VÄRMEFLÄKT VARMEVIFTE LÄMPÖPUHALLIN VARMEBLÆSER

Transkript

1 VÄRMEFLÄKT VARMEVIFTE LÄMPÖPUHALLIN VARMEBLÆSER 5000 W / 400 V Biltema Nordic Services AB

2 VÄRMEFLÄKT, 5000 W / 400 V ALLMÄNT För att få mesta möjliga nytta av din nya värmefläkt, läs noga igenom denna bruksanvisning, speciellt dess säkerhetsinstruktioner, före användning. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Transportabel, proffsig värmefläkt 5000 W / 400 V med termostatvred och vred för fyra olika effektinställningar. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Nätspänning: 400 V (3-fas) Frekvens: 50 Hz Effekt: 5000 W Effektinställningar: - kall luft W W Säkring: 16 A med överhettningsskydd (termosäkring) Elkabel: 1,6 m, H07RN-F 5G1,5 mm² Stickpropp: 3-fas CEE 16 A Skyddsklass: IP24 Ytterhölje: Stålplåt med värmebeständig lackering OBS! Vid problem att jordfelsbrytare löser ut vid första användningstillfället bör produkten köra i 15 minuter i uttag utan jordfelsbrytare. Detta för att bränna bort eventuell fukt från värmeelementet. Kontinuerlig drift på fläkten, termostaten styr endast värmeelementen. VÄRMEFLÄKTENS REGLAGEVRED 1. Termostatvred 2. Funktionsvred med fyra olika effektinställningar: - 0 / AV - Kall luft W W SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Värmefläkten skall anslutas till ett jordat eluttag med nätspänning 400 V (3-fas). Värmefläkten skall placeras på ett plant och stabilt underlag. Värmefläkten får EJ lutas eller vändas upp och ned. Värmefläkten är endast avsedd för användning inomhus i torra utrymmen. OBS! Värmefläkten blir mycket varm under användning. Placera den därför på säkert avstånd från brandfarliga föremål såsom möbler, gardiner etc. Värmefläkten får EJ placeras omedelbart under ett eluttag. Värmefläkten skall skyddas från damm och fukt. Värmefläkten får EJ anslutas till eluttaget via en timer eller annan anordning som automatiskt kan starta/stänga av den. Värmefläkten får EJ placeras i rum där brandfarliga vätskor eller gaser används eller förvaras. Om förlängningskabel används, så måste den vara så kort som möjligt och alltid vara helt utrullad. Andra apparater får EJ anslutas till samma eluttag som värmefläkten. Använd EJ värmefläkten om det finns skador på nätkabel eller stickkontakt. Av säkerhetsskäl får nätkabeln endast bytas ut eller repareras av elinstallatör eller auktoriserad serviceverkstad. Stäng av värmefläkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll. Apparaten får inte användas i närheten av bad, duschar eller swimmingpoolar. Apparaten får inte användas av personer med reducerade motoriska färdigheter (inklusive barn), psykiska nedsättningar eller personer som saknar rätt erfarenhet och kunskap. Barn skall övervakas så att de inte leker med aggregatet. VARNING! För att undvika överhettning får värmefläkten EJ övertäckas Biltema Nordic Services AB 2

3 Om värmefläkten skall installeras permanent, ge akt på följande instruktioner: Avstånd till tak: min. 0,2 m Avstånd till sidovägg: min 0,5 m Avstånd till golv: min 1,8 m ANVÄNDNING Placera värmefläkten upprättstående på ett plant och stabilt underlag och på ett säkert avstånd från våta miljöer och lätt antändbara föremål. Värmefläkten skall anslutas till ett jordat eluttag med nätspänning 400 V (3-fas). Vrid termostatvredet till max. temperatur. Värmefläkten startar så snart funktionsvredet vrids till någon av dess olika effektinställningar. När rummet uppnår önskad temperatur, vrid termostatvredet sakta moturs tills värmefläkten stängs av. Värmefläkten kommer nu automatiskt att starta så snart rumstemperaturen sjunker under vald nivå och stängas av när rumstemperaturen kommit upp till vald nivå. Rummet kommer därmed att hålla en konstant temperatur. Ställ termostatvredet i MIN-läget och låt fläkten kallna i 3 minuter innan du stänger av den. Om värmefläktens termosäkring löser ut, dra ur stickkontakten och låt värmefläkten kallna. När den är sval återställs termosäkringen och värmefläkten kan tas i bruk igen. UNDERHÅLL Värmefläkten kan rengöras med tryckluft. OBS: Koppla bort värmefläkten från eluttaget innan rengöring sker. Denna produkt är godkänd för CE-märkning. AVFALLSHANTERING El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

4 VARMEVIFTE, 5000 W / 400 V GENERELT For å få mest mulig nytte av din nye varmevifte, les nøye gjennom denne bruksanvisningen, spesielt sikkerhetsinstruksjonene, før bruk. Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere. Transportabel, proff varmevifte 5000 W / 400 V med termostatbryter og bryter for fire ulike effektinnstillinger. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Nettspenning: 400 V (3-fase) Frekvens: 50 Hz Effekt: 5000 W Effektinnstillinger: - kald luft W W Sikring: 16 A med overopphetingsvern (termosikring) Kabel: 1,6 m, H07RN-F 5G1,5 mm² Støpsel: 3-fase CEE 16 A Beskyttelsesglass: IP24 Hus: Stålplate med varmebestandig lakkering OBS! Ved problem med at jordfeilbryter løser ut ved første bruk, bør produktet kjøres i 15 minutter i stikkontakt uten jordfeilbryter, dette for å brenne av eventuell fukt fra varmeelementet. Kontinuerlig drift på viften, termostaten styrer kun varmeelementene, VARMEVIFTENS BRYTERE 1. Termostatbryter 2. Funksjonsbryter med fire effektinnstillinger: - 0 / AV - Kald luft W W SIKKERHETSFORSKRIFTER Varmeviften skal kobles til en jordet stikkontakt med nettspenning 400 V (3-fase). Varmeviften skal plasseres på et plant og stabilt underlag. Varmeviften skal IKKE skråstilles eller snus opp ned. Varmeviften er kun beregnet for bruk innendørs i tørre rom. OBS! Varmeviften blir svært varm under bruk. Plasser den derfor på sikker avstand fra brannfarlige gjenstander så som møbler, gardiner etc. Varmeviften må IKKE plasseres rett under en stikkontakt. Varmeviften skal beskyttes mot støv og fukt. Varmeviften må IKKE kobles til stikkontakten via en timer eller annen anordning som automatisk kan slå den av og på. Varmeviften må IKKE plasseres i rom der brannfarlige væsker eller gasser brukes eller oppbevares. Ved bruk av skjøtekabel må denne være så kort som mulig og alltid være helt utrullet. Andre apparater må IKKE kobles til samme stikkontakt som varmeviften. Bruk IKKE varmeviften dersom det er skader på nettkabel eller støpsel. Av sikkerhetsmessige grunner skal nettkabelen kun skiftes ut eller repareres av elinstallatør eller autorisert serviceverksted. Slå av varmeviften og koble den fra stikkontakten før vedlikehold. Varmeviften skal ikke brukes i nærheten av bad, dusj eller svømmebasseng. Varmeviften skal ikke brukes av personer med reduserte motoriske ferdigheter (inklusive barn), nedsatt psykisk funksjonsevne eller personer som ikke har nødvendig erfaring og kunnskap. Barn skal overvåkes slik at de ikke leker med varmeviften. ADVARSEL! For å unngå overoppheting skal varmeviften IKKE tildekkes Biltema Nordic Services AB 4

5 Om varmeviften skal installeres permanent, gi akt på følgende instruksjoner: Avstand til tak: min. 0,2 m Avstand til sidevegg: min. 0,5 m Avstand til gulv: min. 1,8 m BRUK Plasser varmeviften stående opprett på et plant og stabilt underlag og på sikker avstand fra våte miljøer og lett antennelige gjenstander. Varmeviften skal kobles til en jordet stikkontakt med nettspenning 400 V (3-fase). Vri termostatbryteren til maks. temperatur. Varmeviften starter så snart funksjonsbryteren vris til en av effektinnstillingene. Når rommet har oppnådd ønsket temperatur, vri termostatbryteren sakte mot klokka til varmeviften slås av. Varmeviften vil nå automatisk starte så snart romtemperaturen synker under valgt nivå og slås av når romtemperaturen har kommet opp til valgt nivå. Rommet vil dermed holde en konstant temperatur. Still termostatbryteren i MIN-posisjon, og la viften avkjøles i 3 minutter før du slår den av. Om varmeviftens termosikring løser ut, trekk støpselet ut av stikkontakten og la varmeviften avkjøles. Når den er avkjølt, tilbakestilles termosikringen, og varmeviften kan tas i bruk igjen. VEDLIKEHOLD Varmeviften kan rengjøres med trykkluft. OBS! Koble varmeviften fra strømnettet før rengjøring. Dette produktet er godkjent for CE-merking. AVFALLSHÅNDTERING EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

6 LÄMPÖPUHALLIN, 5000 W / 400 V YLEISTÄ Lue tämä käyttöohje ennen käyttämistä, varsinkin sen turvallisuusohjeet, jotta saat eniten hyötyä uudesta lämpöpuhaltimestasi. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. Tehokas lämpöpuhallin ammattikäyttöön W, 400 V. Neljä tehoasetusta. TEKNISET TIEDOT Verkkojännite: 400 volttia (3-vaiheinen) Taajuus: 50 Hz Teho: 5000 W Tehoasetukset: - Kylmä ilma W W Sulake: 16 A, ylikuumenemissuoja (lämpösulake) Sähköjohto: 1,6 m, H07RN-F 5G1,5 mm² Pistoke: 3-vaiheinen CEE, 16 A Suojausluokka: IP24 Kotelo: Lämmönkestävällä maalilla maalattua teräspeltiä HUOMIO! Jos vikavirtakytkin laukeaa käytettäessä laitetta ensimmäisen kerran, anna sen olla toiminnassa 15 minuuttia kytkemättä sitä vikavirtakytkimeen. Tänä aikana mahdollinen kosteus poistuu lämpöelementistä. Puhallin toimii jatkuvasti. Termostaatti ohjaa vain lämmitysvastusta. LÄMPÖPUHALTIMEN SÄÄDIN 1. Termostaatin säädin 2. Neljä tehoasetusta: - 0 / pois - Kylmä ilma W W TURVALLISUUSOHJEET Yhdistä lämpöpuhallin maadoitettuun 400 voltin kolmivaiheiseen sähköpistorasiaan. Lämpöpuhallin on asetettava tasaiselle ja vakaalle alustalle. Lämpöpuhallinta EI saa kallistaa eikä kääntää ylösalaisin. Lämpöpuhallin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kuivissa sisätiloissa. HUOMIO! Lämpöpuhallin kuumenee huomattavasti käyttämisen aikana. Aseta se siksi riittävän kauas syttyvistä esineistä, kuten huonekaluista ja verhoista. Lämpöpuhallinta EI saa asettaa suoraan sähköpistorasian alle. Lämpöpuhallin on suojattava pölyltä ja kosteudelta. Lämpöpuhallinta EI saa yhdistää pistorasiaan ajastimen tai muun sen automaattisesti käynnistävän tai sammuttavan laitteen kautta. Lämpöpuhallinta EI saa käyttää huoneessa, jossa on syttyviä nesteitä tai kaasuja. Jos on käytettävä jatkojohtoa, sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja kokonaan kelattuna auki. Muita laitteita EI saa yhdistää samaan pistorasiaan lämpöpuhaltimen kanssa. ÄLÄ käytä lämpöpuhallinta, jos sähköjohto tai pistotulppa on vaurioitunut. Sähköjohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa tai korjata vain sähköasentaja tai valtuutettu huoltokorjaamo. Katkaise lämpöpuhaltimesta virta ja irrota sen pistotulppa pistorasiasta ennen huoltoa. Laitetta ei saa käyttää kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lähellä. Henkilöt, joilla on motorisia puutteita (myös lapset) tai psyykkisiä häiriöitä tai joilla ei ole osaamista ja riittäviä valmiuksia, eivät saa käyttää laitetta. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella. VAROITUS! Lämmitintä EI SAA peittää ylikuumenemisen välttämiseksi Biltema Nordic Services AB 6

7 Jos lämpöpuhallin asennetaan pysyvästi paikoilleen, ota seuraavat ohjeet huomioon. Etäisyys katosta: min. 0,2 m Etäisyys seinistä: Vähintään 0,5 m Etäisyys lattiasta: Vähintään 1,8 m KÄYTTÖ Aseta lämpöpuhallin pystyasentoon tasaiselle ja vakaalle alustalle turvallisen etäisyyden päähän kosteista tiloista ja helposti syttyvistä esineistä. Yhdistä lämpöpuhallin maadoitettuun 400 voltin kolmivaiheiseen sähköpistorasiaan. Käännä termostaattisäädin suurimman lämpötilan asentoon. Lämpöpuhallin käynnistyy, kun valitsin käännetään jonkin tehoasetuksen asentoon. Kun haluttu huoneenlämpötila on saavutettu, käännä termostaattia hitaasti vastapäivään, kunnes lämpöpuhallin pysähtyy. Kun huoneen lämpötila laskee valitun tason alle, lämmitysvastus ryhtyy lämmittämään automaattisesti. Siitä katkaistaan jälleen virta, kun lämpötila nousee valitulle tasolle. Huoneen lämpötila pysyy näin tasaisena. Ennen virran katkaisemista lämpöpuhaltimesta aseta termostaattisäädin MIN-asentoon ja anna puhaltimen jäähdyttää itseään 3 minuutin ajan. Jos lämpöpuhaltimen kuumuusvaroke laukeaa, irrota pistotulppa ja anna lämpöpuhaltimen jäähtyä. Kun se on jäähtynyt, kuumuusvaroke palautuu ennalleen ja lämpöpuhallinta voidaan käyttää. HUOLTO Lämpöpuhallin voidaan puhdistaa paineilmalla. HUOMIO: Irrota lämpöpuhaltimen pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistamista. Tämä tuote on CE-hyväksytty. JÄTTEIDENKÄSITTELY Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) Biltema Nordic Services AB

8 VARMEBLÆSER, 5000 W / 400 V GENERELT For at få mest mulig nytte af din nye varmeblæser, skal du læse denne brugsanvisning før brug, især sikkerhedsinstruktionerne. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Transportabel, professionel varmeblæser 5000 W / 400 V med termostatgreb og greb til fire forskellige effektindstillinger. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Netspænding: 400 V (3-faset) Frekvens: 50 Hz Effekt: 5000 W Effektindstillinger: - kold luft W W Sikring: 16 A med overophedningssikring (termosikring) Ledning: 1,6 m, H07RN-F 5G1.5 mm 2 Stik: 3-faset CEE 16 A Beskyttelsesklasse: IP24 Yderkonstruktion: Stålplade med varmebestandig lakering OBS! Hvis der er problemer med, at fejlstrømsafbryderen udløses første gang, du bruger produktet, skal du lade den køre i 15 minutter fra et stik uden fejlstrømsafbryder. Dette for at fjerne eventuel fugt fra varmeelementet. Kontinuerlig drift af blæseren, termostaten styrer kun varmeelementet. VARMEBLÆSERENS REGULATOR 1. Termostatgreb 2. Funktionsgreb med fire forskellige effektindstillinger. - 0 / slukket - Kold luft W W SIKKERHEDSFORSKRIFTER Varmeblæseren skal sluttes til en jordet stikkontakt med en spænding på 400 V (3-faset). Varmeblæseren skal placeres på et jævnt og stabilt underlag. Varmeblæseren må ikke hælde eller stå på hovedet. Varmeblæseren er kun beregnet til indendørs brug i tørre rum. OBS! Varmeblæseren bliver meget varm ved brug. Placer den derfor i sikker afstand fra brandfarlige genstande som møbler, gardiner etc. Varmeblæseren må IKKE placeres umiddelbart under en stikkontakt. Varmeblæseren skal være beskyttet mod fugt og støv. Varmeblæseren må IKKE sluttes til stikkontakten via en timer eller andet, som kan starte/slukke den automatisk. Varmeblæseren må IKKE placeres i rum, hvor der anvendes eller opbevares brandfarlige væsker eller luftarter. Hvis der bruges forlængerledning, skal den være så kort som mulig og helt udtrukket. Slut IKKE andre apparater til samme stikkontakt som varmeblæseren. Brug ikke varmeblæseren, hvis der er skader på ledning eller stik. Af sikkerhedshensyn må ledningen kun udskiftes eller repareres af en elektriker eller et autoriseret serviceværksted. Sluk varmeblæseren og tag stikket ud af stikkontakten før vedligeholdelse. Apparatet må ikke anvendes i nærheden af badekar, brusebad eller swimmingpool. Apparatet må ikke bruges af personer med nedsat motorik (herunder børn), nedsatte psykiske evner eller personer uden den rette erfaring og viden. Børn skal holdes under opsyn, så de ikke leger med apparatet. ADVARSEL! For at undgå overophedning, må varmeblæseren IKKE tildækkes Biltema Nordic Services AB 8

9 Vær opmærksom på følgende instruktioner, hvis varmeblæseren skal installeres permanent: Afstand til loft: min. 0,2 m Afstand til væg: min. 0,5 m Afstand til gulv: min. 1,8 m ANVENDELSE Placer varmeblæseren opret på et jævnt og stabilt underlag i sikker afstand fra fugtige omgivelser og letantændelige genstande. Varmeblæseren skal sluttes til en jordet stikkontakt med en spænding på 400 V (3-faset). Drej termostaten til maks. temperatur. Varmeblæseren starter, så snart funktionsgrebet drejes til én af de forskellige funktionsindstillinger. Når rummet har opnået den ønskede temperatur, drejes termostaten mod uret, indtil varmeblæseren slukkes. Varmeblæseren vil nu automatisk starte, så snart rumtemperaturen falder til under det valgte niveau og slukkes, når rumtemperaturen kommer op til det valgte niveau. Rummet holder dermed en konstant temperatur. Sæt termostatgrebet på MIN stilling og lad blæseren køle i 3 minutter, inden du slukker den. Hvis varmeblæserens termosikring udløses, trækkes stikket ud, og lad varmeblæseren køle af. Når blæseren er tilstrækkelig afkølet, nulstilles termosikringen, og varmeblæseren kan igen tages i brug. VEDLIGEHOLDELSE Varmeblæseren kan rengøres med trykluft. OBS: Fjern varmeblæseren fra stikkontakten inden rengøring. Dette produkt er godkendt til CE-mærkning. AFFALDSHÅNDTERING El-affald Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB

10 Biltema Nordic Services AB 10 Art