NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING INDUCT AS. (org.nr ) (reg. no.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING INDUCT AS. (org.nr ) (reg. no."

Transkript

1 In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INDUCT AS (rg.nr ) Styret i Induct AS ("Selskapet") innkaller med dette til ekstrardinær generalfrsamling. Tid: 20. desember 2018 kl Sted: I lkalene til Advkatfirmaet CLP, Smmerrgata 13-15, 0255 Osl. Følgende er på dagsrden: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN INDUCT AS (reg. n ) The bard f directrs f Induct AS (the "Cmpany") hereby calls fr an extrardinary general meeting. Time: 20 December 2018 at hurs Place: In the ffices f Advkatfirmaet CLP, Smmerrgata 13-15, 0255 Osl. With the fllwing agenda: 1. Åpning av generalfrsamlingen g frtegnelse ver fremmøtte aksjnærer 2. Valg av møteleder g en persn til å medundertegne prtkllen 3. Gdkjennelse av innkalling g dagsrden 4. Styrevalg 5. Frslag m kapitalfrhøyelse reparasjns emisjn 6. Frslag m utstedelse av frittstående tegningsretter rettet emisjn 7. Frslag m utstedelse av frittstående tegningsretter reparasjnsemisjn Det er aksjer i Selskapet, g hver aksje gir én stemme. Selskapet har per daten fr denne innkallingen ingen egne aksjer. Aksjeeiere sm ikke selv har anledning til å delta på ekstrardinær generalfrsamlingen persnlig kan gi fullmakt til styremedlem Vibeke Hammer Madseneller andre til å stemme fr deres aksjer ved å benytte vedlagte fullmaktsskjema. I henhld til Lv m Aksjeselskaper ("Aksjelven") 5-15 kan en aksjnær kreve at styremedlemmer g daglig leder på ekstrardinær generalfrsamlingen gir tilgjengelig pplysninger m frhld sm kan innvirke på bedømmelsen av saker sm er frelagt ekstrardinær generalfrsamlingen til avgjørelse, samt m selskapets øknmiske stilling, med mindre de pplysninger sm 1. Opening f the general meeting and taking attendance f the sharehlders present 2. Electin f chairman f meeting and f ne persn t c-sign the minutes 3. Apprval f ntice and agenda 4. Bard electin 5. Prpsal fr share capital increase repair issue 6. Prpsal fr issuance f warrants private placement 7. Prpsal fr issuance f warrants repair issue There are 9,581,564 shares in the Cmpany, and each share carries ne vte. The Cmpany des nt have any treasury shares per date f this ntice. Sharehlders wh are entitled t attend the general meeting in persn may authrize directr Vibeke Hammer Madsen r anther persn t vte fr their shares by using the enclsed prxy frm. Pursuant t the Private Limited Liability Cmpany Act (the "Cmpanies Act") sectin 5-15, any sharehlder may demand that directrs and the CEO prvide infrmatin t the general meeting abut matters which may affect the assessment f matters submitted t the general meeting as well as the Cmpany's financial psitin, unless infrmatin cncerning the Cmpany's financial psitin

2 kreves gitt m selskapets øknmiske stilling ikke kan gis uten ufrhldsmessige stre knsekvenser fr selskapet. cannt be prvided withut causing disprprtinate damage t the Cmpany. *** *** Med vennlig hilsen, fr styret i Induct AS Yurs sincerely, fr the bard f directrs f Induct AS Henning Kind Petersen Styremedlem Henning Kind Petersen Directr Vedlagt: 1. Styrets frslag til vedtak i sak Påmeldingsblankett 3. Fullmaktsskjema Attached: 1. Prpsal fr reslutin frm the bard f directrs in items Registratin frm 3. Prxy frm

3 Styrets frslag til vedtak: Sak 4 styrevalg Styreleder Trkjell Jhan Nilsen har infrmert styret m at han ønsker å trekke seg fra sitt verv sm styreleder med umiddelbar effekt (dvs. fra 28 Nvember 2018), da han har akseptert en stilling hs FIRST Fndene AS g således ikke har frmell anledning til å frtsette i vervet. Nåværende styremedlem Vibeke Hammer Madsen freslås derfr valgt sm ny styreleder. Styret freslår at generalfrsamlingen fatter følgende vedtak: Selskapets styre skal bestå av: Vibeke Hammer Madsen, styreleder Paul Kristian Bgen, styremedlem Henning Kind Petersen, styremedlem Hans Martin Nakkim, styremedlem Sak 5 Frslag m kapitalfrhøyelse - reparasjnsemisjn Bakgrunn Selskapet har frem til nylig hatt finansiering tilgjengelig gjennm sin knvertible lånefasilitet med Eurpean High Grwth Opprtunities Securitizatin Fund, representert av Eurpean High Grwth Opprtunities Manc SA ("Eurpean"). Selskapet har knfrntert Eurpean med at Selskapet mener Eurpean har brutt bestemmelser i nrsk verdipapirhandellvgivning, g at Selskapet g dets aksjnærer sm en følge av dette kan ha lidt et øknmisk tap. Sm en knsekvens av Selskapets ønske m klargjørende infrmasjn fra Eurpean g Selskapets midlertidige suspensjn av gjeldsknvertering under lånefasiliteten, har Eurpean hevet låneavtalen g tilgangen til ytterligere finansiering er dermed stanset. The bard f directrs' prpsals fr reslutins: Item 4 Bard electin Chairman Trkjell Jhan Nilsen has infrmed the Bard that he wish t resign frm his psitin as chairman with immediate effect (i.e. frm 28 Nvember 2018), as he has accepted a psitin with FIRST Fndene AS and is therefre frmally unable t cntinue in the psitin. Current directr Vibeke Hammer Madsen is therefre prpsed t be elected as new chairpersn. The Bard prpse that the general meeting passes the fllwing reslutin: The bard f directrs f the Cmpany shall cnsist f: Vibeke Hammer Madsen, chairpersn Paul Kristian Bgen, directr Henning Kind Petersen, directr Hans Martin Nakkim, directr Item 5 Prpsal fr share capital increase - repair issue Backgrund Until recently, the Cmpany has had available financing frm its cnvertible lan facility with Eurpean High Grwth Opprtunities Securitizatin Fund, represented by Eurpean High Grwth Opprtunities Manc SA ("Eurpean"). The Cmpany has cnfrnted Eurpean with what the Cmpany believes are vilatins f Nrwegian securitisatin legislatin, and which vilatins may imply that the Cmpany and its sharehlders have suffered an ecnmic lss. As a cnsequence f the Cmpany's request fr clarifying infrmatin frm Eurpean, and the Cmpany's temprarily suspensin f cnversin f debt and issuance f shares t Eurpean pending receipt f such infrmatin, Eurpean has terminated the lan agreement, and thereby the Cmpany's access t financing. Selskapet g Eurpean er uenige m et eventuelt erstatningsppgjør sm følge av hevingen av avtalen, hvr begge parter hevder å ha krav mt den annen part. Det er uklart hvr lang tid g hvr mange ressurser sm vil bli brukt på en eventuell tvist med Eurpean fr å klargjøre et eventuelt erstatningskrav. Det uavklarte frhldet til Eurpean innebærer en risik fr at penger sm tilfaller Selskapet sm følge av den freslåtte emisjnen kan bli brukt til å håndtere en tvist med Eurpean i stedet fr finansiering av Selskapets drift. Styret anser tvisten med Eurpean fr å være en handling inntruffet etter siste The Cmpany and Eurpean are in disagreement regarding a ptential claim fr damages, where bth parties have presented claims against the ther party. It is currently unclear hw much time and resurces that will be spent n a ptential dispute with Eurpean t clarify these claims. The utstanding issues with Eurpean pses a risk that the mney prvided t the Cmpany as a cnsequence f the prpsed share issue, may be used t handle a dispute with Eurpean instead f fr the financing f the Cmpany. The bard cnsiders the dispute with Eurpean t be an actin which has ccurred after the latest balance-sheet day, and which may have

4 balansedag, g sm kan være av vesentlig betydning fr Selskapet, jfr. Aksjelven 10-3 (2). significant imprtance t the Cmpany, cf. the Cmpanies Act 10-3 (2). Sm en knsekvens av at Selskapet pr. i dag ikke har tilgjengelig finansiering, har styret gjennmført en rettet emisjn mt enkelte aksjnærer, ansatte g styremedlemmer, hvr disse tegnet seg fr aksjer, til pålydende NOK 0,10 mt et kntantinnskudd på NOK 5 per aksje, (den "Rettede Emisjnen"). Fr å begrense utvanningseffekten av den Rettede Emisjnen freslår styret at det gjennmføres en reparasjnsemisjn mt eksisterende aksjnærer med tegningsbeløp på pptil MNOK 3.28 ("Reparasjnsemisjnen"). Reparasjnsemisjnen freslås gjennmført sm en rettet emisjn mt Selskapets aksjnærer per 28. nvember 2018, slik registrert i VPS den 30. nvember 2018 ("Registreringsdaten"), minus (i) de aksjnærene sm fikk tilbud m å delta i den Rettede Emisjnen, g (ii) aksjnærer sm er bsatt i en jurisdiksjn hvr et slikt tilbud vil være ulvlig eller kreve innsendelse, registrering g liknende handlinger (de "Kvalifiserte Aksjnærene"). Aksjnærenes frtrinnsrett freslås således fraveket i medhld av aksjelven Reparasjnsemisjnen innebærer et tilbud m tegning av minimum 1 nye aksjer g maksimum nye aksjer i Selskapet ("Tilbudsaksjene"), hver til en tegningskurs på NOK 5, g med pålydende NOK 0,10. Styret vil freslå at samtlige Kvalifiserte Aksjnærer skal mtta ca. 0,0998 ikke-msettelige tegningsretter fr hver enkelt aksje den enkelte Kvalifiserte Aksjnæren eier i Selskapet på Registreringsdaten. Tildelte tegningsretter vil rundes ned til hele antall tegningsretter. Hver hele tegningsrett vil tilsvare en (1) ny aksje. As a cnsequence f the Cmpany nt having available financing, the bard has cmpleted a private placement against sme f its sharehlders, emplyees and directrs where these sharehlders subscribed fr 500,000 shares, at a nminal value f NOK 0.10 each, fr a price f NOK 5 per share (the "Private Placement"). T reduce the dilutin caused by the Private Placement, the bard has prpsed t cmplete a repair issue twards existing sharehlders fr a subscriptin amunt f up t MNOK 3.28 (the "Repair Issue"). The bard prpse that the repair issue is cmpleted as a private placement against the sharehlders f the Cmpany as f 28 Nvember 2018, as registered in VPS as f 30 Nvember 2018 (the "Registratin Date"), excluding (i) sharehlders wh were ffered t partake in the Private Placement, and (ii) sharehlders resident in a jurisdictin where such an ffer wuld be illegal r require registratin, submissins r similar actins (the "Eligible Sharehlders"). Sharehlders' preferential rights are cnsequently deviated frm, cf. the Cmpanies Act The Repair Issue includes an ffer t subscribe fr a minimum f 1 new shares and a maximum f 656,350 new shares in the Cmpany (the "Offer Shares"), each fr a subscriptin price f NOK 5, and with a par value f The bard will prpse that all Eligible Sharehlders receives apprximately nn-transferrable subscriptin right fr each share it receives in the Cmpany n the Registratin Date. Awarded subscriptin rights will be runded t whle numbers f subscriptin rights. Each whle subscriptin right will give the right t subscribe fr (1) new share. Styret freslår at generalfrsamlingen fatter følgende vedtak: The bard prpse that the general meeting adpts the fllwing reslutin: (i) (ii) Selskapets aksjekapital økes med minimum NOK 0,10 g maksimum NOK ved utstedelse av minimum 1 ny aksje g maksimum nye aksjer, hver pålydende NOK 0,10; Selskapets aksjnærer per 28. nvember 2018, sm registrert i VPS den 30. nvember 2018 ("Registreringsdaten"), minus (i) de aksjnærene sm deltk i den rettede emisjnen vedtatt av styret 28. nvember 2018, (ii) aksjnærer sm er bsatt i en annen jurisdiksjn hvr et slikt tilbud være ulvlig eller kreve innsendelse, registrering g (i) The share capital f the Cmpany is increased by a minimum f NOK 0.10 and a maximum f NOK 65,635, by the issuance f a minimum f 1 new shares and a maximum f 656,350 new shares, each with a par value f NOK 0.10; (ii) The sharehlders f the Cmpany as f 28 Nvember 2018, as registered in VPS n 30 Nvember 2018 (the "Registratin Date"), excluding (i) sharehlders wh participated in the private placement apprved by the bard n 28 Nvember 2018, and (ii) sharehlders wh are dmiciled in a jurisdictin where such an ffer wuld be illegal r require registratin, submissins r

5 (iii) (iv) (v) (vi) (vii) liknende handlinger (de "Kvalifiserte Aksjnærene"), slik nærmere fastsatt i Vedlegg 2 til prtkllen, skal mtta ikke-msettelige tegningsretter ("Tegningsretter") til å tegne g bli tildelt nye aksjer i Reparasjnsemisjnen. Aksjnærenes frtrinnsrett etter aksjelven 10-4 fravikes således; Samtlige Kvalifiserte Aksjnærer skal mtta ca. 0,0998 Tegningsretter fr hver enkelt aksje den Kvalifiserte Aksjnærer eier i Selskapet, slik det fremgår av Selskapets aksjeeierbk i VPS på Registreringsdaten. Tildelte Tegningsretter vil rundes ned til hele antall Tegningsretter; Hver Tegningsrett gir rett til å tegne 1 ny aksje i Selskapet. Overtegning gdtas. Tegning uten Tegningsretter gdtas ikke; Styret skal tildele de nye aksjene. Følgende kriterier skal gjelde: (a) (b) Tegnerne vil tildeles aksjer på bakgrunn av Tegningsretter sm er gyldig utøvet i tegningsperiden. Hver Tegningsrett vil gi rett til å tegne en (1) ny aksje; g Hvis ikke alle Tegningsrettene er gyldig utøvet i tegningsperiden vil tegnere sm har utøvet sine Tegningsretter samt vertegnet gis rett til å tildeles de gjenværende nye aksjene på pr-rata basis. I tilfelle pr-rata tildeling ikke lar seg gjennmføre vil Selskapet avgjøre tildelingen ved lddtrekning. Tegningskursen skal være NOK 5 per aksje; Tegningsperiden skal starte den 21 desember 2018 kl (CET) g avsluttes den 11. januar 2019 kl (CET); (viii) Oppgjør fr de nye aksjene skal skje ved kntant betaling til Selskapets bankknt i Danske Bank innen 18. januar 2019; (ix) (x) (xi) (xii) De nye aksjene vil være likestilte i ethvert henseende med de eksisterende aksjene g gi fulle aksjeeierrettigheter i Selskapet, inkludert rett til utbytte, fra daten fr registrering av kapitalfrhøyelsen i Fretaksregisteret; Vedtektenes 4 endres i samsvar med venstående; De anslåtte utgifter ved kapitalfrhøyelsen utgjør NOK ; Gjennmføringen av kapitalfrhøyelsen frutsetter at generalfrsamlingen fatter styrets frslag til vedtak m utstedelse av frittstående similar actins (the "Eligible Sharehlders"), as further set ut in Appendix 2 t the minutes, shall receive nntransferrable subscriptin rights (the "Subscriptin Rights") t subscribe t and be allcated new shares in the Repair Issue. The preferential rights f the sharehlders pursuant t the Cmpanies Act 10-4 are cnsequently deviated frm; (iii) All Eligible Sharehlders shall receive apprximately Subscriptin Rights fr each share the Eligible Sharehlder hlds in the Cmpany, as registered in VPS as f the Registratin Date. Awarded Subscriptin Rights will be runded dwn t whle numbers f Subscriptin Rights; (iv) Each Subscriptin Right gives the right t subscribe t 1 new share in the Cmpany. Over-subscriptin will be accepted. Subscriptin withut Subscriptin Rights will nt be accepted; (v) The bard will allcate the new shares. The fllwing allcatin criteria shall apply: (a) The subscribers will be allcated shares n the basis f Subscriptin Rights validly executed during the subscriptin perid. Each Subscriptin Right gives the right t subscribe t ne (1) new share; and (b) If all Subscriptin Rights are nt validly executed during the subscriptin perid, subscribers wh have utilised their Subscriptin Rights and versubscribed will be given the right t subscribe t the remaining shares n a pr-rata basis. In case a pr-rata allcatin is nt pssible, the Cmpany will decide the allcatin by drawing lts. (vi) The subscriptin price shall be NOK 5 per share; (vii) The subscriptin perid will start n 21 December 2018 at (CET) and end n 11 January 2019 at 16:30 (CET); (viii) Settlement fr the new shares shall be made by cash settlement t the Cmpany's bank accunt within 18 January 2019; (ix) The new shares will be equal in all respect t existing shares and give full sharehlders' rights in the Cmpany, including the right t receive dividend, frm the date when the share capital increase has been registered in the cmpany's register; (x) The articles f assciatin f the cmpany sectin 4 will be updated in accrdance with the abve; (xi) The estimated cst f the share capital increase will be NOK 50,000; (xii) The cmpletin f the share capital increase is cnditinal upn the general meeting apprving the bard's suggestin t issue independent subscriptin

6 tegningsretter. rights. Sak 6 Frslag m utstedelse av frittstående tegningsretter rettet emisjn Sm insentiv til å delta i den Rettede Emisjnen har aksjnærene sm deltar der blitt tilbudt frittstående tegningsretter, med frbehld fr generalfrsamlingens gdkjennelse, (de "Frittstående Tegningsrettene"). Aksjnærer vil mtta en (1) Frittstående Tegningsrett pr. aksje sm de har blitt tildelt i den Rettede Emisjnen. Hver Tegningsrett vil gi innehaveren en rett til å tegne g få tildelt en (1) aksje til en tegningskurs på NOK 5. Tegningsrettene kan utøves i periden mellm 1. februar 15. februar Item 6 - Prpsal fr issuance f warrants private placement As a further incentive t partake in the Private Placement, the sharehlders wh have participated therein have been ffered, subject t the cnsent f the general meeting, independent subscriptin rights (warrants), tgether with their shares (the "Warrants"). Sharehlders will receive ne (1) Warrant fr each share they have been allcated. Each Warrant will give the bearer the right t subscribe t and be allcated ne (1) share fr a subscriptin price f NOK 5. The Warrants may be exercised during the perid between 1 February 15 February The bard prpse that the general meeting adpts the fllwing reslutin: Styret freslår at generalfrsamlingen fatter følgende vedtak: (i) Selskapet skal utstede frittstående tegningsretter (de "Frittstående Tegningsrettene"), jfr. aksjelven (ii) De Frittstående Tegningsrettene kan tegnes av følgende investrer med følgende frdeling: Navn Antall Frittstående Tegningsretter Fina Hlding Ltd Dag Ulvin Start Hlding AS Krslid Invest AS Henning Nyb Ola Rgne Vibeke Hammer Madsen Liv Arnica Hvland Øystein Tvenge Jem AS Ttal Aksjnærenes frtrinnsrett etter aksjelven (1) fravikes således. (iii) De Frittstående Tegningsrettene skal tegnes på tegningsblankett innen 11. januar (iv) Det skal ikke ytes vederlag fr de Frittstående Tegningsrettene. (v) Hver Frittstående Tegningsrett gir rett til å kreve (i) (ii) (iii) (iv) (v) The Cmpany will issue 500,000 independent subscriptin rights (the "Warrants"), cf. the Cmpanies Act The Warrants are allcated t the fllwing investrs in the fllwing rder: Name Number f Warrants Fina Hlding Ltd. 60,000 Dag Ulvin 100,000 Start Hlding AS 100,000 Krslid Invest AS 100,000 Henning Nyb 10,000 Ola Rgne 23,000 Vibeke Hammer 10,000 Madsen Liv Arnica Hvland 2,000 Øystein Tvenge 45,000 Jem AS 50,000 Ttal 500,000 The preferential right f the sharehlders cf. the Cmpanies Act (1) is cnsequently deviated frm. The Warrants will be subscribed fr n subscriptin frms by 11 January The Warrants will be granted withut requirement fr any additinal payment. Each Warrant gives the right t receive ne (1) new share in the Cmpany against a cash settlement per share f NOK 5.

7 utstedt en (1) ny aksje mt et kntantinnskudd på NOK 5 per aksje. (vi) De Frittstående Tegningsrettene kan utøves i periden 1. februar 15. februar Investrer sm krever utstedt aksjer ved utøvelse av Frittstående Tegningsretter vil mtta disse så raskt sm praktisk mulig etter utløpet av utøvelsesperiden g mttak av kntantinnskudd. (vii) Eierne av de Frittstående Tegningsrettene skal ikke ha samme rettigheter sm aksjeeiere ved endringer i Selskapets kapitalfrhld, herunder frhøyelse eller nedsetting av aksjekapitalen, ved ny beslutning m utstedelse av tegningsretter eller ved ppløsning, fusjn, fisjn eller mdanning. (viii) Aksjer sm utstedes ved bruk av de Frittstående Tegningsrettene skal likestilles med Selskapets allerede utstedte aksjer g skal ha rett til utbytte fra registrering av kapitalfrhøyelse i Fretaksregisteret. Sak 7 frslag m gdkjenning av tegningsretter reparasjnsemisjn Fr å sikre at tegnerne i reparasjnsemisjnen sm beskrevet venfr gså tildeles frittstående tegningsretter, slik sm tegnerne i den rettede emisjnen, freslår styret at generalfrsamlingen fatter følgende vedtak: (i) (ii) (iii) (iv) Selskapet skal utstede frittstående tegningsretter (de "Frittstående Tegningsrettene"), jf. Aksjelven De Frittstående Tegningsrettene kan tegnes av Selskapets aksjnærer per 28. nvember 2018, sm registrert i VPs den 30. nvember 2018 ("Registreringsdaten"), minus (i) de aksjnærene sm deltk i den rettede emisjnen vedtatt av styret 28. nvember 2018, (ii) aksjnærer sm er bsatt i en annen jurisdiksjn hvr et slikt tilbud vil være ulvlig eller kreve innsendelse, registrering g liknende handlinger (de "Kvalifiserte Aksjnærene"), slik nærmere fastsatt i Vedlegg 2 til prtkllen. Aksjnærenes frtrinnsrett etter asl (1) fravikes således, Hver Kvalifisert Aksjnær gis rett til å tegne g få tildelt en (1) Frittstående Tegningsrett per aksje sm tegnes i reparasjnsemisjnen sm vedtatt av denne generalfrsamlingen. De Frittstående Tegningsrettene skal tegnes på separat tegningsblankett innen 11. januar (vi) (vii) The Warrants can be exercised in the perid between 1 February 15 February Shares issued subject t the exercise f Warrants shall be prvided t the respective sharehlder as sn as practically pssible after the end f the exercise perid. The Warrants d nt give any independent sharehlders' rights in the Cmpany, in terms f vting fr increase r decrease f share capital, reslutins regarding issuance f subscriptin rights r the disslutin, merger, de-merger r rerganisatin f the Cmpany. (viii) Shares issued fllwing the exercise f Warrants will be equal in all respect t existing shares and give full sharehlders' rights in the Cmpany, including the right t receive dividend, frm the date f registratin f the share capital increase in the Nrwegian Register f Business Enterprises. Item 7 Prpsal fr apprval f subscriptin rights repair issue T ensure that the sharehlders wh partake in the repair issue as described abve are als awarded independent subscriptin rights (warrants), identical t thse f the sharehlders wh partk in the private placement, the bard prpse that the general meeting adpts the fllwing reslutin: (i) (ii) (iii) (iv) (v) The Cmpany will issue 656,635 independent subscriptin rights (the "Warrants"), cf. the Cmpanies Act The Warrants may be subscribed fr by the Cmpany's sharehlders as f 28 Nvember 2018, as registered in VPS n 30 Nvember 2018 (the "Registratin Date"), except fr (i) sharehlders wh participated in the private placement apprved by the bard n 28 Nvember 2018, and (ii) sharehlders dmiciled in a jurisdictin where such an ffer wuld be illegal r require submissin, registratin r similar actins (the "Qualified Sharehlders"), as set ut in Appendix 2 t the minutes. The preferential rights f the sharehlders as set ut in the Cmpanies Act (1) are cnsequently deviated frm. Each Qualified Sharehlder is given the right t subscribe fr and be allcated ne (1) Warrant fr each share subscribed t and allcated in the repair issue as apprved by this general meeting. The Warrants will be subscribed t n a separate subscriptin frm by 11 January The Warrants will be granted with n requirement

8 (v) (vi) (vii) Det skal ikke ytes vederlag fr de Frittstående Tegningsrettene. Hver Frittstående Tegningsrett gir rett til å kreve utstedt en (1) ny aksje mt et kntantinnskudd på NOK 5 per aksje. De Frittstående Tegningsrettene kan utøves i periden 1. februar 15. februar Kvalifiserte Aksjnærer sm krever utstedt aksjer ved utøvelse av Frittstående Tegningsretter vil mtta disse så raskt sm praktisk mulig etter utløpet av utøvelsesperiden. (viii) Eierne av de Frittstående Tegningsrettene skal ikke ha samme rettigheter sm aksjeeiere ved endringer i Selskapets kapitalfrhld, herunder frhøyelse eller nedsetting av aksjekapitalen, ved ny beslutning m utstedelse av tegningsretter eller ved ppløsning, fusjn, fisjn eller mdanning. (ix) Aksjer sm utstedes ved bruk av de Frittstående Tegningsrettene skal likestilles med Selskapets allerede utstedte aksjer g skal ha rett til utbytte fra registrering av kapitalfrhøyelsen i Fretaksregisteret. (vi) (vii) fr further cnsideratin. Each Warrant gives the right t require the issuance and allcatin f ne (1) new share against cash payment f NOK 5 per share. The Warrants may be exercised during the perid frm 1 February 15 February Qualified Sharehlders wh require issuance f shares thrugh exercise f Warrants will receive these as sn as practicable pssible fllwing the expiry f the exercise perid. (viii) Hlders f Warrants shall nt have the same rights as sharehlders cncerning changes t the Cmpany's capital matters, hereunder the increase r reductin f share capital, r any new decisin fr issuing subscriptin rights r by the disslutin, merger, de-merger r rerganisatin. (ix) Shares issued frm the exercise f Warrants shall be equal t shares already issued by the Cmpany, and shall have the right t receive dividend frm registratin f the share capital increase in the Nrwegian Register f Business Enterprises.

9 NORWEGIAN VERSION PÅMELDING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 20. DESEMBER 2018 I INDUCT AS Melding m at De vil delta i den ekstrardinære generalfrsamlingen 20. desember 2018 i Induct AS, kan gis på dette påmeldingsskjemaet g sendes til Induct AS v/åge Muren på e-pst: age.muren@inductsftware.cm innen 19. desember 2018 kl Dersm De etter påmelding skulle bli frhindret fra å møte, kan skriftlig g datert fullmakt leveres i generalfrsamlingen. Undertegnede vil møte i den ekstrardinære generalfrsamlingen i Induct AS den 20. desember 2018 g (sett kryss): Avgi stemme fr mine/våre aksjer Avgi stemmer fr aksjer ifølge vedlagte fullmakter Aksjeeierens navn g adresse: (vennligst bruk blkkbkstaver) dat sted aksjeeiers underskrift

10 ENGLISH VERSION REGISTRATION EXTRAORDINARY GENERAL MEETING 20 DECEMBER 2018 IN INDUCT AS Ntice f yur attendance in the extrardinary general meeting n 20 December 2018 in Induct AS can be given n this registratin frm and be sent t Induct AS, att: Åge Muren, age.muren@inductsftware.cm within 19 December 2018 at hurs CET. If yu have registered yur attendance, but are unable t attend, a written and dated prxy may be submitted in the general meeting. The undersigned will attend the extrardinary general meeting f Induct AS n 20 December 2018 and (please tick): Vte fr my/ur shares Vte fr shares pursuant t the enclsed prxy(ies) Name and address f the sharehlder: (please use capital letters) date place signature f the sharehlder NORWEGIAN VERSION

11 FULLMAKT EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 20. DESEMBER 2018 I INDUCT AS Hvis De selv ikke møter i den ekstrardinære generalfrsamlingen 20. desember 2018, kan De møte ved fullmektig. De kan da benytte dette fullmaktsskjemaet. Skriftlig g datert fullmakt kan enten sendes til selskapet pr pst, telefaks eller e-pst innen 19. desember 2018 kl eller leveres i generalfrsamlingen. Adresse: Induct AS, v/ Åge Muren, e-pst: age.muren@inductsftware.cm Undertegnede aksjeeier i Induct AS gir herved (sett kryss): Styremedlem Henning Kind Petersen eller den han bemyndiger Navn på fullmektig (vennligst bruk blkkbkstaver) fullmakt til å møte g avgi stemme fr mine/våre aksjer i den ekstrardinære generalfrsamlingen i Induct AS den 20. desember Dersm det er sendt inn fullmakt uten å navngi fullmektigen, anses fullmakten gitt til styrets leder eller den han bemyndiger. Aksjeeierens navn g adresse: (vennligst bruk blkkbkstaver) dat sted aksjeeiers underskrift Dersm aksjeeieren er et selskap, må gjeldende firmaattest vedlegges fullmakten. ENGLISH VERSION

12 PROXY EXTRAORDINARY GENERAL MEETING 20 DECEMBER 2018 IN INDUCT AS If yu are unable t attend the extrardinary general meeting n 20 December 2018, yu may be represented by way f prxy. This prxy frm may then be used. Cmpleted prxy frms may either be sent t the Cmpany by rdinary mail, fax r within 19 December 2018 at hurs CET r be submitted in the general meeting. Address: Induct AS, att: Åge Muren, age.muren@inductsftware.cm The undersigned sharehlder in Induct AS hereby grants (please tick): Directr Henning Kind Petersen, r the persn he appints Name f prxy hlder (please use capital letters) prxy t meet and vte fr my/ur shares in the extrardinary general meeting f Induct AS n 20 December If the prxy frm is submitted withut stating the name f the prxy hlder, the prxy will be deemed t have been given t the chairman f the bard r the persn he appints. The sharehlder's name and address: (please use capital letters) date place signature f the sharehlder If the sharehlder is a cmpany, latest updated certificate f registratin fr the cmpany has t be attached t the prxy.

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Atlantic Sapphire AS T the Sharehlders f Atlantic

Detaljer

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Sln Eiendm ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5 OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary

Detaljer

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AINMT AS MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS Den 16. juni 2017 kl. 10:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS, org.nr.

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien

Detaljer

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE TO ORDINARY GENERAL MEETING

Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE TO ORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Aksjeeierne i Induct AS ("Selskapet") innkalles til ordinær generalforsamling fredag 28. juni 2018 kl. 15.00 i Advokatfirmaet CLP DAs

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867

Detaljer

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** *** OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To the shareholders in Oceanteam ASA SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Northern Logistic Property

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Black Sea Property AS To the Shareholders of

Detaljer

Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 19 September, 2012

Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 19 September, 2012 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 13. desember 2013 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation: Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 18. august 2014 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

15. juni 2016 kl. 15.00 15 June 2016 at 15.00 hours (CET)

15. juni 2016 kl. 15.00 15 June 2016 at 15.00 hours (CET) OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalfrsamling i NEXT Bimetrics Grup ASA, rg nr 982 904 420 ( Selskapet ), hldes i lkalene til: The

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets

Detaljer

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA MINUTES OF EKSTRAORDINÆR GEN ERALFORSAM LING otovo As org NR 95 5 68 Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Otovo AS ("Selskapet") 8. mars 29 kl. 4: i lokalene

Detaljer

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene

Detaljer

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Vedlegg 1 / Annex 1 DOF ASA er blitt en betydelig aksjonær i DeepOcean ASA, og har uttrykt ønske om å få valgt inn Oddvar

Detaljer

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Belships ASA onsdag 15. juni 2011 kl. 14.00 i selskapets lokaler, Lilleakerveien 4, Oslo. Til behandling

Detaljer

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously (Unofficial translation. The offidal language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepandes between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall prevail.) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR

Detaljer

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA Til aksjonærene i Optin Bank ASA. To the shareholders of Optin Bank ASA. Oslo, 7. desember 2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for: Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte

Detaljer

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00 Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871)

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871) UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION IN CASE OF DISCREPANCY THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871) Aksjonærene i Crudecorp ASA

Detaljer

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Serodus ASA Org. nr. 992 249 897 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Serodus ASA ("Selskapet) den 13. april 2011 kl. 10:00 i Selskapets

Detaljer

NORMAN ASA. Org. No. 986 759 808

NORMAN ASA. Org. No. 986 759 808 NORMAN ASA Org. No. 986 759 808 Summon to an extraordinary general meeting 1 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling The Board of Norman ASA (the Company ) has received a letter from Ola Holding

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor Til aksjonærene i PANORO ENERGY ASA Oslo, 16. juni 2010 To the shareholders in PANORO ENERGY ASA Oslo, 16 June 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING (OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org

Detaljer

Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010.

Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010. Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010. This notice of extraordinary general meeting is submitted to all shareholders

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni

Detaljer

To the shareholders of Techstep ASA. Til aksjeeierne i Techstep ASA. Oslo, 27 March Oslo, 27. mars 2017

To the shareholders of Techstep ASA. Til aksjeeierne i Techstep ASA. Oslo, 27 March Oslo, 27. mars 2017 In huse translatin: In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Techstep ASA Osl, 27. mars 2017

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

OCEANTEAM ASA ORG. NR august 2017 kl. 13:00 4 August 2017 at 13:00 hours (CET)

OCEANTEAM ASA ORG. NR august 2017 kl. 13:00 4 August 2017 at 13:00 hours (CET) (Office translation) TIL AKSJEEIERNE I OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7 og etter krav fra aksjonærer som representerer

Detaljer

2. Valg av møteleder 2. Election of chairperson for the general meeting. 5. Kapitalforhøyelse 5. Share capital increase

2. Valg av møteleder 2. Election of chairperson for the general meeting. 5. Kapitalforhøyelse 5. Share capital increase INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I MAGSEIS AS Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i MagSeis AS ( Selskapet ) den 24. april 2014 kl 12:00 i Selskapets nye kontorer

Detaljer

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting.

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Oslo, Norway December 30, 2016 WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Reference is made to the EGM held by the company on 14 December 2016, where it was resolved to remove the chairman

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

INNKALLING TIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INDUCT AS. (reg. no ) (org.nr.

INNKALLING TIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INDUCT AS. (reg. no ) (org.nr. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INDUCT AS (org.nr.

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær

Detaljer

1. Åpning av møtet ved styrets leder Frode Marc Bohan og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere

1. Åpning av møtet ved styrets leder Frode Marc Bohan og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere Til aksjeeierne i NattoPharma ASA Oslo, 03. november 2017 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Aksjeeierne i NattoPharma ASA, organisasjonsnummer 987 774 339 («NattoPharma»/"Selskapet"), innkalles

Detaljer

<Name> <Address> <Nr> <Place> <Country> Agenda:

<Name> <Address> <Nr> <Place> <Country> Agenda: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Repant ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING (OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org

Detaljer

Vedlegg 1 / appendix 1 FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE, ORDINÆR GENERALFORSAMLING GLOBAL RIG COMPANY, 26 MAI 2009 Navn Aksjer/stemmer Representert ved SECTOR UMBRELLA TRUST-SECTOR SPECULARE PR EQ IV

Detaljer

Yours sincerely, for the board

Yours sincerely, for the board Til aksjeeierne i Reservoir Exploration Technology ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Reservoir Exploration Technology ASA ( Selskapet ) innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling.

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"), holdes

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SPECTRUM ASA. 20. oktober 2009 kl på Sjølyst Plass i Oslo

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SPECTRUM ASA. 20. oktober 2009 kl på Sjølyst Plass i Oslo INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I 20. oktober 2009 kl. 10.00 på Sjølyst Plass i Oslo Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i (Selskapet), 20. oktober 2009 kl. 1000

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ), holdes i lokalene til: NOTICE OF EXTRAORDINARY

Detaljer

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets

Detaljer

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET)

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET) (Office translation) TIL AKSJEEIERNE I INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7, innkaller styret med dette til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF GC RIEBER SHIPPING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF GC RIEBER SHIPPING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (OFFICE TRANSLATION) TIL AKSJEEIERE I TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF ORG NR 987 974 532 REG NO 987 974 532 Ordinær generalforsamling

Detaljer

To the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING

To the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Remora ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Remora ASA den 5. januar 2009, kl. 1000 i selskapets kontorlokaler. Generalforsamlingen

Detaljer

MPC CONTAINER SHIPS AS

MPC CONTAINER SHIPS AS MPC CONTAINER SHIPS AS Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i MPC Container Ships AS, org. nr. 918 494 316 ("Selskapet) den 4. desember

Detaljer

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA. Office translation:

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA. Office translation: Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN Til aksjeeiere i Oceanteam ASA To the shareholders of Oceanteam ASA. Ekstraordinær

Detaljer

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To the shareholders in SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in to be held on

Detaljer

AF GRUPPEN ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling

AF GRUPPEN ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling AF GRUPPEN ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i AF Gruppen ASA ("Selskapet") tirsdag 19. november 2019 kl. 10:00 i Selskapets lokaler,

Detaljer

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HANSA PROPERTY GROUP AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Hansa Property Group AS, org.nr. 991 349 677. Onsdag den 16. juni klokken 10.00

Detaljer

3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 3. Approval of the notice and the proposed agenda

3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 3. Approval of the notice and the proposed agenda English ffice translatin. In case f discrepancies the Nrwegian versin shall prevail. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I DWELLOP AS (Org.nr. 912 891 542) ("Selskapet") Aksjeeierne i Dwellp AS innkalles

Detaljer

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING (OFFICE TRANSLATION) TIL AKSJEEIERE I TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF ORG NR 987 974 532 REG NO 987 974 532 Ordinær generalforsamling

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail NOTICE OF

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail NOTICE OF In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AQUA BIO TECHNOLOGY

Detaljer

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS. Office translation:

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS. Office translation: Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO

Detaljer

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir

Detaljer

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance.

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance. (Unofficial translation. The official language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall precede.) PROTOKOLL FOR

Detaljer

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SPECTRUM ASA. 23. juni 2015 kl. 10.00 på Sjølyst Plass 2 i Oslo

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SPECTRUM ASA. 23. juni 2015 kl. 10.00 på Sjølyst Plass 2 i Oslo INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SPECTRUM ASA 23. juni 2015 kl. 10.00 på Sjølyst Plass 2 i Oslo Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i Spectrum ASA (Selskapet), 23.

Detaljer

4 Kapitalforhøyelse rettet emisjon 4 Share capital increase private placement

4 Kapitalforhøyelse rettet emisjon 4 Share capital increase private placement 1/2 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SONGA BULK AS (Org. nr. 917 811 288) ("Selskapet") Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Songa Bulk AS i Selskapets forretningslokaler

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HANSA PROPERTY GROUP AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Hansa Property Group AS, org.nr. 991 349 677. Tirsdag den 12. april klokken 14.30

Detaljer

Nordic Nanovector ASA

Nordic Nanovector ASA Nordic Nanovector ASA Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Den 20. desember 2017 kl. 10.30 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA ("Selskapet) i Thon Hotel Vika

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Til aksjonærene i BWG Homes ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i BWG Homes ASA fredag 6. mars 2009 kl 09:00 i selskapets lokaler

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING HIDDN SOLUTIONS ASA Den 22. juni 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"),

Detaljer

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Valg av styre 5. Valg av nominasjonskomité 6.

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Valg av styre 5. Valg av nominasjonskomité 6. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

Til aksjeeierne i Panoro Energy ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

Til aksjeeierne i Panoro Energy ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeierne i Panoro Energy ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice to extraordinary general meeting

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice to extraordinary general meeting Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Aksjeeierne i Villa Organic AS innkalles til ekstraordinær generalforsamling onsdag 18 juli 2012 kl. 16:00 på selskapets forretningskontor i Strandgaten 1,

Detaljer

MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS

MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS PRTKLL FRA EKSTRARDINÆR GENERALFRSAMLING MINUTES FRM EXTRARDINARY GENERAL MEETING IN Den 1. desember 2016 kl. 10:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i, org.nr. 915 155995 has Advokatfirmaet

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Navn Adresse Postnummer og sted

Navn Adresse Postnummer og sted Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 25. april 2014. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.

Detaljer

TARBLASTER AS INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL

TARBLASTER AS INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY 25.02.08 AT 1700 O CLOCK OSLO INNOVATION CENTER MEETING

Detaljer

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda. 3. Oppløsning av selskapet. 3. Liquidation of the company.

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda. 3. Oppløsning av selskapet. 3. Liquidation of the company. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, 6. juni 2018 kl. 10.00 hos Advokatfirmaet

Detaljer

To the shareholders of Aqua Bio Technology ASA. Til aksjonærene i Aqua Bio Technology ASA

To the shareholders of Aqua Bio Technology ASA. Til aksjonærene i Aqua Bio Technology ASA In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Aqua Bio Technology ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform

Detaljer

of one person to co-sign the minutes

of one person to co-sign the minutes t In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FOR MINUTES FROM EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY

Detaljer

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS (under avvikling) Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Philly Tankers AS (under avvikling), org.nr. 913 752 783,

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA Ordinær generalforsamling i Rocksource ASA ble avholdt onsdag 7. mai 2008, klokken 15.00 i Thon Conference Vika Atrium, Munkedamsveien 45, 0250

Detaljer