Litt statistikk.

Transkript

1 Litt statistikk.

2 % befolkningen

3 Innvandrere i Norge (jan 2016) Det bor ca 5,214 millioner mennesker i Norge Ca personer bosatt i Norge som enten har innvandret selv ( ) eller er født i Norge med to innvandrerforeldre (150.00). 16,3 prosent av befolkningen

4 Innvandrere i Norge Innvandrere/norskfødte med innvandrerforeldre fra 215 ulike land 1865: - 1,2 % av befolkningen 1920: - 2,8 % av befolkningen 1950: - 1,4 % av befolkningen jan ,4 % av befolkningen jan ,1 % av befolkningen jan ,3 % av befolkningen. 2040: 1,6mill.? (SSB) - 26 % ++ av befolkningen

5

6 Innvandrere i Norge (jan 2016) Halvparten av alle innvandrere i Norge er mellom 20 og 40 år. Kun 9 prosent er over 60 63,4 prosent av innvandrerne i alderen år var i arbeid i Andelen i befolkningen som helhet var til sammenligning 68,

7

8

9 Innvandrerbakgrunn: Norge 16,3 % Oslo innbyggere By nr 1 i Norge med flest innvandrere 33 % Pakistan Polen Sverige Somalia,.. Drammen innbyggere By nr 2 i Norge med flest innvandrere 28 % Tyrkia, Irak, Pakistan, Polen, Kosovo, India, Somalia, Bosnia, Vietnam

10 Innvandrere og helse

11 Sosialt, diskriminering

12 Opplever stigmatisering og diskriminering Barn skal leve i 2 kulturer Under- og overforbruk av helsetjenester Manglende kjennskap til helsetjenesten

13 Sosial støtte: Selv om familiefølelsen ser ut til å være sterkere enn blant ikkeinnvandrere, rapporterer 38% av innvandrerne at de lider av ensomhet (22% av ikke-innvandrere)

14 Diskriminering 20% rapporterer diskriminering på husmarkedet (42% av somaliere) 18% på arbeidsplassen, menn mer enn kvinner. (33% av somaliere) 13% på skole eller ved universitet 7% i helseinstitusjoner

15 Helse

16 Det er store helsemessige forskjeller mellom grupper av innvandrere Økt hyppighet enkelte sykdommer eks diabetes Men: også flere positive trender Mindre alkohol enn norske. Røyking Med unntak av en gruppe(iran/tyrkia), er røyking blant innvandrerkvinner nesten lik null. Mye frukt KILDE: Bernadette Kumar, 2010

17 Some risk factors and self-reported diseases for Pakistani related to Norwegians* * The scale showing values as quotients between Pakistan and Norway (reference)

18 Some risk factors and self-reported diseases for Iranian related to Norwegians* * The scale showing values as quotients between Iran and Norway (reference)

19 Min erfaring Møte med fremmedspråklige pasienter

20 Utredning plager Utfordrende å utrede plager Psykiske plager avslag behandling Mange vondter årsak? Obs PTSD Liten hendelse utløser stort ras

21 Språk et hinder for behandling? Kultur et hinder for behandling?

22 Generelt Vet lite om konsekvenser av feil som gjøres pga språkbarrierer

23 Dreier seg om Tillit og Respekt Kommunikasjon Informasjon Koordinering

24 Sykdomsoppfattelse og forventninger til legen

25

26 Sykdomsoppfattelse og forventninger til legen Veldig syk utfordring!! Noen ganger Mange plager Vondt Over alt Aggraverer plager Appellerende Engstelige veldig redde for å feile noe alvorlig Vant til autoritære leger Mannlige /kvinnelige leger Legeshopping Synes legen er underlig når spør: Hva tror du? Psykiske plager en skam?

27 Kommunikasjon

28 Norskferdigheter 21% av innvandrerkvinner har store vansker med å snakke med sin doktor om helseproblemer (Pakistanske 33%, Iranske 10%) Innvandrere som er i arbeid snakker bedre norsk enn de som befinner seg utenfor arbeidsmarkedet

29 Tolking

30 Tolking Når man er syk og bekymret, forstår man enda mindre (Le, 2013)

31 Reinnleggelse i sykehus Studie fra USA som viser at sjansen for reinnleggelse etter 30 dager er betraktelig mindre for pasienter som benytter kvalifisert tolk (Lindholm et al., 2012)

32 Tolk på sykehuset Hvem brukes som tolk? Undersøkelser viser underforbruk av tolk på sykehus Danmark: Kvinner sterilisert mot sin vilje. Mannen tolket Samme skjedde nylig i Sverige

33 Tolking. Familie som tolk? Hvem ønskes som tolk? Mann som tolker for den tause kvinne og vise versa Familie skal få lov å være familie! Tolk fra nærmiljø / Taushetsplikt Avviste henvisninger kan ikke skaffe tolk Telefontolking / Skjermtolking?

34 Tolking Lovfestet pasientrettighet OBS: Plikt/rett til å bruke tolk, er ikke særskilt behandlet i lovverket

35 IMDi (Integrerings- og mangfoldsdirektoratet ) Nasjonal fagmyndighet for tolking i offentlig sektor. IMDi har ansvar for Nasjonalt tolkeregister og har bevillingsansvar for statsautorisasjon av tolker