Frisklivsresept for alle - tilrettelegging av basistilbudet for minoriteter Gunhild Fretland Rieck Liv Berit Hæg Frisklivssentralen Drammen Drammen 04.11.15
Frisklivssentralen Drammen Startet 2006 3 årsverk Fysioterapeuter Tilbud om hjelp til å endre levevaner
Sosiale helseforskjeller Vårt oppdrag som del av kommunehelsetjenesten: Redusere sosiale forskjeller i helseatferd og bruk av helsetjenester (fra Nasjonal strategi for å utjevne sosiale helseforskjeller) Sosiale helseforskjeller er helseforskjeller som varierer systematisk med utdanningsnivå, yrkesgruppe eller inntektsnivå Etniske, genetiske, kulturelle eller språklige forhold har også stor betydning for ulikheter i helse
Likeverdige helsetjenester Betyr at alle skal ha lik tilgang til gode offentlige tjenester og institusjoner, kvaliteten på tjenestene skal være like bra for alle og sluttresultatet skal være like godt for alle (Djuve et al.2011) LIKT LIKEVERDIG
Loven: Pasientrettigheter vs. praksis Rett til likeverdige helsetjenester for ALLE Praksis: Ulik tilgang til helsetjenester Ulik bruk av og forventninger til helsetjenester Identisk behandling kan gi redusert utbytte
Innvandring i Norge Etniske minoriteter: Personer bosatt i Norge som enten har innvandret selv eller er født i Norge med to innvandrerforeldre (personer med innvandrerbakgrunn) Disse utgjør 15.6 % av befolkningen i Norge (2015).
Innvandrerhelse Nye omgivelser øker risiko for sykdom og død. (Bernadette Kumar, Folkehelse i et migrasjonsperspektiv (2010) Personer med innvandrerbakgrunn er en heterogen gruppe, og det er store forskjeller i deres fysiske og psykiske helse, og helseatferd. Dette gjelder både blant personer fra forskjellige land og innenfor det samme land. (Fra Veileder for frisklivssentraler)
Innvandrerhelse Det er flere med innvandrerbakgrunn som har psykiske lidelser, diabetes, angina og leddgikt enn i den øvrige befolkningen. Atopiske lidelser, hypertensjon og kreft forekommer derimot sjeldnere enn i resten av befolkningen. (Migrasjon og helse, Rapport 2009)
Innvandrerhelse Kjønnsforskjellene er store. Innvandrerkvinner rapporterer om betydelig mer sykdom enn innvandrermenn, både når det gjelder somatisk sykdom og psykosomatiske lidelser og psykisk problemer. Helsen reduseres med økende alder, og dette skjer i langt sterkere grad blant innvandere enn i befolkningen generelt.
Likeverdige helsetjenester
Elvebyen Drammen ca. 67 000 innbyggere pr. januar 2015 Flerkulturell befolkning 27% innvandrere og norskfødte med innvandrerforeldre - nr. 2 etter Oslo
De fem landene i Drammen som er hyppigst representert Tyrkia: 3,3 % Polen: 2,9 % Irak: 1,8 % Pakistan: 1,5 % Somalia: 1,2 % Kilde: SSB
Folkehelseprofil
Deltakerne våre Begge kjønn, flest kvinner Stort aldersspenn Mange land og kulturer representert Stort spenn i helseutfordringer Stor variasjon i fysisk og psykisk form Stort spenn i utdanningsnivå
Tilrettelegging av tilbudet TOLK TOLK Helsesamtale ved oppstart og avslutning To treninger pr. uke i 12 uker Kondisjon og styrke Egen kvinnegruppe En temaundervisning pr. uke Helse Kosthold Trening og hverdagsaktivitet Tannpleier Sko og klær Frukt og grønt etter trening Vannflaske til alle Evaluering TOLK TOLK TOLK
Målet med bruk av tolk Tolking gjør fagpersoner i stand til å Informere Veilede Høre Sikre likeverdig helsetjeneste Sikre effektiv og god behandling Pasientsikkerhet på tross av språkbarrierer (jmf. Pasientrettighetsloven) Unngå missforståelser Arbeide i henhold til yrkesetiske retningslinjer Arbeide i overensstemmelse med gjeldende lovverk
En tolket samtale skal være mest mulig lik en samtale uten tolk. Tolken skal tolke innholdet i alt som sies, intet fortie, intet tillegge, intet endre
Er du i tvil, så bruk tolk!
Lær om tolk på nett http://www.tolkeportalen.no/no/fortolkebrukere/kommunikasjon-viatolk/kommunikasjon-via-tolk-ihelsetjenesten/
Ta med hjem budskap FOLK ER FOLK BRUK TOLK
Takk