In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail"

Transkript

1 In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Sln Eiendm ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SOLON EIENDOM ASA Styret i Sln Eiendm ASA ("Selskapet") innkaller herved til ekstrardinær generalfrsamling. Tid: 13. juni 2019 kl. 10:00 Sted: Selskapets lkaler i Olav Vs gate 5, 0161, Osl Generalfrsamlingen åpnes av styrets leder eller den styret har utpekt. Møteåpner vil pprette frtegnelse ver møtende aksjeeiere g fullmakter. Selskapets styre freslår følgende dagsrden fr generalfrsamlingen: 1. Valg av møteleder g en persn til å medundertegne prtkllen 2. Gdkjennelse av innkalling g dagsrden 3. Rettet emisjn (Transje 2) 4. Styrefullmakt til kapitalfrhøyelse til fremtidige investeringer innenfr selskapets virkemråde g generelle selskapsfrmål T the sharehlders f Sln Eiendm ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN SOLON EIENDOM ASA The bard f directrs f Sln Eiendm ASA (the "Cmpany") hereby cnvenes an extrardinary general meeting. Time: 13 June 2019 at 10:00 hurs (CET) Place: The Cmpany's ffices in Olav Vs gate 5, 0161, Osl The general meeting will be pened by chairman f the bard r a persn appinted by the bard. The pener f the meeting will make a recrd f attendance f sharehlders present and prxies. The bard f directrs f the Cmpany prpses the fllwing agenda fr the general meeting: 1. Electin f a chairman f the meeting and a persn t c-sign the minutes 2. Apprval f ntice and agenda 3. Share capital increase (Tranche 2) 4. Bard authrisatin t increase the share capital fr future investments within the Cmpany's scpe f peratins and general crprate purpses * * * Frutsatt gjennmføring av Transje 1 av Emisjnen, vil det være aksjer i Selskapet ved dat fr generalfrsamling, g hver aksje representerer én stemme. Selskapet har per daten fr denne innkallingen 8 egne aksjer. Det kan ikke utøves stemmerett fr slike aksjer. Styret ppfrdrer m at deltakelse på generalfrsamlingen, enten persnlig eller ved fullmakt, registreres innen 12. juni 2019 kl. 16:00. Aksjeeiere kan registrere påmelding elektrnisk via Selskapets nettside; eller VPS Investrtjenester. Påmelding kan gså registreres ved å fylle ut g sende inn påmeldings- eller fullmaktsskjema vedlagt sm Vedlegg 1 i henhld til instruksene angitt i * * * Assuming cmpletin f Tranche 1 f the Private Placement, there will be 66,838,653 shares in the Cmpany n the date f the general meeting, and each share represents ne vte. As f the date f this ntice, the Cmpany hlds 8 f its wn shares in treasury. N vtes may be exercised fr such shares. The bard encurages that attendance at the general meeting, either in persn r by prxy, is registered within 12 June 2019 at 16:00 (CET). Sharehlders can register attendance nline thrugh the Cmpany's website; r VPS Investr Services. Attendance can als be registered by cmpleting and submitting the registratin r prxy frm attached as 1/7

2 skjemaet. Aksjeeiere sm ikke har anledning til å møte selv på generalfrsamlingen kan gi fullmakt til styrets leder (eller den han utpeker) eller annen persn til å stemme fr sine aksjer. Fullmakt kan sendes inn elektrnisk via Selskapets nettside; eller VPS Investrtjenester. Fullmakt kan gså gis ved å fylle ut g sende inn fullmaktsskjema vedlagt sm Vedlegg 1 i henhld til instruksene angitt i skjemaet. Fullmakten må være skriftlig, datert, underskrevet g fremlagt senest på generalfrsamlingen. Styret ppfrdrer aksjeeiere til å sende inn fullmakter slik at de mttas innen 12. juni 2019 kl. 16:00. Se vedlagte fullmaktsskjema fr ytterligere infrmasjn m fullmakter. Aksjeeiere kan avgi stemme fr hver enkelt sak på dagsrden på frhånd. Slike frhåndsstemmer kan kun fretas elektrnisk via selskapets hjemmeside; eller VPS Investrtjenester. Se vedlagte skjemaer fr nærmere instruks. Frist fr å avgi frhåndsstemme er 12. juni 2019 kl. 16:00. Innen utløpet av fristen kan avgitte frhåndsstemmer endres eller trekkes tilbake. Dersm en aksjnær velger å møte på generalfrsamlingen enten selv eller ved fullmektig, ansees frhåndsstemmer trukket tilbake. Etter Selskapets syn har verken den reelle aksjeeieren eller frvalteren rett til å stemme fr aksjer sm er registrert på frvalterknt i Verdipapirsentralen (VPS), jf. allmennaksjelven Aksjeeiere sm hlder sine aksjer på en frvalterknt i VPS g sm ønsker å avgi stemmer fr slike aksjer må etter Selskapets vurdering verføre aksjene til en VPS-knt i eget navn før generalfrsamlingen fr å være sikret å kunne avgi stemmer fr slike aksjer. Hvis aksjeeieren gdtgjør at det er tatt nødvendige skritt fr slik verføring, g aksjeeieren har reell aksjeeierinteresse i Selskapet, kan aksjeeieren etter Selskapets ppfatning stemme fr aksjene, selv m aksjene ennå ikke er registrert på en separat VPS-knt. Beslutninger m stemmerett fr aksjeeiere g fullmektiger treffes av møteåpner, hvis beslutning kan mgjøres av generalfrsamlingen med alminnelig flertall. Aksjeeiere kan ikke kreve at nye saker settes på dagsrdenen, da fristen fr å kreve dette er utløpt, jf. allmennaksjelven 5-11 andre setning. Aksjeeiere har rett Appendix 1 in accrdance with the instructins set ut in the frm. Sharehlders wh are unable t attend the general meeting may authrize the chairman f the bard (r whmever he designates) r anther persn t vte fr its shares. Prxies may be submitted electrnically thrugh the Cmpany's website; r VPS Investr Services. Prxies may als be submitted by cmpleting and submitting the prxy frm attached as Appendix 1 in accrdance with the instructins set ut in the frm. The prxy must be in writing, dated, signed and presented n later than at the general meeting. The bard encurages sharehlders t submit prxies in time fr it t be received within 12 June 2019 at 16:00 (CET). See the enclsed prxy frm fr further infrmatin n prxies. Sharehlders may cast vtes fr each matter n the agenda in advance. Such advance vtes may nly be cast electrnically, thrugh the Cmpany s website; r VPS Investr Services. Please refer t the attached frms fr further instructins. The deadline fr casting advance vtes is 12 June 2019 at 16:00 (CET). The advance vtes can be amended r withdrawn within the deadline. If the sharehlder attends the general meeting, either persnally r by prxy, the advance vtes are cnsidered withdrawn. The Cmpany is f the pinin that neither the beneficiary sharehlder nr the nminee is entitled t vte fr shares registered n a nminee accunt in the Nrwegian Securities Depsitry (VPS), cf. the Nrwegian Public Limited Liability Cmpanies Act sectin Sharehlders, wh hld their shares n a nminee accunt in the VPS, and wh wish t vte fr such shares must, based n the Cmpany's assessment, transfer the shares t a securities accunt in the VPS held in their wn name prir t the general meeting in rder t be assured that it may vte fr such shares at the general meeting. If the sharehlder prves that the necessary steps fr such transfer have been taken, and the sharehlder has a real sharehlder interest in the Cmpany, the sharehlder may in the Cmpany s pinin vte fr such shares even if the shares have nt yet been registered n a separate VPS-accunt. Decisins n vting rights fr sharehlders and representatives are made by the persn pening the meeting, whse decisin may be reversed by the general meeting by majrity vte. Sharehlders cannt require that new matters are put n the agenda as the deadline fr this has lapsed cf. the Cmpanies Act sectin 5-11 secnd sentence. Sharehlders 2/7

3 til å fremsette frslag til vedtak i de saker sm er på dagsrdenen. En aksjeeier kan be m at styremedlemmer g daglig leder på generalfrsamlingen gir tilgjengelige pplysninger m frhld sm kan innvirke på bedømmelsen av saker sm er frelagt aksjeeierne til avgjørelse. Det samme gjelder pplysninger m Selskapets øknmiske stilling g andre saker sm generalfrsamlingen skal behandle, med mindre de pplysninger sm kreves, ikke kan gis uten ufrhldsmessig skade fr Selskapet. Aksjeeiere har rett til å ta med rådgiver, g kan gi talerett til én rådgiver. Infrmasjn m generalfrsamlingen g dkumenter sm skal behandles av generalfrsamlingen eller inntas i innkallingen er gjrt tilgjengelig på Selskapets nettside, herunder vedlegg til innkallingen g Selskapets vedtekter. Dkumenter sm gjelder saker sm skal behandles av generalfrsamlingen kan sendes vederlagsfritt til aksjeeiere på frespørsel til Selskapets kntr. have the right t prpse reslutins under the matters t be addressed by the general meeting. A sharehlder may request bard members and chief executive fficer t prvide available infrmatin at the general meeting n factrs that may affect the cnsideratin f matters submitted t sharehlders fr decisin. The same applies t infrmatin regarding the Cmpany s financial cnditin and ther matters t be addressed at the general meeting, unless the infrmatin required cannt be disclsed withut causing disprprtinate harm t the Cmpany. Sharehlders are entitled t bring advisrs, and may grant the right f speech t ne advisr. Infrmatin abut the general meeting and dcuments t be cnsidered by the general meeting r incrprated in the ntice is psted n the Cmpany's website, including the appendices t this ntice and the Cmpany's articles f assciatin. Dcuments relating t matters t be cnsidered by the general meeting may be sent free f charge t sharehlders upn request. Adresse til Selskapets nettside er: The address t the Cmpany's website is: Osl, 22. mai 2019 Sln Eiendm ASA Styret Osl, 22 May 2019 Sln Eiendm ASA Bard f Directrs 3/7

4 Styrets frslag til beslutninger The bard f directrs prpsal fr reslutins Til sak 1 Valg av møteleder g en persn til å medundertegne prtkllen T item 1 Electin f a chairman f the meeting and a persn t c-sign the minutes Styret freslår at Stig L. Bech, CEO, velges sm møteleder g at en av de fremmøtte aksjeeierne velges til å medundertegne prtkllen. The bard f directrs prpses that Stig L. Bech, CEO, is elected as chairman f the meeting and ne f the present sharehlders is elected t c-sign the minutes. Til sak 2 Gdkjennelse av innkalling g dagsrden T item 2 Apprval f ntice and agenda Styret freslår at generalfrsamlingen gdkjenner innkalling g dagsrden. Til sak 3 Rettet Emisjn (Transje 2) Selskapet har kapitalbehv i frbindelse med mulige fremtidige prsjekter sm vurderes, g har i den anledning freslått en rettet emisjn med bruttprveny på ca. NOK 346 milliner ved utstedelse av nye aksjer med tegningskurs NOK 38 per aksje («Emisjnen»). Styret har engasjert ABG Sundal Cllier ASA g Arctic Securities AS sm finansielle rådgivere i Emisjnen. Emisjnen vil bestå av t transjer: (i) aksjer i en transje («Transje 1») g (ii) aksjer i transje 2 («Transje 2»). Aksjene i Transje 1 utstedes av styret i henhld til styrefullmakt gitt i rdinær generalfrsamling 7. mai 2019, men siden de nye aksjene i Transje 2 verstiger styrets fullmakt er utstedelsen av disse aksjene gjenstand fr behandling av Selskapets generalfrsamling. Fr å kunne gjennmføre kapitalfrhøyelsen raskt, er det ønskelig å fravike aksjeeiernes frtrinnsrett etter allmennaksjelven Når det gjelder hendelser etter siste balansedag, g annen relevant infrmasjn m Selskapet, vises det til Selskapets Q rapprt sm er tilgjengelig på Selskapets hjemmeside samt børsmeldinger sendt på selskapets ticker (OSE: SOLON) på Avskrift av seneste årsregnskap, årsberetning g revisjnsberetning er utlagt på selskapets kntr. The bard f directrs prpses that the ntice and the agenda are apprved. T item 3 Share capital increase (Tranche 2) The Cmpany requires capital in cnnectin with ptential future prjects, and has therefre prpsed t carry ut a capital increase thrugh a private placement, with grss prceeds f apprximately NOK 346 millin, by issuing 9,114,361 new shares at a subscriptin price f NOK 38 per share (the Private Placement ). The bard has engaged ABG Sundal Clllier ASA and Arctic Securities AS as financial advisrs in the Private Placement. The Private Placement will cnsist f tw tranches: (i) ne tranche f 6,076,241 new shares ( Tranche 1 ) and anther tranche f 3,038,120 new shares ( Tranche 2 ). The shares in Tranche 1 is issued by the bard f directrs pursuant t an authrizatin granted by the general meeting n 7 May 2019, but the new shares in Tranche 2 exceeds the bard s authrisatin and will therefre require a new reslutin by the Cmpany s general meeting. In rder t be able t cmplete the share capital increase within a limited time frame, it is desirable t deviate frm the preferential rights f the existing sharehlders pursuant t the Public Limited Cmpanies Act In respect f events that have ccurred after the last balance date, and ther relevant infrmatin f the Cmpany, reference is made t the Q reprt available n the Cmpany s website as well as the Cmpany s stck exchange releases n its ticker (OSE: SOLON) n Cpies f the latest annual accunts, annual reprt and auditr s statement are available at the cmpany s ffice. 4/7

5 På denne bakgrunn freslår styret at generalfrsamlingen treffer følgende vedtak: Based n this, the bard f directrs therefre prpses that the general meeting makes the fllwing reslutin: "Selskapets aksjekapital frhøyes i henhld til allmennaksjelvens 10-1, på følgende betingelser: 1. Aksjekapitalen i Selskapet frhøyes med NOK ved utstedelse av nye aksjer. 2. Aksjenes pålydende er NOK Tegningskursen er NOK 38 per aksje. 4. Aksjeeiernes frtrinnsrett til tegning av nye aksjer fravikes. De nye aksjene skal tegnes av investrer i tråd med tildelingsliste vedlagt denne prtkllen sm vedlegg 1. I henhld til fullmakt fra investrene skal Arctic Securities AS tegne aksjene på vegne av nevnte investrer i henhld til tildelingslisten på et særskilt tegningsfrmular innen utløpet av 30. juni Vederlaget fr aksjene skal gjøres pp innen 30. juni 2019 ved kntantbetaling til Selskapets særskilte emisjnsknt. 6. De nye aksjene gir fulle aksjeeierrettigheter, herunder rett til utbytte, fra det tidspunkt kapitalfrhøyelsen er registrert i Fretaksregisteret. 7. Anslåtte utgifter i frbindelse med kapitalfrhøyelsen utgjør ca. NOK Vedtektenes 4 endres til å lyde: «Selskapets aksjekapital er NOK frdelt på aksjer á NOK 1. Selskapets aksjer skal være registrert i Verdipapirsentralen» "The Cmpany s share capital is capital pursuant t the Nrwegian Public Limited Liability Cmpanies Act sectin 10-1, n the fllwing cnditins: 1 The Cmpany s share capital is increased by NOK 3,038,120 by issue f 3,038,120 new shares. 2 The nminal value f each share is NOK 1. 3 The subscriptin price is NOK 38 per share. 4 The sharehlders preferential right is set aside. The new shares shall be subscribed fr by investrs based n an allcatin list attached t these minutes in appendix 1. Based n authrisatin frm the investrs, Arctic Securities AS shall subscribe fr the shares n behalf f such investrs in accrdance with the allcatin list n a separate subscriptin frm by 30 June The subscriptin amunt shall be settled in cash and paid t the Cmpany s separate bank accunt by n later than 30 June The new shares will carry sharehlder rights, including the right t dividends, as frm the registratin f the share capital increase in the Nrwegian Register f Business Enterprises. 7 The estimated csts fr the capital increase are NOK 1,000, The Articles f Assciatin 4 shall be amended as fllws: The Cmpany s share capital is NOK 69,876,773 divided int 69,876,773 shares, each with a nminal value f NOK 1. The Cmpany s shares shall be registered in the central securities register." 5/7

6 sak 4 Styrefullmakt til kapitalfrhøyelse til fremtidige investeringer innenfr selskapets virkemråde g generelle selskapsfrmål T item 4 Bard authrisatin t increase the share capital fr future investments within the Cmpany's scpe f peratins and general crprate purpses Styret har benyttet eksisterende fullmakt til kapitalfrhøyelse fr fremtidige investeringer innenfr selskapets virkemråde g generelle selskapsfrmål i frbindelse med Transje 1 av Emisjnen. Styret freslår derfr at generalfrsamlingen frnyer denne fullmakten fr å kunne sikre ytterligere finansiering av Selskapet ved utstedelse av nye aksjer på krt varsel, uten at det innkalles til ekstrardinær generalfrsamling med tre ukers varsel. The bard f directrs has used its existing authrisatin t increase the share capital fr future investments within the Cmpany's scpe f peratins and general crprate purpses in cnnectin with Tranche 1 f the Private Placement. The bard therefre prpse that the general meeting renew this authrisatin, enabling the bard t secure further financing f the Cmpany by issue f new shares, n a shrt ntice and withut calling fr an extrardinary general meeting with three weeks ntice. Videre kan det være hensiktsmessig å fravike aksjeeiernes frtrinnsrett etter allmennaksjelven Fullmakten er begrenset til å kunne benyttes i frbindelse med å innhente egenkapital fr fremtidige investeringer innenfr selskapets virkemråde g generelle selskapsfrmål eller til å styrke Selskapets kapital. Styrets frslag til vedtak innebærer en fullmakt til å utstede et antall nye aksjer sm medfører en frhøyelse på pptil 10 % av Selskapets registrerte aksjekapital (frutsatt gjennmføring av Emisjnen). Se sak 3 når det gjelder pplysninger m Selskapet g hendelser etter siste balansedag. På denne bakgrunn freslår styret at generalfrsamlingen treffer følgende vedtak: Further, it may be desirable t deviate frm the sharehlders' preferential right pursuant t the Public Limited Cmpanies Act The authrisatin is limited t be used in cnnectin with strengthening f the Cmpany's equity capital, t raise equity capital fr future investments within the Cmpany's scpe f peratins r fr general crprate purpses. The bard f directrs prpsal implies an authrisatin t issue a number f new shares that result in an increase f up t 10% f the Cmpany s registered share capital (assuming cmpletin f the Private Placement). See agenda item 3 fr further infrmatin abut the Cmpany and events since the last balance day. Based n this, the bard prpses that the general meeting makes the fllwing reslutin: "Selskapets styre tildeles fullmakt til aksjekapitalfrhøyelse i henhld til allmennaksjelven på følgende vilkår: 1 Aksjekapitalen skal i en eller flere mganger i alt kunne frhøyes med inntil NOK Fullmakten skal gjelde til rdinær generalfrsamling i 2020, dg senest til 30. juni Fullmakten kan bare benyttes til kapitalfrhøyelse til det frmål å innhente egenkapital fr fremtidige investeringer innenfr selskapets "The Cmpany s bard f directrs is authrised t increase the share capital pursuant t the Nrwegian Public Limited Liability Cmpanies Act sectin 10-14, n the fllwing cnditins: 1 The share capital may, in ne r mre runds, be increased by a ttal f up t NOK 6,987, The authrisatin shall be valid until the rdinary general meeting in 2020, but n later than 30 June The authrisatin can nly be used t issue new shares in cnnectin with strengthening f the Cmpany's equity capital, t raise equity capital fr 6/7

7 virkemråde g generelle selskapsfrmål. 4 Aksjeeiernes frtrinnsrett etter allmennaksjelven 10-4 skal kunne fravikes. 5 Fullmakten mfatter kapitalfrhøyelse mt innskudd i andre eiendeler enn penger g med rett til å pådra Selskapet særlig plikter i henhld til allmennaksjelven 10-2, samt beslutning m fusjn g fisjn, jf. allmennaksjelven 13-5 g 14-6 (2). Fullmakten kan benyttes i situasjner sm mtalt i verdipapirhandellven Styret fastsetter de øvrige vilkår g kan freta de vedtektsendringer sm aksjekapitalfrhøyelse ved bruk av denne fullmakten gjør påkrevd." future investments within the Cmpany's scpe f peratins r fr general crprate purpses. 4 The sharehlder's pre-emptin fr subscriptin f shares, pursuant t the Nrwegian Public Limited Liability Cmpanies Act sectin 10-4, may be set aside. 5 The authrisatin includes increase f the share capital against nn-cash cntributins, the right t assume special bligatins n the Cmpany pursuant t the Nrwegian Public Limited Liability Cmpanies Act sectin 10-2, in additin t reslutin f merger and demerger, cf. the Public Limited Liability Cmpany's Act sectin 13-5 and 14-6 (2). The authrizatin can be used in situatins as described in the Securities Trading Act sectin The bard decides the ther terms and may amend the articles f assciatin fllwing the cmpletin f share capital increases pursuant t the terms in this authrisatin." 7/7

8 Referansenr.: Pinkde: Innkalling til ekstrardinær generalfrsamling Ekstrardinær generalfrsamling i Sln Eiendm ASA avhldes 13. juni 2019 kl. 10:00 i Lkalene til Sln Eiendm ASA, Olav Vs gate 5, 0161, Osl Du kan frhåndsstemme på denne generalfrsamlingen. Frhåndsstemmer bør være selskapet i hende innen 12. juni 2019 kl Frhåndsstemmer kan kun fretas elektrnisk via selskapets hjemmeside samt via VPS Investrtjenester. Påmelding Undertegnede vil delta på ekstrardinær generalfrsamling den 13.juni 2019 g avgi stemme fr: I alt fr antall egne aksjer andre aksjer i henhld til vedlagte fullmakt(er) aksjer Denne påmelding bør være DNB Bank ASA i hende senest 12.juni 2019 kl. 16:00. Påmelding fretas elektrnisk via selskapets hjemmeside eller via VPS Investrtjenester. Fr å få tilgang til elektrnisk påmelding g frhåndsstemming via selskapets hjemmeside, må vennevnte pinkde g referansenummer ppgis. Alternativt: e-pst: genf@dnb.n Pstadresse: DNB Bank ASA, Verdipapirservice, pstbks 1600 Sentrum, 0021 Osl. Dersm vennevnte aksjeeier er et fretak, ppgi navnet på persnen sm representerer fretaket: Navn på persn sm representerer fretaket (Ved fullmakt benyttes blanketten under) Sted Dat Aksjeeiers underskrift (Undertegnes kun ved eget ppmøte. Ved fullmakt benyttes delen nedenfr) Fullmakt uten stemmeinstruks, ekstrardinær generalfrsamling i Sln Eiendm ASA Referansenr.: Pinkde: Dersm De selv ikke kan møte på ekstrardinær generalfrsamling, kan denne fullmakt benyttes av den De bemyndiger, eller De kan sende fullmakten uten å påføre navn på fullmektigen. I så fall vil fullmakten anses gitt styrets leder, eller den han bemyndiger. Denne fullmaktsseddelen gjelder fullmakt uten stemmeinstruks. Dersm De ønsker å avgi stemmeinstrukser, vennligst gå til side 2. Fullmakten bør være DNB Bank ASA, Verdipapirservice, i hende senest 12. juni 2019 kl. 16:00. Elektrnisk innsendelse av fullmakt via selskapets hjemmeside eller via Investrtjenester. Alternativt: e-pst: genf@dnb.n. Pstadresse: DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Pstbks 1600 Sentrum, 0021 Osl. Undertegnede: gir herved (sett kryss): Styrets leder (eller den han bemyndiger), eller (Fullmektigens navn med blkkbkstaver) fullmakt til å møte g avgi stemme i Sln Eiendm ASAs ekstrardinære generalfrsamling 13. juni 2019 fr mine/våre aksjer. Verken selskapet eller styrets leder (eller den styrets leder bemyndiger) kan hldes ansvarlig fr tap sm måtte ppstå sm følge av at fullmakten ikke kmmer frem til fullmektigen i tide. Selskapet g styrets leder (eller den styrets leder utpeker) er ikke ansvarlig fr at det blir avgitt stemme i henhld til fullmaktsskjemaet g har intet ansvar i frbindelse med avgivelse av stemme i henhld til fullmakten. Sted Dat Aksjeeiers underskrift (Undertegnes kun ved fullmakt) Angående møte- g stemmerett vises til allmennaksjelven, især lvens kapittel 5. Det gjøres spesielt ppmerksm på at ved avgivelse av fullmakt skal det legges frem skriftlig g datert fullmakt fra aksjepstens reelle eier. Dersm aksjeeier er et selskap, skal firmaattest vedlegges fullmakten.

9 Referansenr.: Pinkde: Fullmakt med stemmeinstruks (Elektrnisk frhåndsstemme kan avgis via selskapets hjemmeside samt via VPS Investrtjenester) Denne fullmaktsseddelen gjelder fullmakt med stemmeinstruks. Dersm De ikke selv kan møte på ekstrardinær generalfrsamling, kan De benytte dette fullmaktsskjema fr å gi stemmeinstruks til en fullmektig. De kan gi fullmakt med stemmeinstruks til den De bemyndiger, eller De kan sende fullmakten uten å påføre navn på fullmektigen. I så fall vil fullmakten anses gitt til styrets leder eller den han bemyndiger. Fullmakten må være datert g signert. Fullmakten bør være DNB Bank ASA, Verdipapirservice, i hende senest 12.juni 2019 kl. 16:00. E-pst: genf@dnb.n (skannet blankett) Pstadresse: DNB Bank ASA, Verdipapirservice, 0021 Osl. Undertegnede: gir herved (sett kryss på én): Styrets leder (eller den han bemyndiger), eller (Fullmektigens navn med blkkbkstaver) fullmakt til å møte g avgi stemme på ekstrardinær generalfrsamling 13. juni 2019 fr mine/våre aksjer. Verken selskapet eller styrets leder (eller den styrets leder bemyndiger) kan hldes ansvarlig fr tap sm måtte ppstå sm følge av at fullmakten ikke kmmer frem til fullmektigen i tide. Selskapet g styrets leder (eller den styrets leder utpeker) er ikke ansvarlig fr at det blir avgitt stemme i henhld til fullmaktsskjemaet g har intet ansvar i frbindelse med avgivelse av stemme i henhld til fullmakten Stemmegivningen skal skje i henhld til instruksjnene nedenfr. Dersm det ikke krysses av i rubrikken nedenfr, vil dette anses sm en instruks m å stemme fr frslaget i innkallingen. Dersm det blir fremmet frslag i tillegg til, eller sm erstatning fr frslaget i innkallingen, avgjør fullmektigen stemmegivningen. Fullmektigen vil i så fall legge en fr fullmektigen rimelig frståelse til grunn. Det samme gjelder dersm det er tvil m frståelsen av instruksen. Dersm en slik tlkning ikke er mulig, vil fullmektigen kunne avstå fra å stemme. Agenda ekstrardinær generalfrsamling 13. juni 2019 Fr Mt Avstå 1. Valg av møteleder g en persn til å medundertegne prtkllen 2. Gdkjennelse av innkalling g dagsrden 3. Rettet emisjn (Transje 2) 4. Styrefullmakt til kapitalfrhøyelse til fremtidige investeringer innenfr selskapets virkemråde g generelle selskapsfrmål Sted Dat Aksjeeiers underskrift (Undertegnes kun ved fullmakt med stemmeinstruks) Angående møte- g stemmerett vises til allmennaksjelven, især lvens kapittel 5. Dersm aksjeeier er et selskap, skal firmaattest vedlegges fullmakten.

10 Ref n: PIN cde: Ntice f Extrardinary General Meeting Meeting in Sln Eiendm ASA will be held n 13 June 2019 at a.m. (CET) Address: Olav Vs gate 5, 0161 Osl, Nrway The cmpany accepts vtes in advance fr this Meeting. Advance vtes shuld be registered by 12 June 2019 at (CET) Advance vtes may nly be executed electrnically, thrugh the Cmpany s website r via VPS Investr Services. Ntice f attendance The Undersigned will attend the Extrardinary General Meeting in Sln Eiendm ASA n 13 June 2019 and cast vtes fr: wn shares, and/r ther shares in accrdance with the enclsed prxy/prxies, i.e. shares in ttal. Ntice f attendance shuld be registered electrnically thrugh the Cmpany s website r via VPS Investr Services. T access the electrnic system fr ntificatin f attendance thrugh the Cmpany s website, the abve mentined reference number and PIN cde must be stated. Sharehlders wh have chsen electrnical cmmunicatin will nt receive PIN and reference numbers, and can nly give ntice thrugh VPS Investr services. Ntice f attendance may als be sent by t genf@dnb.n, r by regular Mail t DNB Bank ASA, Registrars Department, P.O.Bx 1600 Centrum, 0021 Osl, Nrway. The ntice f attendance shuld be received n later than 12 June 2019 at (CET). If the sharehlder is a Cmpany, please state the name f the individual wh will be representing the Cmpany: Place Date Sharehlder s signature Prxy withut vting instructins fr Extrardinary General Meeting f Sln Eiendm ASA If yu are unable t attend the meeting, yu may grant prxy t anther individual. Ref n: PIN cde: Prxy shuld be submitted electrnically thrugh the Cmpany s website r via VPS Investr Services. T access the electrnic system fr granting prxy thrugh the Cmpany s website, the abve mentined reference number and PIN cde must be stated. Sharehlders wh have elected electrnical cmmunicatin will nt receive PIN and reference numbers, and can nly give prxy via VPS Investr services. Prxy may als be sent by t genf@dnb.n (scanned frm) r by regular Mail t DNB Bank ASA, Registrars Department, P.O.Bx 1600 Centrum, 0021 Osl, Nrway. If yu send the prxy withut naming the prxy hlder, the prxy will be given t the Chair f the Bard f Directrs r an individual authrised by him. This prxy shuld be received n later than 12 June 2019 at (CET). The undersigned (name in capital letters): hereby grants (tick ne f the tw) the Chair f the Bard f Directrs (r a persn authrised by him), r (Name f prxy hlder in capital letters) prxy t attend and vte fr my/ur shares at the Extrardinary General Meeting f Sln Eiendm ASA n 13 June Place Date Sharehlder s signature (Only fr granting prxy) With regards t yur right t attend and vte, reference is made t the Nrwegian Public Limited Liability Cmpanies Act, in particular Chapter 5. If the sharehlder is a Cmpany, the Cmpany s Certificate f Registratin must be attached t the prxy.

11 Prxy with vting instructins If yu are unable t attend the Extrardinary General Meeting in persn, yu may use this prxy frm t give vting instructins. Ref n: PIN cde: Prxies with vting instructins can nly be registered by DNB, and must be sent t genf@dnb.n (scanned frm) r by regular Mail t DNB Bank ASA, Registrars Department, P.O.Bx 1600 Centrum, 0021 Osl, Nrway. The frm shuld be received by DNB Bank ASA, Registrars Department n later than 12 June 2019 at (CET). Prxies with vting instructins must be dated and signed in rder t be valid. If yu leave the Name f the prxy hlder blank, the prxy will be given t the Chair f the Bard f Directrs, r an individual authrised by him. The undersigned (name in capital letters): hereby grants (tick ne f the tw) the Chair f the Bard f Directrs (r a persn authrised by him), r Name f prxy hlder (in capital letters) prxy t attend and vte fr my/ur shares at the Extrardinary General Meeting f Sln Eiendm ASA n 13 June The vtes shall be exercised in accrdance t the instructins belw. If the sectins fr vting are left blank, this will be cunted as an instructin t vte in accrdance with the Bard s recmmendatins. Hwever, if any mtins are made frm the attendees in additin t r in replacement f the prpsals in the Ntice, the prxy hlder may vte at his discretin. If there is any dubt as t hw the instructins shuld be understd, the prxy hlder may abstain frm vting. Agenda fr the Extrardinary General Meeting 13 June 2019 Fr Against Abstentin 1. Electin f a chairman f the meeting and a persn t c-sign the minutes 2. Apprval f ntice and agenda 3. Share capital increase (Tranche 2) 4. Bard authrisatin t increase the share capital fr future investments within the Cmpany's scpe f peratins and general crprate purpses Place Date Sharehlder s signature (Only fr granting prxy with vting instructins) With regards t yur right t attend and vte, reference is made t the Nrwegian Public Limited Liability Cmpanies Act, in particular Chapter 5. If the sharehlder is a Cmpany, the Cmpany s Certificate f Registratin must be attached t the prxy.

1 Godkjenning av innkalling, valg av møteleder og én person til å undertegne protokollen

1 Godkjenning av innkalling, valg av møteleder og én person til å undertegne protokollen BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Brregaard ASA hlder rdinær generalfrsamling i INSPIRIA science center i Sarpsbrg, trsdag 12. april 2018 kl. 13:00. Adresse: Bjørnstadveien 16, 1712

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Atlantic Sapphire AS T the Sharehlders f Atlantic

Detaljer

To the shareholders of Techstep ASA. Til aksjeeierne i Techstep ASA. Oslo, 27 March Oslo, 27. mars 2017

To the shareholders of Techstep ASA. Til aksjeeierne i Techstep ASA. Oslo, 27 March Oslo, 27. mars 2017 In huse translatin: In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Techstep ASA Osl, 27. mars 2017

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for: Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte

Detaljer

3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 3. Approval of the notice and the proposed agenda

3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 3. Approval of the notice and the proposed agenda English ffice translatin. In case f discrepancies the Nrwegian versin shall prevail. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I DWELLOP AS (Org.nr. 912 891 542) ("Selskapet") Aksjeeierne i Dwellp AS innkalles

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Net1

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i HAVFISK ASA mandag 3. oktober 2016 kl. 10:00 (lokal tid) i HAVFISKs lokaler, Løvenvoldgt. 11, 6002

Detaljer

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5 OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Til aksjeeierne i Bionor Pharma ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Til aksjeeierne i Bionor Pharma ASA Til aksjeeierne i Binr Pharma ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til rdinær generalfrsamling i Binr Pharma ASA ("Selskapet") den 22. april 2016 klkken 12.00 på Htel Cntinental,

Detaljer

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 11. februar 2016 kl 10.00 (norsk tid) i kontorlokalene

Detaljer

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 19. oktober 2016 kl 10.00 (norsk tid) i kontorlokalene

Detaljer

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** *** OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 30. november 2018 kl 10.00 (norsk tid) i kontorlokalene

Detaljer

15. juni 2016 kl. 15.00 15 June 2016 at 15.00 hours (CET)

15. juni 2016 kl. 15.00 15 June 2016 at 15.00 hours (CET) OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalfrsamling i NEXT Bimetrics Grup ASA, rg nr 982 904 420 ( Selskapet ), hldes i lkalene til: The

Detaljer

AKER PHILADELPHIA SHIPYARD ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKER PHILADELPHIA SHIPYARD ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AKER PHILADELPHIA SHIPYARD ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Aker Philadelphia Shipyard ASA fredag 7. februar 2014 kl. 17.00

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 4. juli 2017 kl 08.00 (norsk tid) i kontorlokalene

Detaljer

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling.

Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling. Til aksjonærene i Selvaag Bolig ASA Oslo, 2. april 2014 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling. Tid: 23. april

Detaljer

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NORTH ENERGY ASA (Org. No )

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NORTH ENERGY ASA (Org. No ) In case of any ambiguity between the Norwegian and the English versions the Norwegian shall prevail. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORTH ENERGY ASA (Org.nr. 891 797 702) 3. november

Detaljer

Notice of Extraordinary General Meeting. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organization number 987 989 297

Notice of Extraordinary General Meeting. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organization number 987 989 297 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Kværner ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Kværner ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Kværner ASA Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Kværner ASA. Generalforsamlingen avholdes torsdag 9. april 2015 kl. 09.00 i Kværner ASAs lokaler

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INSTABANK ASA. 4. oktober 2017 kl

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INSTABANK ASA. 4. oktober 2017 kl INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INSTABANK ASA 4. oktober 2017 kl. 14.00 Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i Instabank ASA (Selskapet), 4. oktober 2017 kl. 14.00

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 20. mai 2015 kl

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 20. mai 2015 kl Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA Det innkalles til ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA den: 20. mai 2015 kl. 10.00 på Thon Conference Vika Atrium, møterom Midtstuen, Munkedamsveien

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 24. mai 2017 kl 10:00 (norsk tid) i kontorlokalene til Selskapet

Detaljer

Yours sincerely, for the Board of Element ASA. Thomas Christensen Chairman of the Board 29 July To item 4: Election of a new Board

Yours sincerely, for the Board of Element ASA. Thomas Christensen Chairman of the Board 29 July To item 4: Election of a new Board In case of discrepancy between the original Norwegian language text and the English language in-house translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Element ASA To the Shareholders of Element

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjeeiere i Intex Resources ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA, org nr 976 094 875, ( Intex eller Selskapet ) holdes på: Thon Conference Vika

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 28. mai 2014 kl 10:00(norsk tid) i kontorlokalene til Selskapet

Detaljer

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Valg av styre 5. Valg av nominasjonskomité 6.

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Valg av styre 5. Valg av nominasjonskomité 6. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HANSA PROPERTY GROUP AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Hansa Property Group AS, org.nr. 991 349 677. Onsdag den 16. juni klokken 10.00

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor Til aksjonærene i PANORO ENERGY ASA Oslo, 16. juni 2010 To the shareholders in PANORO ENERGY ASA Oslo, 16 June 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Self Storage Group ASA INNKALLING TIL ORDINÆR

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING INDUCT AS. (org.nr ) (reg. no.

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING INDUCT AS. (org.nr ) (reg. no. In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INDUCT AS (rg.nr.

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. den 24. november 2016, kl

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. den 24. november 2016, kl Til aksjonærene, styret og revisor i Pareto Bank ASA Oslo, 2. november 2016 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling i Pareto Bank ASA, den 24. november

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. den 10. oktober 2016, kl

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. den 10. oktober 2016, kl Til aksjonærene, styret og revisor i Pareto Bank ASA Oslo, 14. september 2016 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling i Pareto Bank ASA, den 10.

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjeeiere i Intex Resources ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA, org nr 976 094 875, ( Intex eller Selskapet ) holdes på: KS Agenda Møtesenter,

Detaljer

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 15. mai 2014 kl

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 15. mai 2014 kl Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA Det innkalles til ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA den: 15. mai 2014 kl. 10.00 på Thon Conference Vika Atrium, møterom Bjørvika, Munkedamsveien

Detaljer

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders NOTICE INNKALLING ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders NOTICE INNKALLING ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical

Detaljer

To the shareholders of Aqua Bio Technology ASA. Til aksjonærene i Aqua Bio Technology ASA

To the shareholders of Aqua Bio Technology ASA. Til aksjonærene i Aqua Bio Technology ASA In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Aqua Bio Technology ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Selvaag Bolig ASA Oslo, 8.4.2016 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling. Tid: Sted: 29. april

Detaljer

INNKALLING TIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

INNKALLING TIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING Til aksjonærene i Q-Free ASA To the shareholders of Q-Free ASA English office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Det innkalles herved til

Detaljer

AKVA GROUP ASA Innkalling til ordinær generalforsamling

AKVA GROUP ASA Innkalling til ordinær generalforsamling AKVA GROUP ASA Innkalling til ordinær generalforsamling Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i AKVA group ASA onsdag 9. mai 2012 kl. 17:00 i selskapets lokaler i Nordlysveien 4 i Bryne. Stemmesedler

Detaljer

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i AKVA group ASA fredag 3. januar 2014 kl. 10:00 i selskapets lokaler i Nordlysveien

Detaljer

BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Borregaard ASA holder ordinær generalforsamling i Felix Konferansesenter, Bryggetorget 3, 0250 Oslo, onsdag 15. april 2015 kl. 14:00. Til behandling

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Solon Eiendom ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Ocean Yield ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Ocean Yield ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Ocean Yield ASA Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Ocean Yield ASA. Generalforsamlingen avholdes 22. april 2015, kl. 10.00 på The Thief, Landgangen

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 31. mai 2018 kl 10:00 (norsk tid) i kontorlokalene til Selskapet

Detaljer

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda Til aksjeeierne i DNO ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i DNO ASA ("Selskapet") vil bli avholdt på: Felix Konferansesenter, konferansehall Felix 2, Bryggetorget

Detaljer

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INSTABANK ASA. 3. januar 2019 kl

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INSTABANK ASA. 3. januar 2019 kl INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INSTABANK ASA 3. januar 2019 kl. 14.00 Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i Instabank ASA (Selskapet), 3. januar 2019 kl. 14.00

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229

Detaljer

PARETO BANK ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Org. no. 990 906 475

PARETO BANK ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Org. no. 990 906 475 PARETO BANK ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Org. no. 990 906 475 Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Pareto Bank ASA ("Selskapet") tirsdag 1. mars 2016 kl. 16.00

Detaljer

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00 Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00

Detaljer

BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Borregaard ASA holder ordinær generalforsamling i Felix Konferansesenter, Bryggetorget 3, 0250 Oslo, torsdag 20. april 2017 kl. 14:00. Til behandling

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA

Detaljer

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 13. mai 2013 kl

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 13. mai 2013 kl Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA Det innkalles til ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA den: 13. mai 2013 kl. 14.00 på Thon Conference Vika Atrium, møterom Bjørvika, Munkedamsveien

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INTEROIL EXPLORATION AND PRODUCTION

Detaljer

Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling.

Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling. Til aksjonærene i Selvaag Bolig ASA Oslo, 02.11.2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling. Tid: 23.

Detaljer

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i AKVA group ASA torsdag 19. mai 2011 kl 10.00 i selskapets lokaler i Nordlysveien 4 i Bryne.

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i HAVFISK ASA fredag 10.april 2015 kl. 10:00 i HAVFISKs lokaler, Løvenvoldgt. 11, 6002 Ålesund. Stemmesedler

Detaljer

Møteseddel Undertegnede vil delta på ekstraordinær generalforsamling den 6. oktober 2015 og avgi stemme for:

Møteseddel Undertegnede vil delta på ekstraordinær generalforsamling den 6. oktober 2015 og avgi stemme for: etternavn + fornavn "navn 3" adresse 1 adresse 2 postnr + poststed land Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Ekstraordinær generalforsamling i SELVAAG BOLIG ASA avholdes 6.10 2015 kl. 10.00 i

Detaljer

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To the shareholders in Oceanteam ASA SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in

Detaljer

Oslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board

Oslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA Oslo, 7. mai 2010 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ordinær generalforsamling i Norse Energy Corp. ASA ("NEC"), den 28. mai 2010 kl 10.00

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I THIN FILM ELECTRONICS ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I THIN FILM ELECTRONICS ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I THIN FILM ELECTRONICS ASA Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i Thin Film Electronics ASA ( Selskapet ) som vil finne sted: 16.

Detaljer

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i AKVA group ASA tirsdag 14. august 2018 kl. 15.00 i selskapets lokaler i Nordlysvegen

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ordinær generalforsamling i NattoPharma ASA som avholdes 15.05.2017 kl. 15:00

Detaljer

To the shareholders of REC Solar ASA: Til aksjonærene i REC Solar ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA

To the shareholders of REC Solar ASA: Til aksjonærene i REC Solar ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA To the shareholders of : NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA The Board of Directors (the Board ) hereby gives notice of an extraordinary general meeting in (the Company ): Til aksjonærene

Detaljer

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING AKVA GROUP ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i AKVA group ASA onsdag 7. mai 2014 kl 17:00 i selskapets lokaler i Nordlysveien 4 i Bryne. Stemmesedler

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORDIC MINING ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORDIC MINING ASA Til aksjonærene i Nordic Mining ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORDIC MINING ASA Ekstraordinær generalforsamling i Nordic Mining ASA avholdes 13. september 2019 klokken 17:00 i selskapets

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Element ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Nel ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation: Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 18. august 2014 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 13. desember 2013 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HANSA PROPERTY GROUP AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Hansa Property Group AS, org.nr. 991 349 677. Tirsdag den 12. april klokken 14.30

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Morpol ASA To the shareholders of Morpol ASA

Detaljer

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Northern Logistic Property

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN STEPSTONE ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN STEPSTONE ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske versjonen gå

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Aker BP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Selvaag Bolig ASA Oslo, 31.3.2017 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Selvaag Bolig ASA ( Selskapet ) innkaller herved til ordinær generalforsamling. Tid: Sted: 21. april

Detaljer

1 februar 2016 kl. 12.00 1 February 2016 at 1200 hours (CET) 1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

1 februar 2016 kl. 12.00 1 February 2016 at 1200 hours (CET) 1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ),

Detaljer