NORGES LEDENDE SLEKTSFAGLIG MØTEPLASS DIS-Vestfold Nr 3 Mars- 2006. 11.årgang. Innkalling til årsmøte i DIS-Vestfold. Torsdag 16. mars 2006, kl. 18.30 Stokke Bygdetun. Dagsorden: 1.Godkjenning av innkalling og dagsorden. 2.Valg av møteleder og referent. 3. Styrets beretning 2006. 4. Regnskap 2005 og budsjett 2006. 5. Revisors beretning. 6. valg av leder, styremedlemmer og revisor. 7. Innkomne saker. US 1910 Census Folketellinger i USA
Utgitt av DIS-Vestfold Redaksjonen Rolf Dahl (redaktør) Østbyveien 7 3132 Hysøysund Tlf. 92409280 roldahl@broadpark.no Gunn Huglen Vardeveien 76 3227 Sandefjord. Tlf. 33473121 ghug@frisurf.no Anne Margrete Larsen Idunsvei 11 3216 Sandefjord Tlf. 33469854 Mob. 93255442 amla@online.no Innhold Leder s. 03 Ref. fra siste medlemsmøte s. 04 Årsmelding og regnskap s. 05 DIS-Vestfold i publikasjoner s. 11 Amerikanske folketellinger s. 12 Møteplan s. 17 Styrets sammensetning s. 18 DIStreff-fadder Liv Ofsdal Nedre Liavei 14 3080 Holmestraand Tlf. 99233756 distreff@vf.disnorge.no Kilderegistreringskoordinator John Ludvigsen Østersveien 7B 3150 Tolvsrød Tlf. 33328531 Mob. 92433283 jalspace@online.no 2 DIZ nr 3-2006
leder Hei alle medlemmer av DIS- Vestfold! Har du noen gang reflektert over hvorfor du driver med slektsgransking? Selvsagt fordi det er moro, men utover det da? De fleste av oss har kanskje ikke tenkt så nøye over dette med å lete etter slekta etter at vi først kom i gang med det. Etter hvert utvikler det seg kanskje til en ren samlerglede over å ha mange navn i basen sin. Og starten for mange skyldes ofte ubesvarte spørsmål om svært nær familie som besteforeldre. For mange er de helt eller delvis ukjente. Hvem var de og hvor kom de fra? Når man så får de første svarene er ofte gleden stor, og du får lyst til å fortsette. Etter som tiden går føler man seg mer og mer som en detektiv som samler spor og finner nye veier fram til svarene. Og jo mer man leter jo flere spørsmål dukker det opp. Men disse oppfatter vi som positive nye utfordringer og tilskudd som holder interessen ved like. Hva er så drivkraften når du har holdt på en stund? Er det antall navn og samlerglede som er det viktige, eller er det noe mer? Eller er det også slik at jo mer kunnskap du får, jo artigere og mer meningsfylt blir det å grave videre. Med all denne letingen etter navner finner de fleste ut at de trenger å spe på med mer historiekunnskaper enn det man fikk med seg på skolen. Her hjelper det lite å ha pugget kongerekker og årstall. Derimot er det et vell av detaljer og temaer som man kan sette seg inn i for å løse opp i noen av trådene. Jo mer vag en løs ane er, jo mer krefter legger vi i det å benytte våre kunnskaper om historien for å få på plass de ukjente personene. Men alt dette må da gjøre noe med oss, eller hva? Jeg tror faktisk at langt de fleste opplever mange positive ting via sin interesse for slektsgransking. Kanskje er det også slik at man lærer seg en god porsjon ydmykhet og toleranse når man ser hva ens egne aner har opplevd. Vi finner alle noen som har vært nødt til å reise langt fra hjemstedet sitt for å få bedre kår. Det er nok ikke mange som kan skilte med blått blod blant sine aner. Derimot har vi både husmenn, sjøfolk og arbeidere i basen alle sammen. Kos deg videre med alle dine aner, og fortsett med å være nysgjerrig. John Ludvigsen, leder DIZ nr 3-2006 3
DIS-VESTFOLD Medlemsmøte Stokke Bygdetun Nestleder Rolf Dahl ønsket velkommen til medlemsmøte, et møte med noe dårlig deltakelse. Dette var en dag og kveld med et snøvær som ingen hadde sett i manns minne i tillegg til at Olympiaden i Torino var i alle stuer..var været ute dårlig kan man ikke si det om kveldens foredragsholder Agneta Kjellsby, som snakket om sin slektsforskning på Sverige. Hun er svensk født og har derfor mange av sine aner der. De svenske kirkebøker er skannede og lagt ut på internet i en database, Genline. Man finner der dødebøker, begravningsbøker og husforhørslengder. Husforhørslengder er som navnet sier husforhør som presten holdt hvert 4. år for å sikre seg at alle kunne sin katekismus, særlig viktig var det at man lærte barna hva de skulle tenke og tro. Ut og innflyttede er også tatt med slik at det nærmest var datidens folkeregister. Genline er en databasse som man må betale for å bruke, man kan abonnere og betale for et kortere eller lengre tidsrom, eller man kan få hjelp hos DIS Vestfold For en slektsforsker er det naturligvis viktig at presten gjennom dette arbeidet har sørget for at man kan finne sine aner. Etter pausen, med kaffe og kaker, ble det tid til en avdeling med datastoff. Henning Halvorsen hadde laget et lite kurs med lysbilder og en innføring i hvordan utforskeren i Windovs kan brukes, eller bør brukes. Selv om de fleste av tilhørerne var kjent med dette mappeverktøyet, eller arkivet, var det en innføring som ble vel mottatt. Han viste oss hvordan man flytter mapper med undermapper, hvordan mapper opprettes og hvordan man tømmer og sletter mapper. Skal man kunne finne fram på sin pc er det viktig at mappearkivet, og utforskeren er ryddig og riktig sortert. Da slipper man mye leting etter viktige dokumenter og filer. Møtet ble avsluttet kl 21.15 Rolf Dahl, red. 4 DIZ nr 3 2006
DIS-Vestfold Årsmelding 2005 STYRET I PERIODEN Styrets sammensetning Leder: John Ludvigsen Nestleder: Rolf Dahl Kasserer: Henning Halvorsen Sekretær: Angen Hofseth Svinterud Styremedlem: Willy Fredriksen Varamedlemmer: Anne Grete Birkenes Bjørn Vold Styrets arbeid Det har vært holdt 7 styremøter i perioden i tillegg til årsmøtet i mars. På tillitsmannskonferansen i april deltok formannen og et styremedlem. DIS-Norge arrangerte Internettkonferanse for tillitsmannsapparatet i Oslo 8. og 9. oktober. Formannen og et styremedlem deltok. I forbindelse med Vestfold Slektshistorielags etablering på Nauen Klokkestøperi i juni, vurderte styret muligheten for en leieavtale med VSHL på Nauen, men etter en prøveperiode besluttet man å forbli på Bygdetunet i Stokke. Flere av brukergruppene har imidlertid funnet seg godt til rette på Nauen. I januar ble det opprettet en arbeidsgruppe som skal bistå styret med retningslinjer for anskaffelse av slektsbøker til demonstrasjonsbruk. MEDLEMMENE Ved årsskiftet var medlemstallet 440 betalende medlemmer. Nye medlemmer får tilsendt brev fra styret hvor de ønskes velkommen og hvor de får informasjon om virksomheten og gitt praktiske opplysninger. Den videre kontakten skjer gjennom medlemsbladet, e-post og hjemmesiden i tillegg til den direkte kontakten på møtene. DIZ Det er gitt ut 7 nummer med innhold delt i 3 hovedgrupper basert på datastoff, slektsstoff og kulturhistorie. I tillegg er det også presentert nyheter og opplysninger om virksomheten i foreningen. Redaksjonen har bestått: Anne Margrethe Larsen og Gunn Huglen fra Sandefjord og Rolf Dahl fra Tønsberg. Årsmøtet 2005 ga styret mandat til en del forandringer av DIZ. Det ble av økonomiske grunner bestemt at bladet skulle gis ut som en elektronisk, men utskriftsvennlig utgave. Dette ga muligheter for bruk av en layout med mye farger, bilder og økt format. Bladet har siden vært laget i A4 format og har et sideantall på mellom 14 og 19. Bladet er forsøkt tilpasset medlemmenes ønske om en lesevennlig avis, og justeringer er foretatt i perioden. I dag mener redaksjonen at innkjøringsperioden er over og at retningslinjer for layout og innhold er satt. MØTER OG KURS DIS-Vestfold har holdt sine medlems- og arbeidsmøter på Stokke Bygdetun. Medlemsmøtene har vært lagt til hver tredje torsdag i måneden og arbeidsmøtene andre onsdag i måneden 3 ganger i halvåret. Sandefjordgruppen har hatt sine møter på Ranvik ungdomsskole hver første mandag i måneden. DIZ nr 3-2005 5
Medlemsmøter Det har vært holdt 10 møter med gjennomsnittlig 27 deltagere. 17. mar. Årsmøtet. Steinindustrien i Vestfold v/grethe Horn 21. apr. Eiker arkiv v/ Bent Ek og Gjermund Glittfjell 19. mai Folket på øyene v/ Lisbeth Higly 25. aug. Hvordan legge ut slektsdata på nettet. PhpGedView v/ John Ludvigsen 22. sep. Hvordan lage slektsbok, med eksempler v/ Henning Halvorsen m.fl. 20. okt. Prosjektet Gravminner i Norge og Kirkebokprosjektet og hvordan søke i kildene v/john Ludvigsen 17. nov. Gårder og slekter i Borge og Torsnes v/ Kjell Ottar Fjell, Lars Ole Klavestad og Svein Åstrøm 15. des. Gråtass. Traktorens historie i Vestfold v/ Johnny Eriksen 19. jan. Jernverksindustrien, i hovedsak Fritzøe Jernverk v/ Tor Bjørvik 16. feb. Svenske kilder via GENLINE v/ Agneta Kjellsby Møtene har også hatt rene datarelaterte temaer, bl.a. alternative nettlesere som Opera og Firefox, bruk av hurtigtaster, fotoutskrifter og papirkvalitet, bruk av regnearket Excel for å se på matriklene og hvordan man kan bruke utforskeren i Windows. Ragnhild Prøytz har vært fast referent til Tønsbergs blad. Arbeidsmøter Det har vært holdt 5 arbeidsmøter. De 3 høstmøtene ble holdt på Nauen. Sandefjord-gruppen har gjennomført 10 møter med til sammen 117 deltagere. Kurs I vår-halvåret ble det gjennomført 1 kurs og på høsten 3 kurs med til sammen 62 deltagere. - 5. - 26. april. Bildebehandling v/ Jan-Willi Talgø i Horten - 12. oktober. Korrekturlesing for kilderegistratorer v/ Ketil Firing Hansen på Nauen - 1. 22. november. Grunnleggende PC-bruk. v / Martin Lohne i Sandefjord - 1. - 22. november. Bildebehandling v/ Jan-Willi Talgø i Horten Kurs i Web-design ble avlyst grunnet liten oppslutning. FADDERORDNINGER Brukergrupper BK (Brother s Keeper) Brukergruppa har hatt 10 møter i perioden, som vanlig hver første onsdag i måneden, og hvor frammøtet har vært på 8 i gjennomsnitt. Det første halve året med tilhold på Stokke bibliotek hvor gruppa har vært i mange år. Da Vestfold Slektshistorielag startet sitt senter på Nauen, tok de med seg alt utstyret de hadde på biblioteket, og det var da naturlig for brukergruppa å følge med. Møtet lørdag 4. februar 2006 med Chris Gade Oxholm Sørensen, dansk representant for Brother s Keeper, ble en stor suksess med ca. 50 tilhørere. DISGEN 18 personer er registrert som Disgen-brukere i Vestfold. 8 av disse deltok på et møte 8. september hvor Disgen-fadder Knut Hamre fra Halden svarte på spørsmål. TMG (The Master Genealogist) Det har ikke vært møteaktivitet, men en del spørsmål fra brukere er besvart. Kildesøk Søk i betalingsbaserte kilder via en fadderordning er et tilbud om gratis tilgang for medlemmene: US CENSUS. Responsen på dette tilbudet til DIS-Vestfolds medlemmer har ikke vært veldig stor i året som har godt, men det skyldes sannsynligvis dårlig markedsføring blant medlemmene. GENLINE/Sverige Interessen har vært liten og kan skyldes at markedsføringen har vært for dårlig. 6 DIZ nr 3-2006
KILDEREGISTRERING Registreringsarbeidet pågår jevnt. Noen har falt fra eller jobber relativt sakte med sine ting. Et par tre nye korrekturlesere har kommet til. Det opprettet en kilderegistreringsgruppe som dels driver opplæring og dels registrering med base på Nauen. En del materiell er sendt til Statsarkivet for usikkerhetskontroll, men dette tar lang tid å få gjennom, noe som nok skyldes at personalet er opptatt med prosjektet for innskanning og registrering av kirkebøker på nett. Som ledd i det nasjonale prosjektet Gravminner i Norge igangsatt av DIS-Norge, opprettet styret i november en arbeidsgruppe til å kartlegge hva som finnes av kirkegårdsdata i fylkets prestegjeld og i hvilken form disse er tilgjengelig. Det er tidligere sendt inn data til Gravminner i Norge fra Stokke og Andebu, og siste år kom også basen fra Sandefjord med. SLEKTSFORSKERDAGEN 2005 var lagt til lørdag 29. oktober kl. 10-14 og ble markert 2 steder i fylket. I Sande var møtestedet Sande videregående skole og arrangert i samarbeid med Sande historielag. Hovedtemaet bildebehandling slo godt an. I Sandefjord var dagens arrangement lagt til biblioteket hvor folk som kom og gikk i annet ærend, også fikk lære litt om slektsforskning. Mange interesserte møtte opp begge steder, og mange ble også værende dagen ut. Ved siden av muntlig informasjon om virksomheten var det lagt ut bøker og CD er for salg. Det ble veiledet i søkbare kilder på internett og demonstrert slektsprogram. 8 nye medlemmer ble registrert. Angen Hofseth Svinterud Sekretær DIZ nr 3-2006 7
Balanse 2005 2004 Aktiva Kasse 0,00 0,00 Postgiro 1 296,77 432,44 Bank DIS Norge 58 974,36 49 132,75 Gave fra DIS Norge 10års jub 5 000,00 Sum 65 271,13 49 565,19 Gjeld og egenkapital Gjeld 4 558,00 7 380,00 Egenkapital 60 713,13 42 185,19 Sum 65 271,13 49 565,19 Egenkapital 01.01 42 185,19 76 671,11 Overskudd / Underskudd 18 527,94-34 485,92 Egenkapital 31.12 60 713,13 42 185,19 8 DIZ nr 3-2006
Driftsregnskap 2005 2004 Inntekter Kontingent 44 000,00 40 900,00 Møteinntekter 2 337,00 1 211,00 Tillskudd slektsforskerdagen 1 700,00 4 200,00 Salg av materiell 2 009,50 500,00 Renter 847,55 1 748,39 Gave DIS Norge 10 år 5 000,00 Underskudd 34 485,92 Sum 55 894,05 83 045,31 Utgifter Porto / Gebyr 5 784,03 11 397,95 Leie av lokaler 5 400,00 6 000,00 Trykksaker 2 873,85 5 931,04 Teknisk utstyr 1 500,00 26 936,30 Kontorhold 2 800,00 3 200,00 Diverse utgifter 1 117,00 1 338,00 Prosjektarbeide 2 685,29 2 910,96 Slektforskerdagen 2 926,60 10 487,86 Strategimøte 2 000,00 3 200,00 Tilskudd brukergrupper 973,00 8 829,20 Møteutgifter 7 514,34 2 814,00 Kjøregodtgjørelse 1 792,00 Overskudd 18 527,94 Sum 55 894,05 83 045,31 DIZ nr 3-2006 9
Tilleggsinfo: I tillegg kommer varer for vidresalg; Bøker, hefter og Cder, verdi kr. 758,50 (innkjøpspris). Henning Halvorsen (sign) Kasserer Revisors bemerkning: Regnskapet for 2005 er revidert og funnet iorden. Derimot var det fortsatt en liten feil i balansen for 2004. Et beløp på kr. 584,- var uteglemt i gjelden. Egenkapitalen skulle derfor vært tilsvarende lavere. Dette er rettet opp i balansen for 2004, og alt skulle nå være iorden. (sign) Gerd Salvesen Revisor Henning Halvorsen kasserer 10 DIZ nr 3-2006
Tema: DIS-Vestfold i publikasjoner Vestfold fylkes kommune har utarbeidet en publikasjon Historiske riss for Vestfold. I denne publikasjonen har man benyttet et bilde fra Tanum kirke i Brunlanes som er hentet fra DIS- Vestfolds samling av Vestfold kirker. Hele publikasjonen finner man ved å åpne kilde linken nedenfor. Kilde: http://www.vfk.no/files/pdf/dag-eirik/plandokumenter/historiske_riss.pdf DIZ nr 3 2006 11
US 1910 Census Willy Fredriksen Tidspunkt for 1910 tellingen. Tellingen ble påbegynnt 15 april 1910. tellingen skulle utføres iløpet av 30 dager. Det totale antall personer som ble oppført var 92,228,496. en gård. Om man var en veteran fra den amerikanske hær eller marine, ble man spurt om man var blind på begge øyne og om man var døv eller dum. Spesielle hensyn ved 1910 tellingen. Kvaliteten på mange av mikrofilmene av 1910 tellingen er dårlige. Spørsmål stilt i 1910 tellingen. 1910 tellingen inneholder nummer på hus og familier, i den rekkefølgen de ble besøkt av tellerne. Gateadresse og hver enkelt persons navn, og forhold til familieoverhodet. Kjønn, farge eller rase, alder ved siste fødselsdag, ekteskapelig status og lengde på nåværende ekteskap. Mødre ble spurt om hvor mange barn de hadde født, og hvor mange som var lever. Fødested og foreldres fødested. Dersom fødested var utenlands, ble det spurt om tidspunkt for immigrasjon og statsborgerskap. Språk kunnskaper og yrke, hvaslags yrkesgruppe man tilhørte. Man ble spurt om man var selvstendig næringsdrivende eller ansatt. Man ble spurt om hvor mange uker man eventuelt hadde vært uten arbeid i 1909 eller om man var uten arbeid 15 april 1910. Det var også spørsmål om bosted. Om man leide eller eide boligen og om man hadde gjeld på boligen, eller om den var nedbetalt. Om hjemmet var et hus eller 5 generasjoner Serina på sine gamle dager med mange generasjoner samlet. Svenina til venstre 12 DIZ nr 3-2006
Folketellinger i USA Vi ble kjent med Serina Hansen og Sven Larsen i forrige artikkel om Amerikanske folketellinger i DIZ. Serina og Sven bodde i Lee County i Illinois. De var nygifte og framtiden så lys ut for de nygifte. Men livet ble nok ikke som ventet. Serina fødte en sønn 20 januar 1901 i Lee County, Illinois. Han fikk navnet Alfred Lester Larson. Men Alfred Lester døde allerede 31 mars samme år og ble begravet ved First Lutheran Church i Lee County. Serina og Sven flytter nå til De Kalb County. Avstanden er ikke stor, bare noen kilometer. Her blir deres andre barn født 21 oktober 1902. Men samtidig som datteren blir født ligger nå Sven med tuberkulose og dør 5 november 1902. Serina døper sin datter Svenina Serina Larson. 1906. Ved å søke på nettet finner man at Emmetsburg ligger i delstaten Iowa, i Palo Alto county. Ved 1910 folketellingen finner vi mor og datter igjen i Vernon Township i Palo Alto County. Serina er oppført med stilling i husholdningen som Homekeeper og 7 år gamle Svenina er Homekeeper daugther. Svenina bor i huset til enkemann Edgar W. Giggs som bor sammen med sønnene Herbert og Les, og datteren Lara. Serina er altså hushjelp i en familie hvor moren er død og hun har nok en morsrolle ovenfor barna, Det kan se ut som hun er 33 år gammel. Men det stemmer ikke helt med faktiske data. Vi kan videre lese at Svenina har begynt på skolen, hun er født i Illinois og er 7 år gammel. Serina gifter seg aldrig igjen. Men hun blir ikke boende i Illinois. Ut ifra gamle familieopplysninger hadde jeg informasjon om at hun flytter til Emmetsburg i DIZ nr 3-2006 13
US 1910 Census 14 DIZ nr 3 2006
Folketellinger i USA DIZ nr 3-2006 15
1910 tellingen med data om Serina og datteren Svenina, satt opp i tabellform Linje nummer 63 64 Gate, Aveny 1 Husnummer i telling 2 Familienmmer i telling 3 Navn på peroner som pr. 15 april 1910 var medlem av familien Serina Svenina Notat Serena Larson Svenina Larson 4 Forhold til familieoverhode. Housekeeper Housekeepers daughter 5 Personal description Kjønn F F m=male, f=female 6 Farge eller rase W W 7 Alder ved siste fødselsdag. 33 7 8 Sivil status WD S WD=enke / S=single 9 Antall år i nåværende ekteskap - - 10 Mødre, antall barn 2. 11 Hvor mange av barna lever. 2-12 Fødested for : Person Norge Illinois 13 Far Norge Norge 14 Mor Norge Norge 15 Statsborgerska p Når ankommet USA. 1890?? - Vanskelig å lese 16 Statsborgerskap. - - 17 Språk kunnskaper Engelsk, eller annet 18 Yrke Fag eller yrke, eller spesiellet arbeid English - Housekeeper 19 Hva slags yrkesgruppe Farm - 20 Selvstending, ansatt yes - 21 Uten jobb 15 april 1910 No - 22 Antall uker uten arbeid i 1909. 0-23 Utdannelse Kan Lese. yes - 24 Kan skrive yes - None 25 Vært på skole etter 1 sept 1909. - yes 26 Eierskap til Eid eller leid - - bolig 27 Nedbetalt eller belånt. - - 28 Gård eller Hus - - 29 Gårdsnummer 3-30 Tjenestegjort i arme / marine - - 31 Blind (begge øyne) - - 32 Døv eller Dum - - 16 DIZ nr 3-2006
Vårens møter i DIS Vestfold Medlemsmøter på Stokke Bygdetun i Stokke. 16. februar kl. 18.30 21.30 Søking etter aner i Genline Agneta Kjellsby guider oss til riktig person. MS eksplorer eller utforskeren på PCen. Henning Halvorsen viser oss hvordan den bør brukes. 16. mars kl. 18.30 21.30 Årsmøte Amerikanske kilder m.m. Foredragsholder: Willy Fredriksen 19. April kl. 18.30 21.30 (dette møtet er flyttet fra torsdag 20. april) Husmannsvesenet Foredragsholder:Lars Løberg, leder i Norsk Slektshistorisk Forening 18. Mai kl. 18.30 21.30 Hvordan ta vare på bilder av oldemor? Fotoutskrifter og papirkvalitet / RD/JAL Arbeidsmøter på Stokke Bygdetun i Stokke. 8. mars kl. 18.30 21.30 Arbeidsmøte Møter i Brothers Keeper på Vestfold Slektshistoriesenter, Nauen Gruppen holder sine møter hver første onsdag i måneden. Leder Frank Norberg tl. 90736425 DIZ nr 3-2006 17
Styrets sammensetning i perioden. Styreleder: John Ludvigsen. E-post. jalspace@online.no Østersveien 7B. Tlf 33328531 Mob. 92433283 3150 TOLVSRØD Arb.33032727 Nestleder: Rolf Dahl. Østbyveien 7. E-post. roldahl@broadpark.no 3132 HUSØYSUND Tlf 33383707 Mob.92409280 Kasserer: Henning Halvorsen.. Furustien 4 A. E-post. halvdata@online.no 3150 TOLVSRØD Tlf 33330007 Mob.45001527 Sekretær: Angen Hofseth Svinterud Asnestoppen 12. E-post angen.svinterud@c2i.net 3222 SANDEFJORD Tlf.33473042 Styremedlem: Willy Fredriksen. Berganveien 268. E-post. willy-f@online.no 3138 SKALLESTAD Tlf.33401858 Mob.91706789 Varamedlem: Anne Grete Birkenes. Jørgen Ferjemanns vei E-post. agbirken@broadpark.no 33. 3187 HORTEN Tlf. 33070442 Mob.90024588 Varamedlem: Bjørn Vold. Thv. Bugges gate 18. E-post. Bjoern.vold@c2i.net 3188 HORTEN Tlf. 33044988 Mob.90011238 Revisor: Gerd Salvesen.Stenmalveien 16 A3111 TØNSBERG. Valgkomitè: Jan Willi Talgø tlf: 33 04 34 81 E-post: jwtalgoe@online.no Morten Kjellesvig tlf: 33 38 41 82 E-post:morten@kjellesvig.net Ragnhild Prøytz tlf: 33 04 69 17 E-post:raproytz@c2i.net 16 DIZ nr 3 2006