DOKUMENTFÖRSTÖRARE MAKULERINGSMASKIN PAPERISILPPURI MAKULATOR Tvärklipp/Crosscut/Poikittaisleikkaus/Gennemklipning

Transkript

1 Art DOKUMENTFÖRSTÖRARE MAKULERINGSMASKIN PAPERISILPPURI MAKULATOR Tvärklipp/Crosscut/Poikittaisleikkaus/Gennemklipning SÄKERHETSINSTRUKTIONER Produkten är avsedd att hanteras av en person åt gången. Under drift får ingen åtgärd utföras på produkten, t.ex. rengöring. Produkten får inte hanteras av barn. Det är ingen leksak. DOKUMENTFÖRSTÖRARE INNAN ANVÄNDNING Applikation Dokumentförstöraren är avsedd för förstöring av vanliga papper. Den matas med papper (max. 5 blad) eller ett plastkort åt gången. Klämmor eller enstaka gem är tillåtet. Förstöring av andra typer av material kan orsaka skador eller förstöra skärverket. Eventuella reparationer måste utföras av kvalificerad reparatör. Produkten får inte komma i kontakt med någon form av aerosolprodukter. Löst hängande föremål som kläder, slipsar, smycken och långt hår får ej komma nära inmatningsöppningen. Risk för personskador. Stoppa inte fingrar/handen i mataröppningen. Risk för allvarliga personskador. Dra ur sladden om någon form av underhåll ska utföras på produkten. Dra alltid ur sladden då produkten inte används under en längre period. Installation Packa upp dokumentförstöraren. Placera papperskärlet upprätt. Placera skärverket ovanpå papperskärlet. Observera: Skärverket ska passa precis på papperskärlet, gör det inte det, vänd skärverket och sätt det på papperskärlet igen så att det sitter rätt. Anslut sladden (Se Tekniska specifikationer) Placera dokumentförstöraren nära ett vägguttag. Strömbrytaren på dokumentförstöraren måste vara lättåtkomlig. Användning av dokumentförstöraren Knappar och symboler/indikeringar = skjutretlage (fig. (ON/AUTO/OFF/REV) Läge ON/AUTO Dokumentförstöraren är klar att användas. Läge OFF Dokumentförstöraren är avstängd. Läge REV Skärbladen går bakåt.

2 Art MAKULERINGSMASKIN =Sensor (normal drift framåt) (fig. ) Dokumentförstöraren börjar arbeta så fort ett blad stoppas i inmatningsöppningen. Pappersmatning Sätt skjutreglaget i läge ON/AUTO () (fig. ). Mata in papper i inmatningsöppningen. Dokumentförstöraren startar automatiskt och drar pappret framåt. Den stannar automatiskt när pappren är förstörda. Mata aldrig i fler papper än vad som anges i avsnittet Tekniska specifikationer. Skulle för många papper matas in, se avsnittet Papperstrassel. FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL Papperstrassel För många papper har matats in i skärverket och skärverket stannar. Följ nedanstående instruktioner: Sätt skjutreglaget i läge REV. Skärknivarna går nu bakåt och frigör pappret som fastnat. Sätt skjutreglaget i läge ON/AUTO. Nu roterar knivarna framåt och förstör resterande papper i skärverket. Fortsätt förstöringen genom att mata in färre papper åt gången. Motorskydd Motorn stängs automatiskt av om den överhettas. Dra ur sladden och låt motorn svalna till rumstemperatur innan dokumentförstöraren startas igen. Felsökning Om dokumentförstöraren inte fungerar kontrollera följande: Är sladden ordentligt ansluten till vägguttaget. Har papper fastnat? Följ instruktionerna i avsnittet Pappestrassel. Har motorn överhettats? Vänta tills motorn har svalnat och starta sedan igen. Om inget av ovanstående avhjälper felet, kontakta leverantören. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Snittbredd:...4 x 36 mm, tvärklipp Kapacitet:...5 blad a 80 g/m, A4 eller plastkort Spänningsmatning: V~ 50 Hz Märkström:... A SIKKERHETSINSTRUKSJONER Produktet er beregnet for håndtering av én person om gangen. Under drift må det ikke utføres andre tiltak på produktet, f.eks. rengjøring. Produktet skal ikke håndteres av barn. Det er ikke et leketøy. Eventuelle reparasjoner må utføres av kvalifisert reparatør. Produktet må ikke komme i kontakt med noen som helst form for aerosolprodukter. Løst hengende gjenstander som klær, slips, smykker og langt hår må ikke komme nær innmatingsåpningen. Risiko for personskader. Stapp ikke fingre/hender inn i innmatingsåpningen. Risiko for alvorlige personskader. Trekk ut støpselet før enhver form for vedlikehold utføres på produktet. Trekk alltid ut støpselet når produktet ikke skal være i bruk på en god stund. FØR BRUK Bruk Makuleringsmaskinen er beregnet for makulering av vanlige papirark. Den mates med papir (maks. 5 ark) eller ett plastkort om gangen. Stifter eller en enkelt binders er tillatt. Makulering av andre typer materialer kan forårsake skader på eller ødelegge skjæreverket. Installasjon Pakk opp makuleringsmaskinen. Plasser papirbeholderen opprett. Plasser skjæreverket oppå papirbeholderen. NB! Skjæreverket skal passe nøyaktig på papirbeholderen. Hvis ikke, snu skjæreverket og sett det på papirbeholderen igjen, slik at det sitter riktig. Koble til ledningen (Se Tekniske spesifikasjoner) Plasser makuleringsmaskinen nær en stikkkontakt. Strømbryteren på makuleringsmaskinen må være lett tilgjengelig. Bruk av makuleringsmaskinen Knapper og symboler/indikeringer = skyvebryter (fig. ) (ON/AUTO/FWD/REV) Posisjon ON/AUTO Makuleringsmaskinen er klar for bruk. Posisjon OFF Makuleringsmaskinen er slått av. Posisjon REV Skjærebladene går bakover. 3 4

3 Art PAPERISILPPURI = Sensor (normal drift forover) (fig. ) Makuleringsmaskinen begynner å arbeide så snart et blad stappes inn i innmatingsåpningen. Papirmating Sett skyvebryteren i posisjon ON/AUTO () (fig. ). Mat papir inn i innmatingsåpningen. Makuleringsmaskinen starter automatisk og drar papiret forover. Den stanser automatisk når arkene er ødelagt. Mat aldri inn flere ark enn det som er angitt i avsnittet Tekniske spesifikasjoner. Skulle for mange papir ha blitt matet inn, se avsnittet Fastkjørt papir. FEILSØKING OG VEDLIKEHOLD Fastkjørt papir For mange ark er matet inn i skjæreverket og det stanser. Følg instruksjonene nedenfor: Sett skyvebryteren i posisjon REV. Skjæreknivene går nå bakover og frigjør papiret som har satt seg fast. Sett skyvebryteren i posisjon ON/AUTO. Nå roterer knivene forover og makulerer papiret som er igjen i skjæreverket. Fortsett å makulere papir ved å mate inn færre ark om gangen. Feilsøking Dersom makuleringsmaskinen ikke virker, kontroller følgende: Er støpselet satt ordentlig i stikkontakten? Har papir satt seg fast? Følg instruksjonene i avsnittet Fastkjørt papir. Er motoren blitt overopphetet? Vent til motoren er avkjølt, og start deretter igjen. Dersom feilen vedvarer etter at ovenstående er kontrollert, kontakt leverandøren. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Snittbredde:...4 x 36 mm, crosscut Kapasitet:...5 blad à 80 g/m, A4 eller plastkort Spenningsmating: V~ 50 Hz Merkestrøm:... A TURVALLISUUSOHJEET Tuotetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan. Laitteelle ei saa käytön aikana tehdä mitään muuta, esim. puhdistaa. Älä anna lasten käyttää laitetta. Se ei ole lelu. Jätä mahdolliset korjaukset sähköalan ammattilaisen tehtäviksi. Älä päästä laitetta kosketuksiin aerosolituotteiden kanssa. Varo, etteivät roikkuvat pitkät hiukset, vaatteet tai asusteet, kuten korut ja solmiot pääse lähelle laitteen syöttöaukkoa. Henkilövahinkojen vaara. Älä työnnä käsiäsi/sormiasi syöttöaukkoon. Vakavien henkilövahinkojen vaara. Irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta ennen kuin alat puhdistaa tai huoltaa sitä. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kun et aio käyttää laitetta vähään aikaan. ENNEN KÄYTTÖÄ Käyttötarkoitus Paperisilppuri on tarkoitettu tavallisten paperiarkkien tuhoamiseen. Siihen saa kerrallaan syöttää enint. 5 arkkia paperia tai yhden muovikortin. Paperiliittimiä ja niittejä ei tarvitse poistaa. Muuntyyppisten materiaalien syöttäminen laitteeseen voi vahingoittaa leikkuria tai pilata sen kokonaan. Asennus Pura paperisilppuri pakkauksestaan. Aseta leikkuri kaukalon päälle. Huomaa: Varmista, että leikkuri istuu hyvin kaukaloon. Jos näin ei ole, käännä leikkuria, kunnes se menee kunnolla paikalleen. Liitä laitteen pistotulppa pistorasiaan (ks. Tekniset tiedot) Sijoita laite lähelle pistorasiaan. Aseta laite siten, että sen virtakytkimeen pääsee helposti käsiksi. Paperisilppurin käyttö Painikkeet ja symbolit/merkkivalot = liukukytkin (kuva (ON/AUTO/FWD/REV) Asento ON/AUTO Paperisilppuri on käyttövalmis. Asento OFF Paperisilppuri on pois päältä. Asento REV Terä liikkuu taaksepäin. Motorbeskyttelse Motoren slås automatisk av dersom den skulle bli overopphetet. Trekk ut støpselet, og la motoren avkjøles til romtemperatur før makuleringsmaskinen startes igjen. 5 6

4 Art MAKULATOR = Tunnistin (normaali käyttö eteenpäin) (kuva ) Paperisilppuri alkaa toimia heti, kun työnnät paperiarkin syöttöaukkoon. Paperin syöttäminen laitteeseen Aseta liukukytkin asentoon ON/AUTO () (kuva ). Työnnä paperi syöttöaukkoon. Laite käynnistyy automaattisesti ja vetää paperia eteenpäin. Laite pysähtyy automaattisesti, kun koko arkki on mennyt leikkurin läpi. Älä koskaan syötä laitteeseen kerrallaan enempää paperia, kuin Teknisissä tiedoissa on mainittu. Jos vahingossa syötit laitteeseen liian paksun pinon paperia, toimi kohdan Paperitukos ohjeiden mukaisesti. VIANETSINTÄ JA HUOLTO Paperitukos Olet syöttänyt laitteeseen liian paksun pinon paperia kerrallaan, jolloin leikkuri pysähtyy. Toimi silloin seuraavasti: Aseta liukukytkin asentoon REV. Leikkuri alkaa käydä taaksepäin ja vapauttaa jumiin jääneet paperit. Aseta liukukytkin asentoon ON/AUTO. Terät alkavat nyt pyöriä eteenpäin ja tuhoavat leikkuriin vielä jääneen paperin. Jatka paperien tuhoamista syöttämällä niitä leikkuriin vain sallittu määrä kerrallaan. Moottorinsuoja Moottori kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos se ylikuumenee. Irrota tällöin pistotulppa pistorasiasta ja anna moottorin jäähtyä huoneenlämpöön ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. Vianetsintä Ellei paperileikkuri toimi, syy voi olla jokin seuraavista: Liitäntäjohto ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Liitä se uudelleen. Paperi on jäänyt jumiin. Jos näin on, noudata kohdan Paperitukos ohjeita. Moottori on ylikuumentunut. Anna moottorin jäähtyä ja käynnistä sitten laite uudelleen. Ellet saa vikaa poistetuksi edellä annettujen ohjeiden mukaisesti, ota yhteyttä jälleenmyyjään. TEKNISET TIEDOT Silpun leveys:...4 x 36 mm, poikittaisleikkaus Kapasiteetti:...5 arkkia à 80 g/m, A4 tai muovikortti Käyttöjännite: V~ 50 Hz Nimellisvirta:... A SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Produktet er beregnet til at håndteres af én person ad gangen. Under brug må der ikke udføres nogen handling, f.eks. rengøring, på produktet. Produktet på ikke håndteres af børn. Det er ikke legetøj. Eventuelle reparationer skal udføres af en kvalificeret reparatør. Produktet må ikke komme i kontakt med nogen form for aerosolprodukter. Løst hængende genstande som beklædning, smykker og langt hår må ikke komme tæt på indføringsåbningen. Risiko for personskader. Stik ikke fingre/hånden i indføringsåbningen. Risiko for alvorlige personskader. Træk ledningen ud, hvis der skal udføres nogen form for vedligeholdelse på produktet. Træk altid ledningen ud, hvis produktet ikke anvendes i en længere periode. INDEN BRUGEN Anvendelse Makulatoren er beregnet til makulering af almindeligt papir. Der anbringes papir (maks. 5 ark) eller et plastkort ad gangen. Klammer eller enkelte clips er tilladt. Makulering af andre typer materialer kan medføre skader på eller ødelægge skæreværket. Installation Pak makulatoren ud. Anbring papirkurven opad. Anbring skæreværket oven på papirkurven. OBS! Skæreværket skal passe nøjagtigt på papirkurven. Gør det ikke det, skal du vende skæreværket og sætte det på papirkurven igen, så det sidder rigtigt. Tilslut ledningen (se Tekniske specifikationer) Anbring makulatoren tæt ved en stikkontakt. Strømafbryderen på makulatoren skal være let tilgængelig. Anvendelse af makulatoren Knapper og symboler/indikeringer = Skyderegulering (figur ) (ON/AUTO/OFF/ REV) Stilling ON/AUTO Makulatoren er klar til brug. Stilling OFF Makulatoren er slukket. Stilling REV Skærebladene kører bagud. 7 8

5 Art =Sensor (normal drift fremad) (figur ) Makulatoren begynder at arbejde, så snart der anbringes et ark i indføringsåbningen. Papirindføring Sæt skydereguleringen i stilling ON/AUTO () (figur ). Indfør papiret i indføringsåbningen. Makulatoren starter automatisk og trækker papiret fremad. Den standser automatisk, når papiret er makuleret. Indfør aldrig flere ark, end der er angivet i afsnittet Tekniske specifikationer. Se afsnittet Papirproblemer, hvis der indføres for mange ark. Fejlfinding Hvis makulatoren ikke fungerer, kontrolleres følgende: Er ledningen tilsluttet ordentligt til stikkontakten? Sidder der papir fast? Følg instruktionerne i afsnittet Papirproblemer. Er motoren overophedet? Vent, indtil motoren er afkølet, og start derefter igen. Kontakt leverandøren, hvis intet af ovenstående afhjælper fejlen. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Skærebredde:...4 x 36 mm, gennemklipning Kapacitet:...5 Ark à 80 g/m, A4 eller plastkort Spændingstilførsel: V~ 50 Hz Mærkestrøm:.... A FEJLSØGNING OG VEDLIGEHOLDELSE Papirproblemer Der er indført for mange ark i skæreværket, og skæreværket standser. Følg nedenstående instruktioner: Sæt skydereguleringen i stilling REV. Skæreknivene går nu tilbage og frigør papiret, der sidder fast. Sæt skydereguleringen i stilling ON/AUTO. Nu roterer knivene fremad og makulerer det resterende papir i skæreværket. Fortsæt med at makulere ved at indføre færre ark ad gangen. Motorbeskyttelse Motoren afbrydes automatisk, hvis den overophedes. Træk ledningen ud, og lad motoren afkøle til stuetemperatur, inden makulatoren startes igen. 9 0