Påhe e slrekningen Nygrunden-Yttersiden av Lo

Transkript

1 Ufgtf av Fskerdrekføren. Kun hvs kde oppgs, er ettertrykk fra,,fskets Gang" tatt.. årg. Bergen, orsdag 16. januar Nr A bon n e ment kr pr. år tegnes ved ae postanstater og på Fskerdrektørens kontor. Kr utenands. An non se prs: Prstarff fåes ved henvendese t Fskerdrektørens kontor.,,fskets Gangus teefoner 16 92, Postgro nr eegramadresse: "Fskenytv. Uken som endte. anuar. Lovende skrefangster Påhe e sreknngen NygrundenYttersden av Lo Godt nefske bakken utfor Båtsfjord. Rke pgghåfangster t Måøy og sefangster t Sunnmøre. Fsket uken som endte 11. januar var begunstget av gode vaerforhod NordNorge, t des bra vaer.!orhod røndeag, Møre og på Vestandet, dårge vzrorhod på Sørandet. Skrefset som nå er rommet gang fra Nygrunnen utfor Sørøya t Lofotens Yttersde, har gjort en ovende begynnese. anr7fsket fr2 Møre og Måøy var devs bra. Der var meget pggnh på fetet vest av VågsøyStad. Kystfsket gr t des bra utbytte, såedes medes om forhodsvs gode sefangster på Sunnmøre og en de utbytte av snøresefsket Hordaand. Rusefsket er kommet godt gang. Der foregger fremdees kre noe postvt nytt vedkommende storsdnnsg. Fetsd og snåsdfsket må beskrves som smått. Skrefsket. Fra romsø medes om gode skrefangster på Nygrunnen utfor Sørøya. oppfangster fra dette fet t! ørt romsø er på kg. Enkete har også dfeve på Fugøybanken, men her er strøn~forhodene svaert dårge. For romsø medes det om en uketgang av skre på 42. Fsken er kke saerg stor veer 4 1% søyd. Levernnhodet er 1 h av 1000 kg fsk. Senjafsket er også fu gang. Det medes om bra, dog kre overvettes stoe nefangster på Sv'ensgrunnen med 5 t kg. På nattståtte garn er det btt tatt opp t 000 kg for Husøy og Sonnmarøy. Senjaoppsynet for Berg og orsken be satt 1. januar og v b satt for Hesøy og Øyfjord 20. januar. Fra Andenes medes det om storfske. For Orsnes og Langenes fskes det godt med opp t 2800 stykker sre på 40 garn. Fra Bø medes det at fsket er begynt. Der er et beegg på 45 båter med 287 mann, som har hatt garnfangster på 00 t 4000 rg. otafangsten htt er på 140, derav set 100, hengt 8, satet 28, rundfrosset 4, damptranproduksjon 79 h, rognutbytte 61 h. Fsreverten oppgs t 400 kg p. 10'0 str., everhodgheten 1 h av kg fsk, tranprosenten For Borge på Yttersden er der også medt om bra fske, ke ed~s er skreen formerket for Røst Lofoten, mens neforsøk seve Lofoten kke har gtt srefargster, men fangst av oppsgtorsk. Fees for fsket for Senja og Vesteråen er mange kager over tråerne, som der nå er mange av på grunnene.

2 Fra Fnnmark foregger det ngen anednger om srefske, Fra romsø uttaes det at det kke ser ut at det foregår noen drft av betydnng frf Vest Fnnmark. Bnrzkjshet. Fa Måøy medtes det foaopne uke om store pgghåforekomster og fangster på 4000 t 10 Co0 g pr. dagstur pa4 vang fet ca. 20 wartm! av and. Ukepartet for Måøy og omegr be på 18, vorav nevnes 165 ton pgghå, 11 tors, 2 ange, brosme og tt vete, hyse etc. F;a Åesund medes det om t des bra fsre. ukens øp be der t Møre og Romsda ~:brat 118 fsk, hvorav nevnes 2 tors, 45 se, 6 ange, 2 brosme, 12 hyse, 4,5 srae, 20 pgghå. Uvzr har hndret fsket. sste uke medes det om en fangst på 7000 g tatt utfor Norseyystcn. Kystjszet. ufor Vardø og Båtsfjord. Der ska vzre tatt fangster bakken for Båtsfjord på opp t kg. UBepartet for Fnnmark uken t 4. januar var på 124, hvorav 80 torsk, 42 hyse. r o m s ø : sste uke be det tført tsammen 74 fsk, hvorav førnevnte 42 skre, 29 hyse, tt ange, brosme og kvete. En god de av hysen var tatt ag med skreen på Nygyunner~. Ruse fsket Det beettes at fsket Lar seg hurtg opp etter stanse11 jue og nytårshegen. sste uke be det av evende fsk trasportert t rondhem kg, Mosjøen kg og Bcgen 0 O00 kg. Sefsket. Fra Åesund medes det om godt sefsre p Sunnmøre. Åesund er der romnet nn båter med 5 nanns besetnng med fangser på opp t 1200 stykker, t Fosravåg opp t 1600 stykker snoreranget se. Partet for Mø;e sste uke er oppgtt t 45. Også for Øygaren utfor Bergen foregår det en de snørefse etter se, men drften har vzrt cevs værhndret, S ø r a n d e t : Der har vzrt omtrent permanent uvær 4 uker, og he fskefrtt. Der har vzrt foretatt fere forsøksttrer med drvgarn på de forckjege fet også sste 11112, men fremdees uten resetater som tycer på at sden er seget nn på fetene. Oppsynet med vntersdfske t på strenngen VestAgderSogn og Fjordane be satt 10. januar. roms har det sste uka foregått en de snurpng på Sørresa, Ersfjord og Kafjord, hvor fangstene har bestått av hermetkkvare, 116 centmeter. Dessete har det vzrt snurpet på Kvefjord, hvor fangstee t des har vzrt ganske store, anen samtdg har det vzrt megen notskade, da fsket har foregått oss and. Ofoten har det vzrt satt et par adsteng og vært tatt noen få snurpefangste bestående bandngssd. Samet ukefangst for roans og Ofoten var på 9500 h, sogt t agn og hermetkk. På Hegeand har det foregått fsre på H;~sfjord ved jøtta og på Rana. Der be bant annet satt et andsteng på 000 h rnehodende 110 pst. av støresen 119 stykker pr. kg, resten 204. Uke bod og te fske. Ukefangsten er på 1900 h, hvorav 450 h fetsd. Av sden be 1000 h bandngsvare att ved Sokks~nd, hvor en fremdees har sd ås, som det kke har vzrt mug å ta opp grunnet uvzr. For øvrg be kefangsten tatt nnherad. Norsk tråfske V hadde 1946 drft stortråere, hvorav bare 1 gjennom hee sesongen. Der be p5 15 fangstturer hjemført 1875 tann sattorsk, 1 satet uer, rg tran t samet verd kr Ltteratur.. Abumn made fro111 fsh. Cornmerc. fsherr~ars weecy. Vo. 12 No. 9 p Vancouver. B. C Cannng of cod vtrs. Canad. sherna. Vo., 12 p. 14. Gardenvae, Que Coumbas nærngsv og nærngspotsce utvkng. På grunnag av rapporter fra handesråd Zr. Fvestar. N. Utrh. 24 p New type nshore fshtg boats.»canadan Fsherman.. Vo., 12 p. 10. Gardenvae, Que Vkse, Håkon: Vntersdfsket Årsberetnng vedkommende Norges Fskerer No.. Bergen Ytreberg, N. A.: romsø bys hstore. 1. Oso 1946.

3 Ltf av hvert. :> J o h a n H j o r h x, Fskerdrektoratets forskngsfdrøy, gkk fra Bergen 14. januar for å foret:^ undcrsø<eser havet utfor Vestaaet. Der startes red et oseanografsk sntt over Norskerenna med Fedje som utgangspunkt. er ska foretas månger for å brnge på det rene temperaturog sathodghetsf~rde~gen, samt sjøvannes surstoffnhod en rekke dyp. Dette bant annet for å kunne beregn, strømforhodene de forskjege vannmasser. Det hee v ses sammenheng med det ventete sdennsg. Ekroodde v b hodt stadg gang for eventue påvsnng av sdestmer. Arbedsoppgavene utføres av fskerassstet F. <jestrup Osen og stpendat Arne Revhe. oktet er et ed vnterens fysskoseaografske undersøkeser som forestås av fs<er<onsueat dr. J. Eggvn. U n d e r s ø k e s e r m e d A s d c. Ester<osuent Lea ha t henskt a fortsette de sdeundersøkeser som be påbegynt fjor ved hjep av 4scc. 1 formået har marnen stet korvetten»hkon V«t dspossjon, men det har trukket ut med avserge. Korvetten har gget t reparasjon rondhem og oretok prøvetur først den 14. januar. De norske stortråees fangster har v hatt drft tråere på over 50 brutto regster ;Bare etav fartøy ene^var drftg,jenncmn~heesesongen, de to øvrge henhodsvs fra 17. apr og 11. ju. sammen er der utført 5 turer t fangstfetene, hvorav 4 turer t banker utfor norskekysten, de øvrge t farvannene vec Bjørnøya og Svabard. Samet angstttbytte var 1875,6 tor satet torsk, verd rr , 1200 kg satet uer, verd kr. 1700, 105 kg satet se, verd kr. 62 og 1146 kg tran, verd kr samet verd kr t'skeproduser~tene godt forbered t < o rn m e n d e å r s o f o t s e s o n g. Forberedesene t kommende ofotsesong har aerede ang d pågåft for fu kraft. Støyteekar ar og adoc, og produsentera på s sde har utover sommeren og høsten utbedret og reparert sne bruk og stt hjematere. Fra fere hod har det den sste td vert framhevet at det v b vanskeg å skaffe fskearbedere. V tror mdertd at fske<japerne tan ta dette spørsmå red ro. Det har nemg atd vst seg at fskearbederre ke s1tke.t so skreen kommer t Lofoter når tder es nne. Narge procusenter har aerede tstrekkeg red fok. Denne oppfatnng har også formannen Lofottvr<ernes Sagsag, dar C. Pedersen, Zabevåg, som for øvrg forteer t»lofotposte«at sett fra produ<sjoso stue st~rasjonen gge grnste gunstg an. Hjeene er forbedret atskg utover somneren og høsten, sk at rna er bedre forberedt en for eksempe fjor. En td så det dårg ut med hensyn t tassemateraer, nen nå har departen~ntet gtt fabrttene tatese t beytte s<rast t franstg av kasser. Og utsktene for avsetnrgen av de nye produtter Bortsett fra rognen, skue det kke se sa verst ut. Noen avsetnngsvan~tegheter er det neppe grunn t å vente. En de produkter gger ennå på ager, men de v g ut eter vert, da mesteparten av det er sogt. va rogr agår så be det jo et noks stort tvantt,.n, og scer S)a~: c ute rv carse, er det Frankrke som har m,tct hocc for avsctrge. Snrdfctet har vært dårg ar p& Atanteravs<yste~, og (a andet L~~ har ggende betydege kvanta rogn på!ager, kan en kke vente noen avsetnng dt med det første. Ma må derfor 'regne mec at et betydeg rognpart v b ggende t den nye proctuksjon br ferdg. Med hensyn ; tranprodu<sjonen har det sett dårg ut for embaasjefabrkkene, da man har manget bkk t trantønnene. Men cette er nå endret t det bedre, da ce har fått en mndre tdeng av b<<. En de jerndrums og treast er det også ctstter t å få, sutter herr Pedersen. Norges Fskarag v ha et eget ag for sommersdon~s~tnngen. rondhem NB Styret Norges Fskarag fortsatte dag å behande spørsmået om sommersdomsetnngen. På grunnag av de avgtte uttaeser, tonstaterer Norges Fskarag at det er enstemmghet om at sommersden bør underegges organsert omsetnng. Det er vdere amnneg enghet om at den nåværende omsetnngsordnng kke tfredsster de krav som fskerne setter t sne sagsorgansasjoner, ksom uttaesene går t på at det br et ag for sommersdomsetnnge~ for streknngen Stad t Fnnmark. henhod t dette v Norges Fskarag tråde at det br opprettet et fetsdfskernec sagsag for streknngen Stad t Fnnmark, som gs ovbeskyttese 11ed enerett på omsetnngen av fetsd, småsd og odde. samsvar med kravene for de tre nordge fykesfskerag må Norges Fskarag forange at det br avhodt avstemng bant sdefskerne før nevnte ovbeskyttese gs dene organsasjon for sornmersdomset~ngen. forbndese med denne avstemnng anser en det også nødvendg at det hodes avstemnng om hvoredes sdefskerne dsse dstrkter ønsker den panagte organsasjon oppbygd, enten samsvar ned»forøkomteen«, som er nedsatt av Notfskersamskpnaden, eer om den ska bygge på fy<esagene. andbrakt fsk t r O m s ø tden 1. januar t 1. [esember Fskesort orsk... Se... dange.... Brosme... Hyse... Kvete... Gufyndrc. rødsp Smørfyndre... Uer (rødfsk)... Stenbt.... 1% ) Macrestørje... Håbrad... at ) crav desstte hengt 1000 rg. Anvendese set Satet Fet 1% kg %

4 P Fsret Fnnmarr fyre tden 1.4.ja Anvendese Fs<esor ( / r1 1 orsk Hyse... Se Brosme mengde Satet Hengt set Fet 1% Kve1 te byndre Uer Stenbt at Merk : forbnnese med fsketaene oppgs samet evermengde 9 h, og rogn 5 h, Fra fster~spertøren M 0 r e o datert 5. januar: Fske har cerc rn~portperoce over hee cstrttet. Ba~tsket, son be rv s^ ga denne sesong et rekordmessg utbytte og detatesen har vært stor. Der var sste de av sesongen rke foreromster av kvete både på Actvnesset og på rænabanten, men ugunstg vær hndret drften. begynnesen av desember bedret været seg og en de botnahåter son var ute hadde gode fangster av rundfsk og pgghå. Snurrevadfsret er fremdees smått, men antas å ve bedre seg januar. Enkete båter som har forsøkt snørefske etter vnterse, har tatt fangster opp t 1100 stytcer pr. tur. Forsøksfseet etter storsc har htt gtt negatvt resutat. Hee fåten gjør seg nå kar for vnterfseet. Der kages over mange på garnbåser. Stuasjonsrapporter for desember Fra fskernspektøren for V e s t a 11 d e t, dat. 6. januar: De uroge værforhod har også satt stt preg på fskerene desember med bare noen f bra drftscager begynnesen av måneden. ~skeforekomstee synes fortsatt å ha vært små over at dstrktet, og både Bergen og Stavanger har måttet få betydege tførser av ferskfsk fra Møre for å dekke det stedge behov. Detakesen forsynngsfs!tet har som vang vært mndre denne måned grunnet hun~merfsket og arbeder med standsettng av redskaper og farkoster t forestående vnterskerer. Detakesen hummerfsket som begynte 1. desember Rogaand var meget god. Fangstene nå betegnes som noe under mddes, men prsen tok seg godt opp, og meget be sogt for over kr. 9 pr. kg på første hand. Etter ju er mdertd prsen fat en de. Egersundsdstrktet be begynnesen av måneden tatt rneget gode reteangster, tt ujevnt, dog opp t 1 tonr på en tur, og prsen er meget god, ca. kr. 4 pr. kg. Mår været har tatt drft har bankfskerene Sogn og Fjordane fått gode fangster au pgghå og annen rund fse på fetene 050 kvartm av and. Håbrandfsket foregår nå hovedsakeg på Jærenrevet, hvor der er tatt gode fangster på, 1500 opp t 1000 kg når været har gtt høve t drft. Noe sdefske av nevneverdg betydnng har heer kke denne måned foregått dstrktet. Forsynngen av redskaper t vnterens sterer er fremdees ten. Fra Espevær medes såedes at fere fartøyer rre kan deta årets sdefske grunnet sdsrapsmange etter fjorårets store tap av drvgarnsenter. Forsynngen av kasser, tønner og sa t tvrkerne har bedret seg betrakteg, og behovet regnes å ve b dekket. Ferskfsrsagsag er nå konsttuert samtge fyker, og fskerne avventer nå den formee godkjennese og råfskovens beskyttese. Det er av stor betydnng at dette br ordnet før vntersesesongen. or øvrg har en nntrykk av at fskerne med spennng cvventer Prsdrektoratets astsettese av nye fskeprser for dstrktet. Det svenske sdefske. 1 uren som endte 4. ja:a. be det av svenske fskere tatt 848 tråsd. Fske foregkk vestsørvest av Hamneskar. Prsen på sden be 28 t 40, gjennosmnttg 5 øre pr. kg. Sden sesongens begynnese den 1. ju er der oppfsket 48 garnsd, tråsd og 2267 snurpesd, tsammen mot 1894 tonr foregåed sesong. nneværende sesong er der btt satet 11 2, foregaende )>Locker Pantsw USA. de senere år er det Amerka btt bygget en he de såkate»ocker pants., det v s fryseanegg baser p 1 utee av bokser et fryseager t bruk for prvate husodnnger. Dsse aneggqke er szerg btt popuære andbrursstrrtene, hvor jordbrukeren nå ofte foretrekter å fryse kjøtt og adre varer t husodnnge, stedet for satng osv. føge rapport nr. 227 (1946) fra»fs11 ard Wdfe Servce«var det ju 1946 U. S. A. 80'25 octeranegg, som betjener at 2% mon famer (hvorav ca. 75 pst. jordbrukere). Aneggene har tsammen % rron enketerap, og agrer omkrng 1% mard pund matvarer pr. år. Det rapporteres orn stadg økng av vrksomheten, også byene. F. eks. br Chcago bygget et sterre anta anegg' forbndese med større eegårder. Man regner Amerka med at ockeraneggene ta bdra sterkt t å øke omsetnngen av frossen fsc og Esreproducter, også på den måten at aneggene tj~per nn varer større parter for fordeng t sne kunder. Det nevnes også at det er tegn som tyder på at pa<nnger, nnehodende forskjege sorter frossen fsk osv., v kunne b popuære bant ockerpantkundene. Man oppnår t

5 P P p derved en besparese o~nset~~gstostnadene. Zundene v s11»octer«ha et assortert utvag av de forskjege fstesorter, som de tnn benytte etter hvert etter behov. UNRRA er påny kjøpere av kanadsk fskehermekk.»fskets Gang. har v tdgere meddet at UN'RRA søkte seg øst fra sne avtaer om tj~~p av kanadsk fstehermetkt. Stuasjonen er nå btt en annen. <ar.das fstermnster, mr. Brdges, ar bekjentgjort at UNRRA på ny er j markedet etter sdehermetkk, herrnetsert bunnfsk og matre. Det er kke nok med at UN'RRA er kjøpere av dsse varer, nen orgasasjone~ ønsker maksmae everaser, dog kke utover 1. mars ()Kanadan Fserman«). Se av Nyon. På grunn av tnappheten på bomusdut har sematerne Amerta n5 tatt t ned å sy se av nyon. Det er noe 1,anskegere å arbede med yon og den faer noe dyrere enn vang dut, men nyon har en styrke ved streknng som er 2 ganger større, har større bruddstyr<e, og tørker neget hurtgere enn vang sedk på grunn av sn rnge evne t absorbsjon av fuktghet. Nyon er særdees motstandsdyctg mot jordsag en stor ettese for ae sjøfok. ELEKROKRAF A.S SKBSNSALLASJON BERGEN LYSANLEGG V. Muram. 24 BAERER KRSANSANDS KJØLEANLEGG A.S eefon 170 eegramadresse: Kjeeanegget Mottar, fsk, kjatt og andbruksprodukter t agrng og frysng s stadg på ager NORMAN GRANGER HAUGESUND SVOLVÆR Skandnavas størst e og mest moderne satdepot Anegget Haugesund MARNESAL Fskersat og Fntsat deet for: Fsk, makre, sd, rogn. meke, hermetkk, cjatt ec. Guano og ndustrbruk. eegramadr : MR R N E S A L 1 Brtsk Coumbas pgghåeverutbytte resuterte vtamnkonsentrater t verd 6 m. doars. P P»Canadan Fshernar«neddees a berden av de vta~ntoneentrater som be framstet av e\eutbyttet av Brtsh Coumbas pgghåfskerer årene 1914 og 1945 beøp seg t $ Som tjent har pgghåeveren ved et av naturens uner på Stehavskysten et vtamnnnhod som! overhodet kke fnnes tsvarende ever Atanterhavsfarvann. Sdefsket Brtsh Coumba. Fangstmengden pr. 2. nokember var på Vang hermetsk p,knng utgjorde tasser, paknng tomatsaus kasser, at hernetsert b2 697 tasser, sammenknet mcd kasser den 24. novembe Av sdeavfaet fra her~netrtfabrkkene be der produsert mpera1 gaons oje og 102 me. Dessuten be det av sd produert mpera1 gnons oje, 578 sdene, enn vdere be 56 sd acesatet, 1757 tørrsatet, 47 benyttet t agn og 42 benyttet fersk. SKBSRADO Radoteefon for skp av ae størreser. Peeapparater Radar Ekkoodd Lvbåtsendere Høyttaeranegg. Sag servce montasje. SGMUND OG KARL J. BROMMELAND RADOFRMA HAUGESUND 6000 beskjeftgete Brtsh Coumbas fskendustr., Omtrrg 6000 personer fnner sn beskjeftgese fsteforedngsanegg Brtsh Counba og ctntrert havparten quntaer samtdg Av tvrkngen 1946 av dem er tv~~nrr for eksempe utgjorde de tvne stamner quntaer fra tystfstet, antaer ge arbedersker,2978 av e11 snet nrbetssto<< på 608. fra havfutet og q:ntaer fra Laradorfset. Frossenfetndustren på Nyfundand har utvtet seg hurtg de Fskernytt fra Nyfundand. serere år be der produsert 0 m. pund og produk.jo~en 1946 antas å ve b høyere. Der er 15 hurtg ovskefsket: Fsket 1946 var snåt vsse områder fryserer drft, som skaffer secongmessg bestjeftgese for bat anet Labradoravsttet, men hnr for øvrg vært 2000 personer. Den kapta som er nedagt fryserene er omtrent so11 vag. Av tppfsk var der ved utgangen av 4 m. doars. Den samete muge kapastet er på september produsert 6U9 791 cuntaer (h 112 pounds), mot pounds pr. tme.

6 AaRvesng / Jan~ncn: Newfo~d~~~~d Fsheres Bo'rd tar suttet avtae med Food Contro Admnstraton på Jamaca om everng av pounls satet nakre. De oppnådde prser var 8 kanadske cents pr, pud for stor og 7% cents for små fsk fob. St. John's eer andre yfundandske eksporthavner. (aco~nmerca ntegente Journa«). USA's fetmport advarende røster szercs nsttute frykter en kvse. Natona Fsheres nsttute sorn føer seg aarnert over utsktene t yttergere økng U. S. A.'s fetnport, har besuttet seg t å overevere Comnttee for Recprocty nformaton en betenknng om saken. nsttuttet har for øvrg yg gtt føgende neddeese:»føge en rapport som Fsh and Wdfe Servce har utarbedet, framgår det at U. S. A.'s fskernærng v b stet overfor vanskegheter dersom mporten av fet ska fortsette samme måestokk som de senere år. Denne rapport bevser det som nserngen frambar s rapport t Conmttee for Recprocty nformaton vår. 1 tross for at det be understreket at det var nødvendg å gå t arsjor har Connttee for Kecprocty nformaton kke att høre fra seg. og med at Utenrk;",partenentet ar bekjentgjort at det atter å ede handesforhandnger rnec en rekke and, synes stuasjonen yttergere å ve forverre seg. Det er vanskeg for dem som ran yte bstand ;" nnse atstuasjone~reverdettejford~~sngens tøv øve re øyebkket nyter godt av en oppgangsperode. Det dsse mdertd kke nnser, er at når oppgangsperoden opphører, da v orhodsreger som prodursjonsøkrg vere het utstrektege, og det må grpes t andre forhocsreger dersom kke U. S. A.>s fskernærng ska b drekte uønnsom. Derfor må det hodes omhyggeg vakt. Stuasjonen har også sn sosae sde. Det er en kjensgjernng at den amertanskc framgangsbøge har vert en sterkt medvrkende faktor utbyggngen av mange andre ands frossenfetndustr. Det er føgeg ogsk at cet tas spesee hensyn t den amerkanske fster~ærng framfor dens utenandske koturrenter. En representant for Fs and Wdfe Servce har foresått at der utarbedes en jevnstngsnde<s (parfy dex) som benyttes t sammenhod av den mkononste fran eer tbakegang fskernærngen sannenkne med andets økonom sett som et hee. På denne måte mener rnr å tute ode øye nec sakens fratdge tvtng.(( (»Canadan Fsherman.). Danske fskeeksportrarer må vente p5 oppgjar For fsk evert t den amerkanske sene yskand. Danske fskeeksportører bekager seg over at de kke har ått oppgj~r for fske evert t den a~erkatske sone 'yskand de har oppgjør t gode for samtge evernger sdet 1. ju For Esbjerg aene dreer cet LEG nærmere 5 m. danske kroner. den handesavtae som s11 td be suttet neo~ det danste fskerdrektorat og de ~er<a~ste besettesesnprdgheter, be det ovet betang senest 2% nån ned etter stes everng en avtae som amerkanerne dte har respektert. Eksportøree mener A at deres fortjeneste svnner nn. De har monbeøp t gode og å sev betae bar<rete PA o1111 t 6 pst. (»Dansk Fskertdende<( nr. 2, 1947). De esbjergske sdefskere truer med å fytte t Hrtshas. Sdefskere fra Esbjerg som sce 1945 ar opptatt tråsdfstet Nordsjøen ned stadg fere kuttere, rr ~eget msnøyde med at havemydghetene Esbjerg kke has staffet dem e1 sdeha. Som saken nå står er fskerne kte tjent med å evere Esbjerg, når det te gjøres oe for å by fskerne de betngeser, som må t for å g sden er rktg behandng. Dette forhod har bart annet bevrket at sdeprsen Esbjerg har gget 20 øre pr. tg utder nratsnaprsen, son1 sdefskerne enger ord Danmark har oppnådd ned etthet. Nå truer atså fskerne med fytte. (»Dans{ Fskertdede«nr. 2, 1947). Ny revousjonerende røkerproses. For tden drves det Eastport Me. etspermeter av der største betydnng for ae som befatter seg med røkng av sd. Ekspermentene br ført, tsyneatende ned surses ved frmaet B. H. Wson Fsheres fsteforedngsa~egg Eastport. Dette frma dekker store dezr av stt råstofbehov ved sdekjøp fra fskerne det sørge New Brunswct og Northumberand Strats. Eastport gger for øvrg ke nærhetet av Grand Mana, som er sentret for rm1:erndustren den kanadske provns NeVBfnwct Den vtenskapsmann som forestår dsse ekspermerter er Wam Hamm fra Unted States Fsh anc Wdfe Servce, med assstanse av Water Rust fra samme nsttusjo. Når oppfnesen er btt furonmengjort v tden so anvendes t røkng b redusert fra 2 2 tmer t bare 10 sekunder. Skaperen av dtn nye prosess er Gen Lawrence tra Befast Me. Pactng Co. Professor ee<!rotetnt< vet1 Uversty of Mane, Arthur S. H, har ytt stor bstand tnder arbedets fremadskrcen. jaed den nye metode for røkng paceres sd hotser på et transportbånd. Over båndet settes et skap (røkeov~) 5 fot angt, fot høyt og 20 tommer dypt. skapet sr tuerer røken på vang måte, men røken har en postv eektrsk ad~g cjg fsken negatv adnng. Den eektrske adnng bevrker at fsken trekker røken t seg og den br ke gjenomrøtt. eskene, sorn den eers ve være Gn de var tredd på ranmer og røkt ovr 2 tmer. Det må ennå utføres en de forbedrger før den nye prosess kan utnyttes praktsk røkerene. Når at er ferdg. for frgvese t ndustren, v metoden revousjonere sde røtnrge og ~ecfmre betydege bespareser td og 0111 kostnnger. (»Carada Fsher~at*). Markedsnytt..4vskrft ov~vseese av skrvese (/v 27. resen~hcr 946 fr (en Bvtse Ambczssnre, Oso, t Fszercepartemer~ter. Jeg ar otatt fø1ge:e teegram fra Mnstry o1 Food, grlppe X, datert 2. ceseher 10::6:». 4 ukers peroden fra 20. desember 1946 t 27. januar

7 P 1947, begge datoer nnbefattet, v ~a<s~nu~stva~t~~~net av norsk ferskfse kasser som kan andføres Storbrtanna utgjøre 250 pr. ute stedet for sorn Lsten over tatte fskesorter er atter btt tt utvdet, og omfatter føgende sorter: settvar, stenbt (fådd og hodees), torsk (men kke orskefet), sandfyndre (kke under % b.), pgghå (fådc og hodeøs), hyse, ysng, tvete, omre, ange, gassfytdre, fyndre (ete under % b.), yr, ro<kevnger, rogn, se (kke under 4 b.), skatevnger, tunge, pggvar, vftng (kke under K b.) og rnarefydre.. Forsedese kan skje t fskehandere hvor som hest Storbrtanna, man kke ner enn 50 prosent av det tatte ukentge tota<vantum nk sendes t London. 4. Hvs 50 pst. av den ukentge kvote t provnsn.jrkedene kke ran skpes fut ut en ute, tan restkvantumet for samme uke o\~erføres t den føgende uke eer uker samme mportperode.«områder av Nordat a ter et^, og v ute gjorc det todvendg for de nteresserte nasjoner å vedta hensktsmessge reguertgsbestenneser. Etter hva»bergens dede«får vte sa den komteen sotn be vedtatt nedsatt, omme samme t møte London mandag 20. januar. Fra norsk sde var oppnevnt drektør Sunnanaa sotn deegert med fskerkonsuent Roefsen som ekspert. Da Sunnanaa er forhndret å møte, er fskerdrektar Bryrjesen oppnevnt som deegert hans sted, og samme med konsuent Roefsen og to rådgvere, fskestpper Kar Mannes, Åkrahamn, og fskernspekt~r Buvk, reser han t London denne uke. De and som detok konferansen fjor og som s2nnsyngvs kommer t å deta også denne gangen, var føgende: Bega, Danmark, Nederand, rand, sand, Frankrke, Norge, Poen, Storbrtanna, Sverge, Portuga og Spana. Konferansen v sannsyngvs onme t å vare en ukes td. (»Bergens dende<< 14. januar). Ny nternasjona fskerkonferanse London. Åpnes P førs.tkornrnende mandag med P detakere fra 12 sfafer. tden 25. mars t 5. apr 1946 be det sorn kjent etter nnbydese fa Storbrtatna hodt en nternasjona fserkonferanse London. Konferansen var Sammenkat for å undersøke cpørsmået om overbeskatng av fskebestanden Nordsjaen og andre områder som støter opp t de brtske øyer, og for om nug å utarbede en avtae meom de nteresserte n,sjoner om reguerng. På ronferanse be det b. a. enget om å xbefae at nnstenåene på 70 mn og 105 mm for ~asevdde nøter, som er foreskrevet overensotnsren av 197, skue økes t henhodsvs 80 mm og 110 mn, og at d områder som sstnevnte m skue gjede or, sue omfdtte de sandske fsebanke~. Vdere be det enghet otn å anbefae bestetke n~stemå, under hvke vsse fskearter <e skue behodes onbord, brnges and eer seges. Det be vedtatt arnode den brtske regjerng om å foreegge oveesomsten for de nteresserte ards regjerngen t atekasjot~ så tdg som nug. Vdere ble det vedfat N foresd a dt forsrjdge regjernger som :ar represenert p6 zor~ferarzsetz ~zte oppnevrzr et7 fast rådgvende komf /or d susere og n~nerr dr framsette forsag ouz det2 m~st henss ~~zessge form for en rzrzgrpea for d hndre ovor Deskatr7t1g Nordsjøen og (e områder sorn st@ter up11 t ce Drtsre gyev. /(onzfee/z Durrc Dest av n r deegert fra hvert and, bstdft om orshes av tr ekspert. Det be vcerc uttat sutprotooe~ at oferatse nså at e1 reguertg av fsket Wordsjøer også v kunne nnvrke på fsket og fskebestanden adre JAVFSKEFLAEV FAR DRVE RALNG FJERNE FARVANN. Enstcmnzg r~~strzg fra Norges Fskarags ~~~t~~ng.»sunnnørposten~s <orrespondent rondhem meder formddag: råutvaget sorn var nedsatt av Norges Fskarag har på møte rondhem går enstemmg gtt nnstng om at vår havfskefåte ska få drve tråfske fjerne farvarn. Dermed er v tommet et godt skrtt på ve not det m å gjøre fsket ønnsotnt for våre drftge havfskere, som htt har vert sørgeg handcaped konkurransen med den vedge uterandske tråerfåte. På det store fsternøtet rondhem sutten av septerber fjor, hvor bant annet hee andsstyret Norges Fskarag og representanter for ae fy<esfs<erage~e andet møtte, tok en bant anet opp saken or trång fjerne arvann, det Åesutds Rederforenng har arbede med sden 198. Det be her nedsatt et utvag bestende av Eorae Norges Fskarag, stortngsnan JCZ Sfejfc~set, forn~a~~et~ Sunnnøre Fskarag, Jakob Stctrc, styremerem Norges Fskarag, Enar Andreassen, Karmøy, og formannen Aesunds Rederforenng, (17t Vartda, som seue ta seg av saken og tone med n~sttg: Dette rtvag avsuttet sne forhandnger rondhe går, og nneverte sn nstng t Norges Fsearag 0111 en øsnng av spørs!nået. nnsttgen br så vderesendt t fytesfskaragete t tt ta e se. nstgens ordyd er v foreøpg forhndret fra å gjeng p dette tdsptrr<t, nen Forts. s. 4. 1

8 Fskerundersøkesene ved Sva bard Av fskerkonsuent Fnn Devod. Sden 192 ar Fserdrektoratet, unntatt krgsårene , utført regemessge fskerundersøceser de arktske farvar. oktene har vart edet av fseronsuent hor verser,. Det er sag Svabardarvannet, på Bjunøybankee og farvannet rundt Sptsbergen at hor versen og hans medarbedere har vrket. En an med en vss rett s at cet er dsse ekspedsjoner sor1 påvste de rke torske og veteforekomster på Bjørnøyban tene, og det var hor versens undersaeser rundt Sptsbergen som edet t at v 0 årene stadg større utstreknng tok t å fske dete farvann. Fra 1874 hadde v et meget rt torskefske ved Sntsbergen. ", men 1882 on11110rte. dette het. En A nete at torsken ke enger var å fnne så angt nord. hor versens undersøkeser 1920årene vste mdertd at der foreom torsk og hyse på dypere vann. 190årene hadde v en meget god perode ned rke forekomster av torsk ags he,: VestSptsbergen. En stadg større de av vår bankåte detok dette fske ned amnneghet gode resutater. Under hor versens espedssjoner be det sendt teegrafske rapporter angående fsseforekonstene, og dsse var av den største nteresse for de fskere som opererte Svabardfarvannet.,,M/r Soveg " av Fosnavåg. Det v være ameg jent at de re1,tvt store fskerer man på dene nåte fkk ved Sptsbergen, edet t at fskerstasjonen NyÅesud be opprettet. Sste år ssjonen var drft var sesongen 199. Umddebart etter frgjørngen be det av Fskerdrektoratets Havforsnngsavden,a sakt om penger for å gjenoppta undersøkesene de artsc favann, men på grunn av de ukare fohod som hersket de gang kon1 kke foen ekspedsjon av gårde For sesongen 1946 be det mdertd stet kroner t avforsk~~gsavdengens dspossjon for tokt t Svabardonrådet. oktet sue edes av fseonsuet n Devod med vtenskapeg assstent Brger Rasn~~sse so edsager. Henskten var å fortsette hor versens undersøkeser av fskeforekomstene ved Svabard, og sende nednger t Fskerdrektoratet den utstreknng fskeforsø med ne unne g oppysnger heron. Av fseronsuent dr. Jens Eggv be cet satt OPP en omfattende pan for oseanograse undersaeser på banee utfor Nordroms, ostfnnar og Svabardfarvannet. Hvs det vste seg å være torsk på grunt v: under Sptsberge, var det ens~e å f utfort c større erkeforsør m r ed tre forskjege meretyper. Under toktet var det også henskten 5 brng på det rene hvken forfatnng NyÅ!esu~c fskerstasjon var.

9 p Fskesøyng på Svabardfetet. Utfovese av tokfets pan. totet yktes det å få eet M/K ~~Soveg,<, føer Sgurd Johannessen. Dette fartøy ha hor versen nyttet tre sesonger, og både skpperen og nesten hee besetnngen var vant ed det arbed som sue utføres under espedsjoen. Fartøyet er en 80 fots utter, utstyrt ned hydrause vnsjer, og er en god sjøbåt. Skutenvar kar Bergen 1. jun. Eter et kortere opphod Åesund og romsø stod v ut orsvåg 2. pnsedag. De ydrografske sntt på hcnkene utfor 1;est Fnnmark og på streknngen 'ra Nordkap t Bjørnøya be fuført fnt vaer. På Bjørnøya besøte v fokene som betjente radostasjonen. Styreren Westeren bekaget seg over at stasjonen ke var utstyrt med et peeapparat. Han f stadg anmodnng fra fskefartøyene om peng, og hadde derfor sev aget et prmtvt peeapparat, som gjorde god nytte, nen som kke var het påteg. Saken er nå oppt~tt av Fserdrektøren, og det er derfor håp om a fskefartøyer framtdg kan få påtege radopenger når de fsker Bjørnøyfarvannet. Hee det grunne part av Bjørnøypatået var dekket av kadt vann så fsken var cnnå e seget opp på dette, men betydeg tyngde av torsk stod ute egga vest for øya. En stor fåte av engeske, tyske og fxrøyse tråere fset meget godt. V unne fdge fsket ved å høre på radosamtaene meom tråerne. En og annen nors røst skar v og t gjennom dette tternasjoae or. Det var e11 av skpperne på våre tre tråere som snatet tned sne to koeger. Et par sutnmørse nefsere fkk v også forbndese med; også de medte om storfske. Det var nt arvaer da v tok t med det hydrografske sntt fra sørspssen av Bjørnaya vestover t stordypet. Noen kvartm av and op;7daget v et raykag horsonten, og etter hvert som v arbedet oss utover, oppdaget v mastetopper og skorstener av tråerne som å som på en snor angs eggaanten og øste av havets grøde. Ve ferdg med det hydrografste sntt vest av Bjørnøya satte v kurs for sfjordkjeften på Sptsbergen. Der var temmeg meget drvs vest for Sydkapp. sen strate seg ca. 5 vartm t hava ~orcover t nestet tvers av Be Sounc. V nåtte cerfor vke vestover for å gå ar av drvsen. Hee Sydk:ppbae~ og orsudbanre var dee av s. sfjordbanke dermot var sfr, og v forsøkte juksa på Sentneebar~ken, men uten å få fsk. Da v nåte temperaturen bste den seg å være under en grad, så der var e håp om å få noe heer, V fortsatte med kurs for Ny Åesund. Forandsundet var mdertd stengt av s så v måtte utenom Foraadet. 18. jun ankom v t NyÅesund. Kudrften var gjenopptatt og ve 100 mann arbetet ved anegget. Ae boder som thørte fskerstasjonen var nå tatt bru av anegget. Bodene var fu orden, nen eers var der svaert te gjen av fskerstasjonens effekter. V trengte to av bodene for å egge på ard forskjege tng, og dsse be straks ryddet og stet t vår rådghet av aneggets bestyrer ngenør Lund. Den 20. jun var v kar t å gå gang med de egentge undersøkeser ved Sptsbergen. V gkk da fra NyÅesund nordover t Magdaena Bay. Herfra be det tatt et sntt vestover med hydrografse stasjoner. V forsøkte så fske på Kongsgrunnen, men det vste seg å vxre ytterst sparsomt med fsk. Bunn vannet var så kadt at v heer ke kurne ve:!e å få noe. Forsøk på grunnere vann på Fugehusnaget ga samme resutat. emperaturen ved bunnen var under 1 grad, og det framgår av versens fangstjotr Reretrerk fra Forandsuncet

10 traer, at storre mengder ;tv torsk f~e: e1 re ved Spsbergen avere enperatur c1111 ca. grade:. Det var r~rt~ysct~ce at f crc Fseforsn ur s for 101 andet v~c vzrc ytteose, og v satte ccror kurs for sfjordbanen. Fseforsøee her ga samme msge resutat. Noe få hyser var hee kangsten på 1200 angers ne. V fortsatte undersøkesene de etterføgende uker og forhodene hodt seg stort sett uforandret. Undersøteser av Sotrabanken, cet nordgste part av Bjønøypatået, ga betydeg bedre resutater. Den første de av fskeforsøkene be utf~rt med ftossen sd som agn, men etter hvert som denne be dårgere gkk v over t å nytte reker som v sev trået Forandsudet. Rekefetet Forandsudet vste en meget god rekebestand. begen 21. ju å v Longyearbyen, mens der raste en vertabe ung utfor kysten. Da v kom ut på fetet gjen onsdag 24. ju hadde forhodene forandret seg het. Det varme vann v tdgere hadde funnet bare engst vest på spssene av bankene, var nå trengt nnover mot and, og v fan graders vann het opp t ca. 100 meters dybde. Drvse som tdgene hadde hndret fskeforsøk på bankene utfor Sydkapp og Hornsutd var he forsvunnet, og torsken hadde nnfunnet seg. V hadde nesetnnger med torsk på hver fjerde krok. mdertd var der fremdees kke tors på så grunt vann at den var sret for merk~ng. orsk som trekkes opp fra dypere vann»sryter m,ge«, ~vorfor den ke an nyttes t merkeforsøk. den var aerede så angt framskreden at v måtte gjøre oss kar for hjemrese. De 0. ju stod v ut sfjorden, og arom etter en hedg rese t Bergen 8. august. oktets resutater. Med unntakese av merkeforsøkene fk v anednng t å utføre at som var panagt for toktet. De. vste seg at sforhodene sommeren 1946 var dårgere enn v er vant t ved Sptsbergen. E1 må het tbake t først 20åree for å fnne maken. emperaturmångene vset ave temperaturer bankvannet ved VestSptsbergen, og dette var ve også de egentge årsak t at torsken nnfant seg så sert. E1 vesentg de av den tors v fsket, da den endeg nna seg, var utgytt skre. råernes erfarng er at en betydeg de av skreen cter gytngen føger bakken nordover t! Bjør~@ypatAet. Her deer stmene seg. En de går østover søreget av Bjøroypatået, nens en aten de fortsetter nordover angs vesthengen. Antakegvs fortsetter en ke uvesentg de av cet vestge sget ordover t baene utfor VestSptsbergen. Stmene går e1 dybde av ca. 100 favner; dog noe grunnere når det r ut på sommeren. Forhodene sommeren 1946 var mdertd sk at torsren kke kunne komme rordover t Sptsbergenbankene med mndre den passerte gjennom det sade vann som het t ndten av ju deket Sydtappbanken. råernes oppfatnng er at torsren drar nordover en bestemt dybde, og a erfarng vser at torsken kke opptrer vann som er stort kadere en grader. Er begge deer rktg v oste et år so 1946 ned kadt vann 121 Sydtappbake b scg1 fra å sore vdere ~ordovsr. ct ~tc varn sont strcrter :~~CVCS 12 o~fscen ;V Spsbergen bayer orcovcr vec Syc:pp. Lr dene tsrømmg av tadt vann så kraftg at der formår å trenge det varme gofstrønvarn så agt vest at hee Sydkappbanken br dekket av kadt vann, er»døren«for skreens vdere framtrengen nordover stengt. Sev om en nordenfor på de vestge parter av se1 Sou~dbaken og sfjordbanen fnuer rmege tempeaturer kommer kke fsen så angt nord. Vser dsse teorer seg rktge, v en med noen temperaturmånger av bunnvannet på Sydkappbanen unne avgjøre hvorvdt det er torsk av drvverdg mengde på bankene utfor VestSptsbergen. Det br en framtdg arbedsoppgave å undersøke om dette hoder skk. Forhodene sommer synes et hvert fa å tyce på at skreen fk fr passasje straks det varme vannet tnengte n over Sydkappbanken. Lneforsokene ga straks het andre og meget bedre fangstresutater. En uke etter at v hadde kunet konstatere temperaturforandrgen på Sydkappbanken, vste det seg da også at en vesentg de av trååten, som tdgere hadde fsket ved Bjørnøypatået, hadde trukket nordover og at den fsket utmerket dybder fra 200 t 150 meter. Den norske tråer»syran«hadde 14 dager tdgere forsøkt på samme steder og fr da bare poartorsk, :om er typsk for det kade artske vann. Våre mednger om fskeforekomstene ved Sp tsbergen var av negatv art t sutten av ju. Etter at v hadde sendt medngen om at torsken hadde trengt ~ordover hadde v geden av å se våre nefskere sorr fset pa Bjørnøybanken stme nordover t Sptsbergerbankene. < p p forts. ra s. 1 så, meget <ar v s, at det var enghet utvaget om at havfseefåten ska f5 drve fske med trå ved sand, den tden fåten tdgere har benyttet ne sesogen. V har hatt e1 santae med <nct V~~vtra etter m~tet for å høre hans nenng om saken. Jeg ea <ee uttae neg om oen tng på det nå værende stadum, ser han. V får vee t fy<esfstaragene har uttat seg, men så reget <an jeg dog s a havfseefåtens framtd fa<ts< er avhengg av at sngen br vedtatt. nnstngen er for øvrg <<e het tfredsstende for oss, men det er <eve gedeg å se at en vrkeg får oynere opp for at en absoutt eee kan ceta <or<rranse bant havfseerne, hvs kke også v får r~ce dette.ecs<ap. Det e forferdeg å tece på, ser ha vdere, :t hee vr store havfscefåte ska gge ~vr<son h;vparen av gret, ford v har restrksjoner som umuggjør at dcn eat settes drft. Hva redere og fscere taper på ette er uhyre, og de markeder v på denne måte mster kan faktsk kke regnes ut <ro~er og ører. nuar 1947). (Su~~nnørsposte~ 9. ja

11 p osteder Fredrkstad1). Oso"... Krstansand Egersund... Stavanger).. Kopervk... Skudesnesh.. Haugesund4). Bergen5)... Forø... Måøy :... Aesund... Mode... Kr.sundG)... rondhem7). Bodøo)... Svovær).. romsø12).... Andres)... at td. 2s/121/,2 osteder Fredrkstad.. os10... Krstansand. Egersund... Stavanger... Kopervk... Skudesnesh... Haugesund... Bergen... Forø... Måøy... Aesund... Mode... Krst,sund... rondhem.. Bodø... Svovær... romsø... Andre... at td. 28/121/, Norges utfcarse av fskeprodukter fra. ju t 1. desember 1946 og uken som endte 1. desember. 1 1 Varsd Fetsd ørrfsk og at Satet Fekkesd sd Ha Hva Herdet Hv Storsd sandssd Brsng Rogn 'ank Bank tran oja hva oje tnr. tnr. tnr. tnr. tnr fetsyre oje tnr. tnr. tnr. tnr. tnr. tnr. tnr. Herdet spsefett Setran tnr. S,doqe ~ ; _ fersk Sd, reykt kg U2;:. tnr M;a&e;, Lak, fersk kg Annen fesknsk Annd r n ~kern~ e Se erme ) kg krabbe. 2) 202 tnr. stearn, 82 tnr. bottenosetran., 94 tnr nord rogn. 6) 100 tangme. 7) kg satet hvaspekk, kg krabbe. 65 sjøsd. 4) kg hafnner 4 tnr. sdemeke. 5, tnr. annen tran, 297 tang hvabenme, 400 kg krabbe, 50 tnr. båhvatran. 6 tangme g) Veternærme, kg sdemeke, 7628 kg hvarosshuder, 964 kg røykt aks, 2080 g fersk tran. o) 468 kg fersk rogn. 11) 4065 kg fersk rogn, 40 hvakj 12) 245 kg fersk rogn _ Levende kg p Reker mer kg, kg Fsk, 1 Sde / arsate/ sknn kkk _

12 p egg t Fskerdrektørens regster over merkepktge norske fskefarkoster. Mare og Romsda fyke. Farkostens nummer, art og navn c6 "d a,.: M % a e a Masknens navn 1 s)8" C>.d Forts. fra nr , s Eerens (den korresponderende 'eders) navn og postadresse 26 Mk. Artur... 8 Må. Defn... 9 Må. Sata Mk. Snøgg M&. Prøven Må. Varg Mk. Kveduf1)... 66Mk.Per Ms. Sepner... 7 Mk. Oddz) Må. Møre Mk. Merkur Må.enfjord) Må. Sepner4) Mr. Gmt Må. Langen5) Må. Kvkk Mk. Aktvegg Må. Gre6) Må. Megg Må Sjak7) D. Barden Må. Rapds) Må Må Neroo) Mk. Svaen) Mr. Gmt Mk. Måsen12) Må. Sverre1) Må. Frdtjof Må. Rta4) Må. Vggo... 6 Mg. Per16) Mr. Hugnad Må. &o1') Ms. Reform M&. Nordys17) Må. Smart Må. Durs Ms. ernen Må. Snøgg Må. rygg Mk. Havtor Må. Fxg) Må. Svanen Må. Lynd20) / M B B orgund merkedstrkt O ' j O / O / 18 0 j Avanse... Rea... Stab..... Brunv..... Ngeva... Eefant.... Nygre... Hen... Nogva... Apha..... Voda... enfj... Sepner... N. D. M... enfj.... Voda... jeset ) Omb ), ), 4), o), *), 1), 20) Eerskfte. 5, 7, 17), Eerskfte og motsrsfte. Omb nnsatt motor. a) Motorskfte og omb ) d. reg. Må. John opphugget. 15) d. reg. Må. Laugen utrangert. 16) d. Må. Pang sogt t Vatne M 6 V E. 19) Motorskfte. Fortsettes.... Amerc.. Snøgg... Heseth... Hjeset.... Rea... Hjeset.. Hjeset Hjeset Hjeset... Rea... Hjeset.... Sepner... Gceon... Kauset.. Seper... Gre ; O O O 20 O 4 1 O O G 6 G O Lars Bonv m f,, Mausevåg Bernh.Veddegjerde, Hoenpr,Å. Pau Sørnes, Borgund pr. Åes. Jakob Grytten, Grytastranda Johan P. Vågnes, Langevåg Oav Karsen, Vegsund Arthur Hasfjord, Fskerstrand Arnt Humbe m. f., Huma Sverre Vgestad, StoreKavøy / 2 Laurts ranvåg, Fskerstrand O Kar Gamemshang, Gamemsh. Sogt t Åesund M 7 A Johan H. Hoff, Engsøy Hafred Kvæsnes n f, Vegsund Sogt t Vardø Oe J. Mykebust, Egsøy O / Opphugget Forst o Johan aftesund, Engsøy Opphugget O Kar J. Laurtzen, Langevåg Sogt t Usten 1 nge Sruseth, Hessa pr. Åes. 0 Gamems Notag, Gamemshaug O Lars L. Vegsund, Vegsund O Oddvn Bjørge, Engsøy Sogt t Haram 0 Sg. svnøy m. f.,~åsed~r.åes 0 Johan Kvasten, Engsøy a Sogt L Herøy M 12 H 0 0 Erng Rørstad, Mausedvåg Sogtt HjørundfjordM11HF O Gunnar G \.ovær, Langevag Opphugget O Oe K. Snng, essa pr. Åes. O Pamer Brevk, Spjeravr O B]. Kdehaug m. f., Vegsund Odd Svmø, Gåsed pr. Aesund Peder Nes, Ergsøy Sogt t Heøy M 10 E 0 O Per0 nnng, ~nn~,pr.åes. 0 Erng Osen, Brevk p. Kes. Sogt t ysfjord 0 JohnVegsuncv. m, f, Sonasv, O Ro Mykebust, Engsøy O Kåre Magerhom. Speravr 1,