3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 3. Approval of the notice and the proposed agenda

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 3. Approval of the notice and the proposed agenda"

Transkript

1 English ffice translatin. In case f discrepancies the Nrwegian versin shall prevail. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I DWELLOP AS (Org.nr ) ("Selskapet") Aksjeeierne i Dwellp AS innkalles til rdinær generalfrsamling tirsdag, den 14. mai 2019 kl. 10:00 i Selskapets kntrer i Kpphlen 25, 4313 Sandnes. Styret har freslått følgende: Dagsrden 1. Åpning av møtet ved styrets leder, pptak av frtegnelse ver møtende aksjeeiere 2. Valg av møteleder g en persn til å medundertegne prtkllen NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN DWELLOP AS (Reg. n ) (the "Cmpany") The sharehlders f Dwellp AS are called t the annual general meeting n Tuesday, 14 May 2019 at 10:00 (CET) at the Cmpany's ffices at Kpphlen 25, NO-4313 Sandnes, Nrway. The bard f directrs has prpsed the fllwing: Agenda 1. Opening f the meeting by the chairman f the bard; registratin f attending sharehlders 2. Electin f a chair f the meeting and a persn t c-sign the minutes 3. Gdkjennelse av innkalling g frslag til dagsrden 3. Apprval f the ntice and the prpsed agenda 4. Valg av medlemmer til styret 4. Electin f members t the bard f directrs 5. Gdkjennelse av årsregnskap g årsberetning fr Apprval f the annual accunts and the bard f directrs' reprt fr Gdkjennelse av styrehnrar fr Apprval f remuneratin t the bard fr Gdkjennelse av revisrs hnrar fr Apprval f the auditr's remuneratin fr 2018 Aksjeeiere sm ønsker å delta på generalfrsamlingen (enten ved ppmøte eller gjennm fullmakt) bes melde dette ved bruk av vedlagte påmeldings-/fullmaktsskjema snarest mulig g senest innen søndag, 12. mai 2019 kl. 15:30. Påmelding eller fullmakt registreres elektrnisk via eller gjennm VPS Investrtjenester, ved epst til genf@dnb.n eller ved pst til Dwellp AS c/ DnB Bank ASA, Verdipapirservice, Pstbks 1600 Sentrum, 0021 Osl. Aksjeeiere kan videre avgi frhåndsstemme i hver enkelt sak på dagsrdenen, jf. vedtektene 9. Frhåndsstemmer kan kun avgis elektrnisk via Selskapets hjemmeside eller via VPS Investrtjenester. Frist fr å avgi frhåndsstemme er søndag, 12. mai 2019 kl. 15:30. Frem til denne fristen kan stemmer sm allerede er avgitt endres eller trekkes tilbake. Stemmer sm er avgitt før generalfrsamlingen er avhldt vil bli ansett sm trukket Sharehlders wh wish t attend the general meeting (either in persn r by prxy) are asked t ntify the Cmpany by using the attached attendance/prxy frm as sn as pssible and by Sunday, 12 May 2019 at 15:30 (CET). Ntice f attendance r prxy may be sent electrnically via r thrugh VPS Investr Services; by t genf@dnb.n r regular mail t Dwellp AS c/ DnB Bank ASA, Verdipapirservice, P.O. Bx 1600 Sentrum, NO-0021 Osl. Sharehlders may cast vtes fr each matter n the agenda in advance, cf. 9 f the articles f assciatin. Such advance vtes may nly be registered electrnically via the Cmpany's website r via VPS Investr Services. The deadline fr casting advance vtes is Sunday, 12 May 2019 at 15:30 (CET). Until this deadline, vtes already cast may be changed r withdrawn. Vtes already cast prir t the general meeting will be cnsidered

2 tilbake dersm aksjeeieren deltar persnlig på generalfrsamlingen eller ved fullmakt. I samsvar med vedtektene 8 sendes ikke vedleggene til innkallingen med pst til aksjeeierne, men er gjrt tilgjengelige på Selskapets hjemmeside Aksjeeiere kan likevel kreve at vedleggene sendes vederlagsfritt til vedkmmende med pst ved henvendelse til Katy.Helgeland@dwellp.n. Vedlegg 1: Styrets frslag til beslutninger Vedlegg 2: Påmeldings- g fullmaktsskjema 7. mai 2019 Styret i Dwellp AS withdrawn if the sharehlder attends the general meeting in persn r by prxy. In accrdance with 8 f the articles f assciatin, the appendices t the ntice are nt sent by pst t the sharehlders, but are made available at the Cmpany's website Sharehlders may nnetheless require t be sent the appendices by pst free f charge, by sending a request t Katy.Helgeland@dwellp.n. Appendix 1: The bard's prpsed reslutins Appendix 2: Ntice f attendance and prxy frm 7 May 2019 the bard f directrs f Dwellp AS VEDLEGG 1: STYRETS FORSLAG TIL BESLUTNINGER SAK 4: VALG AV MEDLEMMER TIL STYRET Siden Eirik Bergsvik fratrådte sm styreleder 21. februar 2019, har styremedlem Sigmund Prestegård vært fungerende styreleder med funksjnstid frem til rdinær generalfrsamling i Styret freslår nå at Børge Klstad velges sm ny styreleder, g at Erik A.S. Frydendal velges inn sm nytt medlem av styret. Sigmund Prestegård g Lilly Skartveit Bergsvik freslås gjenvalgt sm styremedlemmer. Etter styrets frslag vil styret dermed bestå av følgende persner: Børge R. Klstad, styreleder (ny) Børge Richard Klstad (født 1958) har 38 års erfaring fra brønn g breteknlgi, med ulike direktør- g styreverv siden Han var administrerende direktør i Maritime Well Service (nå Altus-Quinterra) g leder fr brønnteknlgi i Aker Maritime fra 1991 til 2000, samt styremedlem i Maritime Hydraulics i samme peride. Siden 2001 har han arbeidet sm entreprenør, styremedlem g daglig leder i teknlgi- g leverandørselskaper i ljebransjen, hvedsakelig innen brønn g bring. Klstad har siden 2009 vært ansatt i Wellwrk Innvatin, g fungerer i dag gjennm dette rådgivningsselskapet sm medeier g styreleder i Nrwegian Seals, Eldr, Well Cnveyr g Antenr (IT), samt sm styremedlem i Read Cased Hle, Hydrawell g Stimline. Klstad har en B.Sc i Petrleum Technlgy fra Universitetet i Stavanger, g har tre Master f Management-mduler fra BI Executive Schl. Klstad er nrsk statsbrger g er bsatt i Stavanger. APPENDIX 1: THE BOARD'S PROPOSED RESOLUTIONS ITEM 4: ELECTION OF MEMBERS TO THE BOARD OF DIRECTORS Since Eirik Bergsvik resigned as chairman f the bard n 21 February 2019, bard member Sigmund Prestegård has been the acting chairman with term until the annual general meeting in The bard nw prpses that Børge Klstad is elected as the new chairman f the bard, and that Erik A.S. Frydendal is elected as new bard member. Sigmund Prestegård and Lilly Skartveit Bergsvik are prpsed re-elected as bard members. Accrding t the prpsal, the bard will cnsist f the fllwing members: Børge R. Klstad, chairman (new) Børge Richard Klstad (brn 1958) has 38 years' experience within well technlgy frm different executive management and bard psitins since He was the CEO f Maritime Well Service (nw Altus-Quinterra) and manager f Well Technlgy in Aker Maritime frm 1991 t 2000, and bard member f Maritime Hydraulics in the same perid. Since 2001, he has wrked as an entrepreneur, bard member and MD within O&G, mainly within well service. Klstad has since 2009 been partner f Wellwrk Innvatin and is c-wner and Chairman in Nrwegian Seals, Eldr, Well Cnveyr and Antenr (IT) thrugh that partnership. He is als bard member f Read Cased Hle, Hydrawell and Stimline. Klstad has a BSc Petrleum Technlgy degree frm University in Stavanger and three pst-graduate management mdules frm BI Schl f Business Management. Klstad is a Nrwegian citizen and resides in Stavanger, Nrway.

3 Til rientering pplyses det m at Selskapet har inngått en knsulentavtale med Wellwrk Innvatin AS, hvr Klstad er partner, hvretter Klstad skal bidra til å utvikle Selskapet i henhld til de målsettinger g strategier sm styret vedtar. Videre planlegger Selskapet å inngå en aksjepsjnsavtale med Klstad, hvr Klstad gis rett til et bestemt antall aksjepsjner frdelt på de neste tre årene, på markedsmessige vilkår sm avtalen inngått med tidligere styreleder, Eirik Bergsvik, i august Antall aksjepsjner g tegningskurs er ikke fastsatt per daten fr denne innkallingen. Erik A.S. Frydendal, styremedlem (ny) Erik Frydendal (født 1972) er administrerende direktør/ finansdirektør i Hunter Grup ASA. I tillegg har Frydendal mer enn 20 års erfaring fra kapitalmarkedene, sist sm Partner i Fearnley Securities, del av Astrup Fearnley Gruppen. Før han begynte i Fearnley Securities hadde han ledende stillinger i Swedbank/First Securities, Fndsfinans ASA, Christiania Markets (Nrdea Markets) i Osl, g Paine Webber Inc. (UBS AG) i San Francisc. Frydendal har en MBA fra Heritt Watt University g en B.Sc. i finans fra University f Utah. Frydendal er nrsk statsbrger g bsatt i Osl. Sigmund Prestegård, styremedlem (gjenvalg) Sigmund Prestegård (født 1963) har vært medlem av Selskapets styre siden april Prestegård har mer enn 30 års erfaring fra lje & gass- g banksektren hvrav mer enn 15 år i ledende stillinger. Prestegård var ansatt i BP Nrge i 23 år g hadde her rller innen øknmi, kmmersielt g drift der han blant annet var plattfrmsjef, driftsdirektør g asset manager. Prestegård er fr tiden øknmidirektør fr Canrig Drilling Technlgy Nrway. Prestegård har en MBA i øknmisk styring g ledelse fra Nrges Handelshøyskle. Prestegård er nrsk statsbrger g bsatt i Sandnes. Lilly Skartveit Bergsvik, styremedlem (gjenvalg) Lilly Skartveit Bergsvik (født 1973) har siden desember 2016 vært ansvarlig fr reservarutvikling fr Ula- g Tambar-feltene g del av ledergruppen i Reservarutvikling i Aker BP ASA. Tidligere har Bergsvik bl.a. vært teamleder fr Valhall-feltet (reservar) ( ) g teamleder fr Valhall-feltet (brønn- g prduksjnsptimalisering) i Nrge ( ); begge stillinger hs Aker BP ASA. Bergsvik er utdannet ved Høgsklen i Stavanger sm sivilingeniør i petrleumsteknlgi med frdypning innen reservarteknlgi. Bergsvik er nrsk statsbrger g bsatt i Stavanger. Fr infrmatinal purpses, the Cmpany has entered int a cnsultancy agreement with Wellwrk Innvatin AS, where Mr Klstad is a partner, under which Mr Klstad shall prvide assistance in relatin t the develpment f the Cmpany in accrdance with the strategies determined by the bard. Further, the Cmpany cntemplates t enter int a share ptin agreement with Mr Klstad, under which Mr Klstad shall be entitled t a fixed number f share ptins divided n the next three years, n market terms as the agreement entered int with the frmer chairman f the bard, Eirik Bergsvik, in August The number f share ptins and the subscriptin price are nt determined as f the date f this ntice. Erik A.S. Frydendal, bard member (new) Erik Frydendal (brn 1972) is CEO/CFO f Hunter Grup ASA. In additin, Mr Frydendal has mre than 20 years f capital markets experience, mst recently as a Partner in Fearnley Securities, part f the Astrup Fearnley Grup. Befre jining Fearnley Securities, Mr Frydendal held leading psitins at Swedbank/First Securities, Fndsfinans ASA and Christiania Markets (Nrdea Securities) in Osl, as well as Paine Webber Inc. (UBS AG) in San Francisc. Mr Frydendal hlds an MBA frm Herit Watt University and a B.Sc. in Finance frm the University f Utah. Mr Frydendal is a Nrwegian citizen and resides in Osl Nrway. Sigmund Prestegård, bard member (re-electin) Sigmund Prestegård (brn 1963) has held the psitin as bard member in the Cmpany since April Mr Prestegård has been in the Oil & Gas and banking industry fr ver 30 years with 15 years in senir management psitins. The majrity f his career has been with BP Nrge where he has held a variety f rles in the areas f finance, cmmercial, ffshre installatin manager, peratins manager and asset manager. He is currently Finance Manager fr Canrig Drilling Technlgy Nrway. Mr Prestegård has an MBA in Business and Ecnmics frm the Nrwegian Schl f Ecnmics. Mr Prestegård is a Nrwegian citizen and resides in Sandnes, Nrway. Lilly Skartveit Bergsvik, bard member (re-electin) Lilly Skartveit Bergsvik (brn 1973) has since December 2016 been VP Reservir fr the Ula and Tambar fields and part f the management team fr Reservir Develpment in Aker BP ASA. Earlier, Mrs Bergsvik has inter alia held the psitin as Valhall Reservir and Base Management Team Leader ( ) and Valhall Base Management Team Leader/Nrway ( ); bth at Aker BP ASA. Mrs Bergsvik hlds a Master f Science in Petrleum Engineering frm the University f Stavanger.

4 Mrs Bergsvik is a Nrwegian citizen and resides in Stavanger, Nrway. På denne bakgrunnen freslår styret at generalfrsamlingen treffer følgende beslutning: Selskapets styre skal bestå av følgende medlemmer: On this basis, the bard prpses that the general meeting passes the fllwing reslutin: The bard shall cnsist f the fllwing members: - Børge R. Klstad, styrets leder (ny) - Børge R. Klstad, chairman f the bard (new) - Sigmund Prestegård, styremedlem (gjenvalg) - Sigmund Prestegård, bard member (re-electin) - Lilly Skartveit Bergsvik, styremedlem (gjenvalg) - Lilly Skartveit Bergsvik, bard member (re-electin) - Erik A.S. Frydendal, styremedlem (ny) - Erik A.S. Frydendal, bard member (new) SAK 5: GODKJENNELSE AV ÅRSREGNSKAP OG ÅRSBERETNING FOR 2018 Styret har gjennmgått, fastsatt g undertegnet årsregnskapet g årsberetningen fr 2018, sm er tilgjengelig på Selskapets hjemmeside Styret freslår at generalfrsamlingen treffer følgende beslutning: 1. Årsregnskapet g årsberetningen fr 2018 gdkjennes. 2. Selskapets negative resultat på NOK dekkes av annen egenkapital. SAK 6: GODKJENNELSE AV STYREHONORAR FOR 2018 Styret freslår at generalfrsamlingen treffer følgende beslutning: Hnrar til styrets medlemmer fr periden fra rdinær generalfrsamling i 2018 g frem til rdinær generalfrsamling i 2019 fastsettes sm følger: ITEM 5: APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE BOARD OF DIRECTORS' REPORT FOR 2018 The bard has apprved and signed the annual accunts and the bard f directrs' reprt fr 2018, which are available at the Cmpany's website The bard prpses that the general meeting passes the fllwing reslutin: 1. The annual accunts and the bard f directrs' reprt fr 2018 are apprved. 2. The Cmpany's negative result f NOK 28,087,794 shall reduce the retained earnings. ITEM 6: APPROVAL OF REMUNERATION TO THE BOARD OF DIRECTORS FOR 2018 The bard prpses that the general meeting passes the fllwing reslutin: Remuneratin t the members f the bard fr the perid frm the annual general meeting in 2018 t the annual general meeting in 2019 is determined as fllws: Eirik Bergsvik, styrets leder (fratrådt) (1) NOK Eirik Bergsvik, chairman (resigned) (1) NOK 250,000 Sigmund Prestegård, styremedlem NOK Sigmund Prestegård, bard member NOK 125,000 Lilly Skartveit Bergsvik, styremedlem (2) NOK Lilly Skartveit Bergsvik, bard member (2) NOK 125,000 (1) Eirik Bergsvik fratrådte 21. februar 2019 g vil mtta pr rata avregnet styrehnrar fr hans tid sm styreleder. (2) Lilly S. Bergsvik tiltrådte styret 11. september 2018 g vil mtta pr rata avregnet styrehnrar fr hennes tid sm styremedlem. (1) Eirik Bergsvik resigned n 21 February 2019 and will receive pr rata remuneratin fr his time as chairman f the bard. (2) Lilly S. Bergsvik jined the bard n 11 September 2018 and will receive pr rata remuneratin fr her time as bard member.

5 SAK 7: GODKJENNELSE AV REVISORS HONORAR FOR 2018 Styret freslår at generalfrsamlingen treffer følgende beslutning: Gdtgjørelse til Selskapets revisr fr 2018 gdkjennes etter revisrs regning. ITEM 7: APPROVAL OF THE AUDITOR'S REMUNERATION FOR 2018 The bard prpses that the general meeting passes the fllwing reslutin: The remuneratin t the Cmpany's auditr fr 2018 is apprved in accrdance with the auditr's invice. * * * * * *

6 Ref.nr.: Pinkde: Innkalling til rdinær generalfrsamling Ordinær generalfrsamling i Dwellp AS avhldes 14. mai 2019 kl. 10:00 i selskapets frretningslkaler i Kpphlen 25, 4313 Sandnes. Påmeldingsfrist: 12. mai 2019 kl. 15:30 Du kan frhåndsstemme på denne generalfrsamlingen. Frist fr registrering av frhåndsstemmer er søndag, 12. mai 2019 kl. 15:30. Frhåndsstemmer kan kun fretas elektrnisk via selskapets hjemmeside eller via VPS Investrtjenester. Påmelding Undertegnede vil delta på rdinær generalfrsamling den 14. mai 2019 g avgi stemme fr: egne aksjer Påmelding gjøres elektrnisk via selskapets hjemmeside eller via Investrtjenester. Fr påmelding via selskapets hjemmeside, må vernevnte pin g referansenummer ppgis. Alternativt via Investrtjenester hvr man ikke trenger pin g referansenummer. Får du ikke registeret dette elektrnisk kan du signere g sende inn dette påmeldingsskjemaet til genf@dnb.n (scannet versjn), eller per pst til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Pstbks 1600 Sentrum, 0021 Osl. Påmelding må være mttatt senest innen 12. mai 2019 kl. 15:30. Dersm aksjeeier er et fretak, ppgi navn på persnen sm vil møte fr fretaket: Sted Dat Aksjeeiers underskrift Fullmakt uten stemmeinstruks fr rdinær generalfrsamling i Dwellp AS Dersm du selv ikke kan møte på generalfrsamling, kan du gi fullmakt til en annen persn. Ref.nr.: Pinkde: Fullmakt gis elektrnisk via selskapets hjemmeside eller via Investrtjenester. Fr fullmakt via selskapets hjemmeside, må vennevnte pin- g referansenummer ppgis. Alternativt via Investrtjenester hvr man ikke trenger pin g referansenummer. Får du ikke registeret dette elektrnisk kan du signere g sende inn dette fullmaktsskjemaet til genf@dnb.n (skannet versjn), eller per pst til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Pstbks 1600 Sentrum, 0021 Osl. Om det ikke ppgis navn på fullmektigen, vil fullmakten anses gitt styrets leder, eller den han bemyndiger. Fullmakten bes mttatt senest innen 12. mai 2019 kl. 15:30. Undertegnede: gir herved (sett kryss) Styrets leder (eller den han bemyndiger), eller (fullmektigens navn med blkkbkstaver) fullmakt til å møte g avgi stemme på rdinær generalfrsamling 14. mai 2019 i Dwellp AS fr mine/våre aksjer. Sted Dat Aksjeeiers underskrift (Undertegnes kun ved fullmakt) Angående møte- g stemmerett vises til allmennaksjelven, især lvens kapittel 5. Dersm aksjeeier er et selskap, skal firmaattest vedlegges fullmakten.

7 Fullmakt med stemmeinstruks fr rdinær generalfrsamling i Dwellp AS Dersm du ikke selv kan møte på generalfrsamling, kan du benytte dette fullmaktsskjemaet fr å gi stemmeinstruks til en fullmektig. Fullmakter med stemmeinstruks kan kun registreres av DNB, g sendes til genf@dnb.n (skannet versjn), eller pst til DNB Bank ASA, Verdipapirservice, Pstbks 1600 Sentrum, 0021 Osl. Fullmaktsskjemaet må være mttatt senest 12. mai 2019 kl. 15:30. Fullmaktsskjemaet må være datert g signert. Dersm det ikke ppgis navn på fullmektigen, vil fullmakten anses gitt styrets leder, eller den han bemyndiger. Undertegnede: Ref.nr.: gir herved (sett kryss på én) Styrets leder (eller den han bemyndiger), eller (Fullmektigens navn med blkkbkstaver) fullmakt til å møte g avgi stemme på rdinær generalfrsamling 14. mai 2019 i Dwellp AS fr mine/våre aksjer. Stemmegivningen skal skje i henhld til instruksjn nedenfr. Dersm det ikke krysses av i rubrikken, vil dette anses sm en instruks m å stemme i tråd med styrets frslag. Dersm det blir fremmet frslag i tillegg til, eller sm erstatning fr frslaget i innkallingen, avgjør fullmektigen stemmegivningen. Dersm det er tvil m frståelsen av instruksen, vil fullmektigen kunne avstå fra å stemme. Agenda rdinær generalfrsamling 14. mai 2019 Fr Mt Avstå Sak 2: Valg av møteleder g en persn til å medundertegne prtkllen Sak 3: Gdkjennelse av innkalling g frslag til dagsrden Sak 4: Valg av medlemmer til styret Sak 5: Gdkjennelse av årsregnskap g årsberetning fr 2018 Sak 6: Gdkjennelse av styrehnrar fr 2018 Sak 7: Gdkjennelse av revisrs hnrar fr 2018 Sted Dat Aksjeeiers underskrift (undertegnes kun ved fullmakt med stemmeinstruks) Angående møte- g stemmerett vises til allmennaksjelven, især lvens kapittel 5. Dersm aksjeeier er et selskap, skal firmaattest vedlegges fullmakten.

8 Ref n: PIN cde: Ntice f annual general meeting The annual general meeting in Dwellp AS will be held n 14 May 2019 at 10:00 (CET) at the cmpany's ffices at Kpphlen 25, NO-4313 Sandnes, Nrway. Registratin deadline: 12 May 2019 at 15:30 (CET) The cmpany accepts vtes in advance f this general meeting. Registratin deadline fr advance vtes is Sunday, 12 May 2019 at 15:30 (CET). Advance vtes may nly be executed electrnically via the cmpany's website r via VPS Investr Services. Ntice f attendance The undersigned will attend the annual general meeting n 14 May 2019 and cast vtes fr: wn shares. Ntice f attendance can be registered electrnically thrugh the cmpany's website r via VPS Investr Services. Fr ntificatin f attendance thrugh the cmpany's website, the abve mentined pin cde and reference number must be stated. Alternatively thrugh VPS Investr service where pin cde and reference number are nt needed. If yu are nt able t register this electrnically, yu may send this ntice f attendance by t genf@dnb.n (scanned frm), r by regular mail t DNB Bank ASA, Registrars Department, P.O. Bx 1600 Centrum, 0021 Osl, Nrway. The ntice f attendance must be received n later than 12 May 2019 at 15:30 (CET). If the sharehlder is a cmpany, please state the name f the individual wh will be representing the cmpany: Place Date Sharehlder's signature Prxy withut vting instructins fr the annual general meeting f Dwellp AS If yu are unable t attend the meeting, yu may grant prxy t anther individual. Ref n: PIN cde: Prxy can be submitted electrnically thrugh the cmpany's website r via VPS Investr Services. Fr granting prxy thrugh the cmpany's website, the abve mentined pin cde and reference number must be stated. Alternatively thrugh VPS Investr service where pin cde and reference number are nt needed. If yu are nt able t register this electrnically, yu may send this prxy frm by t genf@dnb.n (scanned frm), r by regular mail t DNB Bank ASA, Registrars Department, P.O. Bx 1600 Centrum, 0021 Osl, Nrway. If yu send the prxy withut naming the prxy hlder, the prxy will be deemed given t the chairman f the bard f directrs r an individual authrised by him. This prxy is asked received n later than 12 May 2019 at 15:30 (CET). The undersigned hereby grants (tick ne f the tw) the chairman f the bard f directrs (r a persn authrised by him), r name f prxy hlder (in capital letters) prxy t attend and vte fr my/ur shares at the annual general meeting f Dwellp AS n 14 May Place Date Sharehlder s signature (Only fr granting prxy) With regards t yur right t attend and vte, reference is made t the Nrwegian Private Limited Liability Cmpanies Act, in particular Chapter 5. If the sharehlder is a cmpany, the cmpany's certificate f registratin must be attached t the prxy.

9 Prxy withut vting instructins fr the annual general meeting f Dwellp AS If yu are unable t attend the annual general meeting in persn, yu may use this prxy frm t give vting instructins. Prxies with vting instructins can nly be registered by DNB, and must be sent t genf@dnb.n (scanned frm) r by regular mail t DNB Bank ASA, Registrars' Department, P.O. Bx 1600 Centrum, 0021 Osl, Nrway. The frm must be received by DNB Bank ASA, Registrars' Department n later than 12 May 2019 at 15:30 (CET). Prxies with vting instructins must be dated and signed in rder t be valid. If yu leave the Name f the prxy hlder blank, the prxy will be deemed given t the chairman f the bard f directrs, r an individual authrised by him. The undersigned: hereby grants (tick ne f the tw) Ref n: the chairman f the bard f directrs (r a persn authrised by him), r name f prxy hlder (in capital letters) prxy t attend and vte fr my/ur shares at the annual general meeting f Dwellp AS n 14 May The vtes shall be exercised in accrdance t the instructins belw. If the sectins fr vting are left blank, this will be deemed as an instructin t vte in favur f the bard's prpsed reslutins. Hwever, if any mtins are made frm the attendees in additin t r in replacement f the prpsals in the ntice, the prxy hlder may vte at his r her discretin. If there is any dubt as t hw the instructins shuld be understd, the prxy hlder may abstain frm vting. Agenda fr the annual general meeting n 14 May 2019 Fr Against Abstentin Item 2: Electin f a chair f the meeting and a persn t c-sign the minutes Item 3: Apprval f the ntice and the prpsed agenda Item 4: Electin f members t the bard f directrs Item 5: Apprval f the annual accunts and the bard f directrs' reprt fr 2018 Item 6: Apprval f remuneratin t the bard fr 2018 Item 7: Apprval f the auditr's remuneratin fr 2018 Place Date Sharehlder's signature (Only fr granting prxy with vting instructins) With regards t yur right t attend and vte, reference is made t the Nrwegian Private Limited Liability Cmpanies Act, in particular Chapter 5. If the sharehlder is a cmpany, the cmpany's certificate f registratin must be attached t the prxy.

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF ORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Net1

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Atlantic Sapphire AS T the Sharehlders f Atlantic

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Sln Eiendm ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for: Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

To the shareholders of Techstep ASA. Til aksjeeierne i Techstep ASA. Oslo, 27 March Oslo, 27. mars 2017

To the shareholders of Techstep ASA. Til aksjeeierne i Techstep ASA. Oslo, 27 March Oslo, 27. mars 2017 In huse translatin: In case f discrepancy between the Nrwegian language riginal text and the English language translatin, the Nrwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Techstep ASA Osl, 27. mars 2017

Detaljer

1 Godkjenning av innkalling, valg av møteleder og én person til å undertegne protokollen

1 Godkjenning av innkalling, valg av møteleder og én person til å undertegne protokollen BORREGAARD ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Brregaard ASA hlder rdinær generalfrsamling i INSPIRIA science center i Sarpsbrg, trsdag 12. april 2018 kl. 13:00. Adresse: Bjørnstadveien 16, 1712

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien

Detaljer

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO

Detaljer

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5 OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders MultiClient Geophysical ASA INNKALLING NOTICE EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.

Detaljer

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir

Detaljer

Notice of Extraordinary General Meeting. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organization number 987 989 297

Notice of Extraordinary General Meeting. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organization number 987 989 297 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NORTH ENERGY ASA (Org. No )

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NORTH ENERGY ASA (Org. No ) In case of any ambiguity between the Norwegian and the English versions the Norwegian shall prevail. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORTH ENERGY ASA (Org.nr. 891 797 702) 3. november

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Valg av styre 5. Valg av nominasjonskomité 6.

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Valg av styre 5. Valg av nominasjonskomité 6. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice of extraordinary general meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske

Detaljer

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders NOTICE INNKALLING ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING

Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA. To the shareholders NOTICE INNKALLING ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING In case of discrepancies between the Norwegian original text and the English translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene MultiClient Geophysical ASA To the shareholders MultiClient Geophysical

Detaljer

1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Self Storage Group ASA INNKALLING TIL ORDINÆR

Detaljer

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda

3. Godkjennelse av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and agenda Til aksjeeierne i DNO ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i DNO ASA ("Selskapet") vil bli avholdt på: Felix Konferansesenter, konferansehall Felix 2, Bryggetorget

Detaljer

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Til aksjeeierne i Bionor Pharma ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Til aksjeeierne i Bionor Pharma ASA Til aksjeeierne i Binr Pharma ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til rdinær generalfrsamling i Binr Pharma ASA ("Selskapet") den 22. april 2016 klkken 12.00 på Htel Cntinental,

Detaljer

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HANSA PROPERTY GROUP AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Hansa Property Group AS, org.nr. 991 349 677. Tirsdag den 12. april klokken 14.30

Detaljer

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008

Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Innstilling fra valgkomiteen til ekstraordinær generalforsamling 12. februar 2008 Vedlegg 1 / Annex 1 DOF ASA er blitt en betydelig aksjonær i DeepOcean ASA, og har uttrykt ønske om å få valgt inn Oddvar

Detaljer

1 februar 2016 kl. 12.00 1 February 2016 at 1200 hours (CET) 1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

1 februar 2016 kl. 12.00 1 February 2016 at 1200 hours (CET) 1. VALG AV MØTELEDER 1. ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ),

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** *** OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 13. desember 2013 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni

Detaljer

Yours sincerely, for the Board of Element ASA. Thomas Christensen Chairman of the Board 29 July To item 4: Election of a new Board

Yours sincerely, for the Board of Element ASA. Thomas Christensen Chairman of the Board 29 July To item 4: Election of a new Board In case of discrepancy between the original Norwegian language text and the English language in-house translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Element ASA To the Shareholders of Element

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING HANSA PROPERTY GROUP AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I HANSA PROPERTY GROUP AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Hansa Property Group AS, org.nr. 991 349 677. Onsdag den 16. juni klokken 10.00

Detaljer

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 18. April 2018 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 18. April 2018 INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA Til aksjonærene i Optin Bank ASA. To the shareholders of Optin Bank ASA. Oslo, 7. desember 2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

To the shareholders of REC Solar ASA: Til aksjonærene i REC Solar ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA

To the shareholders of REC Solar ASA: Til aksjonærene i REC Solar ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA To the shareholders of : NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SOLAR ASA The Board of Directors (the Board ) hereby gives notice of an extraordinary general meeting in (the Company ): Til aksjonærene

Detaljer

INNKALLING TIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING

INNKALLING TIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRMAN FOR THE MEETING Til aksjonærene i Q-Free ASA To the shareholders of Q-Free ASA English office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Det innkalles herved til

Detaljer

Til Aksjonærene i Lerøy Seafood Group ASA (LSG) ORDINÆR GENERALFORSAMLING 23. MAI 2018 KL Vedlagt oversendes følgende informasjon:

Til Aksjonærene i Lerøy Seafood Group ASA (LSG) ORDINÆR GENERALFORSAMLING 23. MAI 2018 KL Vedlagt oversendes følgende informasjon: Til Aksjonærene i Lerøy Seafood Group ASA (LSG) ORDINÆR GENERALFORSAMLING 23. MAI 2018 KL 09.00 Vedlagt oversendes følgende informasjon: - Innkalling - Fullmaktsskjema Bergen, 2. mai 2018 Med vennlig hilsen

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229

Detaljer

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, 27. mai 2016 kl. 10.00 i hos i Advokatfirmaet

Detaljer

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To the shareholders in Oceanteam ASA SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INTEROIL EXPLORATION AND PRODUCTION

Detaljer

To the shareholders of REC Silicon ASA: Til aksjonærene i REC Silicon ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SILICON ASA

To the shareholders of REC Silicon ASA: Til aksjonærene i REC Silicon ASA: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SILICON ASA To the shareholders of : NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF REC SILICON ASA The Board of Directors (the Board ) hereby gives notice of an extraordinary general meeting in (the Company ): Til aksjonærene

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ordinær generalforsamling i NattoPharma ASA som avholdes 15.05.2017 kl. 15:00

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeiere i Element ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

19 januar 2017 kl January 2017 at 1100 hours (CET) 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

19 januar 2017 kl January 2017 at 1100 hours (CET) 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ),

Detaljer

Oslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board

Oslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA Oslo, 7. mai 2010 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ordinær generalforsamling i Norse Energy Corp. ASA ("NEC"), den 28. mai 2010 kl 10.00

Detaljer

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, onsdag 8. april 2015 kl. 10.00 hos Advokatfirmaet

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene

Detaljer

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF GC RIEBER SHIPPING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF GC RIEBER SHIPPING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (OFFICE TRANSLATION) TIL AKSJEEIERE I TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF ORG NR 987 974 532 REG NO 987 974 532 Ordinær generalforsamling

Detaljer

Til aksjeeierne i Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 4. mai 2012. Oslo, 4 May 2012

Til aksjeeierne i Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 4. mai 2012. Oslo, 4 May 2012 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Birdstep Technology ASA

Detaljer

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene

Detaljer

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda. 3. Oppløsning av selskapet. 3. Liquidation of the company.

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda. 3. Oppløsning av selskapet. 3. Liquidation of the company. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, 6. juni 2018 kl. 10.00 hos Advokatfirmaet

Detaljer

NOTICE OF AN ANNUAL GENERAL MEETING INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING ZWIPE AS ZWIPE AS. (business reg. no.: )

NOTICE OF AN ANNUAL GENERAL MEETING INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING ZWIPE AS ZWIPE AS. (business reg. no.: ) Dette dokumentet er utarbeidet både på norsk og engelsk. Dersom det skulle vise seg å være uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske versjonen ha forrang. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Aker BP ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 15. mai 2014 kl

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 15. mai 2014 kl Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA Det innkalles til ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA den: 15. mai 2014 kl. 10.00 på Thon Conference Vika Atrium, møterom Bjørvika, Munkedamsveien

Detaljer

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING

TIL AKSJEEIERE I GC RIEBER SHIPPING ASA TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING (OFFICE TRANSLATION) TIL AKSJEEIERE I TO THE SHAREHOLDERS OF INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING I OF ORG NR 987 974 532 REG NO 987 974 532 Ordinær generalforsamling

Detaljer

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda. INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i Philly Tankers AS, org.nr. 913 752 783, 24. mai 2018 kl. 10.00 hos i Advokatfirmaet

Detaljer

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda.

2. Godkjennelse av innkalling og dagsorden. 2. Approval of the notice and agenda. INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I PHILLY TANKERS AS (under avvikling) Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Philly Tankers AS (under avvikling), org.nr. 913 752 783,

Detaljer

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Northern Logistic Property

Detaljer

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokollen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

15. juni 2016 kl. 15.00 15 June 2016 at 15.00 hours (CET)

15. juni 2016 kl. 15.00 15 June 2016 at 15.00 hours (CET) OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalfrsamling i NEXT Bimetrics Grup ASA, rg nr 982 904 420 ( Selskapet ), hldes i lkalene til: The

Detaljer

Navn Adresse Postnummer og sted

Navn Adresse Postnummer og sted Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 25. april 2014. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN STEPSTONE ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN STEPSTONE ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I STEPSTONE ASA Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske versjonen gå

Detaljer

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i NEL ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA Aksjonærene i NextGenTel Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling den 30. juni 2017 kl 13:00

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number Innkalling til ordinær generalforsamling Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HEXAGON COMPOSITES ASA (Org.nr ) NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HEXAGON COMPOSITES ASA (Org.nr ) NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN Til aksjeeierne i Hexagon Composites ASA: To the shareholders of Hexagon Composites ASA: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HEXAGON COMPOSITES ASA (Org.nr. 938 992 185) NOTICE OF EXTRAORDINARY

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice of meeting and agenda Til aksjonærene i Interoil Exploration and Production ASA / For the shareholders of Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I INTEROIL EXPLORATION AND PRODUCTION

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor Til aksjonærene i PANORO ENERGY ASA Oslo, 16. juni 2010 To the shareholders in PANORO ENERGY ASA Oslo, 16 June 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Belships ASA onsdag 15. juni 2011 kl. 14.00 i selskapets lokaler, Lilleakerveien 4, Oslo. Til behandling

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting.

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Oslo, Norway December 30, 2016 WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Reference is made to the EGM held by the company on 14 December 2016, where it was resolved to remove the chairman

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær

Detaljer

To the shareholders in. Til aksjonærene i. AWILCO LNG ASA Enterprise no.: 996 564 894. AWILCO LNG ASA Org. nr.: 996 564 894. Oslo, 5.

To the shareholders in. Til aksjonærene i. AWILCO LNG ASA Enterprise no.: 996 564 894. AWILCO LNG ASA Org. nr.: 996 564 894. Oslo, 5. Til aksjonærene i AWILCO LNG ASA Org. nr.: 996 564 894 Oslo, 5. august 2011 To the shareholders in AWILCO LNG ASA Enterprise no.: 996 564 894 Oslo, 5 August 2011 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting. Opera Software ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting. Opera Software ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting Opera Software ASA Organisasjonsnummer 974529459 Styret innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation: Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 18. august 2014 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

1/4. In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Nel ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling i Global Rig Company ASA 20. juni 2013.

Innkalling til ordinær generalforsamling i Global Rig Company ASA 20. juni 2013. Innkalling til ordinær generalforsamling i Global Rig Company ASA 20. juni 2013. Innhold: Side 2-4:Innkalling til generalforsamlingen Side 5: Påmeldingsskjema, norsk/engelsk Side 6: Fullmaktskjema, norsk

Detaljer

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 20. mai 2015 kl

Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA. 20. mai 2015 kl Ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA Det innkalles til ordinær generalforsamling i Intex Resources ASA den: 20. mai 2015 kl. 10.00 på Thon Conference Vika Atrium, møterom Midtstuen, Munkedamsveien

Detaljer

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00 Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INSTABANK ASA. 3. januar 2019 kl

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INSTABANK ASA. 3. januar 2019 kl INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INSTABANK ASA 3. januar 2019 kl. 14.00 Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i Instabank ASA (Selskapet), 3. januar 2019 kl. 14.00

Detaljer

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.

Detaljer

OCEANTEAM ASA ORG. NR august 2017 kl. 13:00 4 August 2017 at 13:00 hours (CET)

OCEANTEAM ASA ORG. NR august 2017 kl. 13:00 4 August 2017 at 13:00 hours (CET) (Office translation) TIL AKSJEEIERNE I OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7 og etter krav fra aksjonærer som representerer

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING. Norwegian Energy Company ASA Registration number INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA Det vil bli avholdt ekstraordinær generalforsamling i Saga Tankers ASA ( Selskapet ) den 30. november 2018 kl 10.00 (norsk tid) i kontorlokalene

Detaljer

ODIM ASA ODIM ASA. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i. Notice of extraordinary general meeting in. Date/Time: 2 October 2009, 12 p.m.

ODIM ASA ODIM ASA. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i. Notice of extraordinary general meeting in. Date/Time: 2 October 2009, 12 p.m. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i ODIM ASA Notice of extraordinary general meeting in ODIM ASA Dato/tid: 2. oktober 2009 kl. 12:00 Sted: Selskapets hovedkontor, 6063 Hjørungavåg. Agenda:

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Morpol ASA To the shareholders of Morpol ASA

Detaljer