æsrdjh l?vd AeZ s( dq: s( % Ugkok æsok % æjn tksæh ikf d vkanksyu foæs"kad 2 okf"zd oxz.h :\ 30 Ïder 1 :i;k 25 isls

Transkript

1 æsrdjh l?vd o"z 9 os ikf d vkanksyu foæs"kad 2 okf"zd oxz.h :\ 30 Ïder 1 :i;k 25 isls vad 17 ok AeZ s( dq: s( % Ugkok æsok % æjn tksæh 9 fmlícj 1992 ;k fnoæh vki. lxgs æsrdjh eqac P;k canjkoj iksgksp.kj vkgksr\ 12 fmlícj 1992] foyk;rh dkimkyk vmorkuk gqrkrek >kysy;k ckcw xsuw ;kapk Le`frfnu\ rks lktjk djsi;ûr eqac r canjkoj vki. ƒkac.kj gs fuf'pr\ R;kuarj iq<ps dk;z e Bjorhy] rsƒs teysys yk[ yk[ æsrdjh Hk vkf. ek;cfg.h\ rihjkph ril;k xsy;k 12 o"kzr vki.,d ri Åys\ vusd vkanksyus Åyh\ æsrd ;kauk R;kP;k æsrhe ;s ek.wl Eg.wu txrk vkys ikfgts gk vkxzg Ajyk\ Ajrhekrsph lsok dôu ihd œqyo.k ;k æsrd ;kyk dks.r;kgh HhÅph xjt dk vlkoh= tfeuhe ;s vuu AkU;kpk xq.kdkj dj.k ;k vuunkr;kyk Hhd?kyk;yk iq<s dks. ;srs= ts dkghp mriknu djhr ukghr vls uksdjnkj= vkf. R;kaps ekyd ljdkj= funku nksu gtkj o"kzp;k bfrgklkus fnysyh fædo. vkgs] dks.rsgh ljdkj æsrd ;kap;k fgrkps vlr ukgh gh\ vkegkyk rqep;k lwvlcωflmhps vkf. dy;k.^dyikaps ukvd udks\ vkep;kdfjrk dkgh djk;ps vlsy rj,o<sp djk] esgsjckuh dôu rqeps xpkg vkf. vtkxg gkr vkep;k æsrhr [wilw udk\ vkep;k?kekps nke vkegh fegow ædrks«r;kr vmƒgs vk.k;ps ækldh; Aans can djk\,o<h æsrdjh vkanksyukph lk Ah lksih Hwfedk gksrh\ fnlk;yk lk Ah i. frp;k xhkûr egk^pam ifjorzu?mowu vk..k ;k,dk karhph chts gksrh\ ts ch æsrdjh vkanksyukus :toys\ R;kdfjrk [wi eækxr Åyh\ iq<k ;kaps] tkrh;ok kaps r. dk<wu Vkd ;kpk ^;Ru Åyk\ tkrh;ok kaph dhm fidkoj gàs dj ;kl vkyh R;kapk ^frdkj Åyk\ L(hæâhph tksikluk dôu fidkyk [rik.h?krys\?kekp;k nkeklkbh vkiyk O;olk; Lok; i.s djrk ;kok ;klkbh vusd vkanksyus Åyh\ dffiv lkslys] ykbçk [kyy;k] rq:axokl lkslys\ egkjkffiv_kr l kohl æsrd ;kauh ;k dkekr vkiy;k ^k.kaph vkgqrh fnyh\ dkank] l] rack[w] nw A] Tokjh] dkiwl ;k osxosxgçk fidkaoj ljdkjh Ugkok æsok,soth xsvos vkwœ bafm;k egkjkffiv_ nks ;kr vlrkukp gk ys[ fygwu ;k dk;kzy;kdms jokuk ÅY;kuarj Jh\ æjn tksæh ;kauk Bk.s fohkx iksfyl vk;qâkauh R;kaP;k fohkxke ;s ^osæ dj ;kl canh dj.kjk vknsæ tkjh ÅY;kph ckreh gkrh vkyh\ Ugkok æsok canj o R;kpk ifjlj ;k iksfyl vk;qâkap;k vf/dkj s(kr ;sr vly;kus æsrdjh la?vuspk fu;ksftr canj jksdks dk;z ekr dkgh fo u vk. ;kpk æklukpk fopkj vlkok vls ;k vknsækoôu okvrs\ dk;z e ækarrsr ikj ikmkok Eg.wu Ìk vknsækpk Hax dj ;kpk fopkj eukr u vk.rk æsrdjh la?vusus gk dk;z e Ugkok æsok,soth eqac rhy xsvos vkwœ bafm;k ;sƒs?s ;kps Bjfoys\ dk;z e BjY;k^ek.s 9 fmlícj 1992 jksth nqikjh 1 oktrk lqô gks.kj vlwu gqrkrek ckcw xsuw Le`frfnu fnukad 12 fmlícj 1992 jksth y<çkp;k iq<hy dk;z ekph?ks".k dj ;kr ;s y\ ys[kr tjh Ugkok æsok canj vlk y<k P;k fbdk.kpk màs[ vlyk rjh gk dk;z e xsvos vkwœ bafm;k ;sƒs gks y\ æsrdjh la?vd 1

2 gàk gksr gksrk\ rsƒs rsƒs jklr HkoklkBh vkanksyu Åys\ osxosxgs ^nsæ] fujfujkgs æsrdjh] vyx vyx ihå] i. lxgçk vkanksyukpk gsrw,d\ vkep;k Jekps œg vkegkyk fegw k\ R;kr gkr [qilw udk\ lxgçk æsrd ;kap;k æsrkr ;s.kjs,d r. Eg.ts dtz \ dtzeqâhpkgh y<k æsrdjh vkanksyukus gkrh?sryk\ usgôo;olƒspk œftromk ckjk o"kzp;k ;k mxz ril;suarj ihd œqyksô ykxys\ æsrdjhfojks Ah O;oLƒk <klgw ykxyh\ vƒzo;olƒsph fnæk vkf. pyuoyu lkeku;tu Bjow ædr ukgh\ R;klkBh dks.h e ;orhz nq<ω<kpk;z fu;kstukyk clys ikfgtsr vls eku.k ;kapk œftrokmk >kyk\ æsrdjh] O;kikjh] m kstd] ÅoG œk; kdms c?rkr«nsækp;k O;kid fgrkph dkes rs dô æd.kj ukghr«r;klkbh ljdkjh s(kp;k gkrh fu.kz;d l k ikkfgts vls vkxzgkus lkax.kjs laiys\ fodkl Eg.tsp dkj[kunkjh vkf. dkj[kunkjh Eg.tsp fodkl vlk vk ksæ dj.kjs ijdh; dtkzp;k fog ;krwu lqv ;klkbh fu;kzr dj.s gs dkj[kunkjkauk æd; ukgh gs eku; dôu æsrd ;kadms R;klkBh vkæsus ikgw ykxys\ txhjp loûd" fu;kstuok kapk tkxfrd ijkho >kyk\ lektoknh lkezkt;kpk ikmko >kyk\ nksu egkl kae ;s yiknih [sg ;kpk rƒkdfƒr ækarhnwrkap;k rvlƒrkoknkpk fudky ykxyk\ ƒksmd;kr] vkiy;k nsækiqjrs cksyk;ps >kys rj yk;líl ijfevjkt;] uksdjækgh] csdkjh] egkxk ] Åanzhdj.] vk..k ;k usgôoknkpk vlr >kyk\ cghjkt;kph }kgh uo;k iar^ Akukauh tqu;k O;oLƒsP;k vi;ækph dcqyh fnyh\ vkrk nsækyk uohu ekxkzus tkos ykxsy vls EgVys\ [qy;k cktkjisbsp;k vƒzo;olƒsdms nsækyk us ;kps tkfgj Åys\ ts cghjkt; ;s.kj ;s.kj Eg.wu gtkjks o"sz æsrdjh ek;cfg.h bmk fimk VGks Eg.r ^kƒzuk djhr gksr;k R;k cghjkt;kph }kgh yky fdyy;koôu [qˆ iar^ AkukaP;k eq[krwu >kyh\,o<çk eksbçk karhdkjh ifjorzukph?ks".k >kyh vkf. oxosxgs ^frlkn fuuknw ykxys\ 10 uksogícj 91 P;k æsxkao esgko;kr nsæhjp;k æsrd ;kauh ;k cghjkt;kps Lokxr Åys\ tqus >kys xsys xaxsyk fegkys\ usgôo;olƒsry;k vu;k;kcˆyph phm] nq#[] larki folôu tk u nsækyk ladvkrwu lksmowu uo;k oshokp;k ekxkzdms us ;klkbh r;kjh lqô Åyh\ lhrk æsrh] ekt?j æsrh] O;kikj æsrh] fu;kzr æsrh væk prqjax æsrhpk dk;z e tkfgj Åyk\ æssrd ;kap;k yqvhp;k rhu gtkj o"kzp;k bfrgklkr æsrdjh æsrkr dkímyk xsyk gksrk\ j;r cuyk gksrk\ tfeuhp;k ekydhoj dkxnksi(h gá vl.kjk osbfcxkj cuyk gksrk\ cghjkt;kph }kgh fœjrkp gs lxgs rq:ax eksmwu Lora( O;kolkf;dkph] m kstdkph fulxzn Hwfedk ctko ;klkbh rks lê >kyk\ usgôo;olƒsrhy 45 o"kûps lrr vu;k; vkf. vr;kpkj lkslwugh nsækrhy vkf. vkarjjkffiv_h; cktkjisbsr rkdnhus mhs jkg ;kph Ïger æsrd ;kauh cka Ayh\ ;k dk;z ekr æsrd ;kaph ljdkjdmwu vis k vxnh lksih vkf. lk Ah gksrh\ vƒz s(krhy æklukph ukyk;dh fl* >kyh vkgs\ æklukus nsæ cqmoyk vkgs\ T;kauh nsækpk xgk nkcyk rsp vkrk iq<s ljlkowu nsækyk okpo ;kpk dkaxkok djhr vkgsr] gs æd; ukgh\ æsrd ;kapk bækjk,dp] nsækp;k ekjsd ;kauks cktw gvk\ vuqriknd ckamxqgkauks nwj Ogk] nsæ okpo ;kps dke dj ;kl mriknd lê >kys vkgsr\ R;kaP;k okvsr dmemyk rj ;kn jk[k\ iar^ Akukaps Mxexrs ik; [qy;k vƒzo;olƒsdms pky dj ;kph iar^ Akukaph bpnk fdrir [jh[qjh vkf. dgdghph gs bfrgkl Bjosy\ i. R;kaph ikoys œkj yodj Mxexw ykxyh\ usgôo;olƒsr ikslysy;k vkf. tkse AjysY;k ckamxqgkauh] vejosyóuh R;kaP;k psuhyk vkf. y;yqvhyk r;kj >kysyk Aksdk vksg[yk vkf. gydàksg lqô Åyk\ nsækr vkt,d uok la?"z lqô >kyk vkgs\ ;k la?"kzps LoÔi dks.k orzekui(kr lkafxrys ukgh] dks.k iqlrdkr fyfgysys ukgh] i. bfrgklkr LiffiV fyfgys tk.kj vkgs\ ;k y<k r nksu lsu;s leksjkleksj Bkdyh vkgsr\,dk cktwyk dffiv dôu] dksæy;kus] ra(kkukus] dlksæhus] mriknu dôu vfhekukus txw bfpn.kjs\ nql ;k cktwyk teokteo pkyyh vkgs yk;líl ijfevp;k vk Akjkus ektysys eâsnkj] usgôdkgkar y;ywv dôu?srysys uksdjnkj] jktdh; nykyhus iqffiv >kysys iq<kjh vkf. brj lxgs œqdv[k ;kaph\ ifgyh rksœ ;k y<k ph ifgyh rksœ Mkxyh gksrh 25 uksogícj 1992 jksth uo;k fnàhp;k cksvdycoj\ nsæhjp;k la?vhr dkexkjkaps tfƒsp;k tfƒs fnàhyk ikspys\ [qy;k vƒzo;olƒsyk] æsrd ;kap;k cghjkt;kyk gk.wu ikm ;kp;k?ks".k R;kauh ÅY;k\ R;kaph ekx.h % nsækps dkghgh gksoks«nsæ txks cqmks«dkj[kuk] ljdkjh s(krhy 2 æsrdjh la?vd

3 m ksx Aans txksr cqmksr vkegh dke dô uk dô] vkeps ixkj] H s] uksdjhph æk'orh ;kauk Aák ykxrk dkek u;s\ usgôo;olƒsrhy gs lalƒkfud uo;k O;oLƒsyk viædwu dj ;kdfjrk lê >kys vkgsr\ v;ks ;spk fgæsc ;kp y< ph nqljh rksœ Mkx ;kph [ViV pkyw vkgs\ v;ks ;sr jksth jke eafnjkp;k ukok[kyh naxs Aksis ektys Eg.ts mrikndkar nqœgh ektsy vkf. æklu vf Ad etcwr cusy gk R;kapk,d Mko\ R;kapk nqljk gsrw nsækleksjhy vkf. yksdkaleksjhy fo";if(dkp cnywu Vkd.s gk vkgs\ tqu;k O;oLƒsus vkfƒzd vkfjffiv vks<oys Eg.wu tquh O;oLƒk tk.kj vlsy rj dkgh dkg dk gks uk yksdkaps y nqljhdms os Ays xsys ikfgts\ væk fgæsckus okonwd fo";kaoj gh eamgh vkx ykow igkr vkgsr\ usgôdkgkiklwu yk;líl ijfev jkt;kp;k taxykr lkotkaoj H?ky ;kl lksdkoysys jktdh; nyky jkt;dr;kû i karlq*k cghjktkyk fojks A dj ;klkbh pax cka Awu clys vkgsr\ yk;líl ijfev jkt;kr HjisV dekoysys eâsnkjh dkj[kunkjlq*k [qy;k cktkjo;olƒsp;k }kghus H;Hhr >kys vkgsr\ vkf. Lonsæh pk laf Alk Aw iqdkjk dôu cghjkt;kph okv vmow igkr vkgsr\ cghjkt;kps lsu; vki. æsrdjh eqac yk tkr vkgksr rs ;k lxgçk gàs[ksjkafo:*\ cghjkt;kps laj. dj ;kdfjrk\ vkti;ûr vki. xqykehrwu lqv ;klkbh vkanksyus Åyh\ vkrk dj.kj vkgksr cghjkt;kp;k laj.klkbh]?u?ksj y<k \ eqac yk tk.kjk æsrdjh gk tquk æsrdjh ukgh\ Lor#P;k dffivkus] cq*hus] VkdVqdhus] dk;z ersus usvdk ^iap dôu luekukus txw ikg.kjk m kstd vkgs] O;kolkf;d vkgs\ Lora( vƒzo;olƒsp;k laj.kp;k y<çkr iq<s jkgwu >qat ;kph R;kus r;kjh Åyh vkgs\ æsrd ;kapk y<k vkrk vkfƒzd Lokrafl;kpk y<k >kyk vkgs\ R;kr rks vxzhkxh jkg.kj vkgs\ m kstdkauks,d Ogk i. vkfƒzd Lokrafl;kph y<k,dvçk æsrd ;kph ukgh\ R;kr rks,dkdh im.kj ukgh\ nsækr Hjiwj xgw vlrkauk nqiiv Ïderhus ijdh; pyu [pwzu nsækrhy mriknu cqmo ;kpk Aksdk?s u [qy;k vƒzo;olƒsph Hk"k cksy.kjs ljdkj xogkph ^pam vk;kr djhr vkgs\ gk Lora( vƒzo;olƒsojhy eksbk gàk vkgs\ egkjkffiv_h; æsrdjh xgw fidor ukgh\ rjh rks ;k y<k yk fu?kyk vkgs\ T;kaph æsrhgh ukgh i. Lora(i.s] ^kekf.di.s] dffivkgwi.s vkikiyk O;kikj] gquuj] O;olk;] m ksx] O;klax] dyk] lkfgr; ;kaph tksikluk dô bfpnrkr usgôoknh uksdjækghp;k vtxjfebhrwu lqvw bfpnrkr rs lxgs ;k HjrHwehps [js lqiq( usgôoknkyk frykatyh ns ;kdfjrk vkf. cghjkt;kpk æqhkjah dj ;kdfjrk ;k y<k r lkehy gks.kj vkgsr\,dk cktwl mriknd vkf. nql ;k cktwl,sr[k væk ;k y<k ph vk?kmh\ cghjktkr Z Ugkokæsok canjkp;k ifjljkr 9 fmlícj 1992 jksth m?myh tk.kj vkgs\ xka AhtÓpk okjlk ;k y<k ph ifgyh?ks".k egkrek xka AÓuh 45 o"kziwohz Åyh\ nsækpk fodkl Eg.ts xkokph le`*h gs xka AhtÓps næzu\ ;kmyv] dkj[kunkjh Eg.ts nsækpk fodkl gh vkaxyfo sus fovkgysy;k tokgjyky usgôaph Akj.k\ Lora( Hkjrkps ljdkj vks ksfxdj.kph dkl Akj.kj vlsy rj R;kfo:* y< ;klkbh eyk mhs jgkos ykxsy vls egkrektóuh LiffiV Åys gksrs\ egkrekth xsys\ egkrektóp;k eukryh usgôfojks Ah y<k lqô >kyhp ukgh\ ;k y<k lkbh teokteo lqô Åyh gksrh p orhz jktxksikykpkjóuh\ i. rks ^;Rugh vlœy >kyk] dkj. cghjkt;kp;k vorkjkph osg vkyh uogrh\ usgô fopkjkps H;kud tgjh ifj.ke R;kosGh LiffiV >kys uogrs\ m kstdkap;k orhus cksy ;kl dkgh busfxus dkj[kunkj œâ r;kj gksrs\ æsrdjh ljdkjdmwu [Sjkr fegsy ;k vkæsus ykpkj gks u clyk gksrk\ m kstd Eg.wu R;kyk vkiyh Lor#ph vksg[ ivysyh uogrh\ Ugkokæsok ;sƒhy esgkok gs,d,sfrgkfld ik y vkgs\ ckamxqgkapk cknægk tokgjyky usgô ;kaps uko dk<wu Vkdwu] æsrdjh tquh O;oLƒk laiy;kph vkf. uoh O;oLƒk ;sr vly;kph rqrkjh œqad.kj vkgs\ ;k osgh m kstd busfxus rqviqats ukghr\ nsækrhy 70Ÿ æsrdjh vkfƒzd Lokrafl;kpk >ÍMk gkrh?s u iq<s ljlkoyk vkgs\ fojks Akr mjys vkgsr 45 o"kzr ikslysys nyky] eâsnkj vkf. uksdjnkj\ cghjkt;kps vkxeu vkrk dks.h jksdw ædr ukgh ;kph }kgh æsrdjh πcanj UgsÔ vkf. xˆkj xsgw jksdwu ns.kj vkgsr\ ı ı ı æsrdjh la?vd 3

4 tiku HkrmRikndkauk ok ;koj lksmw bfpnr ukgh vesfjdk vkf. ;wjksih;u jkffiv_lewgkdmwu eksbçk ^ek.koj nmi. ;sr vlrkaukgh tikue Ahy fycjsæu Mseks WfVd i kps æklu rkangkojhy vk;krcanh mbok;yk r;kj ukgh\ tikups iar^ Aku fdyph fe;ktkok ;kauh tikuh i(dkjkauk lkafxrys dh] πtiku nh?zdkgkiklwu pkyr vkysy;k rkanqgkp;k vk;krcanhp;k Aksj.kckcr dks.rhgh rmtksm dj.kj ukgh\ jkffiv_kp;k lqjf rrsp;k n`ffivhus jkffiv_ vuu AkU;kP;k ckcrhr Lo;aiw.Z vl.s vr;ar vko';d vkgs\ cjhp o"sz pkyw vlysy;k m:xos okvk?kvóph rm ykxkoh ;klkbh vesfjådmwu tikuoj tikuus vkiy;k rkanwg vk;krcanhr dkghæh <hy koh ;klkbh lrr nmi. ;sr vkgs\ tiku ljdkje Ahy,d xvgh vk;krcanhr væh <hy ns ;kp;k cktwus vkgs\ i.] rkanqgkojhy vk;krcanh vyikaækus tjh mboyh rjh tikup;k æsrh s(koj R;kps foijhr ifj.ke gksrhy vkf. nsækps vuu AkU; mriknu deh gks ykxys\ Eg.wu ckgsôu LoLrkr rkanwg fegr vlyk rjh rks vk;kr dôu nsækrhy æsrd ;kauk ok ;koj lksmk;yk tiku ljdkj r;kj ukgh\ bdkwukfed Vk ElΩ oôu dkank # mriknu o fu;kzr o"z mriknu fu;kzr yk[ Vu yk[ Vu \5 2\ \7 3\ \5 2\ \ \25 ekfgrh miyc/ ukgh\,f^y 92 rs vkwdvkscj 92 ;k dkgkrhy,dw. fu;kzr\ æ srdjh la?vuk y<k P;k dkgh?ks".k æsrdjh la?vuspk fot; vlks æsrdjh efgyk vk?kmhpk fot; vlks Hhd udks]?s?ekps nke æsrdjh frrqdk,d,d ijnsæh xgw bafm;u [krh vkep;k ek.lkaph gksrs ekrh eqâ vƒzo;olƒsyk i;kz; ukgh?j dh eqxhz nky cjkcj fdlku lc,d gß nsæ Å fy, usd gß pkyw jkgh usgô uhrh fdlku lkjs ikrkgkr tkrh usgô uhrh dh gkj gq u;h eqâ O;oLƒk mhj vk æsrd ;kus ukgh Åyk isjk rj tx dk; [k y] A qjk= fdlku,drk Ï>nkckn Government Hands off Economy ljdkj lel;k D;k lqy>k, = ljdkj ;gh lel;k gs ijkhwr >kyh usgôuhrh nsækyk okpohy Îf"uhrh 4 æsrdjh la?vd

5 ns'kkr xogkpk eqcyd lkbk vlrkuk ÅoG cktkjisbsrhy nj ikm ;klkbh >kysyh 30 yk[ Vu xogkph vk;kr nqnszoh rj vkgsp] i. ÅoG vyidkyhu LokFkkZlkBh ns'kfgrkpkgh cgh fnyk tkrks;\ rjhgh díê 'kklukp;k ;k Aksj.kaps lefkzu vusdt. vktgh m?mi.s rjhr vkgsr\ R;kauh miflfkr ÅysY;k dkgh eqù;kapk ;sfks fopkj Åyk vkgs\ xksnh dkexkjkaps usrs Jh\ euksgj dksroky ;kauh xgw vk;krhps lefkzu Åys vkgs\ vk;krhps lefkzu djhr vlrkuk R;kauh miflfkr Åysyk ifgyk eqùk vlk MkWd yscj cksmkzyk nj efgu;kl nhm dksvh :i;kpk rksvk ;srks\ R;keqGs xsys rhu efgus dkexkjkauk ns ;klkbh cksmkzdms islk uogrk\ i. vkrk xksnhr dke vkgs] rsogk gjrkg ikg ;kps vkokgu Ogh\ ih\ flax R;kauk djhr vkgsr\ vfkkzr xksnh dkexkjkaps usrs dksroky ;kauk gs eku; ukgh\ ns'kkps fdrhgh uqdlku >kys rjh xogkp;k vk;krheqgs euksgj dksrokykap;k dkexkjkauk R;kpk ykh fegr vlsy rj R;kauh vk;krhyk fojks A dj ;kph vis{kk Bso.s pwdp vkgs\ ns'kkrhy,danjhr dkexkj oxkzph lkekftd ckaf Aydh y{kkr?srk R;kaP;kdMwu vls?m.s v'kd;p vkgs\ rfkkfi ÅoG xksnh dkexkjkauk dke fegrs] tgkt daiu;kauk dke fegrs] canjkarwu AkU; mrjorkauk dkagh yksdkaph m[gs ika<jh gksrkr Eg.wu xogkph vk;kr >kyhp ikfgts] vls dks.rkgh] lwk ek.wl eku; dj.kj ukgh\ Eg.wup ;kalca Ah vf Ad fyghr ukgh\ euksgj dksroky ;kapk nqljk eqùk vlk ns'kkrhy xogkyk 280 ok 285 rj ijns'kh xogkyk 400 Ôi;s fãavy gk Hko dk gk iz'u fn'kkhwy dj.kjk vkgs\ xogkph vk;kr # ltzu'khy fnok.tóiklwu lko A ø % vftr ujns] t;ïlxiwj oklrfod 400 :i;s gh ijdh 'ksrd ;kauk feg.kjh fdaer ukgh\ okgrwd br;kfn [pz AÔu gh fdaer gksrs\ rh frdmhy 'ksrd ;kauk fegr ukgh\ díê ljdkj xogkyk fãavyekxs 280 :i;s nsrs\ Hkjrh; vuuk egkeamgkyk gs AkU; okgwu us ;klkbh 131 :i;s fãavyekxs [pz ;srks\ Eg.ts 411 :i;s gksrkr\ Eg.wu dksroky ;kap;k ers ns'kh xogkis{kk fons'kh xgw 11 :i;kauh LoLr vkgs\ lcc vk;kr dj.s ;ksx; vkgs\ nql ;k cktwyk 'kkldh; lwflkkdmwugh v'kkp i*rhp;k ckre;k fny;k tkrkgsr\ 'kkldh; lwflkkus fnysyh ekfgrh O;kikj ;k fganh vkffkzd lkirkfgdkus fnyh vkgs\ fn\ 16\11\92 vk;kr xogkph fdaer 132\16 vesfjdu MkWyj] rj foek [pz 0\30 MkWyj vkf. okgrwd [pz 28\83 vesfjdu MkWyj vls,dw. izfresv_hd Vu 161\29 vesfjdu MkWyj xogkpk [pz vkyk\ Hkjrh; :i;kr gh fdaer 4194 :i;s izfr esv_hd Vu gksrs\ Eg.wu xogkph vk;kr izfr fãavy 550 rs 600 :i;s njkus >kyh gk fojks Adkapk vkjksi v;ksx; vkgs] vlk 'kkldh; lwflkkpk nkok vkgs\ vkrk olrqflfkrh dk; vkgs rs ikgw\ vusd [ktxh daiu;k,[k k o"hz uqdlku >ky;kl] œk;nk deh >ky;kl Hkx AkjdkaP;kr lahze fuekz. gks u 'ksvlzps nj deh gks u;s] Eg.wu ltzu'khy fg'kksc Creative Accounting i*rhpk okij dôu uœk ok<owu nk[orkr\ ;k i*rhr vusd [pkzp;k cktw] vkgsr R;kis{kk deh nk[owu uœk ok<oyk tkrks\ i. vls dj.s,[k k o"hz Bhd vlrs\ izr;sd o"hz tj ltzuh'khy fg'kksc i*rhpk okij Åyk rjh,d uk,d fnol daiuh fnokg[ksjhp;k jlr;kyk ;s.kjp\,[k k O;kikjh is<hpk fnok.th ltzu'khy fg'kksc i*r okiôu izr;sd o"hz uœk >ky;kps nk[owu Lor#pk ixkjgh ok<owu?sbzy\ i. R;keqGs gks.kjs uqdlku osghp vksg[wu mik; ;kstuk u ÅY;kus rh O;kikjh is<hp laiwu tk ;kl osg ykxr ukgh\ rlsp ns'kkps [js ekyd turk vkgs\ R;kauh 'kklukus fnysys fg'kksc [jks[jhpk vkgs dk gs riklys ikfgts\ rjp ns'kgh iqugk fnokg[ksjhp;k jlr;kyk ykx.kj ukgh\ vkrk 'kkldh; fg'kksckrhy ltzu'khyrk ikgk\ vk;kr ÅysY;k vesfjdu xogkpk,dw. [pz 161\29 MkWyj foek o okgrqdhlg Hkjrh; canjki;ûr >kyk\ lnj [pz Hkjrh; :i;kr izfr esv_hd Vu 4194 :i;s brdk >kyk vlk 'kkldh; lwflkkpk nkok vkgs\ xogkph fdaer vki. MkWyje ;s fnyh\ MkWyjps [qy;k cktkjkrhy fofue;kps nj 30 :i;kp;k togikl vkgs] i. izr;{kkr fj>ogz c Åpk fofue;kpk nj 25\79 :i;s vkgs\ xogkp;k vk;krhpk fopkj djrkuk [qy;k cktkjkrhy MkWyjP;k fdaerhpkp fopkj dj.s vko';d vkgs\ :i;kph fdaer voktoh ok<owu MkWyj LoLr ÅY;kus olrqflfkrh cnyr ukgh\ Eg.ts 'kkldh; lwflkkps loz vkdms eku; Åys rjh vk;kr xogkph fdaer izfr Vu 4840 :i;s brdh gksrs\ lnj [pz œâ xgw Hkjrh; canjkr ;s ;kiqjrkp vkgs\ iq<hy [pkzr tgktkrwu AkU; [kyh mrjo.s] canjkojhy xksmkowu e ;s us.s] rsfks iksr;kr Hj.s] rsfkwu V_dus osxosxgçk Hkxkr ikbo.s gk [pz osxgk vkgs\ xksnh dkexkj usrs euksgj dksroky Eg.rkr rls fons'kh 'ksrd ;kauk izfr fãavy 400 Hko fegkyk ukgh] rj okgrwd [pz AÔu gh fdaer vkgs] gs pwd vkgs\ æsrdjh la?vd 5

6 vesfjdk] dwumk] vkwlv_sfy;k ;sfkhy 'ksrd ;kauk xogkph fdaer izfrfãavy 425 :i;s brdh vki. fnyh vkgs\ brj [pz osxgk vkgsp\ Hkjrkrhy xgw 'kklukus izfr fãavy 280 :i;kyk?sryk rjh okgrwd [pz 131 A:u,dw. 411 :i;kyk imrks vlk R;kapk nkok vkgs\ ns'kkrhy xzkgdkaus js'ku nqdkukrwu fi'kohr Hjrkuki;Ûr >kysy;k [pkzpk fg'kksc Hkjrh; xogkp;k ckcrhr R;kauh Åyk vkgs\ i. fons'kh xogkp;k ckcrhr ek( fons'kkrhy [jsnh fdaerhis{kkgh deh [pkzr okgrqdhlg ikspo ;kpk perdkj R;kauh Åyk vkgs\ ;kykp ltzu'khyrk Eg.rkrø vesfjårwu 425 us xgw [jsnh dôu 400 :i;kr ikspo ;kp;k ;k perdkjkdms nqyz{k dôu vk;kr okgrwd O;ogkj ikgw\ 'kklukus xogkp;k vk;krhpk O;ogkj iák ÅY;kuarj f'kióx dkwikszjs'ku vkwœ bafm;k ;k Hkjrh; daiuhyk Rojhr xgw vk;kr dj ;kpk vkns'k fnyk\ f'kióx dkwikszjs'ku vkwœ bafm;k gh daiuhgh 'kkldh; {ksflkkrhyp\ R;kauk vkns'k eku; dj.s Hkxp gksrs\ daiuhp;k cksvh eksdgçkp vlrhy rsfkwu Rojhr vesfjdk] vkwlv_sfy;k] dwumkyk ikboy;k xsy;k\ vkrk enzkl ;sfks vlysyh cksv 25 fnol izokl dôu fjdkehp vesfjåyk xsyh\ rks [pz daiuhoj imyk\ rsfkwu xgw?s u ijr vkyh\ fjdkeh tgkts ikbo ;kpk [pz daiuhus?sryk ukgh\ dkj. daiuh 'kklukphp\ ;keqgs daiuhyk rksvk >kyk rj djnkr;kdmwu?srysy;k is'kkrwu 'kklu HjikbZ djsyp\ i. rks [pz xogkp;k vk;krhp;k [pkzr vkrk vkykp ukgh\ f'kióx dkwikszjs'kup;k dlrqjck] jk.h ifìuh] yksdizdk'k] yksd jkts ojh br;knh 10 cksvh l ;k xogkph vk;kr djhr vkgs\ rkehgukmw ;sfkhy VqVqdksjh;u canjkrhy ifjflfkrh igk\ rsfks vkrk uksogícj efgu;krp yksdjktjh vkf. yksdizdk'k ;k cksvh xgw?s u vky;k vkgsr\ canjkr ik ;kph [ksyh œâ 27 œwvp vkgs Eg.wu cksvh e ; leqêkrp ukaxj Vkdwu m ;k vkgsr\ rsfkwu suus NksVÇk 200 Vuh {kersp;k cksvhr AkU; Hjys tkrs\ Hjrkuk leqêkr cjsp AkU; lkamrs\ rsfkwu NksVÇk cksvh canjkdms?s u ;srkr\ ;srkuk ygku epnhekjh ukok ;k cksvhtog ;srkr\ cksvhrhy xgw tesy frrd;k ukosr vks<wu?srkr o fu?wu tkrkr\ æsovh fæàd xgw ;;k cksvh?s u canjkr tkrkr\ rsfksghlkamrp gk xgw V_de ;s Hjyk tkrks\ rsfkwu 10 fd\eh\ varjkojhy xksnkekr usyk tkrks\ tkr vlrkuk V_de Awu xgw brdk lkamr vlrks dh ;k 10 fd\eh\ varjkojhy jlr;kr fdeku 500 Lflkh] iq:" vkf. eqys jkst gk xgw xksgk dj ;kpsp dke djhr vkgs\ canjkoj okgw iljkoh rls xgw imys vkgs\ xgw rqmorp fœjkos ykxrs\ R;krp e ;arjh >kysy;k ikolkr fdrh xogkph uklkmh >kyh ;kph œwm dkwikszjs'kuykgh dyiuk ulkoh\ rsfks izr;sd t. vpkud fegkysy;k la Ahr vkiys Hys dj ;kp;k uknkrp vkgs\ NksVÇk cksvhps ekyd osxosxgçk dqjkirh dk<wu] okjaokj lai dôu] vkiyk nj ok<owu?sr vkgsr\ osxosxgçk ikrghoj xogkph pksjh vkf. uklkmh gks ;kl izr;sd t. tesy rso<h enr djhr vkgsr\ v'kk osgh R;kauh xogkp;k vk;krhyk fojks A djkok] v'kh vis{kk Bso.s Eg.ts jkek f'kok xksfoankø f'kióx dkwikszjs'ku vkwœ bamh;k gh lkoztfud {ksflkkrhy daiuh vkgs\ rksvk >kyk rj ns'kkrhy tursusp R;kph HjikbZ djk;ph vkgs\ vkrk VqVhdksjh;u canjkr vkysy;k yksdjktjh vkf. yksdizdk'k ;k cksvóuk xgw Hj ;kl vesfjår œâ 16 rkl ykxys\ ekflk Hkjrkr vky;kuarj vkt 25 fnol >kys rjh loz xgw mrjoyk xsyk ukgh\ vk.[h fdrh fnol ykxrhy dks.kl Bk dø ;k nksugh cksvh jkst nhm yk[ :i;s fego ;kp;k {kersp;k vkgsr\ ;keqgs daiuhyk gks.k ;k rksvçkpk fg'kksc djk\ nqljh,d cksv ik MspjhtoGhy dksmywj canjkr mhh vkgs\ 15 fnolkr œâ 5000 Vu xgw mrjoyk xsyk\ v'kk i*rhus xogkp;k vk;krhr dksvçko Ah :i;kps daiuhps uqdlku >kys\ dnkfpr daiuhyk uqdlku HjikbZ fegsy] feg.kjgh ukgh\ i. ekyd vkf. xzkgd 'kklup\ R;kph fdaer rqegh vkeghp k;ph\ vkrk okgrqdhpk [pz fdrh ;srks rs ikgw\ eqacbz canjkr xgw vk. ;kl 760 :i;s izfr yk x es\ Vu f'kióx daiuhyk kos ykxys\ rj vu; VqVhdksjh;u lkj ;k NksVÇk canjkr rksp [pz 920 :i;s izfr yk x es\ Vu brdk ;srks\,d yk x es\ Vu Eg.ts 1016 fdyksxzwe\ Eg.ts togikl es\ Vup\ eqacbz canjkr eksbçk cksvh ;s 'kdr vly;kus okgrwd [pz deh clrks\ rj vu; canjkr NksVÇk vkdkjkp;k cksvh ykxr vly;kus [pz ok<rks\ ;k f'kok; eqacbz canjkr tgktkrwu ÅoG AkU; [kyh mrjo ;kl 80 rs 90 :i;s es\ Vukyk [pz ;srks\ xksmk u pktszl 60 :i;s izfr Vu [pz ;srks\ rsfkwu iksr;kr HÔu V_dus ikbo ;kpk [pz osxgk\ NksVÇk canjkr eksbçk cksvhrwu 200 Vuh NksVÇk cksvhr HÔu uarj canjkr us u mrjoys tkr vly;kus mrjo.hpk [pz nksunk gksrks\ f'kok; cksv okgrqdhpk [pzgh ok<rks\ ojhy loz [pz fopkjkr?srys rjh vkt canjkrhy xksnkekr xgw iksgkspo ;kr eqacbzr 1000 :i;s izfr\ es\ Vu rj VqVhdksjh;u lkj ;k canjkr fdeku 1300 :i;s izfr es\ Vu [pz ;sr vlkok\ ;k [pkzr mrjo ;klkbh >kysy;k foyackeqgs ok<ysy;k [pkzpk vfkkzrp lekos'k ukgh\ vkrk fons'kkrhy AkU; [jsnhps LoÔi ikgw\ bdukwfed VkbEl 10 vkwdvkscj 92 e ;s ijns'kkr Hkjrkus ÅysY;k xogkp;k [jsnhph ekfgrh fnyh vkgs\ rsfkhy [jsnhps nj iq<hy izek.s vkgsr\ vk;kr xogkp;k fdaerh ns'k fdaer izfrvu fdaer izfr fãavy ve\ MkWyj Hkjrh; :i;kr vesfjdk 110\50 331\50 112\50 337\50 vkwlv_sfy;k 137\50 412\50 135\00 405\00 dwumk 147\50 442\50 6 æsrdjh la?vd

7 ojhy ekfgrh izek.s vkwlv_sfy;k o dwumk ;sfkhy xogkyk,d vesfjdu MkWyjph fdaer 30 :i;s AjY;kl 405 rs 442\50 izfr fãavy njkus Hkjrkus [jsnh Åyh\ ekflk vesfjåpk xgw FkksMk LoLr fegkyk\ ;kps dkj. vkiyk xgw Hkjrkus [jsnh djkok Eg.wu vesfjdu 'kklukus izfr Vu 30\45 MkWyj brå fu;kzr vuqnku fnys vkgs\ Eg.ts vesfjdu 'ksrd ;kyk vuqnkuklg fegkysyh fdaer izfr fãavy 431\85 :i;s rs 437\85 :i;s i;ûr fegkyh vkgs\ ;kpk vfkz fons'kkrhy 'ksrd ;kauk R;kaP;k xogkyk fegkysyh lozlk Akj. fdaer izfr fãavy 425 :i;s brdh vkgs\ bråp uogs rj vkiyk xgw fodyk tkok Eg.wu vesfjåu izfr fãavy 100\35 :i;s vuqnkugh ns Åys vkgs\ Eg.ts rsfkhy 'kklukyk 'ksrd ;kauk fdeku 425 :i;s izfr fãavy feg.s jklr vkgs vls okvrs\ ;k myv Hkjrkrhy ifjflfkrh igk\ Îf" mriknu [pz vkf. ewy; vk;ksxkus xogkyk izfrfãavy 305 :i;s kos vls lqpoys\ rjhgh díê 'kklukus vk AkjHwr fdaer izfr fãavy 250 :i;sp fuf'pkr Åyh\ i. 'ksrdjh xgw ns.kj ukghr Eg.wu ukbyktkus izfr fãavy 25 :i;s díê 'kklukus dkagh jkt; 'kklukauh izfr fãavy 5 :\ tknk cksul ns Åyk\ v'kh,dw. vks<wu rk.wu izfr fãavy 280 :i;s iatkc] gfj;kukrhy Hkjrh; 'ksrd ;kayk fegkys\ [ktxh O;kik ;kauk cktkjisbkarwu iksfylkauh AeD;k ns u gqldkowu ykoys\ tj [jsnhyk vkyk rj rqeps vfrjsd;ka'kh laca A vkgs vls letwu djokbz dô] vls lkaxwu R;kauk [jsnhiklwu ijko`âk Åys\ ;keqgs vmysy;k xjtw 'ksrd ;kauh jks[ jdeslkbh 65 yk[ Vuki;Ûr xgw 'kklukyk fodyk\ tksj tcjnlrh dj ;k,soth díê 'kklukus izfrfãavy 350 :i;s brdk nj fnyk vlrk rjh iqjs'kh [jsnh,sfpndp >kyh vlrh\ i. rls u djrk tksj tcjnlrhpk ekxz 'kklukus Lohdkjyk\ gs viqjs imys Eg.wu Rojhr fons'kkrwu bfky;k fdaerhis{kk nqiiv nj ns u xogkph vk;kr dj ;kpk fu.z;?s u vk;kr lqô Åyh\ izfr fãavy 350 :i;s nj fnyk vlrk rj 1 dksvh Vu xgw [jsnhlkbh œâ 700 dksvh :i;s Hkjrh; pyuke ;s tknk [pz djkos ykxys vlrs\ i. rs u djrk 1500 dksvh :i;s fons'kh pyuke ;s [pz dôu 30 yk[ Vu xgw vk;kr dj ;kpk fu.z; 'kklukus?sryk\ tj díê 'kklukus 1 dksvh Vu AkU; [jsnh izfr fãavy 350 :i;s njkus Åyh vlrh rj 3500 dksvh :i;s ykxys vlrs\ vkt tksj tcjnlrh dôu 65 yk[ Vu xgw izfr fãavyyk 280 :i;kaus [jsnh Åyk vkgs\ mjysyk xgw izfr fãavy 520 is{kk tknk[pz dôu vk;kr Åyk\ rjhgh 1 dksvh Vu AkU; [jsnhpk 'kkldh; [pz 3500 dksvh :i;kp;k togiklp tkrks\ Eg.ts xgw [jsnhpk vkt tks [pz Åyk rso<kp [pz dôu 350 :i;s nj nsrk vkyk vlrk\ i. rs u djrk Hkjrh; 'ksrd ;kauk AMk f'kdo ;klkbh xogkph vk;kr Åyh] R;klkBh 1500 dksvh :i;kps ijdh; pyu [pz dj ;kph fgaer 'kklukus vktp;k vr;ar vmp.hp;k ifjflfkrhr Åyh\ rjhgh díêkp;k ;k Aksj.kps lefkzu dj.s fdrir ;ksx; vkgs= gsp 700 dksvh :i;s tj Hkjrh; 'ksrd ;kyk fegkys vlrs rj xgw'ksrhpk ik;k vf Ad Háe >kyk vlrk\ mriknuok<hyk mâkstu fegkys vlrs\ iq<hy o"hz vf Ad xgw mriknu dôu dnkfpr ns'kkyk ijdh; pyugh fegkys vlrs\ rlsp xgw mriknukiklwu fo hi;ûr loz islk Hkjrh; yksdkp;kdmsp tk u yksdkaph ;'kâhgh ok<yh vlrh\ i. vls?mys ukgh\ vkt iatkce Ahy ifjflfkrh FkksMh'kh lq Akjyh vkgs\ i. díê 'kklukp;k v'kk Aksj.keqGs iqugk,dnk iatkce Ahy 'ksrd ;kaph eqys vfrjsdh pgoghdmsp 'kks".eqâhpk vk Akj Eg.wu ikgw ykxyh rj R;kauk nks" dlk nsrk ;sbzy= ojdj.h iatkcpk iz'u AkfeZd okvr vlyk rjh R;kP;k vkffkzd LoÔikdMs nqyz{k dôu pky.kj ukgh\ ;kiwohzgh vfrjsdh pgogóph ok< izkeq ;kus v'kk ifjflfkrhr >kyh vkgs\ ;k iwohz 1984 e ;s iatkcp;k 1 yk[ 'kh[ 'ksrd ;kauh 'kjn tks'kh ;kap;k usr`rok[kyh jkt Houkyk?sjko?kryk R;kosGh R;kaph ekx.h,o<hp gksrh dh iatkce Ahy Îf" fo kihbkus dk<ysy;k xogkp;k mriknu[pkz,o<h Eg.ts izfr fãavy 200 :i;s brdh fdaer fegkoh gs djky rj vkegh vfrjsd;kauk xkokrp laiow] vls vkokgu iatkce Ahy 'ksrdjh la?vusus Åys gksrs\ i. rls?mys ukgh\ Hkjrh; 'ksrd ;kauk izfr fãavy 140 :i;s Hko fegkyk\ R;kposGh vesfjårwu izfr fãavy 250 :i;s njkauh xogkph vk;kr >kyh\ lun'khj ekxkzuh U;k; fegkyk ukgh\ uarj vkwijs'ku Cyw LVkj >kys\ iatkce Ahy 'ksrdjh pgoghdms vlysyk rô. oxz vfrjsd;kap;kdms ogyk\ tuszyflax fhêuokys ;kauh 'ksrd ;kauk ikbóck ns ;kph bpnk O;â Åyh\ i. jkthoukleksj teysy;k 1 yk[ 'kh[ 'ksrd ;kauh R;kyk fojks A Åyk dkj. fhaêuokys tkrh;oknh vkgsr Eg.wu\ R;kauh 'kjn tks'kh ;kapsp usr`ro Lohdkjys\ i. rsp rô. vkrk fhaêuokys iafkkr lkehy >kys rj R;kaph dk; pwd vkgs = vktgh vfrjsdh la?vuk 'ksrd ;kph lgkuwhwrh fego ;kpk iz;ru djhr vkgsr\ Îf" mriknu [pz o ew ; vk;ksxkp;k v ;{kkaph >kysyh gr;k] gk R;kpkp,d Hkx vlkok\ dkj. ;k vk;ksxkp;k dk;zi*rhfo";h 'ksrdjhoxkzr eksbk vlarks" vkgsp\ v'kk ifjflfkrhr l ;kph xogkph vk;kr Eg.ts vfrjsd;kauk fegkysys thounkup gks;\ vkrk Hkjrkrhy xogkp;k fdaerh [jks[jp oktohis{kk tklr vkgsr dk gs ikgw\ Hkjrkr 380 rs 425 :i;ki;ûr xogkps Hko vkgsr\ xgw fido.k ;k fons'kh ns'kkr 425 :i;s brdk Hko vkgs\ 'ksrd ;kauk gk nj fegkok o xogkph fu;kzr Ogkoh Eg.wu rsfkhy 'kklu fu;kzr vuqnkugh ns.sl r;kj vkgsr\ Hkjrkr ekflk 'kklukph 'ksrd ;kauh 250 :i;kyk xgw fodkok v'kh vis{kk vkgs\ ukbykt Eg.wu æsrdjh la?vd 7

8 30 :i;s ok<owu fnys\ [jks[jp Hkjrkrhy xogkpk mriknu[pz brdk deh vkgs dk;= vesfjår fdeku tehu Akj.spk dk;nk ukgh\ gtkjks,dt tehu,dk 'ksrdjh dqvqackp;k ekydhph] cgqnk etwj u?srk loz ;kafflkd lk Aukuh] r.uk'kå] dhvduk'kå] jklk;fud [rs okiôu 'ksrh Åyh tkrs\ dki.h o eg.hgh ;aflkkauh gksrs\ loz 'ksrh votkjs] vks" As] fc;k.s mâke ntkzph deh Hkokr R;kauk fegrkr\ rsfks œâ etqjhpk Hko [wi tklr vkgs\ i. rsfkhy 'ksrhr ckgsjhy etwjkph œkj'kh xjt ykxrp ukghp\ ;k myv Hkjrkrhy 'ksrh\ dkyckì fdeku tehu Akj.k dk;nk] okjlk gákus >kysyh] rlsp brj vusd dk; keqgs tfeuóps ygku rqdms] HkaMoykpk vhko cgqrsd 'ksrh votkjs nql ;k] frl ;k ntkzph] jklk;fud [rkaph HjelkB fdaer] dhvduk'kdkap;kgh fdaerh vesfjåis{kk tklr\ œâ etwj LoLr\ rjhgh bfky;k xogkyk vesfjårhy xogkbrdklq*k nj fegw 'kdr ukgh\ Åo<s gs nqnszoø ex Hkjrh; 'ksrd ;kauh vf Ad AkU; fidokos] ns'kkyk vuuk iqjokos bråp uogs rj fu;kzr dôu ijdh; pyu fegokos] v'kh vis{kk Bso.s rj nwjp\ Hkjrh; 'ksrd ;kaph Hwfedk ljg lk Ah vkgs\ [rkaps vuqnku deh Åys] R;kyk fojks A ukgh\ fotsps nj ok<.kj\ R;kykgh fojks A ukgh\ i. m ksxkykgh vkarjjkffiv_h; Li AkZ o Hko LohdkÔ k\ vkegkykgh Li AsZyk mhs djk\ MkGh o rsyfc;k vkegh ns'kkyk iqjs brå deh fdaerhr fidow 'kdr ukgh\ rj R;kphgh tôj vk;kr djk\ R;kyk vkepk fojks A ukgh\ fojks A vkgs xogkp;k vk;krhyk\ deh fdaerhr ns'kkr Hjiwj fidr vlrkuk vk;kr Åyh tkrs o rsgh HjelkB fdaer ns u\ ;kyk vkepk fojks A vkgs\ xogkps] dkilkps] lk[jsps fu;kzrnkj ns'k gks ;kph,sir vlrkuk vk;kr Åyh tkrs\ ;kcùy vkegkyk [ar vkgs\ xogkp;k vk;krhyk fojks A dj ;kph fojks Ah i{kkaph Hwfedk cjkscj vkgs\ i. fojks Ah i{kkap;k,danj Aksj.kr lqlaxrh ukgh gk vkjksi cjkscj vkgs\ Hk\ t\ i\ o turk nykus egkxkbz deh Åyh ukgh\ Eg.wu ekspsz dk<k;ps\ R;kposGh xogkps nj ok<ok Eg.wu vkanksyugh djk;ps\ ;kr m?mp folaxrh vkgs\ lozp i{kkauh ns'kkrhy xzkgdkauk izfr fãavy 450 i;ûr xogkp;k fdaerh >ky;k rjh R;k jklr vkgsr] gs LiffiV lkax ;kph xjt vkgs\ ekth iariz Aku fo oukfkizrki flax ;kauh xogkph vk;kr MaÅy izlrko eku; ÅY;kus >kyh] vlk vkjksi Åyk vkgs\ turk nykps v ;{k,l\ vkj\ cksekbz ;kauhgh vlkp vkjksi Åyk vkgs\ ekth vfkzeaflkh Jh\ e Aw namors ;kauh MaÅy izlrkokrhy xqir vvhrwu vk;kr >ky;kpk vkjksi Åyk vkgs\ oklrfod gs loz vkjksi fujk Akj vkgsr\ MaÅy izlrko gk tkxfrd O;kikjkr lqlwflkrk vk. ;kpk iz;ru vkgs\ vusd izxr ns'kkauh R;k ns'kkrhy 'ksrh O;olk;kyk izpam vuqnku ns u 'ksrh O;olk;kpk vuslfxzd fodkl?mowu vk.yk vkgs\ R;keqGs 'ksrh o vu; dkagh m ksxkr vuqnku o loyr ;kaps ;q*p lqô vkgs\ lokûuhp ek ekus gs Fkkacokos\ loz vuqnkus deh djkohr\ dk;z{kersp;k vk Akjkus tkxfrd m ksx] O;kikj] 'ksrhph uoh ekam.h dj ;kpk iz;ru MaÅy izlrkok}kjs dj ;kr ;sr vkgs\ ;keqgs [kl dôu 'ksrhekykp;k O;kikjkrhy izxr jkffiv_kap;k vkffkzd namsy'kkghyk vkgk cl.kj vkgs\ Eg.wup] ;qjksi] kul ;sfkhy 'ksrd ;kapk ;k izlrkokyk rhoz fojks A vkgs\ ekflk MaÅy izlrkokeqgs Hkjrh; 'ksrhyk txkph eksbh cktkjisb miyc A gks.kj vkgs\ MaÅy izlrkokeqgs deh mriknu[pz vlysys ns'k brj ns'kkr fu;kzr dô 'kdrhy\ MaÅy izlrkokeqgs Hkjrkrwu vesfjåykp xogkph fu;kzr gksbzy\ i. rsfkwu xgw Hkjrkr ;s.kj ukgh\ mâke izr o deh fdaer vlysyk eky vk Ah fodyk tkbzy o [qy;k O;kikjkP;k râokus Hkjrh; 'ksrhph HjHjkV gksbzy\ xogkph vk;kr dj ;kpk fu.z; iamhr usgôap;k rfkkdffkr lektoknh Aksj.kapk okjlk vkgs\,dk cktwyk laj{k.kp;k fharh m ;k dôu dkj[kunkjhyk laj{k. fnys\ nql ;k cktwyk ysogh] jkt;canh] ftygkcanh] fu;kzrcanh] ijns'kkrwu izlaxh HjelkBh fdaer ns u] izlaxh Hhd ekxwu vk;kr dôu ns'kkrhy 'ksrhekykps nj ikm.s] gk iamhr usgôap;k Aksj.kapk okjlk vkgs\ ;keqgs] gyd;k izrhp;k ekykps mriknu dj.k ;k xyfkku dkj[kunkjhyk yk;lul ijfeveqgs laj{k. fegkys\ i. tursyk yqckm.k ;k uksdj'kgkaph HjelkB ok< >kyh\ mriknu {kersps loz vadwj [qmwu [k.s,o<sp dke 'kkldh; ;aflk.k dô ykxyh\ ;keqgsp ns'k vkt fnokg[ksjhp;k macjbçkoj mhk jkfgyk vkgs\ lozp fojks Ah i{kkauh jktdh; LokFkkZlkBh uos vkffkzd Aksj. o MaÅy izlrko ;kap;k fivkbzr osg u?kyork izfke vkiy;k Aksj.kr lqlaxrh vk.koh\ xogkph vk;kr ÅoG iz'kkldh; pwd uogs rj ns'kêksgp vkgs\ ns'kkp;k is<hoj clysys fnok.th ltzu'khy fg'kksci*rhpk okij dôu vk;kr ;ksx; vkgs vlsp Eg.rhy\ vusd iflkiamhr vkf. fonωoku R;kaps lefkzu dô ykxrhy\ i. ns'kkpk dkjhkj ;kp i*rhus pkyyk rj vkffkzd vfjffiv vkf. ns'kkps fo?vu vvg Bjsy\ Eg.wu ;k fnok.tóoj folacwu u jkgkrk ns'kkp;k [ ;k ekydkauh R;kauk tkc fopkjyk ikfgts\ xogkp;k vk;krhyk fojks A gh,d v'khp la Ah vkgs\ usgôoknh fopkjkaps tks[m dwu ns u ns'kkrhy reke tursyk eqâ dj ;kph\ lozp lwk O;âÓuh ;kr lghkxh >kys ikfgts\ >ÍMk yqvyk xsyk œqvd;k ikvhoj x.d;a(kpk ifjp; fyfgrkauk] œkvd;k bfrgklkr usgôaps osho okprkauk] iksvkr HqÅpk MkÍc mbyk vuω xka Ahckckpk xzkelojkt;kpk >ÍMk œmd ;kvk Ahp yqvyk xsyk % cczqokgu j kgs okdyh] ft\ ykrwj 8 æsrdjh la?vd

9 usgôuhrh ngu % 14 uksogícj 1992 gsjys ft\ dksygkiwj ;sƒs æsrdjh efgyk vk?kmhp;k xko^eq[ lks\ vkddkrk vnxkímk ikvhy iqrgçkp;k MkO;k cktwdmhy ;kauh usgôuhrhp;k iqqrgçkl vxuh fnyk\ 19 uksogícj 1992 jksth egkjkffiv_krhy xkokxkokr] æsrd ;kap;k ekusoj lqjh fœjfo.k ;k usgôuhrhp;k iqrgçkps ngu dj ;kr vkys\ iq<hy xkokr gk dk;z e >ky;kph ukín æsrdjh la?vdp;k dk;kzy;kdms vkyh vkgs\ o AkZ # leqnziwj] ok;xko] js.qdkiwj] ok?smk] lkoj[sm] fdugkgk] fcduh]?ksmsxko] Hkslk] ok;xko csyekjs ] fgjmh] æsxko dqam ] ;s.ksjk] fdugkgk] vktarh] fpdeksg] mejh] æsdkiwj] tkxhuk] [kijh] Ïiijh] fljlxko] ok?ksyh fduxko] dqj>mh œksvz ] [kr[smk],dkack] vkxjxko] lksusxko] ba>kgk] ngsxko] ÏiiGxko] Ïlnh]?ksjkM] lsymksg] iglxko] fnxzl] ngsxko eqlrœk ] AuksMh] [jkaxuk] dkpuwj] ngsxko xkímh ] dkt[smk] ok;xko fo\ ] dqj>mh] fprksmk] ijlksmk] lksusxko vkckth vejkorh # dkvh] dkvlwj] dkiwlrg.h vdksyk # pafmdkiwj panziwj # pksxku] tqxukgk] jkucksƒyh] dlykz ;orekg # >kíckmh] ÏiiGxko Mqck ] dksyqj] ekaxyknsoh] vklksyk] [Mdh ukxiwj # ÏiiGxko ijh.h # lkogh] dusjxko] vklksyk] iqjtg] fæjyk] riksou] xqamk] djath] ekjokmh] g±k ykrwj # mtgac] yksgkjk cqy<k.k # okdh cq\ dksygkiwj # gsysz] dkiæh ukansm # tksæh lkaxoh] laxqph okmh] dkí<k] dkebk] nsgwc [q ] æsyxko ukfæd # Ake.xko] lk;xko] vaxqyxko] vanjlqy] lr;xko],jamxko] AqGxko] lkrkjs] pkanom\ æsrdjh la?vd 9

10 Hkjrh; æsrd ;kauh?ke xkg ;kr dqpjk dsyh ukgh nsækrhy vuu/ku;kaps mriknu loz vkdms næy Vukae ;s ihd mfˆffiv vkwxlv 92 mfˆffiv e/hy ekfgrh^ek.s [jhi 59\40 53\56 49\05 63\38 65\88 66\58 68\50 66\1 68\75 rkanwg jcch 4\43 7\00 7\81 7\11 7\69 8\01 8\00 8\4 8\50,dw. 63\83 60\56 56\86 70\49 73\57 74\59 76\50 74\5 77\25 xgw 47\05 44\32 46\17 54\11 49\85 54\52 56\50 55\2 57\00 [jhi 7\27 6\47 8\56 7\06 9\23 8\38 8\87 5\9 9\00 Tokjh jcch 2\93 2\72 3\64 3\11 3\67 3\50 3\83 2\5 4\00,dw. 10\20 9\19 12\20 10\17 12\90 11\88 12\70 8\4 13\00 HjM /ku;s [jhi 21\31 22\44 21\15 26\64 29\60 27\92 28\55 23\0 28\50 Tokjh]cktjh jcch 4\89 4\39 5\21 4\83 5\16 5\14 5\45 4\1 5\75 ckyhz] oxsjs,dw. 26\20 26\83 26\36 31\47 34\76 33\06 34\00 27\1 34\25 [jhi 80\71 76\00 70\20 90\02 95\48 94\50 97\05 89\1 97\25 loz /ku;s jcch 56\37 55\71 59\19 66\05 62\70 67\67 69\95 67\7 71\25,dw. 137\08 31\71 129\39 156\07 158\18 162\17 167\00 156\8 168\50 [jhi 4\54 4\20 4\36 5\62 5\51 5\43 6\10 4\5 6\00 dm/ku;s jcch 8\82 7\51 6\60 8\23 7\35 8\63 9\40 7\9 8\50,dw. 13\36 11\71 10\96 13\85 12\86 14\06 15\50 12\4 14\50,dw. [jhi 85\25 80\20 74\56 95\64 100\99 99\93 103\15 93\6 103\25 vuu/ku;s jcch 65\19 63\22 65\79 74\28 70\05 76\30 79\35 75\6 79\75,dw. 150\44 148\42 140\35 169\92 71\04 176\23 182\50 169\2 183\00 [jhi 59\5 63\8 64\2 105\3 96\2 97\3 101\0 89\0 100\00 rsyfc;k jcch 48\8 48\9 62\3 75\0 73\0 87\3 84\00 94\1 90\00,dw. 108\3 112\7 126\5 180\3 169\2 184\6 185\00 193\1 190\00 dkiwl 87\3 69\1 63\8 87\4 114\2 97\6 120\0 96\4 120\0 T;wV o eslvk 125\6 86\2 67\8 78\6 82\9 91\0 91\0 101\3 92\0 l 1708\5 1880\9 1967\4 2030\4 2255\7 2402\9 2300\0 2502\8 2430\0 bdkwukwfed Vk ElΩ] 18 uksogícj 1992 oôu 10 æsrdjh la?vd

11 xgw ;q*kpk bafm;u o` kar bdkwukwfed Vk ElΩP;k fn\ 21 uksogícj 1992 P;k vadkr eqac ps Jh\ Mh\ ih\ Bkdj ;kauh 'Wheat Production : Irony of bumper crop and import' ;k æh"zdkpk ys[ fygwu bafm;k æklu vkf. Hkjrh; æsrdjh ;kap;ke ;s bafm;kus lqô BsoysY;k ;q*krhy xgw vk?kmhojhy lfolrj o` kar fnysyk\ ljdkjus ns Åysyh xogkph Ïder æsrd ;kauk eku; uly;kus æsrd ;kauh ljdkjh ;a(.syk xgw fodyk ukgh\ R;keqGs] ljdkjp;k Åanzh; lkbçke Ahy vkod vr;ar deh gks u rks jksmkow ykxyk\ æsrd ;kauh ljdkjh [jsnh ;a(.syk xgw fodkok ;klkbh bafm;k æklukus ts ekxz voyacys R;kps o.zu djrkauk ys[d Eg.rkr] πxogkp;k [jsnh Ïderhr ÅysY;k?o?ohr ok<ho;frfjâ æklukus [jsnh tklrhr tklr Ogkoh ;klkbh vk.[hgh dkgh ikoys mpyyh\ O;kik ;kauk eksbçk ^ek.koj xgw [jsnh dj ;kiklwu ijko` Ogkos ;klkbh iatkc o gfj;k.krwu jsyos owxulωus xgw okgrqd dj ;koj ca Aus?kryh\ O;kik ;kauk nj fnoæh 250 ÏãVyis k tklr xgw [jsnh dj ;kph ijokuxh ukdkjyh\ rlsp] 250 ÏãVy is k tklr xgw lkbowu Bso ;kph O;kik ;kauk canh Åyh\ c dkauh nyky o e ;LƒkaP;k iriqjobçkp;k ckcrhr ukmçk vkogy;k\ ys[d egkæ; iq<s Eg.rkr] πæklukps gs loz ifo(s œksy Bjys\ æsrd ;kauh xgw cktkjkr vk.ykp ukgh\ R;kapk vf Ad Hkokpk vkxzg dk;e jkfgyk\ vusd la?vukauh] vxnh mxzoknh la?vukauhlq*k æsrd ;kauk ikïbck fnyk\ i. rjhgh æklukus R;kph dnj Åyh ukgh\ æsrd ;kauh eky jks[wu Ajyk\ vr;ar xjtw o ygku æsrd ;kauhlq*k R;kaP;k rkrdkfyd xjtsyk iqjsy brd;kp fdjdksg ^ek.kr xgw fodyk\ O;kik ;kauh æsrd ;kauk isls ns u R;kaP;k orhus xgw vkiy;k?jhp Bso ;ke ;s lgdk;z Åys\ O;kik ;kauh c;k.k Eg.wu dkgh jáe æsrd ;kauk fnyh vkf. xgw æsrd ;k?jhp jkfgyk\ æsrd ;kauklq*k gh O;oLƒk lks;hldj okvyh\ ;q*okrkzp vly;kus vkf. lcykap;k i kp;k orhus fyfgy;kus] vƒkzrp] vfræ;ksâh vl.kjp\ ys[d fyfgrkr] πæsrd ;kauh xgw jks[y;kus xogkp;k [qy;k cktkjkrhy Ïderh vkdkækyk fhmy;k\ æsrd ;kap;k Ïderh vtwu tfeuhrwu oj ;s nsr ukghr vkf. ;kap;k ek( Ïderh vkdkækyk fhmrkrø ex vƒkzrpω] ys[kr vk;krhps HjHÔu leƒzu] vk;kr xgw fduk ;koj ;srkr Ïderhrhy?lj. ;kcˆypk ftra e;k P;k vfohkzokr g"kzsyykl ;kph jsypsy vkgs\ πiq<p;k o"hz væh dkgh osg ;s.kj ukgh] dkj. æklukus ;ank gk tks dkgh Vksyk fnysyk vkgs R;kus æsrdjh vkf. O;kikjh ;kauk vlk AMk fædfoyk vkgs dh rs Hfoffi;kr vls AkfjffiVÇ iqugk dj.kj ukghr væh fvii.hgh ys[kr Åyh vkgs\ ys[kpk æsov djrkuk ys[d Eg.rkr] πxogkp;k vk;krhus rkriqjrk dk gks uk,dk cukov ladvkiklwu nsæ okpyk vkgs\ l #flƒrhr xogkp;k vk;krhyk i;kz; ukgh\ i. gh ifjflƒrh fuekz. dj.k ;k?vdkapk canksclr dj ;kph tckcnkjh æklukyk VkGrk ;s.kj ukgh\ [qy;k cktkjkr ækldh; [jsnhïderhp;k nqiiv Ïderh vlrkauk æsrd ;kauh xgw fodyk ukgh Eg.wu R;kauk nks" ns ;kr vƒz ukgh\ æklukus iqjsæh mriknuok< gks y væh dkjok Åyh ikfgts\ Eg.ts] mriknu ok<ok vkf. Ïderh ikmkø æsrd ;kauk Ïder fegw k Eg.k;yk r;kj ukghr\ vkrk væk r gsus vkiy;kp ik;koj AkÍMk ikmwu ;k;yk æsrdjh r;kj gksrhy væh HksGlV dyiuk vtwu bafm;uka P;k eukr vkgs= fgekpy ^nsækrhy vkfnoklódmwu fæd ;klkj[s vf Ad mriuu ns.kjsp ihd?srkr\ fgekpy ^nsækrhy vkfnoklh Hkxkr fc;k ;kps cvkvs] okvk.k o gkwil fcgkjp;k mriknukr mi;qâ oulirh væh uxnh fiå gksrkr\ l ;k fgekpy ^nsækrhy bæksy o Lihrh ;k vkfnoklh ftyìkarhy æsrdjh deh Jekr vf Ad mriuu fegowu ns.k ;k gkwilωphp ykxom tklrhr tklr dô ykxys vkgsr\ bråp uogs rj] R;kauk ykx.kjk rkanwg o dm AkU;slq*k fidfo ;kp;k œankr rs imr ukghr\ rs uxnh fidkaps mriknu dôu R;k iklwu fegkysy;k isækrwu thouko';d rkanwg o MkGh [jsnh djrkr\ uxnh fidkrlq*k gkwil tklr mriuu ns.kjs ihd vly;kps R;kauk letw ædrs\ xogkps mriknu o ljdkjh [jsnhïder o"z mriknu Ïder næy Vu :i;s ^fr ÏDoVy \5 % \ \ \ \ \ \ \ % 250 æsrdjh la?vd 11

12 Posted at Market Yard, PSO, Pune 37. On 6th, December 1992 SHETKARI SANGHATAK (Marathi Fortnightly) Regd. No /83 December 6, 1992 To PNCW 281 Licence to post without prepayment No. 87 canj UgsÔ xˆkj xsgw jksåaxs æ srdjh la?vuk 9 fmlícj 1992 iklwu 12 fmlícj 1992 i;ûr LƒG # xsvos vkwœ bafm;k] eqac gk vad r;kj gksr vlrkuk egkjkffiv_kry;k osxosxgçk Hkxkrwu æsrdjh Hkokcfg.Óph eqac yk tk ;kph r;kjh iw.z >kyh vly;kph ekfgrh fegr vkgs\ gk vad gkrkr imsy R;kosGh vki. tj vtwu eqac yk fu?kysyk ulky rj yxsp vaƒ:. ika?ô.] fæ/k fænksjh cka/wu /ez s( dq: s( eqac canjkdms pyk\ y<k ryk gk egâokpk VIik vkgs\ ikf d æsrdjh la?vd laiknd] eqnzd] ^dkæd 6 o 21 rkj[syk ^fl* gksrks\ ekyd % eksgu fcgkjhyky ijnsæh lqjsæpanz Egk(s ^dkæu LƒG o i(o;ogkjkpk i k eqnz. LƒG % x.sæ Ï^VlZ] vaxkjegk] eq\ iks\ vkacsbk œksu # }kjk pkd. 2354] ] cq/okj isb] iq.s 2\ rk\ [sm] ft\ iq.s\ 12 æsrdjh la?vd