av et nytt kubansk seskap, son akter å operere med egen fiskefåte i nordatantiske farvann og bringe fangstene ti Kuba for tørking og videre fremstiing. Idet det regnes med statsstøtte og moderne mekanisk tivirkingsutstyr, finner eet nye seskap at der er ovende fremtidsmuigeter i en hjemig torskefiskena:ringsvei. (Fisheries Counci of Canada Buetin 7. februar %6). Tyskerne enige om årets innsats i havfisket. Agemcine Fishchwirtschaftszeitung oppyser 0. mars: Buncesmarktverband stemte på sitt siste møte for gjeninnføring av minsteprissystemet på fiskemarkedene, dog under forutsetning at markedsstøtten ikke fører med seg kvaitetsnecsettese. Forskjeige punkter angående forutsetning<";ne for markedsstøtten må dog nærmere defineres. Det ventes imidertid at minsteprisen på ferskfisk vi bi innført i øpet av de nærmeste uker med godkjennese av Bundesernan ungsmini.sterium. VIed henbikk på gjeninnføring av minsteprisene har havfisket satt opp en egueringspan for tiførsene kommende år. Innsatspanen tar som tidigere år både fangstområde og iandbringesesinnskrenkninger i betraktning og dessuten oppag av en viss asje fra apri ti begynnesen av den tyske sidesesong. I tiden fra 8. apri ti 6. jui ska 0 pst. av asjen ti hvert rederi egges opp. Dette gjeder dog ikke fartøyer under 50. Spesiee reger gjeder for rederier med større og mindre fåte. I tiden ti midten av mai må ikke mer enn 50 pst. av den i fart væ.rende fåte settes inn på no'tskekysten ved Svi}ji),. og nord for 70. breddegrad. Innsatskvoten for SvinØ bir fastsatt straks man fftr oversikt over fangst og behov. Sidefisket kan crves uinnskrenket av skip av ae størreser, og en tur betraktes som sicetur hvis 50 pst. eer mer av fangsten består i sid og makre. På fangstområdet Dohrnbank, Rosengarten og Færøyane ska eet i tiden 8. apri6. jui høyest kunne settes inn 50 pst. av den i fart værende asje (småskip og sideskip trekkes fra i beregningen av asjen). Innsatsen av skip i Grønandsfisket bir fastsatt så snart oversikt over fangst og behov er ti stede. Fra midten av mai ti. september ska Bjørnøya være avsperret som fangstområde. For å sikre et godt sortement og for ikke å trassere på IviarkecsstØttefondet ti overmå ska fiskedampere året rundt pr. tur ikke stie mer enn i at 000 zentner (50 ) stein bit ti sag. A fisk, som ikke kan bi stiet ti sag på auksjonen, ska eosineres (rødfarves) og kjøres bort fra haene. Innsatspanen kan endres av den opprettede regueringskommisjon. Leveringene ska koordineres med markedsbehovet gjennom disse reger. Nærmere bestemmese i spørsmå om eksport er ikke tatt. Bir minsteprisen for fisk gjeninnført vi den i henhod ti våre informasjoner igge på 5 pfennig pundet. Stigning i ojeprisen i Engand. The Fishing News oppyser 9. mars at en økning i ojeprisen på 5 sh. pr. vi ramme fiskerinæringen føeig. Det hersker avorig uro på grunn av prisforhøyesen, idet det ikke er enger siden enn september i fjor, at prisen be hevet 7 sh. G e. pr.. I særdeeshet kommer prisstigningen på tverke fordi tråerrederne nyig har besuttet seg ti å hode de samme minimumsprisene på fisk som i fjor. Britiske fiskefartøyer bruker om ag mi. oje årig og ca. tre fjerdeparter herav konsumeres av medemmer av British Trawer Federation. Resten anvendes i kystfisket. Franske tosatser for fiskeojer og tran.. Toen på ae sorter fiskeojer og tran, bortsett fra torskeevertran og kveiteevertran er fra. januar e. å. fastsatt ti 8 pst. Denne to er imidertid foreøpig suspendert. Toen for torskeevetran og kveiteevertran er fra samme dato fastsatt ti 0 pst., herav er toen for kveiteevetran i ikhet med toen for de øvrige fiskeojer innti videre suspendert. Den eneste to som for tiden oppkreves er derfor for torskeevertran. Denne oppkreves med 0 pst. uansett ti hviket bruk enten det er medisintran, veterinærtran eer industritran. Skotter prøver den kontinentae sidetråingsteknikk. «The fishing News» oppyser i sin utgave for 6. mars, at skipper Peter Forman på mjs «Fruitfu Bough» av Peterhead har gjort forsøk med bunntråing etter sid på fet beiggende 80 n. m. fra hjemstedet. Man prøvet med bunntrå. En fytetrå som var be.>tit fra Danmark var ikke ankommet på grunn av importforsinkeser. Samtidig hadde man med drivgarn for bruk om natten. Ved fremkosten ti fiskefetet be sid okaisert i en dybde av!:jo ti 0 favner eer ca. 20 favner over bunnen på fetet. Fmsr6kene med bunntråen ga derfor ingen fangst, men man fikk anedning ti å innøve fangstteknikken, som ikke vodte vansker. På samme fet befant det seg fere svenske side tråere, som benyttet fytetrå parvis og hadde gode hainger av sid. På grunn av den svenske tråingen på fetet kom man bare ti med crivgarna i fetets ytterkant, hvor fangsten be it~n, nemig G crans på to netter. Om kott tid gjentar skottene eksperimentet og da to båter i føge, idet fiskerne håper å ha fått sitt fytetråutstyr ti den tid. 96

7 Nr., 28. mars 956 Den nederandske fiskefåte. Den. januar 956 besto den nederandske fiskefåte omfattende ae farkoster som benyttes ved havfisket og kystfisket samt i Yssemeer (den tidigere Zuidersjøen) av i at 2520 farkoster på tisammen br.reg. mot 255 farkoster på tisammen 87 8 br.reg. den. januar 954. I Øpet av disse to år er antaet av fiskefarkoster såedes gått tibake med farkoster, mens asjen er steget med 28H br.reg.. Den nederandske fiskefåte hadde pr.. januar 956 føgende sammensetning: Damp tråere.. Dampoggere Øvrige damp fartøyer VIotortråere med motor på 500 hk. og ner samt motoroggere, andre moortråerc Motorkuttere Andre motorfartøyer på 7 br.. og ner Motorbåter under '7 br Tisammen farkoster med mekanisk fremdrift Seifartøyer på 7 br. og mer.. Sei og robåter på under 7 br. Anta Fiskefarkoster i at Br.r.t H.K Samtige dampfartøyer, motortråere og motoroggere samt 24 motorkuttere, 598 andre motorfartøyer på 7 br. og mer, 89 motorbåter, 7 seifartøyer på 7 br. og mer samt 76 andre sei og robåter er bygget av stå, mens resten av fiskefarkostene er bygget av tre. Bemanningen av den nederandske fiskefåte utgjorde pr.. januar mann mot 0 49 mann den. januar 954. «Prince Chares»saken. Av to inserater i «The: Fishing News» for 6. mars fremgår det )at herrene J. R. Cobey og J. V. Chatburn som representerer Grimsby Stean Fishing Vesse Owners' Mutua Insurance and Protection Association har reist ti Oso uftveien for å anstie nærmere forespørser, og 2) at Hu avdeingen av Transport and Genera \'Vorkers Union har ti hensikt å reise sak på vegne av enkene ti tre Hufiskere, som omkom ved foriset. Sekretæren i foreningerf uttate: «Det er nedagt påstand om forsømjeighet, men jeg kan for tiden ikke uttae meg om hvorvidt påstanden vi bi påberopt overfor britiske eer norske parter." Er prisene som brittene oppnådde for tråersatfisk uønnsomme? <<The Fishing News» for 6. mars gjengis: Det er ennå ikke truffet noen besutning angående kommende somcrs saiskfangst fra Hn. Det skinner gjennom at forsinkesen med fremegging 'av de endeige paner står i forbindese med de finansiee utsikter. Det antas at prisen i fjor på satfisken dreiet seg om f 72 ti f 74 pr. ved eksportevering, og at man i år søker å oppnå en høyere garantert pris, idet omkostningene er meget store. For en tid siden næret man håp om at satfiskaktiviteten fra Hu vie bi intensivert konunende sommer, og resutatene av forhandinger om saken avventes med spenning, fordi satfisktraden antas å vie absorbere atskiig arbeidskraft på en tid med sakk ferskfiskhande. Ny britisk stortråer med mannskap på 44. I henhod ti en meding i «The Fishing News» for 6. mars ska arbeidet nå være satt i gang for regning av tråerrederiet Letten Brothers i Grimsby på en tråer med dimensjoner på 205 fot overat og bredde på 2 fot. Tråeren antas å bi Engands engste. Tråeren hvis navn bir «Veinda» bygges av Cook, \Veton and Gemme i Beverey og vi få dampojefyring. Levering ska skje ti høsten og <<Veinda» vi bi utstyrt med bekvemmeigheter for 44 mann. En representant for rederiet sa ti «Fishing News»: <<Jeg vi for tiden foretrekke ikke å åpenbare hvorfor «Veinda>> ska ha bekvemmeigheter for 44 mann, men jeg kan si at vi ikke akter å drive med frysing på sjøen», Ny pris på sid ti sidoje i Storbritannia. IfØge <<Fish Trades Gazette» (7. mars) ska nye priser på sid ti sidoje være nevnt i en paramentssak. Herring Industry Baard ska ha foresått at det med virkning RADIOTELEFONER 5 watt kr , " ".000, " ".500, " " 4.700, " " 6.000, " " 8.700, Dessuten RETNINGSFINNERE FORSTERKERANLEGG NGENIØRFORRETNINGEN ATLAS A/s TLF OSLO Ø. VOLLGT. 7 97

8 Nr., 28. mars 956 fra. apri fastsettes en pris f0: sid av standard kvaitet ti oje og me på 42 sh. pr. cran ved evering i Ahavner, 5 sh. i Bhavner og 28 sh. i Chavner. Ahavner er sådanne hvor det fjinnes sidojefabrikk og B samt Chavner sådanne som ikke har fabrikk og hvor transportomkostningene derfor bir størst. prinsippet ska fiskerne være enig heri. Kveitebåt med oppbevaring av fis<en i <jøet sjøvann. I «Paciiic Fisherman>>S marsutgave oppyses det, at det nå \'cd A. C. Bensons verft i Vancouver bygges en 75 fots kveitebftt, som het gjennom vi bi utstyrt for oppbevann~ av fisken i kjøet sjønnn. Det bir den første fiskebåt i British Coumbia hvor dette system tas i kommersie anvendese i fu skaa. Båten bygges på bestiing av Mevin MjØs fra Prince Rupert og han hfper å Et den ferdig ti anstundende kveitesesong. Behodere av stå med kapasitet på bs. bygges og dekkes med seks ag av en spesie «pastic finish». Kjøekompressorene vi bi drevet ved hjep av to diesemaskiner. Dr. Tarr fra Fisheries Experimenta Station i Vancouver og andre medemmer av hans stab, har tidigere vist aktiv interesse for denne metode for agring og transport av fisk og vi føge M jøsbåtens prestasjoner meget nøye. Forsøk i mindre skaa be utført i fjor ombord i en 60 fots føringsbåt med en kapasitet på ca bs. aks. Sjøvannet be cirkuert gjennom behoderne ved hjep av sentrifugapmnper og hodt i en temperatur av 0 F. Kvaiteten av den i behoderne oppbevarte fisk var fremra<ende med usedvanig godt utseende og fasthet, men forsøket ga ikke anedning ti ft gjennomprøve metoden under praktiske fiskeriforhod. Finansieringen av den nye båts bygning skjer med støtte av Industria Deveopment Service of the Department of Fisheries. Ved siden av det kjøete sjøvanns effektive preserverende fortrin" mener. dr. Tarr at sammenkemmingen av fisken i rommet, som er nærmest uunngåeig under vanig kjr~hing i is, vi andbrakt fisk i Troms itiden. januar 24. mars 956 Fiskesort Anvendese Meng de Ising og Sa Henging\ Herfrysing ting metikk Skrei Annen torsk Sei Brosme Hyse Kveite... ' 5 5 Båkveite Fyndre Uer Steinbit Lange... 2 Annen 4 4 Reker 02j I at 9 47/ Tran 206 h, Rogn 440 h, hvorav 077 h satet, 26 iset. Fisk brakt i and Finnmark tiden. januar 24. mars 956. Fiskesort Mengde Anvendese Ising og Sa Hengfrysing ting ing Torsk S Hyse Sei Brosme ()7 Kveite Båkveite Fyndre 2 2 Herme tikk Uer Steinbit 6 6 I at i 82B ' Lever h. Utvunnet damptran: 7 46 h. Hogn 426 h, hvorav 448 iset, 28 satet. Fisk brakt i and i Møre og Romsda fyke. januar 7. mars 956. Fiskesort Torsk Sei Lyr... Lange... Båange. Brosme Hyse... '... Kveite... Rødspette... Marefyndre o o u er... s kate og rokke A nnen fisk H å brann.. ::, p igghå M akrestørje.. H u mm er R eker... K rabbe... I at H erav ti: Å esund.. '... I {ristiansund N. s nøa... B udhustad o. _ nabjørnsund o n remsd(s... Iaram... s ~ore Sunnmøre (:;rip... \ornstad... Mengde <) Leverk,antum 58 h. Ising og.frysmg Anvendese tiden Sa Hen Her~Fisketing. megmg tikk me? Ubs! Taene i denne.tabe omfatter ikke skrei og heer ikke torsk, kveite og annnen fisk fra fjerne farvann. 98

9 Nr., 28. mars 956 bi praktisk tat eiminert samtidig med at asting og ossing forenkes. Driftsmaskineriet i MjØs nye båt «Siyer Viking» komme ti å bestå i to tandemarbeidende Gardner dieses hver på 252 HK. Det svenske sidefiske. Pr. JO. mars har sesongens vestsvenske sidefiske (. jui JO. mars) i at gitt iandført i fersk stand og derti 4% sjøsatet sid. Av fersksiden er 762 tatt med garn, med trå og intet med snurpenot. I uken som endte 0. mars be det innbrakt 608 fetsksid ti svenske havner, hvorav 575 fytetråsid og sid tatt med bunntrå. Bunn og fytetråing be drevet p~t Vikingbanken, utfor Egersund, på Hasebanken og ved Skagen. Den franske fiskepropagandakomite. Den 24,. juni 949 be den franske fiskepropagandakomite stiftet. Dens første 5årsberetning er interessant esning. Aerede et år etter stiftesen be komiteen praktisk tat ba e oppretthodt ved finansie støtte fra havnen BouognesurMer. Mange var såedes fat fra; men tross de finansiee vansker kunne man dog fortsette med utgivesen av månedsbadet «Maree de France», kokedemonstrasjonene, utgivese av propagandamaterie og foranstate en stor internasjona kongress vedrørende fisks betydning i den menneskeige ernæring. Kongressen be for øvrig en suksess. 952 besuttet de franske myndigheter aktivt å støtte fiskepropagandaen. Den første franske økonomiske 5årspan hadde som må bant annet også en forøket eksport av andbruksprodukter, som i større omfang skue søkes frigitt for eksport bant annet ved en forøkning i det innenandske fiskeforbruk og dermed bringe forbruket for eks. av kjøtt ned. På denne bakgrunn steg interessen for propagandaarbeidet betydeig. Siden 952 mottar propagandaen et årig statstiskudd, som står oppført på det franske budsjett. Statens positive interesse for propagandaen har medført, at også andre har besuttet å sutte opp om komiteen økonomisk. I anddistriktene be fisk enten sogt i ubetydeig omfang eer har overhode ikke vært gjenstand for særig bearbeidese. Hovedvekten er først og fremst agt på transportmidene. Man har forsøkt ft stimuere interessen fot en bedre, mer moderne og utvidet ambuerende hande. Såedes er det fremstiet en spesiakonstruert fiskebi. Denne er bitt oppstiet på messer og utstiinger. Der er bitt avhodt konkurranser om de beste ti formået skikkete fiskebier. Sa:rige medajer er bitt preget og overrakt av sjøfartsministeriets direktør som premie tiikemed større kontantbeøp fra Propagandakomiteen. De kjente automobifabrikker Renaut er bitt interessert i konstruksjonen av fiskebier. Megen vekt er bitt agt på demonstrasjoner på kokekunstens område. Man har ikke forsømt å vise hvordan biig sesongfisk tiberedes på så mange forskjeige måter, at husmoren ikke behøver å vegre seg for å kjøpe samme sort fisk to ganger på rad. Demonstrasjonene, som er tiretteagt i samarbeide med de franske gassverk, finner sted året rundt fra sted ti sted. Etter demonstrljsjonene avhodes det gratis otterier, worti fiskehanderne bringer fisk. De okae aviser innehoder hver gang stort oppsatte iustrerende artiker og omtae av demonstrasjonene. Samtidig med demonstrasjonene seges det et betydeig anta eksemparer av den av Propagandaforeningen utarbeidete fiskekakebok. Saget av denne gir et visst overskudd. Der er i at bitt gjennomført bort mot 2000 demonstrasjoner. Det er også bitt opprettet en forening av gastronomiske fiskespisere. VIed den roe det kuinariske spier i Frankrike har dette sin betydning, og har hatt sin innfytese på restaurasjonsvirksomheten. Komiteen har heer ikke forsømt å henvende seg ti de tarike husmorskoer og dermed gitt verdifue oppysninger og inspirasjoner ti de vordende husmødre. Endeig kan det nevnes, at man har kunnet reaisere et irhodia H NYLONGU~ «RHODIA» «over» fisket. Kvaiteten hevet over enhver tvi. Myk og rund, bruddsikker og passe eastisk. 99

10 Nr mars 956 enge f)nsket prosjekt, nemig oppretesen av et kursus for detajhandeen. Skoen finnes i Paris og har de beste ærekrefter så ve fra fiskehandeen, som fra Det Vitenskapeige Fiskeriinstitut og Teknisk Koegium. Det undervises hver tirsdag og onsdag ettermiddag. Undervisningen gjeder det praktiske (fisken, butikken, kjøp og sag), det tekniske (bioogi" maritim geografi),samt aminneig undervisning (fransk, regning, hande, tegning osv.). Etter års undervisning får eevene et sertifikat, som bekrefter at de er skikkete for fiskedetajhandeen. Seve skoen er moderne innrettet med rustfrie ståborder, kjøeskap, bassenger og hva der eers måtte forefinnes i en moderne fiskebutikk. (Fiskeribadetmars 956). Rikt sidefiske i British Coumbia. Det har vært så rikt med sid i farvann utfor British Coumbia denne sesong at kvotaen for de forskjeige områder er bitt utvidet ved fire anedninger. Den opprinneige fangstkvotaen for Østkysten på be økt ti , Sentraområdets kvota fra ti , Midde East Coast subdistrictkvotaen først fra ti og dernest ti Den. februar var det i British Coumbia i at produsert sid. Hadde ikke sesongen kommet så sent i gang på grunn av pristvister vie produksjonstaene igget angt høyere enn tidigere års. Nå hoder fisket tridt med tidigere års totautbytter ti tross for at det kom sent i gang. (Pacific Fisherman mars). Et firma ska ta hånd om saget av Japans akseproduksjon i år. Japanerne, som venter at deres aksefiskerier i år ska resutere i en produksjon av 2,5 ti mi. kasser hermetisk vare, har i henhod ti marsutgaven av «Pacific Fisherman» besuttet å opprette et fees sagskompani, som ska ta seg av nasjonens samede akseeksport. Besutningen herom be truffet av presidentene for de tre største produsentene Nichiro, Taiyo og Nippon Suisan. Det nyt> gjensidige seskapet vi arbeide etter de samme retningsinjer som de seskaper som tidigere er opprettet for feessag av japansk hermetisk størje og krabbe. A på havet pakket hermetisk aks ska overdras eet nye seskap, som vi betae 70 pst. av verdien ved everingen, mens resten utignes når kjøpernes tratter bir honorerte. De enkete moderskipsdisponerende seskaper behoder rett ti å utpeke de handesfirmaer ti hvem deres produksjon ska everes av det gjensidige seskapet. Det tas dermed skydig hensyn ti tidigere forretningsforbindeser. Det nye seskap be etabert i mars under navnet Japan Canned Samon Saes Co., Ltd. med en stadfestet kapita på 400 mi. Yen. I direksjonen sitter også presidentene for de fmtan~ nevnte konserner. Fra autorativt japansk hod er det gitt føgende forkaring på dette nye trekk: «En av årsakene som førte ti oppretting av det nye seskap var behovet for indre sevreguering av denne japanske næringsvei tiikemed behovet for oppretting av en konsoidert utgangsstiing i betraktning av det med USA ventede sterkt utvidede handesvoum. Disse overveieser infuerte på besutningen om en bredere forbindese med de amerikanske pakkere angående edesen av det nye sagsseskaps forretninger på grunn av de mange pakkere som arbeider i USA.» M T RLUB HD * Løser opp forbrenningsrester * Beskytter agrene mot tæring (korrosjon) * Hoder motoren ren * En kvaitetsoje som har fugt med i utvikingen

11 Nr., 28. mars 956 O U F H O M Afs T D. C ALESUND EKTE BORNEO CATECHUE impregnerer yppe.rig og setter den rette farge på nøter og garn VESTLANDSKE 0ESTILLATIONSVERK AJS BERGEN Teegram adresse : H O L M A S Sentrabord : ISAK ISAKSEN A/S... Bergen TELEFON 4 7 TELEGR. SAK SILDEKSPORT FRYSERI IS N. ANTHONISEN & CO. BERGEN TLF. 07 Kjøper av tørrfisk, satfisk, satrogn. Borteier kjøeager for ettsatet sid. Store fryserom. Dypfrysing. C H R. R GEN S S Ø N N ER BERGEN Teegramadresse: I ROENS ES Taugverk Snører Tråd Liner Kjøper av: Ae sorter Tran, Sidoje, Hvaoje og K veiteever Aaesunds & Modes gjensidige Skibsassuranceforening Teegr.adr.: Assurancen Postadr.: Aaesund, Boks 42 Teefon: 85 Overtar kaskoforsikring på fiskeog fraktefartøyer med motor ASTRUP CO. Afs Etabert 868 KRISTIANSUND N. Teegramudresse: PESCADO Teefon Sentrabord O Fryserianegg med Fietfabrikk NORSK FROSSENFISK A/L NORWEGIAN FROZEN FISH LTD. OSLO NORWAY DYPfROSSEN FISKEFILET Kippfisk.. Satfisk. F ersdis{~ Sid5 Rogn 20

12 5 tj o..., TOLLSTEDER Norges utførse av sjøprodukter fra. januar ti 0. mars 956 og uken som endte O. mars. Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Fersk Frossen Fersk Fersk Fersk for feit og brising Frossen Frossen for feit og brising Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sid sid fisk storsid vårsid fangst nord og storsid vårsid fangst nord og torsk sei hyse kveite fyndre makre aks i at i at i at sid sjøsid småsid sid sjøsid småsid Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr toun \ Fredrikstad Oso KristiansandS Egersund... 2 Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Forø Måøy Åesund Mode O Kristiansund N Trondheim Bodø Svovær O O Tromsø Hammerfest Vardø... Andre Iat ~ w uken*~ m rs ~ O 4 ) På grunn av korreksjoner og avrunding av taene ti nærmeste hee vi summen av uketaene ikke atid stemme med taene for ti ate. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordigste Fersk Fersk skate Fersk Fersk Fersk Fersk å og rokke pigghå håbrann ma.irn:størje rogn TOLLSTEDER ' Annen fersk fisk Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr toon Fredrikstad... 4 Oso KristiansandS Egersund... Stavanger Kopervik... Haugesund Bergen Forø Måøy Åesund Mode Kristiansund N Trondheim Bodø... Svovær Tromsø Hammerfest poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets sutt. Utføresen bir i sike tiiee ikke tatt med i uken, men kommer bare med i taene hitti i år. Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen frossen fiet i at Annen Rundfrossefrossen Rund fiet to~ke seifiet hysefiet fiet Rund Rund _ i at fiet frossen frossen fisk i at makre aks makre størje Stat.nr Vardø \ 500 7, : Andre O Annen rundfrossen fisk Tørrfisk Kippi at fisk i at Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr =' j 5 00 I at ~ j j54 \ ) I uken*) 27, ) / \ z.:t.!"' IV?J» _, () ~ ~

13 N o w TOLLSTEDER Kopervik Haugesund Bergen Åesund Mode Trondheim TOLLSTEDER O 402 O O 8 : O Annet!) 50I z ~,;; tv ~. ~ s > "' U' a I at _ _ 7D ~ 87~ ~~78 0"!:._) ~ I uken*) \ Kristiansund N Stavanger ! 2 Kopervik Andre... 8 _ 2 i 70 i _ ~ 6 62: 29 7 I at : : ~ I uken*).... 7:J.J _ ,. Satet Røykt S:tet Satet Satet feitsid Satet Satet Satet Sat t Krydder. Krydder. Satet Sukker Satet id Andre H~rme Fiske Tang _sid vår.>id storsid og sk~re ~or_d is~ds bris~g s~tet s~t.et _fisk satet ~ogn 0 ~ fisk Hummer Reker Skadyr ~kk Sidmjø mjø mjø at småsid sid SJøsid sid sid bnsing at rogn at i at at Stat nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.n. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0i S tat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr ! _ i 5.i Fredrikstad Oso... Kristiansand S... Egersund... Stavanger Forø... Måøy... Kristiansund N... Bodø... Svovær Tromsø... Hammerfest... Vardø ' Andre Spenn Høyvit. Håkjerr. D _ B Sjødyr Annen Herdet Herdet Oein, Se, kobbe J for og Rå hod. tran, a. M ~ Veteri Bank b~ Brun ~an Avfas oje raff. sjødyroje, Sidoje, spisefett tekn. fettsyre og stoffer botte Seoje sjødyr hai tran, ~ m nærtran tran tr tran gs tra~ ~ v. oksyd., båst rå av sjø fett av av sjø kappm. noseoje, oje haioje an an tran og OJe matbruk eer kokt dyroje sjødyr dyroje skinn 08 rå oje Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 08 Stat.nr Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.,, Fredrikstad Oso Kristiansand S... _ Egersund _ Haugesund ~::n:::::::::::: ~o ~s = zo ~o Åesund Bodø : 0 Svovær Trondheim Mode Tromsø Hammerfest... Vardø _ Andre ) Stat.nr , , , , , , 4 04., , ,65

14 ~ Vi ntersi dfi~k~et Uketaoeen forvintersidfisket tforrige iiimmet av~«ftsfefsg~ng>> ga he±.uriktige. totata. for _Qppfisket DEmgde. N~cien;for _ gir en derfor også wrrigert ov~rsitt for, uken.. s<?m endte 8/~956. Anvendese vårsid I at Vårsid pr. / 7/ 2/ / 4/ 5/ 6/ og 8/ h h h h h h ~~20 I at I at I at Mot vintersid i 955 vårsid storsid pr. 8/ 20/ h h h h Eksportert fersk Satet.:.:... t j Hermetikk; :.: (f '..?abikksitd z 760 Agn._... _._,_._ Fersk innenands I at Fangstredskap: Snutp~hot Garn ~ Landnot Anvendese Vintersidfisket pr. 25/ 956. I at Vårsid j I at Mot I at I at vårsid pr. 8/ 9/ 20/ 2/ 22/ 2/ h h h h hl Eksportert fersk Satet Hermetikk Fabrikksid Agn 820 Fersk innenands ~t ~ z4og25/ storsid vårsid vintersid i 955 pr. 25/ ti 27/ h h h h. h h sos s Fangstredskap: Snurpenot Garn Landnot 'tj./pilkevig' { A A L. Es u No SN8Rf NOT I ØARNFABRit< Teefon FISKEREDSKAPER f o r a e fis k e ri e r PAULSEN & SEMB Teefoner: 2 5 Juva 252, 25 HAUGESUND Eksport av fersk og satsid Teegramadresse: _«POPULÆR» 204