s. 8 Referat fra NTTFs årsmøte s. 16 Oversendelsesforslag fra NTTF på årets Repr.-møte

Høststemning i Namsos 2013; foto og redigering: Niklas Angelus s. 2 Hilsen fra leder s. 13 Regnskap og budsjett NTTF s. 5 Referat fra NTTFs høstkurs s. 15 Regnskap organisasjonsfondet NTTF s. 8 Referat fra NTTFs årsmøte s. 16 Oversendelsesforslag fra NTTF på årets Repr.-møte s. 11 Årsberetning fra NTTFs klagenemd s. 18 Dikt fra en pasient s. 12 Årsberetning fra NTTFs styre 1

Kjære medlemmer, 'There is no limit to the amount of good you can do if you don't care who gets the credit' (et ordtak som sto på et skilt i den tidligere amerikanske presidenten Ronald Reagan's kontor, jfrtime Magazine 07.10.2013 s. 42). Eller fritt oversatt på norsk: det er mye vi kan få til sammen, det er ikke så viktig hvem som får honnør for resultatet. Jeg synes dette er en god innstilling og det er derfor vår unike tannlegevaktordning i Nord- Trøndelag fungerer- så takk til dere alle som deltar i vaktordningen og takk til Fylkestannlegen i Nord- Trøndelag! Noen ord om dette årets Landsmøte: De som var på Landsmøtet la kanskje merke til at det ikke ble delt ut en masse poser og kulepenner og kataloger ved registreringen- veldig bra for miljøet, synes jeg! En nyhet er lansering av NTFs nettbaserte kurs, siden 31.10.2013 kan man ta nettkurs i smittevern. Norm for informasjonssikkerhet er i arbeid, dessuten flere andre nettbaserte kurs- veldig bra for oss som bor langt fra storbyene, nettkursene medfører ikke reise og praksisfravær og gir 6 tellende timer i NTFs etterutdanningssystem. Norsk helsenett vil etter planen i fremtiden brukes mere og mere i samhandling med andre helseprofesjoner, i Danmark er man allerede kommit dithen at pasientene kan bestille og avbestille time i elektronisk timebok, det er også planlagt at pasient skal kunne få innsyn i sin journal via nett. Apropos helsenett og krav om oppfyllelse av Norm for informasjonssikkerhet: på Landsmøtet fikk jeg vite, at røntgenprogrammet Dimaxis, som veldig mange av oss bruker, ikke oppfyller Normens krav og at man er nødt til å oppgradere til Romexis for å etterleve Normens krav... På dette årets Landsmøte ble deler av FDIs Vision 2020 presentert. Av spesielt interesse er de ikke- smittsomme sykdommene, f eks hjerte- kar- sykdom, diabetes, karies og periodontitt. Et viktig faktum her er at årsakene er de samme for alle disse NCDs (non- communicable diseases), årsakene er livsstilrelatert (kosthold, overvekt, lite fysisk aktivitet, hygiene). En kan jo begynne hos seg selv: hvor mange av oss kjenner til sin egen cholesterolverdi eller har målt sitt eget blodtrykk i det siste? Tankene går i den retning at tannlegen ser pasientene mye hyppigere enn fastlege og tannlegen skal brukes til screening for diabetes, cholesterol, BMI og blodtrykk. Jeg husker at ADAs tidligere president Michael Glick snakket om det samme på Landsmøtet i Trondheim i 2007 og på ADAs Annual Session 2010 i Orlando/ USA, der jeg faktisk besøkte hans kurs. Der tok kursdeltakerne slike målinger av hverandre, det var veldig enkelt gjennomførbart og jeg lurer faktisk på, hvorfor dette ikke allerede er gjennomført for lengst... Utfordringen ligger nok i vaner og holdninger av både tannleger og pasienter, når en går til tannlegen så forventer man jo ikke at 2

det blir tatt blodprøve og målt blodtrykk, så her ser jeg for meg at man i dialog med myndigheterne må annonsere dette stort via plakater på venterommet og TV- kampanjer på lik linje som den store kampanjen mot røyking under daværende helseminister Dagfinn Høybråten for ca 10 år siden. Her er det jo store muligheter for at Den norske tannlegeforening og Norge kan bli et internasjonalt forebilde hvis man lykkes med å gjennomføre et slikt prosjekt. Når pasientene får god informasjon hvorfor det blir tatt disse prøver vil jeg nok tro, at de fleste er interessert i dette. Et annet aspekt er spørsmålet som vi må stille oss, om autorisasjonen som tannlege gir oss rett til å ta blodprøver fra en fingertupp, autorisasjonen våres gir oss jo etter min viten bare tilgang til munnhulen, men ikke andre deler av kroppen. Også i år har HELFO utført store kontroller, dessverre har journalføringen vist seg å være mangelfull hos flere av de kontrollerte som resulterte i delvis meget høye tilbakebetalingskrav. Et gjennomgående feil har vært manglende begrunnelse for hvorfor man velger kronebehandling, i tillegg er det kommit frem journaler uten noen som helst journalføring av diagnoser. Journalføringskurs kan etter min mening ikke holdes for ofte, jeg tror nok at alle som deltok på Carl Christian Blichs kurs i 'God klinisk praksis' i 2011 i Namsos eller journalføringskurset hos Aleidis Løken og Kjetil Reppen på Midt- Norge Møtet 2012 i Trondheim vil være enig i dette. Det samme gjelder for etiske regler, der undertegnede fikk en oppdatering på 'Kurs i rollen som tillitsvalgt' denne høsten. Etiske regler kan heller ikke gjentaes for ofte, selv om man kanskje tenker at dette er kjedelige greier, men rett som det er blir man konfrontert med en situasjon som krever kjennskap til NTFs etiske regler. Et eksempel fra hverdagen: en ny pasient har time hos meg og åpner samtalen med at han synes det var dårlig samarbeid mellom tannlegene her i traktene. Han begrunner det med at han hadde blitt henvist til en storby for implantatprotetisk behandling uten å ha blitt informert om at han hadde kunne fått utført den implantatprotetiske behandlingen i Levanger, Steinkjer eller Namsos også. Hvorfor ble han ikke opplyst om det, lurte pasienten på. Da sa jeg at det må han ta opp med vedkommende som hadde henvist ham til Trondheim. Da svarte pasient at til den henvisende tannlegen skulle han ikke flere ganger, han hadde tatt seg en dag fri fra jobb og leste etterpå på internett at han hadde kunnet fått utført behandlingen lokalt med stønad fra trygden også. Eller et annet eksempel: pasient som gjentatte ganger ikke har betalt og kravene er oversendt inkasso, pasient ringer akutt med krav om øyeblikkelig hjelp. Er man nødt å ta inn pasienten? Eller pasienter som har fått utført omfattende protetisk behandling i utlandet: i hvilken grad er man forpliktet å behandle slike pasienter? Er det flere som har opplevd en slik situasjon? Ved manglende kjennskap til de etiske regler legger 3

man fort opp til forklaringsnød for seg selv uten å være seg klar over det, da kan det fort oppstå en situasjon der man tenker at de etiske regler kanskje ikke er så kjedelig og irrelevant allikevel. Med en stadig økende tannlegetetthet, også i Nord- Trøndelag, er det etter min mening spesielt viktig med god kjennskap og etterlevelse av de etiske regler slik at 'konkurransen' om pasienter ikke går på bekostning av god kollegial skikk og bruk. De etiske regler skaper rette holdninger og væremåte, her passer et sitat fra en kjent bok 'Den som vet hvem eller hva han eller hun er, trenger ikke å spørre hva han eller hun skal gjøre' (Joseph Weizenbaum i 'Computer Power and human reason- from judgement to calculation', s 356). Det er flere som synes at man bare får bekreftet det man allerede vet når man går på kurs og at NTFs vedtak om Obligatorisk Etterutdanning og minstekrav om etterutdanningstimer er overdreven. Når det er sagt så er det noe forunderlig at det var forholdsvis få deltakere på NTTFs høstkurs i år, som for det første var veldig interessant og dessuten ga ikke mindre enn 9 timer i NTFs etterutdanningssystem. Kursnemden legger ned mye tid på å forberede disse kurs, i tillegg er det jo veldig trivelig å møtes i flotte omgivelser, dette året var det igjen på Jægtvolden Fjordhotell, Inderøy. For å tilføye et eksempel fra hverdagen: vi alle har jo pasienter som er veldig dominerende og styrende og som prøver å tvinge frem sin vilje når dem sitter i tannlegestolen. Her snakker jeg ikke om pasienter som enda en gang vil ha lappet en tann med stor eksisterende fylling isteden for å velge kronebehandling, men om pasienter som f eks vil ha trekkt tenner uten at det foreligger indikasjon for dette. Det kan faktisk enkelte ganger virke sånn at enkelte pasienter har innstillingen 'Jeg betaler deg og du gjør hva jeg sier!'- ved etterlevelse av informert samtykke bør tannlegen helst også samtykke til behandlingen og ikke bare pasient... Da synes jeg selv at det innimellom er godt å komme seg bort fra kontoret og gå på kurs, nettopp for å få bekreftet at man tenker helt rett sånn at man ikke lar seg manipuleres av veldig dominerende og styrende pasienter- husk at det er faglig forsvarlighet som teller! Skal en manipulativ pasient ha journalutskrift etter utført behandling og går med journalutskriften til en ny tannlege eller til klagenemd, da hjelper det ikke at man argumenterer med at det var pasienten som hadde 'maset' seg til den og den behandlingen, som da har gått galt. På årsmøtet i NTTF ble medlemskontingenten økt til 800,- NOK per aktivt medlem og 500,- NOK per veteran per år, dette for å finansere tapt arbeidsfortjeneste for deltakelse på tillitsvalgtmøter med NTF sentralt. Det var noe diskusjon rundt dette, og det ble konkludert med at det ikke er mulig å redusere antall deltakelser på møter med NTF sentralt. Bare på de 6 årene jeg har vært leder for lokalforeningen er det jo 4

enormt mye som har skjedd- direkteoppgjør med Helfo, Helsenett, OEU, revisjon av etiske regler, Markedsportal- da må vi holde kontakten med NTF sentralt og hele tiden følge godt med, og jeg gjør altid mitt ytterste å referere i 'Speilet' allt viktig som blir sagt på disse møter. Jeg hadde allikevel gjerne kunna tenkt meg at også noen andre av og til kunne reist til Oslo, som regel er det Stein Tessem eller meg som reiser, man trenger ikke nødvendigvis ha et verv for å reise på f eks NTFs Næringspolitiske Forum. Til slutt et eget notat i forbindelse med kriterier for nødvendig tannbehandling fra en forelesning hos en kjent protetikk- spesialist: 'Trenger man tenner? Nei, egentlig trenger man ikke tenner- men uten tenner blir man jo festens midtpunkt...' :) En lokal kollega hadde lagt merke til kriterier som noen av pasientene anså som kriterier for nødvendig tannbehandling, nemlig at dem bare trenger pene tenner fra hjørnetann til hjørnetann, for da kan man gå på fest... Vi får håpe at det også i fremtiden blir sett på som nødvendig med tenner med eller uten tredjepartsfinansiering, ikke bare fra hjørnetann til hjørnetann :) God jul, godt nytt år og vel møtt til TSE- kurs protetikk i januar i Steinkjer og i mars i Namsos- meld dere på hvis dere ikke allerede har gjort det... Niklas Angelus, leder i Nord-Trøndelag TF NTTFs høstmøte 2013 Endo v/ Unni Endal Fokusser på det gode i hverdagen, ikke på det negative! Start alltid med håndfiler 06,08,10 Start med håndfiler opp til 20 i stål! Pathfile NTi rotary isteden for små håndfiler, kan brukes flere ganger LN- borr for å komme litt inn i kanalen; NiTi- filer bøyer seg, kan ikke brukes for å finne kanaler K- fil kan både file og brukes til balanced force Unngå tørre kanaler! Gates- borr kan brukes til crown down- teknikk Jobb med kanalinngang og vinkling før man går til renselengde Røntgeneksponering: mye større stråleeksponering ved flyturer enn ved tannrøntgen 5

Opp til 90% av 6ere i okj har 4 kanaler; som regel konfluerer de to mb kanalene apikalt sånn at det ikke har noen konsekvenser hvis man ikke finner 4. kanal LN- borr for å finne 2. mb kanal (1 stor og 1 liten størrelse) Lettere å fjerne frakturerte stålfiler enn frakturerte NiTi- filer NiTi blir slitt ved bruk, bruker man det for ofte får man ikke ner guttapercha Fleste roterende håndinstrumenter feiler pga tretthetsbrudd Ved veldig bøyde kanaler kan det være lurt å ikke rense lenger enn til 30 Alltid beveg et roterende instrument i kanalen! Når man er ferdig med en iso- størrelse skal man ikke bruke det enda flere ganger, da fjerner man bare dentin i ytterkurvaturen CM (controlled memory) filer Wave One- filer ved oblitererte kanaler, reciprokerende rensing Mikroskop! Irrigasjon viktig fordi det ikke er mulig å fjerne alle bakterier, man fjerner de fleste bakterier og 'murer inn' de gjenværende bakterier Sørg for å få det tett koronalt for å unngå apikal periodontitt Biofilmbakterier ligger også på innsiden av tannen Antibiotika ved hevelse, stigende smerte og redusert allmenn tilstand, men ikke hvis det bare er hevelse! Viktigste oppgaver av irrigasjonsmiddel: løse opp vev (NaOCl er best) og drepe mikroorganismer; NaOCl er irrigasjonsmiddel man ikke kommer utenom Dentin inaktiverer irrigasjonsmiddel i løpet av tiden Ved instrumentering er det opp til 40% av overflaten som aldri er blitt instrumentert (O. Peters) NB 7ere i ukj kan ha C- shape som kan gjøre instrumentering meget vanskelig, ofte hos pasienter fra Asia Instrumentert dentin blir smearlayer, uinstrumentert dentin forblir predentin (inneholder calcipheriter) NaOCl går på bløtvev, EDTA går på hardvev: da fjerner man smearlayer! Etter bruk av EDTA ser man dentintubuli NaOCl må ha romtemperatur og ikke komme fra kjøleskap, jo høyere temperatur desto bedre effekt; kun NaOCl under rensing NaOCl 6% mye brukt i USA, eneste konsentrasjon som løser opp biofilm NaOCl forandrer på dentinet, gjør dentinet sprøere, spesielt hvis det virker inn lenge Chlorhexidin 2% hvis man ikke får kontroll på apikal periodontitt; man irrigerer et par minutter; CHX er ingen vits å ha som kanalinnlegg fordi det ikke virker over lenger tid; EDTA løser ikke opp oblitererte kanaler fordi det ikke virker over tid Tørk godt etter irrigasjon! Sjekk for eksudat! CHX som skyllemiddel ved apikal periodontitt og revisjoner, alle kasus med bakteriediagnose! Q- mix fra M Haapasalo er veldig effektiv CHX- middel EndoVac til som hjelpemiddel til irrigasjon Marker irrigasjonssprøyter med forskjellige farver NaOCl med blått, EDTA grønt, CHX rødt 6

Unngå overirrigasjon, som regel bare vondt, men ikke farlig; kan i sjeldne tilfeller føre til nevropati; vis empati når pasient har vondt One- step- endo i Sør- Europa og USA, men dem renser helt til apex (vi renser til 1 mm før apex) og bruker tynnere masterpoint; da må man bruke CHX på slutten av irrigasjon Varm guttaperka, f eks thermafil, for å fylle vanskelige rotkanaler; også ved varm teknikk må man bruke sealer, man appliserer sealer først med papirpoint og setter thermafil- point etterpå; sett først guttaperchapoint apikalt for å unngå apikalt overskudd EndoResto Kollegahjelpordningen v/ Hans Haugum Startet for 10 år siden Mal i legeforeningen Støtter kollega som er kommit i vanskelig situasjon, unngå isolasjon! Spesielt tilbud Modum Bad, villa sana Full anonymitet; kollegahjelper fører ikke journal Referent: Niklas Angelus Fra Randi Voll Storaas forelesning Den gode service 7

Referat/protokoll fra Årsmøte i Nord-trøndelag tannlegeforening, Jegtvolden Fjordhotell 16.11.13 1. Dagsorden uten anmerkninger 2. Innkalling uten anmerkninger 3. Møteleder Niklas Angelus, referent Espen Vekseth-Hahn 4. Valg av 2 personer som skal signere protokoll: Unni Walberg Otto Indgul 5. Regnskap 2013 lagt fram av kasserer Frank Bilstad, ingen kommentarer fra frammøtte. 6. Budsjett 2014 lagt fram av kasserer. - Kommentar om at kursregnskapet bør gå i null, og ikke være en inntekskilde for foreningen. P.g.a kostnader mhp reiser/aktivitet i foreningsøyemed, må derfor inntektene økes, og eneste mulighet er å øke medlemskontingenten. 7. Fastsettelse av medlemskontingent. - Vedtak om å øke kontingneten til 800,- for yrkesaktive medlemmer og 500,- for ikkeyrkesaktive medlemmer/pensjonister. 8. Arnt Einar Andersen fra Den norske Tannlegeforening (NTF ) informerte om representantsaker. 8

9. Valg av tillitsvalgte Nord-Trøndelag Tannlegeforening Valgkomiteen har følgende innstilling for 2014,2015: Styret Leder: Niklas Angelus,Almeningen 25 B,7800 Namsos Sekretær: Siri B Berger, Heggesengveien 61,7715 Steinkjer Kasserer: Jochen Palm, Ogndalsveien 15,7713 Steinkjer Revisor Hege Løe Endresen, Kongensgate 43A,7713 Steinkjer Kursnemnden Ida Brenne Lundh,Hanna Solaas veg 12,7604 Levanger Greger Grunnan Fostad, Rabben, 7620 Skogn Klagenemnden Stein Tessem, Slalåmsvingen 33, 7724 Steinkjer Otto Indgul, p.boks 823, 7651 Verdal Varamedlem Bård Tanem, Øvregata 21, 7670 Inderøy UTV representant Stein Tessem, Slalåmsvingen 33,7724 Steinkjer Varamedlem: Anette Opland Hals, Sommerschieldsgate 5a, 7800 Namsos Organisasjonsfondet William A Kristiansen, Sjømarkvegen 39, 7606 Levanger Kirsti Lein Årøen, Lein Nedre, 7620 Skogn Anne Marie Veie Sandvik, Stubben 1,7620 Skogn Lise Anne Galtvik Lauritsen,Galtvik, 7633,Frosta - Innstillingen fra valgkomiteen enstemmig vedtatt - Valgt styre har signaturrett 10. Valg av representanter til Representantskapsmøte 29.-30.11.13 Forslag: - Niklas Angelus - Stein Tessem - Anette Opland Hals Enstemmig vedtatt. 11. Eventuelt, ingen kommentarer 9

Referent Espen Vekseth-Hahn Otto Indgul Unni Walberg De avgåtte tillitsvalgte Espen Vekseth-Hahn, Frank Bilstad, Elisabeth Sæther, Rune Kvaran: Takk for god innsats! 10

Rapport fra klagenemnden i Nord- Trøndelag Tannlegeforening 1/-11 2011 31/10-2013 Klagenemnden har i perioden bestått av Rune Kvaran (leder) Otto Ingul og Asbjørn Kvernland. Klagenemndens mandat er under revisjon, noe som klart var nødvendig. Etter at tannlegene ble en del av NPE falt mye av grunnlaget for klagenemndene bort. De kriteriene vi pr i dag har å forholde oss til er kun spørsmål som vedrører omgjøring og/eller tilbakebetaling. Dersom det her dreier seg om store beløp kan også disse sakene behandles av NPE. NTF hadde tidligere i år en høring om klagenemndens mandat. Det ble levert høringsuttalelse både fra styret og fra klagenemnden. Endelig vedtak blir vel gjort på representantskapsmøtet. Nemnden har kun hatt en sak til aktiv behandling på de siste 2 årene. Dette er også den eneste gangen klagenemnden har vært samlet. Denne saken var en kombinert klage på en hel protese og et implantatarbeid. Klagenemnden kunne bare behandle klagen som angikk protesen. Klagen ble avvist. Den delen som angikk implantatarbeidet ble sendt videre til NTF`s klagenemnd for implantatsaker. Vi har ikke fått noen kjennelse herfra så langt. Ved klager på spesialister er saksgangen at den lokale klagenemnda innhenter tilsvar og journalopplysninger/records fra den påklagede spesialist. Megling kan forsøkes lokalt. Om dette ikke fører frem sendes dette videre til den spesialistklagenemnden det gjelder. I denne toårsperioden hadde vi til sammen 5 klager som angikk kjeveortopeder. 4 av klagene var rettet mot en kjeveortoped som ikke lenger jobber i fylket, men det er likevel vårt ansvar å bringe klagen videre. 1 av disse klagene er behandlet etter det vi vet. Denne klagen ble avvist. Resten er under behandling. Vi mottok en formell klage fra en pasient som hadde fått laget to fortannskroner om igjen hos en annen tannlege. Hun krevde tilbakebetalt beløpet hun hadde betalt til den første tannlegen. Hun hadde forelagt kravet til tannlegen uten respons, 2-3 måneder før hun sendte klagen til oss. Da vi henvendte oss til tannlegen kunne denne dokumentere at pengene var tilbakebetalt for ca 2 måneder siden. Vi sendte et litt skarpt brev til klager som beklaget det hele. Ut over dette har vi i noen grad fungert som opplysningsinstans. Det kan være pasienter som vil vite hvilke rettigheter og muligheter de har, uten at det nødvendigvis fører til at de faktisk klager. Det har også vært 2-3 tilfeller hvor klagen åpenbart har ligget utenfor vårt mandat. Pasienten har da fått instruksjon om hvordan de skal finne frem til NPE sin nettside. Vi vet da ikke om de faktisk klager og hva som evt blir resultatet av klagen. Dersom en pasient kommer til deg og vil klage på annen tannleges behandling, må du dokumentere tilstanden. Dersom NPE senere ønsker journalopplysninger fra deg, betaler de 500,- for dette. For klagenemnden Rune Kvaran 11

Styrets årsberetning 2011-2013, Nord-Trøndelag tannlegeforening Styrets sammensetning Leder Kasserer UTV Sekretær Revisor Niklas Angelus Frank Bilstad Stein Tessem Espen Vekseth-Hahn Asbjørn Kvernland Styret har i perioden som har gått, hatt god dialog og kommunikasjon elektronisk. Saker som har dukket opp har raskt fått en avklaring. Leder Niklas Angelus har også i denne perioden vært svært aktiv mot NTF, og har hatt mye mailkorrespondanse med foreningen sentralt. Med Niklas engasjement som leder, synes vår lokalforening godt blant tillitsvalgte i NTF sentralt. Saker/hendelser 2011-2012: Arrangert kurs i 'Implementering av veilederen om god klinisk praksis i tannhelsetjenesten' den 05.12.11 i Namsos, i samarbeid med Fylkestannlegen.(Fylkeskommunen). Kurset ble holdt av Carl Christian Blich. Samarbeid med fylkestannlegen ang. revisjon av takster for kjøp av tjenester til fritt klientell. Takster som var gjeldende fra 01.03.12 Styret hadde møte med Fylkestannlegen og Bjørnar Hafell 01.12.11 Niklas Angelus deltok på Forum for tillitsvalgte 22.-23.03.12, og Næringspolitisk forum 21.-22.09.12 Det var verdens tannhelsedag den 12.09, og etter initiativ fra NTF skulle lokalforeningslederne over hele landet presentere tematikken. Niklas deltok i telefonmøte med NTF og lokalforeningsledere. På årets landsmøte prestenterte presidenten bildene fra lokalavisene om verdens tannhelsedag. Stein Tessem og Niklas Angelus deltok på representantskapsmøte 2011. 12

Videre har saker som Markedsportal for tannleger, og OEU vært fulgt. Digitalisering av Speilet har blitt innført. Vi er, etter vår viten, den første lokalforeningen som har innført digitalt medlemsblad, det er både en miljø- og kostnadsbesparelse. Saker/hendelser 2012-2013: Fulgt innføringen av markedsportal for tannleger. Niklas har deltatt på forum for tillitsvagte 14-15.mars 2013, og Næringspolitisk forum 2013. Som representanter fra NTTF, hadde Niklas Angelus og Stein Tessem møter med fylkespartiene primo 2013. Høyre den 10.04.13 og FrP 20.02.13. AP svarte ikke på henvendelsen. De la fram NTF sine innspill i tannhelsedebatten. AP fikk innspillet sendt pr.mail. Styret i samarbeid med den lokale klagenemda, sendte svar på høringsbrev til nye regler for de lokale klagenemdene. Espen Vekseth-Hahn Sekretær Nord Trøndelag Tannlegeforening Regnskap i perioden 01.10.2012-31.10.2013 Inntekter Kurs 2012/2013 133909,00 Medl. kontingent 2013 46100,00 Renteinntekter 64,75 Støtte Org. Fond 2534,42 Annonse Speilet 2500,00 Sum inntekter 185108,17 Utgifter Kurs 2012/2013 111495,00 Tapt arb. fortj/reiser 61516,00 Diverse (kontorutstyr, 3290,00 abonnement mm) Div. gaver 418,00 Gebyr bank 68,00 13

Sum utgifter 176787,00 Driftsresultat 01.10.12-31.10.13 8321,17 `+ Beholdning 01.10.2012 50745,23 `= Beholdning 31.10.2013 59066,40 Steinkjer 02.11.2013 Frank Bilstad, kasserer Asbjørn Kvernland, revisor Inntekter Nord-Trøndelag tannlegeforening Budsjett for perioden 01.11.2013 30.10.2014 Interne kurs kr. 120000 Medlemskontingent kr. 71000,- Renteinntekter Kr. 60,- Tilskudd Org. Fondet Kr. 2500,- Annonse Speilet Kr. 2500,- Sum inntekter 196060,- Utgifter Interne kurs kr. 120000,- Tapt arbeidsfortjeneste/reiser kr. 60000,- Div abonnement, kontorutstyr o.l Kr. 4000,- Gebyrer bank kr. 60,- Diverse gaver kr. 1000,- Sum utgifter 185060,- Overskudd 11000,- 14

Regnskap for Organisasjonsfondet i NTTF for tidsrommet 1.sept.2011-08.okt. 2013 Innestående i bank pr. 01.09.11 kr 105 273,00 Gebyrer kr 52,00 Overføring til NTTF 2011 kr 2 479,00 Overføring til NTTF 2012 kr 2 586,47 Renter 2011-2013 kr 5 065,47 kr 110 338,47 kr 5 117,47 Balanse kr 105 221,00 kr 110 338,47 kr 110 338,47 Innestående i bank pr 08.10.13: kr 105 221,00 Årets oppsparte renter utbetales ved årets slutt og er derfor ikke medregnet. Levanger 08.10.2013 William Kristiansen 15

16

17

18