Vesterålen-Yttersiden:

Fiskets Gang Utgift av Fiskeridirektøren Kun hvis kide oppgis, er ettertrykk fra.. Fiskets Gang" tiatt. 37. årg. Bergen, Torsdag 26. apri 1951. Nr. 17 A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fiskeridirektørens kontor. Utandet: Ti Danmark, Sverige og Isand kr. 1 0.00, eers kr. 1 6.00 pr. år. Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendese ti Fiskeridirektørens kontor..,fiskets Gang"s teefoner 16 932, 14 850. Postgiro nr. 691 81. Teegramadresse:.. Fiskenytt". Fiskerioversikt for uken som endte 21. apri. Fisket i uken som endte 21. apri var preget av dårigere værforhod. Disse gjorde seg især gjedende i hee det sydige fra Nord Trøndeag å regne. Skreifiskeriene ebber ut. Lofotfisket er avsuttet med et utbytte som igger betydeig over gjennomsnittet i de siste 21 år. I Vesteråen drives det tides bra skråpfiske. I Troms er Skreifisket sutt. Vårtorskefisket i Finnmark ga itt større ukefangst enn i foregående uke, og det synes å være bedre utsikter, idet det påny har skjedd et oddeinnsig ti Vadsø. Langs kysten TrøndeagSkagera{kdistriktene har værforhodene agt en demper på aktiviteten, og uken har vært preget av fiskemange. Sidefisket er ytterst beskjedent bortsett fra på Sunnmøre, hvor det be opptatt ikke så ite forfangstsid. ' orskefiskeriene: Troms: Vårtorskefisket z: f<'izmark: vi 1111igens forandre seg t i' det bedre i fylkets Ø>Stige distrikter, hvor eet!cl tas Økende juksafangster. Års::tken synes å vær et nytt occeinnsig, s01m foreøpig har resuter t i to større steng i V adsp. U:kefangs.ten av 1t01 s 1 k va r p. 1353 tonn (uken.før 829 tonn) og i at er det under vånfis1ket iandbra1kt 503 5 tonn tors k nrot 8334 tonn i Æj.or og 6038 tonn scumticig i 1949. Det er hengt 2194, satet 2678 og iset etc. 163 t10nn, produsert 2525 h da1111ptran, sa}tet 319 og is,et 50 h rogn. I is!ket detar 881 båter '111iec 3 5 52 mann. Det er ire:m.my)tt 127 fiskekjøpere, 15 prockuk sjonsag og i croift 47 camperier. Fisket i siste uke var ddvis vær hindret..: Skreifisket regnes S'0111 avsuttet med et ut1byt,te på 5452 tonn mot 7907 tonn i ifjor. Fisket må regnes son1 ;mis1y;1<ket. Det er hett hengt 230, sa,i:t.et 4368, i.set etc. 854,tonn, produsert 3475 h camptran, satet 582.og iset 2687 h.rogn. VesteråenYttersiden: Det fiskes ti des 1bra av hovedsakeig s k råpfis.k for N yksunc og BØ, hvor ukøfang.stene var 212 og 173 1tonn o.g detakesen i,fis.ket betydeig. For And Øya er f.is:ket nærn1est sutt og.for Borge hurt ig avtakende. Det er :nå i at ;fisket i Vesteråen 7029 tonn, på Yttersiden 3627 1tonn ti1s. 10 656 t onn 185

Nr. 17, 26. apri 1951 mot 11 027 og 7382,tonn de to foregående år. Av isken er eet :hengt 3496, satet 4827, iset etc. 2333 tonn, produsert 7092 1h datnptran, satet av rogn 2091 (derav su:kkers. 281), hen11etisert 1362, iset 3003 h. Vårfisket i Fimnwrk: Utenom torsk be det i &iste uke bant annet iandbrakt 19 tonn 1nr eite, 55 tonn steinbit, tonn båkveite og 11 tonn sei. Lofotfis!?et er avsluttet n1ec d utbytte på 115.339 tonn Øyc skre,i, hviket er 43.500 tonn mer enn i fjor og 29 O 19 tonn 1m er enn gj ennomsni Hsubbyttet for årene 193050, so111 var på 86 320 tonn. Av fisken m 21 887 tonn fisket 111ed garn, 13 423 tonn n1ed.ene, 12 988 tonn 1111ed juksa og 67 041,tonn 1111ed not. Garn har hatt en forhodsvis nopma bra :sesong, mens u:bytttet for juksa og ine er Sinått. Notbrukene har stort sett gjort det godt, enikete he't uh11erket. Det regnes n1ed at verdien av årets Lofottfiske igger nærjt1ere 85 n1i., i1det,eet regnes mec et pa.r og sytti Ør.e pr. råfis1k;kio i verdi tfor fisken,i nmd tistand. Av fisken er 42 856 tonn hengt, 273 tonn hengt ti rotskj ær, 63 286 tonn satet, 83 tonn satet som!fiet (1akses a1tet), 5678,tom1 iset, 72 tonn hermetisert, 367 tonn frosset og 2724 tonn s1('året ti Æi<et (tfer.s1k). Da111ptranpa rtiet utgjør 89 552 h, hviket er rekordartet. Gj enn01m1snitts1produksjonen 1930 1950 ut,gj orde pr. år 45 198 h. F1isken har i år vært uvanhg everh:odi,g og 1eweren har hodt en mer enn aminneig høy tfettpros ent. Av rogn :er det produ ert 55 727 1h, hvorav rtmngsatet 37 672, sitkdcers. 3251, thern1eti ser.t 7147, iset 2024, 1frosset 5633 h. Sisteden,Ø rcag var eet ennå ti stede godt 300 båter i11ec11176 1111ann i L01fotværene, derav godt 800 mann hj en1nwhørende i seve Lofoten. Det be drevet en de fiske for de v est,igste vær, :men dette var på hurtig re bur. Også i siste.uke foreg,ik:k eet et ;mindre fiske tfor Hegeand og SørTrøndeag. Landets samede skreifiske har gitt 151 391 tonn 1not 114 086 tonn i,fjor 10g 96 401 tonn i 1949 san1 tidig, og 121 358 tonn_ som gjennomsniri'ts' esut:art: Æor årene 1941,50. Av firsken er det hengt 50 855, satet 82 986, iset de. 17 550 tonn. Det er produsert 109 805 h catnptran, anvendt 1082 h ever ti annen tran,,saket av rogn 45 584 h, anvendt anneredes 24 724 1hn1:ot i fj.or: 36 908 62 028 15 150 70 745 452 39 648 17 796. Av årets satrognkvantum er 3532 h.sukker satet og 8872 h an Tromsø: Fisket for TromsØ e,r Æ or tiden betydningsøst. Det 1111<eces imi certid at den første inebåt for 'i år m/k»håøygen«er avseit ti B jørnøybajzken) og at to andre kuttere gjør seg k.ar rfor avseiing. I1fØge rapporter Æra tråere ska det imidertid d:orøpig ikke yære komn1et noe tor:sik 1på banken. Andenes: Det var ruskevær siste havpart av uken. På garn tas det nå omtrent ik1t av torsk og s ei med Jangs,ter 111eom 100 og 3000 kg. På uergan1 fis,kes eet ti des.bra. I u:kens Ø:p be det innhrakt 11,6 tonn torsk, 13,9 tonn sei, 5,3 tonn uer og 1,4 tonn ange/,bro's'111e. Rusetorsk: Det :går ybterigere tibake n1ec driften, som ventes å vile b1i innstiet omkring ntånecsskitf.tet. I uken he det i Lervendefiskagets distrikt transportert ti Trondheim 20 og,ti Bergen 8,5 tonn ev. torsk FiS:ket etter s.måsei (paj.e) har vært værhindret.!j1øre og Rmnsda: Uvær hindret fisket, i1111idertid vwr kystfangstene 111ec snmr evad av rhyse bra. I ukens Øp kom det inn 77 tonn,fisk, hvorav 16 tonn torsk, 15 tonn sei, 11 tonn yr, 3 tonn ange, 4 tonn :bros,me, 22 tonn hyse, 5 tonn hå samt itt kveite og skate. Det :medes nå fra Åesund at 5 båter er avseit for å de1ta i torskefiske ved Isand. To er fremkmnne ti fetene og 3 ig.g.er på FcerØyane i påvnete av bedre vær. I Sagn og Fjordane var tfisket i siste uke hindret av uvær. I Rogaand var fisket også uværshindret og fangsuu!tbyttet het ubetydeig. Det sam1111e kan s:ies om tf is1ket 'for Hordaand) hvor eet in1idertid be innbrakt 67 t01111 J.is:k inefisk og,y.r. På Swge J'aki:')Jsten var det stadig kuing og et ukeutbytte på hare ca. 15 000 kg fisk. Skagera:kkysten er også det eneste distri,kt som ha'r rekefangster av betydning i.siste uke. Det be innbrajkt ca. 6000 kg pr is godt kr. 4 pr. kg. vendt ti hen.netikk. Forts. s. 196. 186

Rapport nr. 12 om torskefisket pr. 21/4 1951. Nr. 17, 26. apri1951 Kg. fisk pr. Anvendese Lever Rogn An Tota pro Uke Tran An Distrikt fangst 100 stk. ta fiske fisk H. ever sent mahn tonn søyd fark. ta fangst Hengt Sa et tonn tonn tonn finnmarkvinterfiske 10819 16231 7315 Finnmark vårfiske. 1353 350 900 45 14)881 3552 5035 2194 2678 Troms... 53 300450 8501100 4050 14 109 5452 230 4368 Lofotens opps.d... 2258 330430 810 980 49 2)335 13 )1176 115339 3 )43129 12 )63369 Lofoten forøvrig.. } Vesteråen... 460 270450 9001100 4855 15 )343 10656 3496 4827 HegeandSaten.. O 129 46 NordTrøndeag.. 423 134 29 SørTrøndeag... 7 229 3 24 Møre og Romsda. 3309 376 Tis. 4141 151391 50855 82 986 Damp ti Fersk tran Satet Fers.J.c fross. annen tran m.m. tonn h. h. h. h. 1881 7 )56161 1144 1662 163 2525 19 319 50 854 3475 582 2687 8.:\41 89552 4 )40923 5 ) 14 804 2333 7092 717 6 )2091 11)4365 83 69 39 20 260 40 327 205 26 202 14 10 )19 1 )132 8 )2933 14221 281 9 )978 17550 109805, 1082 45584 24724 Sammenikning med tidigere år.,, Tonn 3øyd torsk Anvendese torsk År Finnmark Lofoten Hege Møre Vinterf. Vårf. Troms Lofotens forøvrig and opps.d. ogvester Saten åen Trønde. Trønde. Nord Sørog Romsda Tis. Fersk Hengt Satet og tonn tonn fross. tonn 1951 ti 2 1/4 10819 5035 5452 115339 10656 129 423 229 3309 1950 22 /4 11968 8334 7907 71839 11027 178 121 413 2299 1949 23 /4 8246 6038 4672 66669 7382 225 63 425 2681 1948 24 /4 10210 3930 9911 70691 12172 448 112 688 3616 1947 19 /4 12667 1428 18141 145897 24133 598 303 1314 2505 1946 20 /.1 916 137 12164 128769 20001 722 301 1888 4449 1945 21 /4 3685 67716 10260 1183 407 1795 7205 1944 22 /4 3700 1165 2902 84155 10889 911 547 1884 4348 1943 24 /4 4642 1699 5059 56903 9073 259 263 1472 1962 1942 18 /4 5104 941. 6745 78949 11705 299 244 961 2412 1951... 3472 1000 stk. 1143911401 27693 2492 35 127 59 858 1950,... 3419 2573 1904 17079 2375 44 40 112 647 151391 //50855 82986 17550 114086 36908 62028 15150 96401 15669 37102 43630 112048 14046 59292 38710 206986 50535 120201 36250 169347 44167 100852 23993 92251 17590 23069 51592 110501 12734 26406 71361 81660 69981 10303 64359 107360 21785 36866 48709 37576 20621 28191 92941 15185 3712 11248011 4475 Ar Anvendese biprodukter Lofoten s o......,;::c1 +::o::c1 o:!5 +> +>..!:<o P..,..c1 b.oo Q) p P.,..c1 1c Q) b.o+> M o s p b.o+ U o +>... p::c1 100 stk. Q.>oo o p o 1cb.o søyd ro ro ;:. o ro ;=:. o Q) o+> o Q) Q) o ro o t:.s A< Ci..: ro +' (fj+ +> U ro ro.:!:: Q) o b) H..: ro f..i.c fisk veier o 00 Kg fisk pr. h Detakese Kjøp Fi k 1 ever fart. fark. Fiskere i 1951 ti 21 /4 109805 1950 22 /4 70745 1949 23 /4 51584 948 24/4 48104 947 19/4 105551 946 20 /41 95945 945 21 /,1 42523 944 22 /4 44311 943 24/4 942 18/4 237531 39026 1082!45584 452 39648 413 25761 2025 20523 4230 39387 2320 68147 421 27591 246 27055 1900 21803 2130 36921 1951.... 1950.... = = = 1 247241431291 63369 8841 89552! 4092) 148041 17796 281601 36646 7033 48222 31628 8024 18031 10827 29830 26012 39583 21290 10887 26166 10499 43339 17103 30991 16966 14240 30014 44637 86380 14880 79196 27773115437 18824 39711 77690 11033 77204 54171 9488 24679 15911 20419 31386 33738 235661 15132 3817/ 116941 240C:9 48392 36598 235171 28554 124013 60081 7876 43019 17245 18473,17680 23879 20189 29911 28849 27261 31505 15946 OOOstk. 1 ii 1 i = = =. 330/430 350/450 380/420 360/400 810/980 335 11761 49 800/1000 447 1712 50 800/1070 4 500 1882 50 940/1090 8 738 2995 47 8ooi570 43 11 == = 1 ) Herav 13 h ti hermetikk. 2 ) Herav 41 garnbåter, 205 inebåter, 89 juksabåter, O notfartøyer, hvorav i Østofoten 5/27/62/0, Vestofoten 24/141/22/0, Værøy og Røst 12/37/5/0. I fiskeværene er det fremmøtt 128 andkjøpere, O kjøpefartøyer og i drift 35 trandamperier. 3 ) Herav 273 tonn rotskjær. 4 ) Herav tungsatet 37672 h, sukkersatet 3251 h. 5 ) Herav ti hermetikk 71.47 h, ferskrogn 2024 h og ti frysing 5633 h. 6 ) Herav sukkersatet 281 h. 7 ) Herav hysetran 151 h. 8 ) Herav 851 tonn ti hermetikk. 9 ) Herav 349 h ti hermetikk. 10 ) Dessuten 191 h ever sendt fersk. 11 ) Herav ti hermetikk 1363 h. 12 ) Herav 83 tonn satfiet. 13 ) Herav på garnbåter 131 fiskere, inebåter 721, juksabåter 324 og notbruk O. 14 ) Av andkjøpere er det tistede 127, av produksjons og samvirkeag 15. Det er i drift 47 trandamperier og meierier. 15 ) Gjeder Øksnes ug Langens, Bø og Borge. Fisket for Andøya er avsuttet. 187

Nr. 17, 26. apri 1951 Fetsid og småsidfisket 1/121/4 1951. FinnmarkBuhområsa BuhområsaStad StadRogaand Samet fangst Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid Fetsid Småsid h h h h h h h h Fersk eksport... 251 Satet... 5 Hermetikk... '. Fabrikksid... 11 304 Agn... 790 Fersk innenands... 13 I at 12 363 341 11339 172 557 1105 185 342 251 341 5 83 11422 195 11304 172 752 790 1105 13 278 12 363 185 620 Forsøksfartøy sjøsatt på Nyfundand. Utandet. St. John'savisen»The Daiy News«for. mars oppyser at regjeringens f,ørste fors,øksfiskefart,øy»the Matthew I«er bitt sjøsatt. Det nye fartøy, som vi bi benyttet ti fors,øksmessig utenskjærsfiske yec Nyfuncanc, er i mangt og meget bygget på samme måte, som de meget veykte bankbåter, som de norske fiskere benytter seg av. FartØyets engde er på 59 fot, bredden 17 fot og tonnasjen ca. 48,7. Japanerne ber okkupasjonsmyndighetene om beskyttese for sine fiskebåter. Den japanske regjering har fremsatt en forme anmodning overfor genera Dougas Mac Arthur' s okkupasj onskommanco om beskyttese utfor Asias kyst mot oppbringese. En tasmann for Utenrikskontoret Keiichi Tasuke oppyste, overfor japanske aviskorresponcenter, at anmodningen var bitt fremsatt, fordi mange japanske fiskefartøyer i de senere uker var bitt oppbrakt av patrujebåter tihørende Sovjetsamvedet, Den komm. kinesiske repubikk og Korearepu Likken. (Otta v.ra Citizen 12. mars 19 51). Venezueas fiskerinæring har vansker og får øket tobeskyttese. IfØge en amerikansk Fish and Widife Servicenotis gikk eet ikke bra for Venezueas fiskehermetikkincustri i 1950. Landet har 7 fiskehermetikkfabrikker, som er i drift sporadisk, men produksjonen overstiger ikeve den innenandske etterspørse og etterspørseen utenfra. Venezueas fiskehermetikkprocukter er ikke konkurransedyktige over for produktene fra and med bøt vauta, eer med avt omkostningsnivå. Fabrikantene prøvet i årets Øp å få regjeringens assistanse og foreso forskjeige byttehancesmetoder derunder en særskit»fiskedoar«og foreso for,øvrig en streng reguering av importen av herm. fisk. Regjeringen foretok seg ikke noe spesiet i saken i Øpet av 1950, men har trådt støttende ti på andre måter. Såedes,Øker den stadig fiskefåten og bygger fiskehavner med henbikk på å tiretteegge for fangstens foreding. Regjeringen gir ån ti bå"tbygging, motorer og fiskeredskaper for å skape et grunnag ti at fere fok kan drive fiske som evevei og for å skape større procuksj on. I Øpet av de første 3 kvartaer av 1950 be eet hermetisert 4095 tonn fisk sammenignet med 6552 tonn gjennom hee 1949 og 9280 tonn i 1948. De venezueandske sardiner er itt større enn de som benyttes ti tverpakking og er meget fete. De pakkes»french stye, skiness«og prisene er så vidt h,øye, at eet ikke har yktes å finne marked for dem i U. S. A. Den. mars besuttet imidertid den venezueandske regjering seg ti å,øke tosatsene for en rekke fiskevarer. De game og nye satser regnet i boivares føger nedenfor : TØrkede, satede fiskeprodukter og :fiskeprodukter presservert med sat eer ved røking; Sid........ Torsk.... Sardiner...... Ikke nevnt annetsteds Fiskeprodukter for,øvrig: Sid.... StØrje.... rrorsk.................. Laks.... Sardiner i oivenoje............ Sardiner, a1.nereces pakket...... Kursen for boivares dreier seg om kr. 2,18. Før Nå Boivares pr. kio 1,20 1,20 0,28 1,20 1,20 1,20 1.. 20 1,20 1,20 0,28 188

Nr. 17, 26. apri1951 Sveriges eksport av fiskevarer i 1950. IfØge»Månadsstatistik over Handen«som utgis av Kommerskoegium har Sverige i 1950 og 1949 hatt føgende utførse av fiskevarer: Ferske varer: 1950 1949 Mengde Verdi Mengde Verdi tonn 1000 kr. tonn 1000 kr. Sid........ 14 501 5 705 15 108 5 680 Andre sorter.... 11 929 10 039 15 098 10 579 Satede og tørkece varer : Sid........ 7 636 4 523 14 883 9 249 Andre sorter.... 64 161 126 191 Konserver av fisk og skadyr... 2 666 7 621 2 223 5 723 De anstundende franske torskefiskerier ved Nyfundand og Grønand. Av en artikke i»la Peche Maritime«for 15. mars fremgår eet at den franske satfiskproduserende Grand Banks fiskerfåte i 1951 vi komme ti å bestå i 29 fiskefartøyer. Dette er noen fartøyer mindre enn i 1950, men ea det samtidig som edre og mindre hensiktsmessig tonnasje er bitt skiftet ut, er bitt satt inn visse nye og mer effektive båter, håper en på å få et minst ike godt resutat som foregående år, ea eet be produsert 46 695 tonn satet torsk. Ytterigere regnes eet som en forde, at fartøyer, som i fjor tok sin første tur på fetet, nå har mannskaper som er bedre trenet, og derfor ikke som foregående år gjorde det dårig fordi de hadde større vansker med å okaisere fiskefe,tene. Fåten vi i år bi edsaget av marinefartøyet fregatten >.>L' Aventure«, hvis oppgave bant annet vi bi å oppretthode forbindesen med hjemandet. De første 3 fartøyer avgikk fra Frankrike ti N ewfoundbncsbankene den 16. februar. Eksport av danske fiskekuttere ti Mexico. Det ska iføge dagbadet»børsen«være forhaninger i gang om eksport av store danske fiskekuttere ti Mexico, om er i ferd med å bygge opp en fiskefåte. Det er trefartøyer eet creir seg om, og eet bir fartøyer av betydeig st}6rrese. (Dansk Fiskeriticence 13. apri 1951). Rikt engesk makrefiske i Cornwa. Ti tross for dårige værforhod, som har ført ti betydeige redskapstap, er makresesongen for Cornwa ti dato bant de mest veykte en har hatt, skriver»the Fishing News«den 14. apri. Fiskeskipperne rapporterer at eet synes å være fut av makre overat, og at eet fåes gode fangster hvor man enn setter enken. Det mest givende fet har vært farvannet om ag 100 mies fra B ishop Rock. Fere av de beste fartøyer har fisket for mer enn 4000 pundstering. Sesongens rekordfangst be tatt av East Coast driveren» Wydae«og bestod i 3000 stones makre, som be Iandbrakt fisk ti Troms ø apri 1951. Fiskesort Mengde Iset tonn tonn Torsk... 98 31 Sei...... Brosme... O Hyse '... '. 86 54 Kveite... 2 2 Gufyndre... 2 2 Smørfyndre... 4 4 Uer... 23 23 Annen... 4 4 Reker..... 135 135 I at 364 255 tiden. januar14. Anvendese Fiet Satet/Hengt tonn tonn tonn 58 2 7 9 1 31 1 89 11 9 83 h torskeever, 20 h hyseever, 29 h rogn, hvorav 16 h iset. Iandbrakt fisk ti Andenes tiden 1. januar14. apri 1951.. Fiskesort Mengde Anvendese Iset Satet Hengt tonn tonn tonn tonn Torsk... 1128 282 498 348 Sei. ' ' 1 727 209 393 125 Lange... 4 2 2 Båange... ( Brosme 28 11 2 15 Hyse... 32 29 3 Kveite... Svartkveite.... Uer. '... 24 24 Steinbit... Pigghå... Annen fisk... 4 2 I at 1 947 557 896 494 Leverkvantum 2712 h, hvorav damptran 1386 h, rognkvantum 660 h, hvorav 277 h iset. iand brakt i N e\v yn. Fangsten be sogt for ::E 1085. StØrre sagsutbytte har bare forekornmet engang før, nemig i 1949 da»merbreeze«hadde ::E 1400 i sagsutbytte. Tre andre {artøyer som kom inn ti N ewyn søndag hadde fangster på 1000 stones og mer, men samtige hadde også betydeige vegnskader. Skipperne forteer også, at de adri har oppevet maken ti tung dønning, som det hadde vært de siste dager. 1 189

Nr. 17, 26. apri 1951 Fisk brakt i and i M ø r e og R o m s d a fyke i tiden 1. januar14. apri 1951. Fiskesort Mengde Iset Anvendese Satet' HfeIHengt tonn tonn tonn tonn Torsk 1 )... 467 466 Sei... 2 795 1481 1138 80 Lyr... 53 53 Lange... 133 62 55 Båange... '.. Brosme... 182 104 27 Hyse... 263 263 Kveite... 29 29 Guf.. rødsp. 14 14 Smørfyndre... Uer... Skate og rokke 83 83 Annen fisk... 44 44 Håbrand... 3 3 Pigghå... 1566 1564 Makrestørje.. Hummer... Reker... 24 24 Krabbe '..,... Herav ti: I at 5 658 4192 1201 80. Åesund... 2 769 2 097 597 75 Kristiansund N. 396 364 Smøa... 161 133 4 BudHustad 45 41 3 OnaBj ørnsund 104 104 Bremsnes... 472 441 4 5 Haram... 33 33 Søre Sunnmøre 1114 457 592 Grip... 167 157 Kornstad... 397 365 191 1 ) Åesund utenom oppsynstiden. Leverkvantum 2153 h. Rogn 224 hl Kanadiske sideundersøkeser. Fiskeme tonn tonn 95 16 51 2 163 3 28 3 24 22 65 O 13 Styreren for Atantic Bioogica Station, St. Andrews, N. B. Dr. A. \A. H. Neecer har oppyst at forsøksfisket med sicedrivgarn i Guf of St. Lawrence i Øpet av 1950 har gitt meget gode resutater. Dr. N eeder understreket at siceforekomstene på Atanterhavsgysten ikke be hårdt beskattet, og at de utgjorde en av Kanadas viktigere unyttede fiskemuigheter. Det be tatt gode sidefangster i St. Lawrencebukten undertiden på innti 500 bs. sid pr. 40 yards garnengde. Disse fangster står fut på høyde med crivgarnfangstene i NordsjØen. ForsØksmessig sidefiske og undersøkeser av bestanden be påbegynt av Atantic Hen ing Investigation Committee, som be dannet i 1944 etter avtae meom regj er in gene i Kanaca, Newfoundand, Quebec, Nova Scotia, New Bruns \vick og Prince Echvarc Isand. Denne komite be oppøst våren 1950, men undersøkesesarbeidet har vært fortsatt i noe forminsket måestokk av Fisheries Research Board. Det be drevet forsyjksmessig crivgarnfiske i Guf of St. La\vrence og utfor kysten av Nova Scotia i tiden junioktober og på vestkysten av Nyfundand fra. september ti 15. november. Likedan be det drevet hydrografiske undersøkeser og panktonundersøkeser. Det viste seg at de største sidefangster be tatt i farvann, hvor det var rikeig av bestemte pankton typer. Med ekkoodd be eet på vist at siden dannet tette stimer passende for snurpefiske senhøstes og om vinteren, men at den opptrådte mer spredt om sommeren. ( Canacian Fisherman mars 1951). Dansk fiske i mars måned. Under eet danske fiske i mars var værforhodene i første havpart av måneden bra, men senere ustabie. I månedens Øp be eet i danske havner iand brakt tis. ca. 18 900 tonn fisk og skadyr, hvorav 1600 tonn be iancbrakt av svenske fartøyer. Fangsten var 1600 tonn mindre enn i februar, men 5200 tonn større enn gjennomsnittsfangsten i mars i årene 194250. Av musinger be eet tatt 2300 tonn mot 1300 tenn i samme måned i fjor. I mars be eet av ferskfisk og skadyr eksportert 5900 tonn eer 1000 tonn mindre enn i samme måned i fjor. '\iusingeksporten.:var på 2300 tonn mot 800 tonn i. mars i fjor. Av torsk be eet i månedens Øp fisket 5900 tonn, som er 600 tonn mer enn gjennomsnittsutbyttet 194250. De viktigste fangststecer var farvannet sr2r av Skjeanc og Fyn samt omkring Bornhom. Det be også tatt jevnt gode fangster i N orcsj Øen i at ca. 700 tonn, som hovedsakeig be iancbrakt i Esbjerg. Av sid av I og II sortering be eet fisket 3000 tonn, som er 1900 tonn og 2400 tonn mindre enn i februar i år og mars i fjor. Hovedsentret for fisket, hvori også svenske fartøyer detok, yar farvannet ved Skagens Gren og utfor Hirtshas samt ved Norges Vestkyst. I Skagen be eet iancbrakt 1200 og i Hirtshas 600 tonn. Desuten foregikk e godt fiske i NordsjØen, hvorfra eet ti Esbjerg be innbrakt 3700 tonn, hvorav imidertid 2800 tonn gikk ti industriet bruk og er medregnet under incustrifiskgruppen. Av fatfisk be det tatt i at 1700 tonn. Laksefisket med criviner be drevet i den Østige de av ØstersjØen med samet fangst på 145 tonn. Av incustrifisk be eet innbrakt 6700 tonn mot 5000 tonn forrige måned og 4600 gj ennomsittig i mars i årene 194250. (Fiskeribacet apri). Utvidet dansk rutefart meom Esbjerg og Harwich. IfØge»Fiskeribacet«s apriutgave vi eet fra 23. apri bi 4 avseiinger i uken fra Esbjerg ti Harwich, nemig mandag, onsdag, torsdag og Ørdag. Med hver båt kan eet medtas 5000 kasser fisk, med mancagsbåten 6000 kasser. Hermed ser eet ut ti at et av de danske fiskeeksportørers mest fremtredende krav har fått en Øsning. 190

Nr.17, 26. apri1951 Svensk fiskerioversikt. I sin utgave for 10. apri skriver»svenska Vastkustfiskaren«at de siste ukene kjennetegnes ved en ujevnhet i fisket. Sidefisket på de vanige stedene utfor den danske kyst har måttet avsuttes betydeig tidigere enn andre år. Det er imidertid eiendommeig, at eet har busset opp et sidefiske i N orcsj Øen på denne årstid. Like før påske oppdaget et farwy fra ØckerØ Eideforekomster på ekkoodd. Det befant seg ea på høyde med Egersund. De for ;Øk som be gjort resuterte i noen ganske givende trekk, og fere båter søkte seg tibake ti stedet ea værforhodene bedret seg. V ed månecskiftet be det da også iandført en de fangster de største på oppti 900 kasser. Siden som var stor og av ganske god kvaitet be sogt i GØteborg og des i danske havner. Troig dreier det seg her om samme sort sid, som tidigere be fanget inne i Skagerak, som nå er på vei ut i Norcsj Øen for utpå sommeren på ny å vise seg på de mer bekjente sidefiskestecer på Facengrund og i andre områder. Det antas å være første gang i historien, at et tråsicfiske drives i NordsjØen på denne årstid. Enkete båtag har også fisket godt i NordsjØen i det siste. En de tråere som fisket i nærheten av Lingbank og Korabank fikk fangster på over 200 kasser på et par dager. Enkete kunne komme opp i rekordtrekk på 50 kasser og mer. På de steder hvor dette rike fiske forekom, gjorde fiskerne den iakttagese at fisken het putseig kunne forsvinne på store områder. Sannsynigvis skydtes dette at fisken hevet seg fra bunnen, sik at den ikke kunne tas med trå og snurrevad. Noen av tråerne i N orcsj Øen har også fått en de makre i fangstene. Den oppnådde ivig avsetning ti gode priser. Vårsidfisket inne ved kysten er ikke riktig kommet i gang ennå og kystfisket har i eet store hee forey:>pig vært smått. Eksportforbud for oivenoje fra Grekenand. IfØge eet kanadiske bad Fot eign Trade har eet greske handesministerium som føge av siste års ie aving av oivenoje procuksj on en var på 38 000 tonn utferdiget bestemmese om forbud mot eksport av oivenoje ti utandet uansett pris, betaingsmåte og midde. Fortmdet trådte i kraft 27. jan u ar. Spania søker adgang ti satfiskagring på St. Pierre et Miqueon. Spania driver som bekjent fiske på N ewfoundandsbankene, og har i de siste år med hec arbeidet med å utvike eet spesiee spanske parej afiske på dette fet. Imidertid er parejatråerne mindre fartøyer, som ikke kan ta større satfiskast. Spania søker derfor å få i stand en overenskomst med administrasjonen på de to franske Øyer St. Pierre og Miqueon, som igger utenfor Cabostrecet sør av N ewfouncanc, om adgang ti oppagring av innti 5000 tonn satfisk for senere avhentese av spanske fraktefartøyer. Øyene ha en gunstig beiggenhet i forhod ti fangstpassene. Ti gjengjed vi spanierne kjøpe sine forsyninger på Øyene istedenfor som hitti å kjøpe dem i St. John's, hovedstaden på Nyfuncand. (Fiskeribadet apri 1951). Iandbrakt fisk ti Må ø y og omegn i tiden. januar 14. apri 1951. Fiskesort Mengde Anvendese /Satet/ /Hengt/ Fiske Iset Hermetikk me tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk... 61 61 Sei f o 558 122 218 110 108 Lange... 59 53 6 Brosme... 48 48 Hyse... 7 7 Kveite... 7 7 Gufyndre Skate... 1 1 Annen fisk. Størje o Håbrand... Pigghå... 2 985 2 515 470 Hummer... Reker... 7 7 Krabbe... I at 3 733 2 821 224 110 108 470 Det danske sidefiske på Bødengrunn. Fra Esbjerg skrives eet den 15. mars og 2. apri ti Fiskeribadet, at sidefåten, som tråer på BØdengrunn i NordsjØen, er kommet opp i et anta på nærmere 200 fartøyer. Mange har fått rigget opp tråutstyr for å deta i sideeventyret. Det er bitt iandbrakt sid hver dag titross for båsende værforhod, men eet har bare vært sogt et par aster på auksjon en. ]\trange aster er bitt sogt direkte ti eksportørene og siceojefabrikken i Esbjerg har vært i fu sving, iksom mange automobier har vært i gang med sicefrakting utenbys og ea især ti Skagens sidoj eiabrikker. Omkring midten av mars fant det sted fere møter meom sidefiskerne, som resuterte i en ny omsetningsorcning. Ae tråerne tar nå kasser med ut på fetet, hvor siden sorteres sik at a den fineste og største sid ska settes på auksjon. Intet må seges utenfor denne. Oppnår ikke sid:?n avsetning på denne måte everes den ti sidojefabrikken. S icetiførsene har vært ganske omfattende og antas i engre tid å ha utgjort om ag 100 tonn dagig. Siden har på auksjon vært betat med 60 ned ti 24 Øre pr. kg. Av den danske fiskerirapport for mars fremgår det at sidepartiet for Esbjerg nevnte måned var på 3700 tonn, hvorav 2800 ton fabrikkvare. Isands eksport av iset fisk. IfØge en meding i avisen»pjocvijiinn«sogte isand 8ke tråere i de første tre måneder av 1951 i at 38 000 tonn iset fisk ti Storbritannia. Den pris om be oppnådd for dette kvantum var i at 88 884 pund stering, hviket utgjør 40,6 mi. is. kroner.

Nr. 17, 26. apr1951 Fisk brakt i and ti 21. apri 1951 Fiskesort Mengde F i n n m a r k i tiden. jan u ar No en fartøyer bestemt for fiske på fjerne fangstpasser (sattorskproduksjon) er under bygning. Dette er fartøyer Anvendese Fersk og Fiet SatetiHengt Fiskefrosset me tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk... 15 917 3 )1 854 221 10 011 2 )3831 Hyse... 2 715 949 1 )569 63 134 Sei... 51 23 28 Brosme... 129 6 30 93 Kveite... 320 320 Båkveite.. 11 11 Fyndre... 137 137 Uer... 49 48 1 Steinbit... 494 294 196, 4 I at 19 823 4 619 986! 10 132 4086 Utvunnet damptran 8141 h. Rogn 3841 h. 1 ) Herav 4 tonn frosset. 2 ) Herav 1 tonn ti rotskjær. 3 ) Herav 6 tonn ti hermetikk. Høyere priser på dieseoje i den tyske fiskerinæring. I føge Agemeine Fischwirtschaftszeitung for 2. apri vi prisene på cieseoj e ti tyske fiskefartøyer stige, idet eet vesttyske finansministerium trekker tibake ordningen med biigere priser for visse priviigerte forbrukere. FØgen bir at dieseoje ti havfiskefåten (som fisker utenfor toområdet) fra. apri vi stige fra DM 12 pr. 100 kg ti ca. DM 24,50. Kystfisket som foregår innenfor togrensen vi bi ennå ugunstigere stiet, idet prisen vi stige fra DM 13,80 ti DM 45 pr. 100 kg. I tyske fiskerikretser frykter en nå for at fisket ska bi uønnsomt. Der har også vært betydeig prisstigning på andre driftsmider, mens fiskeprisene ti des har vist den motsatte tendens. Fra 1949 ti 1950 var det fa i gjennomsnittsprisen på den samede fiskeprocuks j on. Ta fra portugisisk fiske og fiskeomsetning. Det er en kjensgjerning at P01,tuga har arbeidet meget måbevisst for å Øke sin fiskefåte og sin egenprocuksj on av fisk. Nedenfor gjengis en de ta fra 1938 og 1949, som iustrerer fåtens vekst. på oppti 1800 tonn, som ska drive fiske ved N yfundam og GrØnand. Som det vi bemerkes er det denne gruppe, som viser størst Økning. Fangstmengcene i 1938 og i årene 1947, 48 og 49 var: 1938 1947 1948 1949 Fangstmengde av tonn tonn tonn tonn Ferskfisk, ae sag, utenom sardiner 83 864 79 702 101 959 104 151 Sardiner... 113 083 98 264 78 023 58 986 I at 196 947 177 966 179 982 163 137 Som eet vi bemerkes er eet nærmest en katastrofa nedgang i sarcinprocuksjonen. Dette skydtes, at forekomstene en tid var meget små. Et forhod, som imidertid senerehen på ny er bitt forandret. Den overmåte store stigning i egenproduksjonen av satfisk vi tydeig fremgå av etterføgende tabe : Se Egenproduksjon Import Sam. forson Våtsatet Motsvarer tørket bruk av kippgen fisk i tørket vekt vekt fisk og tørrf. tonn tonn tonn tonn 193839 14 535 9 639 28199 37 828 194748 33 719 23 134 33 917 57 051 194849 34 891 24 522 15 690 40 212 194950 44 067 32 075 25 102 57177 Det regnes med et årig sat eer kippfiskforbruk i Portuga på ca. 55 000 tonn. Ferskfiskforbrnket har siden 1948 vært på over 100 000 tonn. Det samede fiskeforbruk i Portuga i 1949 dreiet seg om 14,1 kg ferskfisk og 7,7 kg kippfisk pr. hode. Omregnet i 1åfisk bir eet samede forbruk pr. hode på 44,8 kg (i 1949), hviket setter Portuga på trecj epassen som fiskekonsument i Europa, idet bare Norge og Isand igger foran. Stemning for heigdagsfredning under dansk fiske. Skagen Fiskeriforening har avhodt uravstemning om spørsmået vedr. fiske på søndager. Uravstemningen viste en overveiende stemning for opprettese av et forbud eventuet med cispensajoner gjedende for angtursfiske for eks. i N orcsj Øen eer Barentshavet. 297 medemmer har stemt for totat forbud og 187 imot, mens 236 medemmer stemte for forbud med dispensasjoner. (Dansk Fiskeritcence 20. apri). Kyst Be Fartøyer fiske Brt. set for sar Brt. fartøyet' ning dinfiske 1938 59 12 764 1101 374 13 644 1949.... 100 18 470 1773 938 13 977 Be Satfisk Beset produser. Brt. setning fart. ning 1938 16 912 50 17 569 2354 1949 13 451 64 46 706 3956 Meget ave auksjonspriser for fisk Vesttyskand. Vedvarende avsetningsvansker på de vesttyske auksjonsstecer har presset prisene på satvannsfisk ned ti et muighetens minimum, og fiskemesfabrikkene manger fremdees ku ti opparbeidese av fangstoverskuccene. For å avaste hjemmemarkedet andet 8 Bremerhaventråere i Øpet av første uke av apri sine fangster i Aberdeen og Grimsby med tisammen 057 tonn. 192

Nr. 17, 26. apri1951 Hummerfiske Nyfundand. utviking på det østige Hummerfisket som i Kanach har et ganske annet og ;tørre format enn i Norge, sies nå også å være i rik utviking på Nyfuncand. Bant annet har eet Øket betrakteig angs Øst og nordøstkysten i Øpet av de 34 siste år. Utbetainger på fere hundre tusen doars pr. år har vært foretatt ti fiskere og opp samere de senere år. En de av hummerfangsten er bitt skipet pr. fy ti fastandet. Ti tross for den reativt ange transportvei var mengden av død hummer ved fremkomsten ti sagsstedet svært iten. I år vi eet bi gjort ennå større anstrengeser i forbindese med fangst og evenceomsetningen av hummeren, ea første håncsprisene er steget. (Canacian Fisherman mars 1951). Beregningsgrunnaget for det danske fiske i Uruguay. Etter snart to års fiske i Uruguay foreigger eet nå grundigere erfaringer ikke aene om, hvordan en»generet sett ska organisere dansk fiske på fremmede fiskepasser«over et engre tidsrom, men også for de Økonomiske betraktninger, som gjør seg gjedende spesiet for eet danske fiske i Uruguay. De to 40tonns kuttere»ceyon«og»unna«har hi.tti konsentrert seg om fangst av den havabborignence fisk Corvina, som at etter årstiden fås i avstander på 4 ti 8 timers seias fra fiskehavnen i Montevideo.»Ceyon«og»Unna<< har hitti fisket for Uruguays fiskericirektorat, og de to kutteres årige samede fangst kan settes ti 1200 tonn fisk. LØnningen ti fiskerne ancrar ti 5,2 cents pr. kg, fiskens pris ved iancbringesen beregnes ti 13 cents og forbrukerprisen ti 28 cents pr. kg. Utgiftene som Fiskeridirektoratet betaer og ska ha dekket beregnes ti 4,3 cents pr. kg for b. annet is ti kutterne, petroeum, oje, tauverk, vedikehod av fartøyer og motorer samt forsikring for kuttere og mannskap. Derti kommer 3,5 cents ti amortisasjon, forr,entning og avanse, hvormec en når opp i de 13 cents pr. kg, som staten har beregnet for å kunne betae fiskerne de 5,2 cents pr. kg, samt dekke driftsutgiftene. Men under fiskens vandring fra kutter ti forbruker stiger prisene ytterigere ti 28 cents pr. kg, heri iberegnet grossisters og detaj isters omkostninger og avanse. Omkostningene vedr. kasser, arbeidspenger, kjøerom, is, fietering, transport m. m. beregnes ti 8 cents pr. kg og avansen ti 7 cents pr. kg. Det er i Uruguay gode muigheter for å kombinere fisket med industriaisering og distribusjon, såedes at man derigjennom sikrer seg å få stigende utgif,ter betat gjennom stigende fiskepriser i motsetning ti en fast fiskepris. Når dansk innsats også utvides ti å omfatte arbeidet i and, forøkes tisvarende muighetene for eksport fra Danmark av sådanne produkter, som anvendes ti bygging av fabrikker og des ti den dagige drift innenfor fiskerinæringen som hehet. (Dansk Fiskeriticende 20. apri). Verdien av utførseen av fisk og fiskeprodukter, hvafangst og andre produkter av fangst i jan /febr. 1951. Fisk og fiskeprodukter Sid og fisk.... Hermetikk.... Dyriske f6rstoffer, unntatt hvakjøttme........... Sjødyrever, unntatt hva.. Tran i at.... PoJymisert og raffinert sjødyroje ti matbruk (også hva og se)..... Sjødyroje, annen........ Maeroje av sjødyroje.... Sufonert sjødyroje.... Fiskeim.... Rogn, satet............... Meke, siderisp o. a. p rod. Hvafangst: I at Hva og ko b bekj øtt.... Hvaever.... Hva, sperm. og bottenoseoje, rå.... Produkter av sperm. og botenoseoje.... Herdet fett.... Degras.... H vabarder.... I at An d re p ro d. a v fangst: Seoje. rå.... Skinn av se, kobbe og kappmyss.... Huderavhvarossoghvitfisk H varosstenner..,........ I at Februar 1951 Verdi 1000 kr, 40 080 14 775 18 916 89 5 632 4963 96 73 11 25 95 84 755 12 1662 12 817 14492 499 172 671 Jan.{febr. 1951 Verdi 1000 kr. 80 204 23 242 20 621 89 9646 6180 208 231 36 64 59 190 140 770 158 2 699 21 736 7 5 24606 566 210 30 806 meom Isand og Frankrike. Forhandingene er ført i Paris meom den derværende isandske egasjon og det franske utenriksdepartement. IfØge avtaen, som gjeder ti 30. november e. å. ska Isand evere 3000 tonn fe1'sk og f1'ossen. fisk, 600 tonn fersk, froset og satet sid og 8000 tønner rogn. Dessuten ska det everes fiskehermetikk, sidoje og andre produkter for ti sammen 20 miioner francs. Ny handesavtae meom san"d og Frankrike. IfØge oppysninger i»løgbirtingabad<< den 24. mars e. år er eet den 24. januar d. å. inngått en ny handesavtae Abonner o pa F. k t Gang" " IS e S. 193

... Norges utførse av fiskeprodukter fra 1. januar ti 7. apri 1951 og uken som endte 7. apri. Fersk Frossen Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk brising Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen brising Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sid i at vårsid storsid fetsid forfangst og små sid i at forfangst vårsid storsid fetsid og fisk i at torsk ange sei hyse makre kveite F"'k fyndre sid sid sid småsd TOLLSTEDER 1 Stat. nr. Stat.. nr. Stat.. nr. Stat. nr. Stat.. nr. Stat.. nr. Stat..m Stat.. nr. Stat.. nr. Stat..nr. Stat.. nr. Stat.. nr. Stat.. nr. Stat.. nr. Stat.. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. m. 403135 4032 4031 4034 4033 4036 404145 4042 4041 4044 4043 4045 405116 4051 40.54 40.52 4053 407 s':.m +064 tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn toon tonn tonn tonn tonn tonn Fredrikstad... 18 18 Oso... 38 38 81 52 10 11 Kristiansand S.. 4 Egersund... 2 Stavanger... 21 21 757 826 931 64 5 2 Kopervik... 233 133 100 Haugesund... 15 247 14660 587 1129 602 527 106 16 32 Bergen... 18 778 2 6R3 16 095 2 395 209 2151 35 3 553 1613 313 718 100 Forø... 8 083 978 6 012 93 398 73 325 1\fIåøy... 5 299 1939 3 360 1353 65 1288 1425 39 23 4 7 1 Aesund... 9 740 2193 7 547 3129 287 2 842 1466 757 132 97 19 Mode... 606 593 13 4 Kristiansund N.. 631 596 35 436 35 22 20 Trondheim... 125 125 548 511 37 003 428 171 186 Bodø... 12 9 Svovær... 507 231 105 74 15 Tromsø... 26 18 8 777 260 153 143 Hammerfest..... 21 18 Vardø... 11 4 Andre... 14 14 R 13 3 Iat 57 351 23 453,33 7798 :1:8 12 217 2195 9 902 = s.s 9 554 3 445 1622 261 556 I uken*).. i 219_1 _]._5()_509 1057 1=.= 681,:;s 46 *) På grunn av korreksjuner og avrunding av taene ti nærmeste hee tonn vi summen av uketaene ikke atid stemme med taene for i at. Dessuten vi oppgavene fra noen av de nordigste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets sutt. Utførseen bir i sike tifee ikke tatt med i uken, men ko=er bare med i taene hitti i år. 371 tonn 5 3 166 2 13 14 156 3 21 33 6 25 449 63 2 _:1 1\')? OI o... co Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Ferrk Annen fersk Frossen Frossen Rund Frossen Rund Frossen Rund Frossen Frossen Tørrfisk å uer brosme pigghå håbrand aks Steinbit rogn fisk fi.>k i at torske frossen seifiet frossen hyse frossen makre annen fisk i at fiet torsk se1 fiet hyse TOLLSTEDER Stat. nr. 4174.518.19 Stat. nr. Stat.. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4056.5759 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 42024216 Stat. nr. 412 409 405s 4141 4142 411' 410 416 62.63.65.66 417131 4171 4202 4172 4202 H7a 4203 422 423431 43335 8.112.13.15 tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Fredrikstad... Oso... 2 20 20 Kristiansand S.. 2 Egersund... 2 Stavanger... 5 19 30 201 9 11 Kopervik... Haugesund... 13 45 Berg!!... 38 O 3 220 22 154 16 6 4 123 2 083 Forø... :LYiåøy... 1327 9 14 60 60 Aesund... 274 16 124 33 329 2 327 470 Mode... 2 Kristiansund N.. 307 7 31 681 150 3 163 273 92 279 Trondheim... 3 55 3 196 146 49 72 Bodø... 226 129 32 65 Svovær... 61 1400 737 10 S 129 442 379 Tromsø... 2 185 931 125 225 33 166 33 349 463 Hammerfest..... 3 652 140 56 207 249 Vardø... 83 15 41 27 Andre... 2051 46 29 75 54 I at... 2 2 316 45, 6 667 4 4 957 504 313 21 306 822 1s4 873 3 747 I uken*).. 6 1 11 50 6211 167 180 43 =1= 231 139 Kipp.fisk i dt 1 stac m. 4394J tonn 16 786 67 5 664 8 646 745 2 15 927 013

Herme Fiskeme tikk Sideme (Herund. Tangm i at tørrfiskme) Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 47397 12131 1213 1226 tonn tonn tonn tonn 72 90 1 2 3 575 4 383 1578 13 428 16 018 2 721 9689 226 49 129 1 340 136 3 965 50 323 10 329 91 495 363 519 90 892 040 2 752 118 399 200 2 850 8 2 059 310 360 250 799 9 929< 59 407 1237 139 038 544 100 Guano Se, kobbe Annet skinn og kappm. Stat. nt. 207.215.46165.1504.1507 Stat. nr. Stat. nr. 1508.1510.1519.1521!2 19011a 2318.19 1522.1523.1544.232021 4 7171.4 72428.4 731432 tonn tonn tonn 1400 70 1 14 102 115 9 883 33 1287 42 3 150 482 150 151 13 281 2 331 z...... _... 1\:) g_ Q co Satet Satet Satet Satet Satet Sa te Satet Satet Krydder Krydder Satet Satet Røykt Andre sid Nordsj.21 isacds satet fisk Hummer Reker vårsid storsid fetsid skjær sid brio.ing sid rogn sid skadyr i at sid sid brising i at Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. S!at. nr. Stat. nr Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Sht. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. St. nr. 467.468 4441, 444s 444. 444. 444, 444..f44, 4451 445, 562 47231'"2 460 466 469 470.471 i tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn 1 1 2 6 21 39 12 11 46 46 43 81 61 531 237 281 13 11 41 1175 26 713 1 372 63 58 58 7 3 5 317 4995 7 103 46 166 850 14 170 53 60 880 880 338 338 16 6 2 560 2 458 2 100 90 5 24 505 O 732 732 067 13 OOn 48 6 O 24 1629 120 1509 133 25 25 13 O 25 25 O 38 142 46 96 2 100 14468 11504 1639 103 841 342 009 162 692 181 1806 1764 1 3 522 5 48 8 38 Damp Brun B Høyvita Botte Avfas Side F.,ttmedisin biank uan H,';.tran oje syrer Andre Råmedi Bank min hod. Seoje noseog ran og He;.dd: Sæar..n Fiske fcrstoff::r tran tran ojem.v. settoje grakse 1 rå sin tran tran Kve1te rå spermarå tran fett m.v. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr., Stat. nr. Sh't.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. m:. Stat. nr. 121416. 1516s.a 15161 1517 15182 1518a 1551a 1514 1513 Stat. nr. 1512 1520 15431 1548 15501 1681. 23. 12251 15181 1511 15432 1549 ogoein im tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn kg tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn 7 10 703 500 101 732 532 12 122 5 392 123 118 95 81 24 30 50 3 25 618 9 1206 342 50 96 6 245 148 293 482 360 1437 443 3 391 164 5 118 220 87 24 5 396 187 39 84 40 22 2 22 40 195 11 105 379 90 80 046 2 13 23 4 075 116 1178 12 3118 1691 rj 37.5 12 903 360 448 161 685 15 221 24 2 083 40 254 102 1251 sg 15 roo is 132 TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand S.. Egersund... Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø... Måøy... Åesund... Mode... Kristiansund N.. Trondheim... Bodø... Svovær... Tromsø... Hammerfest... Vardø... Andre... I at... I uktn*).. TOLLSTEDER Fredrikstad... Oso... Kristiansand S.. Egersund... Stavanger... Kopervik... Haugesund... Bergen... Forø... Måøy... Åesund... Mode... Kristiansund N.. Trondheim... Bodø... Svovær... Tromsø... Hammerfest... Vardø... Andre... I at... I uk!*).. "' 01

Nr. 17, 26. apri 1951 MYRENS MODERNE MASKINER for sidoje og sidemefabrikker Koker. Skrupresse. Samsi. Vibrasjonsi. Grovsi. River. Damptørke. Gjennomfyringstørke. Sidememøe. Fiskememøe. Kryddermøe. Finknuser. Råfiskriver. Hugger. Spekkhakke. Sikte etc. Damptørke A.S. MYRENS VERKSTED, Boks 4200, OSLO Oversikt, forts. fra s. 186. H åbrandfisket: Også i siste uke be eet vencereise for hå,brancfåten. Det kom inn 6 båter 111ec fra gans,ke smått og ite oppti 7500 kg tis. 12 600. Foriangs,tsid: Det foregår en de for:fangstsidfiske hovedsakeig med snurpenot 1på Sm1n111,Ø,re, hvor eet i uken be opptatt 12 000 h hovecsa!kehg ti agn og eks.port : fersk stand. Det ha' også vært tatt noen mindre iangster i 1\'Lå,Øychstriktet. Fra KPistansanc S medes det 01111 fangst av ca. 50 h fjordsid i dette distrikt i siste uke. og»lance«.med 750 cy.r. Det har i siste uke vært cårig vær både i \ este.risen og Østerisen. A esuncmecer at 7 hå ter er 1<.Jo:m.met.fra V esterisen siste u:ke, nermig: V eseper 2900 dyr, 3 5 tonn spekk. Su1111111,Øringen 2500 dyr, 60 tonn spe<:, Pes 2200 dyr, 45 tonn spe:kk, Poaric 3471 dyr, 80 tonn spe1kk, Fangstmann 3000 dyr, 70 tonn stpe<jk, Seungen 2500 dyr, 55 tonn s1petkk og Es1kim:o 3350 dyr, 50 t onn speide Tisanu11en er det nå hj entf,ørt fra V eskrisen 76 577 dyr + spekk, fra Østerisen 2150 dyr og fra Nyfunc anc 17 500 dyr. Småsid: I Stj,Ørna i TrØndeag be eet i uken tatt 100 h stor småsi,c 2021 stk. pr. kg. I N orcn orge ha.r været!hindret cri.ften, men eet er bitt tatt 900 h Ja'hrik,kvare på Laksefj ord, Finnmarken. Loddcfiscct synes å ta seg 'OQ)p i.gj en ved \r adsø, hvor eet nå står 3 ås.,)'cfcmgstcn: TromsØ me,der at to båter er innkomne fra Øst Isen ' siste uke, nemhg»a'skeaccen«med 1tOO dyr Engesk må og vekt omgjort ti norsk pund 0,454 kg cwt 50,8» stone 6,35» kit 10 stones c ran 170,47 iter ga on 4,54» tonn 1016 kg barre sid = 121,2 iter 196

BRØDR. f\f\rsæther pis Riks[e(efon 2800 f\f\lesund Teegr.adr. Bf\f\RS Kjøper ae sorter Tran Kippfisk og Tørrfisk OLUF HOLM A/s LTD. Kjøper av: o ALESUND Teegramadreøse 1 H O L MAS Sentrabord: 2 8 8 4 Ae sorter Tran, Sidoje, Hvaoje og Kveiteever A/s ANLEGG INGENIØR OG ENTREPRENØRFORRETNING Teegrnmadresse : canleggt Teefon sentrabord 28 640 SØNDRE GATE 7 TRONDHEIM Bodø teefon 789 Hammerfest 867 Kristiansund 2309 Steinkjer 254 OSCAR LARSEN Jf\/s AALESUND Grunnagt 1899 Kjøper Kippfisk, Satfisk, Satrogn, Sat:>id og ae sags råfisk ti frysing Teegramadr.: Oscar Teefon 2922, sent. 6 NOBDOLJE NORDNORSK OLJESELSKAP OG FISKEMELINDUSTRI A/S TROMSØ Teegr.adr.: "NORDOLJE" Sentrabord 6 8 PRODUSENTER OG EKSPORTØRER AV: MEDISIN, VETERINÆR OG INDUSTRI TRAN SILDE OG FISKEMEL SILD OLJE SELOLJE VITAMINOLJER ugh sek oodd for store og små fartøyer er fremdees det beste 1000 everinger etter krigen Det advar es mot etterikninger INGENIØRFORRETNINGEN ATLAS A/s Øvre Vogt. 7 OSLO Tf. 4114 97 As J o1an C. Martens & Co. BERGEN Kjøper ae sorter Teegramadresse: <<JOMARTCO)> Sentrabord 19 710 Tran Sidoje og Rundfisk

A.s Torghattens Dampskibsseskap Lokarutefart BindaiVegaVefjord og MosjøenNamsos BRØDR. SUNDE.. Spjekavik Notforretning Notreparasjonsverksted Teefon Barkeri Båtverksted Teegr.adr. 61 " 65 159 Mottar bestiinger pd nøter og garn Notmann A.s Hermetikfabrikernes Fæesindkjøp TRONDHEIM Teegr,adr.: HermetiksUd Teefon : 25 012 og 21 851 L. o. HEGSTAD.. Trondhjem Centrabord 21148 Etabert 1888 Teegramadreøse 1 Privat... 21 87'2 LOHEGSTAD A.S SKI BS & FISKERI UTSTYR, Trondheim Snører Hampetråd Bomustråd VArt firma garanterer kvaitewn Forsyn Liner Tauverk Aktieseskapet HØVIK & ØEN, Trondheim Teegr.adr,: Ame, Trondhjem Etabert 1909 Code: ABC, 6th. Rdton Teefoner: 22 861, 24 780 Høvik privat 26 999, Hestnes privat 27+54 Tørrfisk Fersk og satet sid Fersk aks o. ANHANGER & co. Trondheim Maskiner for Fiskehermetikkfahrikker og Fiskematforretninger Teegramadresse : canhangen Teefon 2 3 7 8 3 KRISTOFFER HØE A.S.. Trondheim Etabert 1916 Med. Sid og Fiskemekernes Landsforening Teefoner: 28 517 28 518 26 321 Teegramadresse: ckristoffen A/L FISKERNES REDSKAPSSENTRAL Tid. FISKERNES SAMKJØP S/L Hovedkontor og ager Trondheim f\vd.kontor Finnsnes Teefon 29680 Trondheim Finnsnes 67 Teegr.adr.:,,Fiskeredskap" Leverer nu not og garn, snører og tauverk fra f/l FISKERNES REDSKF\PSFF\BRIKK A.S E. EKKER. Trondhein Eks portforretn ing Teegram adresse: E k k er Fersk og j1'osset aks og Teke1' Teefon 23 980, privat 23 073 Sogn og Fjordane Fiskesasag MÅLØY Teefon 101 235 Sagssjefen privat 236 OLAF MARTHINUSEN.. BODØ Teefon 421 Innkjøp og eksport av fersk fisk Teegr.adr.: Privat 544 utsag Fackodden (Dampskipskaien).. Omar" SNØRE NOo GARHFAIRIK FISKEREDSKAPER for ae fiskerier AALESUND Teefon 3311 PETER SKARBØVIK A.S, Aaesund. Eksport av Kippfisk, Sid, etc. Moderne kippfiskkjøeager for 30 000 vekter kippfisk. Teefoner: 1315 1614. Teegramadresse: &Svabard<!. A. TØSSEBRO & CO. A.S.. AALESUND Eneforhandere 09 ager for Norge av JohnsManvie,.Hyfo" Fit erhjepemidde. Bedre fitrering av tran og ojer. BI'Ukes av andets største bedrifter. Teefoner 1 1821 og 1049. Teegr. TOESSEBRO. SUNNMØRSFISK, Aaesund Teegr.adr.: Sunnmørsføk Tf,: Pakkhus v. SkatefJua 3300 Inneh.: Sunnmøre og Romsda Fiskesasag Disponenten privat 3246 Omsetning av ae sorter fist og fieter Bankforbindese: Laks og Skadyr Revefor Aaesnnd og Møre Privatbank A.a HARALD LINDGAARD Seimaker forretning, Aaesund Lager av: SEILDUK, PRESENNINGSDUK, I MPREG N ERINGSSTOFF for sei og presenninger. Teefon 14.57, privat 3306. VARDØ EL KTRO Radio og Osen, Haagensen & co. Eektrisk torret11i11g Spesiaitet: Ekkoodd, Radioteefoner, Radiopeieanegg Vardø Fisiersamvirkeag Teefon 115 Teegr.adr. Fiskersamvirke Postboks 5 Innkjøp av ae sorter fisk. Produksjon på samvirkebasis av ferskfisk, satfisk og tørrfisk. Medem av Vardø Trananegg AL. Tisuttet Fiskersamvirkets Feesag. STATENS FISKEBRUK Teefon 96 VARDØ Teegramadr. Tivirking og omsetting av Stats bruket FISK og FISKEPRODUKTER VARDØ FRYSERI OG K.JØLEANLEGG Afs Omsetning av ae sorter fisk Fietteringsanegg Is Teegr.adr.: <<Kjøeanegget)> Teefoner: 11 338 SALMON DYB & CO. A.S.. EGERSUND Eksport av Fersksid, Satsid og Fisk Tf. 333, 334, 335 Laks, Hummer, Reker Te.adr.: Sidedyb Tegn forsikring på fiskefarkoster i Assuranceforeningen Kontor: Jakhen NORDLYS Teegr.adr.: Nordys gården, BODØ Teefon 84 Egne fonds pr. 1/1 1950 kr, 573.000, Bodø Skibsverft & Mek. Verksted A.s Reparasjoner og ombygging av stå og treskip. Jern og Metastøperi. Eektrisk sveising. Dykkerfartøy. Reparasjoner av motorer og dampmaskiner. Wncber, Tannhjuspuinper, Startfasker etc. av eget fabrikat. 3 stk. sipper, 180, 165 og 130 fot. 900 tona skip andsettes. Tee1oner 43 og 1090. Teegramadt. tskipsverfteh. Spør etter Mandas 7 auverk Føres hos ae forhandere