Informasjon om IA-avtalen Mosjøen 15. Mai 2012



Like dokumenter
Nye regler for arbeidsrettet sykefraværsoppfølging

6. Skal det alltid utarbeides plan og avholdes dialogmøte?

Oppfølging av sykemeldte, nye regler

Samarbeid og kontakt mellom BHT og NAV Arbeidslivssenter i IA-virksomheter. Per Ivar Clementsen NAV Østfold, Arbeidslivssenter

OPPFØLGING AV SYKMELDTE. Endringer i folketrygdloven og arbeidsmiljøloven 1. juli 2011

Hva kan NAV bidra med? Hanne Tangen NAV Arbeidslivssenter Akershus

OPPFØLGING AV SYKEMELDTE - HVA NÅ?

Arbeidsgivere. Sykefraværsoppfølging Aktivitetskravet ved 8 uker

Ansatt i Sirdal kommune: HVA GJØR DU HVIS DU BLIR SYK? Se Intranett/personal

SAKSDOKUMENT MØTEINNKALLING. Administrasjonsutvalget har møte. den kl. 12:00. i Formannskapssalen

Rindal kommune. Handlingsplan for IA-arbeidet

NY IA - AVTALE Ole Jonny Vada, NAV Arbeidslivssenter Nord-Trøndelag

Sykefraværsoppfølging. Sykefravær og kommunikasjon

Rutiner for sykefraværsoppfølging Retningslinjer for oppfølging av ansatte som er sykmeldt eller i fare for å bli det

Målrettet sykefraværsoppfølging

Rutiner for sykefraværsoppfølging Retningslinjer for oppfølging av ansatte som er sykmeldt eller i fare for å bli det

Samarbeidsavtale om et mer inkluderende arbeidsliv for Bergen kommune

Notat. 1 Hensikt med notatet. 2 Lovforslaget. 3 Bakgrunn for forslagene. 2.1 Ekspertgrupperapport til Arbeidsdepartementet

ENEBAKK KOMMUNE MØTEINNKALLING. Arbeidsmiljøutvalget

Tett og tidlig sykefraværsoppfølging i Holmestrand og Sande kommuner

MÅL OG AKTIVITETSPLAN INKLUDERENDE ARBEIDSLIV

Ny IA-avtale. Bente Adsen, Rådgiver NAV Arbeidslivssenter Sør-Trøndelag

AltInn. Elektronisk innsending av Rapport fra dialogmøte 1 og oppfølgingsplan. NAV Arbeidslivssenter Akershus Seniorrådgiver/jurist Odd Andr.

VEILEDNING TIL OPPFØLGINGSPLAN

Ny IA-avtale

Tove Auren, NHO Mat og Bio

Rutiner for oppfølging av sykemeldte

RUTINER FOR OPPFØLGING AV SYKEMELDTE I STAVANGER KIRKELIGE FELLESRÅD

HÅNDBOK I OPPFØLGING AV SYKMELDTE. Meldal kommune

ERFARINGSSEMINAR Aktivitetskravet. Kari Edvardsen Seniorrådgiver NAV Østfold. NAV, Side 1

IA-avtale og IA-arbeid i Bergen kommune

Roller i IA-arbeidet - Partssamarbeidet. Bristol Energi Norge

Inkluderende arbeidsliv

Lov om endringer i arbeidsmiljøloven og folketrygdloven mv. (raskere oppfølging og sanksjonering av brudd på regelverket ved arbeidstakers sykdom)

Tilrettelegging og oppfølging av sykmeldte

Rutiner for oppfølging av sykemeldte

Samarbeidsavtale om et mer inkluderende arbeidsliv

Inkluderende Arbeidsliv Samling for Landbrukets Arbeidsgiverforening

Gjennomføring av Dialogmøte 1 og utarbeidelse av oppfølgingsplaner. Rådgiver Hilde Jappe Skjærmoen Rådgiver Ingrid Kristine Kalfoss 1.

MÅNEDSBREV JUNI 2011 ARBEIDSGIVERSAKER, HMS OG IA

Tilrettelegging og oppfølging av sykmeldte

IA-avtale Mål og handlingsplan for Universitetet i Oslo

Samarbeidsavtale om et mer inkluderende arbeidsliv

Oppfølging av sykmeldte nytt regelverk

Protokoll mellom partene i arbeidslivet og myndighetene om felles innsats for å forebygge og redusere sykefraværet og styrke inkluderingen

Sykefraværet IA, NAV og legene

Sy S k y e k fr e a fr v a ærsarbeidet v hva hv sier sier r egelverk regelv et? erk HMS KONFERANSEN 2010

Et inkluderende arbeidsliv

Ved Nina Thunold Reime, koordinerende rådgivende overlege NAV i Telemark. Oppfølging og forebygging av sykefravær økt fokus på aktivitetskravet

Oppfølging av sykemeldte

IA Inkluderende Arbeidsliv. Kolbjørn Sandsdalen NAV Arbeidslivssenter Telemark

Opplæring gjennom Nav

Jobbstrategien for personer med nedsatt funksjonsevne

Bedre når du er tilstede hver dag

IA skolen dag 2. NAV Arbeidslivssenter Hedmark Hauge & Hagen HELHETLIG PERSONALOPPFØLGING

HÅNDTERING AV SYKMELDTE fra tilretteleggingsplikt til oppsigelse

1. Juli Cassini-Huygens passerte gjennom ringene på Saturn og inn i bane rundt planeten. Aktivitetskravet ved 8 ukers sykefravær ble lovfestet.

Sykefraværskonferansen Trondheim 25.mars Ny IA-avtale. Hva kan NAV bidra med?. Hilde Korsnes, leder NAV Arbeidslivssenter Sør-Trøndelag

MOTTATT 04 OKT 1010 ARBE1DSDEPARTEMENTET. Arbeidsdepartementet Arbeidsmiljø- og sikkerhetsavdelingen Postboks 8019 Dep Oslo

Møteinnkalling. Midtre Namdal samkommune - arbeidsmiljøutvalg. Utvalg: Møtested: Kamme Greiff, Namdalshagen Dato: Tidspunkt: 08:30

TILTAK FOR Å REDUSERE SYKEFRAVÆRET SYKEFRAVÆRSUTVALGETS RAPPORT

Inkluderende arbeidsliv i Møre og Romsdal fylkeskommune

INTERNKONTROLL HMS. Sykefraværsoppfølging. Tidlig og tett oppfølging

Saksnr Utvalg Møtedato Partssammensatt utvalg

Sykefraværskonferansene Legenes oppgaver i sykefraværsarbeidet. Gisle Roksund Leder, Norsk forening for allmennmedisin

Sjekkliste for IA-arbeid. Et hjelpemiddel ved planlegging, gjennomføring og evaluering av det inkluderende arbeidet i virksomheten

Svein Oppegaard, direktør arbeidslivspolitikk, NHO - HMS-konferanse 24. august 2010

Styret ved Vestre Viken HF 008/

26. November 2014, Bjørn Gudbjørgsrud. Forventninger IA-arbeidet og Arbeidslivssentrene

Hvordan lykkes med effektiv sykefraværsoppfølging og bedre trivsel?

Retningslinjer ved sykefravær. Hustadvika kommune

Rådgiver Kari-Marie Sandvik NAV Arbeidslivssenter Nordland

IA-plattformen. Nidaroskongressen 23. oktober. Jon Sandvik NAV Arbeidslivssenter Sør-Trøndelag

Rutine for oppfølging av sykefravær i Porsanger kommune

Informasjon om ny IA- avtale Bakgrunn for IA- samarbeidet - Ny IA avtale - IA arbeid i praksis - Virkemidler

Møte med fastlegene - NAV Sarpsborg 11. april NAV har økt innsatsen for sykmeldte i en tidlig fase

Presentasjon for Norkorn 25. mars 2010

TILRETTELEGGINGGARANTIEN HØST 2009

Andreas Tjernsli Arbeid- og velferdsdirektoratet. NAV informerer eventuelt sier noe om utfordringene til kommunal sektor mht sykefravær

Arbeidsgivers tilretteleggingsplikt og arbeidstakers medvirkningsplikt

Universitetet i Oslo Avdeling for personalstøtte

Funksjonsvurdering. Attføringsbedriftenes bransjestandard. Revidert august 2009

NAV Arbeidslivssenter Sør-Trøndelag. Temamøte v/ HMS-faglig forum: Arbeid = Helse. Jørgen Tømmerås. - Ny IA-avtale - Virkemidler og verktøy

Rutine for oppfølging av sykemeldte arbeidstakere

Verneombudssamling 12. juni IA ved UiO. v/personaldirektør Irene Sandlie

1. Innledning Det vises til brev fra Arbeids- og sosialdepartementet av 2. juni 2014, hvor det bes om høringssvar til ovennevnte innen 23. juni 2014.

Forskrift om forebyggings og tilretteleggingstilskudd for IA-virksomheter og BHT- honorar. NAV arbeidslivssenter Rådgiver Mette Eriksen

Sykefravær og oppfølging - MEF 11. april Kursleder Atle Torp Juridisk rådgiver HR & Personal Infotjenester AS

NAV og arbeidsgiveren

HANDLINGSPLAN Intensjonsavtale om et mer inkluderende arbeidsliv

Sykefraværskonferansene Legenes oppgaver i sykefraværsarbeidet. Svein Aarseth Leder Oslo Legeforening

ARBEIDS- OG VELFERDSDIREKTORATET / STATISTIKKSEKSJONEN

Ditt ansvar som ansatt i Archer dersom du blir syk. Forventninger og retningslinjer for ansatte i Norge

PROSJEKTBESKRIVELSE. Aktiv og Trygt Tilbake

Saksframlegg. Trondheim kommune. Retningslinjer for rett til permisjon ved sykdom ut over 2 år Arkivsaksnr.: 11/2901

Fastlegenes rolle i oppfølgingen av sykmeldte

arbeidsmiljoloven og folketrygdloven

NAV Arbeidslivssenter. Hjelp til å redusere sykefraværet, styrke jobbnærværet og bedre arbeidsmiljøet

Inger Cathrine Kann, Trygdeforskningsseminaret Bergen Håndheving av aktivitetskravet i Hedmark har redusert sykefraværet

Transkript:

Informasjon om IA-avtalen Mosjøen 15. Mai 2012 Nye krav og forventninger til arbeidsgivere og arbeidstakere og sykemelder. Tidligere og tettere oppfølging av sykmeldte Frister for oppfølging fremskyndes Aksen mellom arbeidsgiver og sykmelder styrkes Økt bruk av gradert sykmelding Sykmelder delta i Dialogmøte 1 - hensiktsmessig Sanksjoner

Færre år som yrkesaktiv flere år som pensjonist 90 80 70 18 år 26 år Forventet levealder 60 50 40 44 år 35 år Gjennomsnittlig pensjoneringsalder 30 20 10 Inntreden i yrkeslivet 0 1967 2001 NAV, 16.05.2012 Side 2

For dagens IA-avtalen er det overordnete målet: m Å forebygge og redusere sykefravær, r, styrke jobbnærv rværet ret og bedre arbeidsmiljøet, et, samt hindre utstøting ting og frafall fra arbeidslivet. De tre delmålene er: 1.Reduksjon i sykefraværet med 20 prosent i forhold til nivået i andre kvartal 2001. Dette innebærer at sykefraværet på nasjonalt nivå ikke skal overstige 5,6% 2.Økt sysselsetting av personer med redusert funksjonsevne. De konkrete målene fra tidligere tilleggsavtaler videreføres. 3.Yrkesaktivitet etter fylte 50 år forlenges med seks måneder. Med dette menes en økning sammenlignet med 2009 i gjennomsnittlig periode med yrkesaktivitet (for personer over 50 år). NAV, 16.05.2012 Side 3

Legemeldt fravær r i Norge / Nordland NAV, 16.05.2012 Side 4

NAV, 16.05.2012 Side 5

Sykefraværet redusert mer enn 20% i fem fylker Det kraftigste fallet i sykefraværet finner vi i: Oslo (-25,8 prosent) Finnmark (-24,3 prosent) Vest-Agder (-22,2 prosent) Telemark (-20,8 prosent) Sør-Trøndelag (-20,4 prosent). Den nye IA-avtalen fra 2010 følges vesentlig bedre opp enn tidligere, blant annet gjennom en egen partsammensatt oppfølgingsgruppe og en handlingsplan. NAV, 16.05.2012 Side 6

Laveste sykefravær på sju år! Flere graderte sykmeldinger Økt bruk av graderte sykmeldinger kan sannsynligvis forklare noe av nedgangen i sykefraværet. Mens andelen graderte sykefraværstilfeller i perioden 2004-2009 lå på i overkant 18 prosent, har de steget de siste årene og ligger nå på 23 prosent. Økningen er størst blant kvinner. Størst nedgang i privat sektor Nedgangen i sykefraværet er størst i privat sektor og lavest i statlig og fylkeskommunal forvaltning. Rogaland har det laveste legemeldte sykefraværet Rogaland (4,5 prosent) Oslo (4,7 prosent) Sogn og Fjordane (4,9 prosent). Troms har det høyeste sykefraværet Troms (6,4 prosent) Finnmark (6,3 prosent). Nordland (6,3 prosent). NAV, 16.05.2012 Side 7

Sykefraværet ret Det er fraværet i midten vi arbeider med Det er her potensialet ligger! Ca 0-5% Ca. 70-75% Ca. 20-25% Skulk VALG MÅ-fravær NAV, 16.05.2012 Side 8

Gradert sykemelding øker jobbnærv rværetret - NB! - Husk at det er arbeidsevnen som er sykemeldt, ikke arbeidstiden. NAV, 16.05.2012 Side 9

Diagnose og funksjonsevne Syk Funksjonsvurdering Funksjonsvurdering Lege Diagnose Behandling Medisinske begrensninger og muligheter Arbeidsgiver Tilrettelegging Arbeidsevnevurdering Oppfølging NAV, 16.05.2012 Side 10

Arbeidsplassen den viktigste arena Lege / sykemelder Arbeidstilsynet Leder Leder NAV Arbeidstaker Verneombud Tillitsvalgt NAV Hjelpemiddelsentral Bedriftshelsetjenesten NAV Arbeidslivssenter NAV, 16.05.2012 Side 11

Tidlig oppfølging skal fortsatt skje på arbeidsplassen (1) Arbeidsgiver skal Nytt: Utarbeide oppfølgingsplan innen 4 uker, og sende den til sykmelder Nytt: Avholde dialogmøte innen 7 uker for helt og delvis sykmeldte Nytt: Innkalle sykmelder til dialogmøtet, med mindre arbeidstaker ikke ønsker det eller det er uhensiktsmessig Sørge for at BHT deltar i dialogmøtet (hvis virksomheten har BHT) Sykmeldte skal Oppfylle sin medvirkningsplikt NAV, 16.05.2012 Side 12

Tidlig oppfølging skal fortsatt skje på arbeidsplassen (2) Sykmelder skal Nytt: Motta oppfølgingsplan ved 4 uker og bruke planen som grunnlag for å vurdere den sykmeldtes mulighet for arbeidsrelatert aktivitet Delta i dialogmøte 1 etter innkalling Gi beskjed til arbeidsgiver om det er ønskelig at dialogmøtet avholdes på behandlers kontor eller som telefonmøte, eventuelt om det er umulig å møte NAV skal Bidra med veiledning og ulike virkemidler ved behov Innhente oppfølgingsplan ved behov Arbeidsgiver har det lovbestemte hovedansvaret for å følge opp sine sykmeldte arbeidstakere med bistand fra andre aktører ved behov. NAV, 16.05.2012 Side 13

TIDLIGERE OPPFØLGING PÅ ARBEIDSPLASSEN Oppfølg.plan - innen 4 uker Sendes sykmelder Dialogmøte 1 - innen 7 uker 4 uker 8 uker Viktigste endringer 4 uker (tidligere 6 uker): Utarbeide oppfølgingsplan Dialogen mellom arbeidsplass og sykmelder styrkes: sykmelder skal ha kopi av oppfølgingsplanen (ikke NAV på dette tidspunktet) 7 uker (tidligere 12 uker): Dialogmøte 1, også for gradert sykmeldte Sykmelder skal øke sin deltakelse i dialogmøte 1 (evt telefonmøte) NAV, 16.05.2012 Side 14

Når sykefraværet varer over 8 uker (1) Sykmelder skal Sende melding på sykmeldingsblanketten om arbeidsrelatert aktivitet ikke er mulig av medisinske årsaker Nytt: Aktiv sykmelding opphører, mer gradert sykmelding NAV skal Vurdere aktivitetsplikten ved 8 uker Nytt: Motta oppfølgingsplan og rapporteringsskjema fra arbeidsgiver ved 9 uker (elektronisk innsending vil spare arbeidsgiver og NAV for arbeid) Avklare behov for arbeidsrettet oppfølging fra NAV Nytt: Fatte oppfølgingsvedtak etter NAV-lovens 14a for sykmeldte uten arbeidsgiver NAV, 16.05.2012 Side 15

Oppfølgingsplan Rapporteringsskjema 9 uker NAV, 16.05.2012 Side 16

Eksempel 1- Side 8 Førstesiden til innsendelsen din. Følg instruksjonene på denne siden NAV, 16.05.2012 Side 17

Sanksjoner 1 NAV får et tydeligere ansvar for å sanksjonere Nytt: Sykmeldte, arbeidsgivere og sykmeldere skal ilegges sanksjon hvis de ikke bidrar i oppfølgingsprosessen slik loven forutsetter (den sykmeldte risikerer at sykepengene blir stoppet, mens arbeidsgiver og sykmelder kan få overtredelsesgebyrer) Målet med sanksjoner er å få innarbeidet en oppfølgingskultur NAV, 16.05.2012 Side 18

Sanksjoner 2 Arbeidsgiver skal ilegges overtredelsesgebyr for brudd på følgende oppfølgingsplikter: Hvis rapporteringsskjema og/eller oppfølgingsplan ikke er sendt uoppfordret til NAV innen 9 uker sykmelding Ved manglende avholdelse av dialogmøte 1 Ved manglende deltakelse i dialogmøter i regi av NAV Hvis oppdatert oppfølgingsplan ikke er sendt NAV innen en uke før møte (dialogmøte 2 og 3) Overtredelsesgebyret tilsvarer seks rettsgebyr (kr. 5.160) Overtredelsesgebyr ilegges for hvert pliktbrudd Målet med sanksjoner er å få innarbeidet en oppfølgingskultur NAV, 16.05.2012 Side 19

Sanksjoner - intern arbeidsdeling i NAV Sanksjon av sykmeldte NAV-kontoret får ansvar for å sende forhåndsvarsel og motta respons, og å utarbeide saksgrunnlag til NAV forvaltning NAV forvaltning får ansvar for vedtak om og stans av sykepenger Sanksjon av arbeidsgivere NAV- kontoret får ansvar for å sende forhåndsvarsel NAV AA-register mottar respons på varselet og fatter vedtak om overtredelsesgebyr Sanksjon av sykmeldere Automatisk "telling" når sykmelder unnlater å delta i dialogmøter NAV Kontroll Øst foretar vurdering av sakene og står for håndtering av forhåndvarsel og vedtak om overtredelsesgebyr NAV, 16.05.2012 Side 20

Noen viktige budskap Bedre samarbeid mellom arbeidsgiver, sykmelder, NAV og den sykmeldte er viktig for å få den sykmeldte raskere tilbake i full jobb. Arbeid og aktivitet er bra for helsa. For mange sykmeldte vil noe jobb gjøre veien tilbake til arbeid kortere. Gradert sykmelding skal brukes der det er mulig Arbeidsgiver har plikt til å tilrettelegge og arbeidstaker har plikt til å medvirke NAV, 16.05.2012 Side 21

Presisering av når det er åpenbart unødvendig å avholde dialogmøtene Tilfeller med alvorlige sykdomstilstander hvor det kan fastslås at vedkommende arbeidstaker ikke vil være i stand til å vende tilbake til arbeidet. Tilfeller der det er åpenbart at arbeidstaker innen kort tid uansett vil vende tilbake til full jobb uten tilretteleggingstiltak. Tilfeller der det allerede er iverksatt tilretteleggingstiltak på arbeidsplassen som fungerer, og det er åpenbart at arbeidstaker uansett innen kort tid vil komme tilbake til full jobb. Alvorlige sykdomstilstander hvor årsaken til sykmeldingen er av en slik art at møtet ikke kan gjennomføres på en hensiktsmessig måte. (Det forutsettes i slike tilfeller at møtet hvis mulig avholdes på et senere tidspunkt.) NAV, 16.05.2012 Side 22

Presisering av i hvilke tilfeller lege eller annen sykmeldende behandler skal delta Sykmelder skal delta i dialogmøte1 med mindre arbeidstaker ikke ønsker det eller det ikke anses hensiktsmessig. Om det er hensiktsmessig å innkalle sykmelder, må avgjøres av arbeidsgiver og arbeidstaker i fellesskap. Arbeidstaker kan motsette seg sykemelders deltakelse. Sykmelder skal delta i dialogmøtene dersom vedkommende blir invitert. NAV, 16.05.2012 Side 23

Hva er bedriftshelsetjenestens rolle og ansvar i dialogmøtene? Partene vil tilrettelegge informasjon som synliggjør hva virksomhetene skal/kan bruke bedriftshelsetjenesten til. Arbeidsgiverorganisasjonene og Arbeidstilsynet har en viktig rolle i arbeidet med å øke bestillerkompetansen i virksomhetene. NAV, 16.05.2012 Side 24

Elektronisk rapportering fra arbeidsgiver til NAV NAV arbeider for å gjøre elektronisk innrapportering via HRsystemer tilgjengelig i løpet av sommeren 2012. Partene har ansvar for å få flest mulig av virksomhetene til å bruke elektronisk rapportering. NAV, 16.05.2012 Side 25

Rapportering i papirversjon fra arbeidsgiver til NAV Når man sender papirversjon av rapporteringsskjema og oppfølgingsplan, skal det fortsatt sendes inn en forside for hvert skjema og hver plan. Det legges til rette for informasjon og formidling om hvordan dette kan gjøres så enkelt som mulig. NAV, 16.05.2012 Side 26

En rekke nye tiltak knyttet til IA-avtalen Iverksatt fra og med 3. kvartal 2011. Tidligere og tettere oppfølging av sykmeldte Innføring av sanksjoner ved manglende gjennomføring Lansering av partenes nettbaserte opplæringsverktøy Lansering av faglige veiledere for sykmeldere NAV, 16.05.2012 Side 27

For dagens IA-avtalen er det overordnete målet: m Å forebygge og redusere sykefravær, r, styrke jobbnærv rværet ret og bedre arbeidsmiljøet, et, samt hindre utstøting ting og frafall fra arbeidslivet. De tre delmålene er: 1.Reduksjon i sykefraværet med 20 prosent i forhold til nivået i andre kvartal 2001. Dette innebærer at sykefraværet på nasjonalt nivå ikke skal overstige 5,6% 2.Økt sysselsetting av personer med redusert funksjonsevne. De konkrete målene fra tidligere tilleggsavtaler videreføres. 3.Yrkesaktivitet etter fylte 50 år forlenges med seks måneder. Med dette menes en økning sammenlignet med 2009 i gjennomsnittlig periode med yrkesaktivitet (for personer over 50 år). NAV, 16.05.2012 Side 28

Delmål 2: Jobbstrategien Regjeringen vil styrke den arbeidsrettede innsatsen, og knytter 500 (24) tiltaksplasser i 2012 til jobbstrategien. Fire barrierer i arbeidslivet Regjeringen retter innsatsen mot fire barrierer som kan gjøre det vanskelig for personer med nedsatt funksjonsevner å få jobb. Dette er barrierer som berører både arbeidssøkere og arbeidsgivere. Diskrimineringsbarrieren Personer med nedsatt funksjonsevne kan utsettes for diskriminerende holdninger og handlinger når de skal søke arbeid. Kostnadsbarrieren Ansettelse kan medføre kostnader, for eksempel ved praktisk og fysisk tilrettelegging, oppfølging og opplæring. Produktivitetsbarrieren Det kan være personer i målgruppen som vil ha nedsatt eller variabel arbeidsevne. Informasjons- og holdningsbarrieren Mangel på informasjon om virkemidler og holdninger kan hindre ansettelse av arbeidssøkere med nedsatt funksjonsevne. NAV, 16.05.2012 Side 29

Delmål 3: Yrkesaktivitet etter fylte 50 år r forlenges med seks måneder. m Med dette menes en økning sammenlignet med 2009 i gjennomsnittlig periode med yrkesaktivitet (for personer over 50 år). Fredag 15. Juni 2012: Senior-konferanse i samarbeid med Senter for Seniorpolitikk NAV, 16.05.2012 Side 30

Nettportal verktøykasse NAV, 16.05.2012 Side 31

NAV, 16.05.2012 Side 32

NAV, 16.05.2012 Side 33

NAV, 16.05.2012 Side 34

NAV, 16.05.2012 Side 35

NAV, 16.05.2012 Side 36

NAV, 16.05.2012 Side 37

NAV, 16.05.2012 Side 38

NAV, 16.05.2012 Side 39

NAV, 16.05.2012 Side 40

NAV, 16.05.2012 Side 41

NAV, 16.05.2012 Side 42

NAV, 16.05.2012 Side 43