Ulik forståelse av helse, sykdom og behandling

Transkript

1 Ulik forståelse av helse, sykdom og behandling Innføring i migrasjon og helse Karin Harsløf Hjelde, forsker I, NAKMI E-post: karinh.hjelde@nakmi.no

2 Pasientrettigheter vs praksis Loven: Rett til likeverdige helsetjenester for ALLE Praksis: Ulik tilgang til helsetjenester Ulik bruk av og forventninger til helsetjenester Identisk behandling kan gi redusert utbytte 2

3 Kompetanse i møtet med innvandrerpasienter Migrasjon og migranter Sammenhengen migrasjon og helse At det er ulike forståelser av helse, sykdom og behandling Interkulturell kommunikasjon 3

4 Migrasjon og migranter Internasjonal migrasjon tvungen / frivillig Globalt, urgammelt fenomen Definisjon migrant: født i utlandet av to utenlandsk-fødte foreldre I Norge: over / ca 14 % I Oslo området: ca 27 % 4

5

6

7 Aldersfordeling i befolkningen Underrepresentert i aldersgruppen 50+ Overrepresentert i aldersgruppen Kilde: SSB, SA 119

8 Innvandring til Norge: Overblikk De ti største 1. Polen 2. Sverige 3. Pakistan 4. Somalia 5. Irak 6. Tyskland 7. Litauen 8. Vietnam 9. Danmark 10. Iran Referanse:

9 Ulik forståelse av helse, sykdom og behandling Et medisinsk-antropologisk perspektiv Karin Harsløf Hjelde, forsker I, NAKMI E-post:

10 Definisjoner Antropologi: Læren om mennesket -> sammenligning av samfunn og kultur, ser på likheter og forskjeller ut fra en helhetlig tilnærming Kultur -> et begrep: på idé-planet, abstrakt, skapes, vedlikeholdes og endres i samhandling Medisinsk antropologi: sammenligning av sykdoms-forståelse og behandling 10

11 Medisinsk-antropologisk teori om sykdomsatferd (Kleinman 1980) Universelt i alle samfunn består helseomsorgssystemet av tre overlappende helsesektorer: Den private sektor (lekmann / familien) Den folkelige sektor (folkelige spesialister) Den profesjonelle sektor (offentlig autorisert helsepersonell - biomedisin) 11

12 I møtet mellom pasient og helsepersonell Ulike forklaringsmodeller (Kleinman 1980) (årsak, forløp, behandling og prognose) Begrepsparret illness / disease (subjektiv lidelse / objektiv sykdom) 12

13 Mål og middel: Konsekvenser for helsearbeid Likeverdige helsetjenester Mål: Middel: 1. Forstå at også egen forståelse og uttrykksmåte er sosiokulturelt lært 2. Forstå hva migrasjonsprosessen innebærer Kunnskap om sosialisering og samfunn Kunnskap om migrasjonsprosesser Begreper, bevissthet og sensitivitet 13

14 Advarsel! Fokus på én minoritets helseforståelse kan Understøtte allerede etablerte, ubrukelige generaliseringer og stereotypier Enkeltindividet mistes av syne Ulikheter og nyanser blir borte Kan føre til økt avstand mellom pasient og helsehjelper (oss/dem - vanskelig pasient ) 14

15

16 Konsekvenser for behandling - Somaliske begreper om psykisk sykdom og behandling som eksempel Karin H. Hjelde, forsker I, NAKMI E-post: karinh.hjelde@nakmi.no

17 Målsetting og metode Somalieres begrep om psykisk helse Mål: Få kunnskap om somalieres forståelse av psykisk helse, sykdom og behandling, om opplevelser av møte med norsk helsevesenet samt hva slags hjelp somaliere ønsker Metode: Intervju, deltakende observasjon og gruppediskusjoner i Oslo og Helsingfors 17

18 Kontekst for forståelse i eksil En folkegruppe somali, med felles somalisk språk og sunni muslimsk tro > i Norge Tradisjonelt et nomadefolk på Afrikas horn, mange ser seg som arabere som nedstammer fra profeten Muhameds tid i patrilineære klaner Sterk, muntlig tradisjon - skriftspråk første gang innført i 1972, latinske bokstaver Kolonialisert fra 1880(Storbritannia N og Italia S) til 1960 Sosialistisk republikk, diktator Siad Barre fra 1969 Borgerkrig fra 1988, ingen stat, kaos og stor nød nytt håp Mange traumatisert/->retraumatiserte/->diskriminert 18

19 Kontekst for forståelse av psykisk helse Kompleksitet basert historisk / geografisk Tradisjonell somalisk medisin (tro og urter) Transisjonell medisin apotekervarer Moderne vestlig medisin mest i urbane områder; små offentlige Primary Health Care klinikker (fra 1970-tallet) finansiert av Vestlige NGO er, og private PHC-klinikker nå lite Psykiatri - i Somalia: Ett hospital (Berbera) + to sykehusavdelinger (Mogadishu og Hargeisa) 19

20 Sykdomsatferd Sosiale dimensjoner på tre måter: Beslutningen tas i familien / slekten En syk person får råd fra hundrede Nærstående følger til helsehjelpen Sosial relasjon til helsehjelper Vi somaliere går ikke til fremmede og søker hjelp og vi går aldri alene 20

21 Psykisk helseforståelse Psykisk helse og sykdom nært knyttet til tro, religion og Gud - og til ånder / Jinn Derfor: behandling å resitere fra Koranen Psykisk lidelse: forstås tradisjonelt ikke som medisin, men som religion TABU, skjules, forties - i Somalia og eksil 21

22 Psykisk helseforståelse i eksil Somaliere: Begreper om depresjon og stress ukjent i Somalia, (var i det hele mye friskere i Somalia) Ser psykisk helse som svært viktig, mange lider Problemer med forhold til norsk system lege, sosialkontor, NAV, politi Endrede roller i familien / skilsmisser Splitting av det viktigste sosiale nettverk 22

23 Psykiske problemer i eksil Stor hyppighet av psykiske lidelser (Fafo rap.) Mange, særlig menn, får Buufis Et syndrom: alene, mann uten arbeid, kan ikke forsørge sin familie; sint, aggressiv og trist. Mange kvinner får welwel i diaspora Store byrder, ansvar og stress, bekymret og redd Ingen sammenheng med PTSD tross stor andel med traumatiske opplevelser bak seg 23

24 Konsekvenser for hjelp i eksil Sentralt å være omgitt av nære personer som bryr seg om en, som man kan stole på Helsehjelp med respekt / som inngir tillit: Lav terskel, Fleksibilitet, Interkulturell kompetanse, Evt. samarbeid med pårørende / slekt og/eller religiøs/medisinsk kompetanse 24