Protokoll. BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor. Bergen bystyre

Transkript

1 BERGEN KOMMUNE Bystyrets kontor Protokoll Bergen bystyre Den 25. mars 2015 holdt Bergen bystyre møte i Hotel Terminus, Terminus Hall, fra kl til kl Til stede under opprop: Høyre: Trude H. Drevland, Peter Christian Frølich, Norvald Bjarne Visnes, Atle Fasteland, Geir Kaland, Dag Skansen, Eivind H. Hermansen, Jacob Mæhle, Robert Monsen, Sentoorvasan Singaravel, Kjersti Pettersen, Lise Wergeland Strømmen, Anette Strand, Tore Hordnes, Petter Nilsen, Anne Lorgen Riise, Wencke Borge Hystad, Asle Steiestøl Wingsternes, Anette Netteland Dybvik vara, August Kjerland jr. vara, Bjørn Trehjørningen Solberg - vara, Cecilie Bartnes vara, John Helge Gullaksen vara og Christer Lilleskare Olsen - vara Arbeiderpartiet: Harald Schjelderup, Marte Mjøs Persen, Siw-Anita Lien, Geir Steinar Dale, Pål Hafstad Thorsen, Rune Bakervik, Linn Katrin Pilskog, Lillian Vangberg, Stig Hammersland, Thor Brekkeflat, Kristin Akselberg, Heidi R. Lindebotten, Kine Bratli Dale, Emelin dos Santos Dias, Nils Gunnar Knudsen, Per E Stiegler, Linn K. Rasmussen Engø, Odd Egil Rambøl vara og Linda Lein - vara Fremskrittspartiet: Tor A. Woldseth, Morten Myksvoll, Helen G. Wathle Kongshavn, Silje Hjemdal, Hallstein Aadland, Tristan Dupré og Guttorm Alvsaker Venstre: Julie Songstad Andersland, Erlend Andreas Horn, Åsta Årøen, Anders Skoglund og Hans-Carl Tveit - vara Kristelig Folkeparti: Marita Moltu, Trygve Birkeland, Rebekka Ljosland og Harald Berge Breistein Sosialistisk Venstreparti: Oddny Irene Miljeteig, Tina Åsgård og Samba S. Njie 124

2 Rødt: Torstein Dahle og Sofie Marhaug Miljøpartiet De Grønne: Sondre L. Båtstrand Senterpartiet: Ove Sverre Bjørdal Byluftlisten: Erla Katrine Løvseth vara Godkjente forfall til hele møtet: Høyre: Harald Victor Hove uoppsettelig arbeid Ragnhild Stolt-Nielsen uoppsettelig arbeid Victor Danielsen Norman uoppsettelig arbeid Charlotte Spurkeland uoppsettelig arbeid Therese Chr. Hjortland uoppsettelig arbeid Sondre Leiren Rasch uoppsettelig arbeid Arbeiderpartiet: Ruth Sølvi Brudvik uoppsettelig arbeid Roger Valhammer uoppsettelig arbeid Venstre: Idun Kristine Bortne - uoppsettelig arbeid Byluftslisten: Endre M. Tvinnereim - uoppsettelig arbeid Godkjente avløsninger i løpet av møtet: Høyre: Trude Drevland ble avløst av Einar Rolf Johansen kl Arbeiderpartiet: Pål Hafstad Thorsen ble avløst av Per Sherling kl Habilitetsvurdering: Til sak 82-15: Bystyret fant Ove Sverre Bjørdal (Sp) inhabil Han er i henhold ti l vedtak i BEBY inhabil i revisjonssaker fra Deloitte. Brita Toppe (Sp) møtte. Fra byrådet: Byrådsleder Martin Smith-Sivertsen, Byråd Liv Røssland, Byråd Hilde Onarheim, Byråd Henning Warloe, Byråd Helge Stormoen, Byråd Eiler M. Lund og Byråd Jana Midelfart Hoff Møteleder: Ordfører Trude H. Drevland (H) kl og Varaordfører Tor A. Woldseth (FrP) kl

3 Fra Bystyrets kontor: Merknader til dagsorden: Rådgiver Marte Holm Bystyredirektør Roar Kristiansen Førstekonsulent Nina E. Steimler Førstekonsulent Bodil B. Vetaas Førstekonsulent Arne Vågenes Rådgiver Grace Espedal Det var ingen merknader til innkalling og sakskart Godkjenning av protokoll BEBY Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak 65-15: Protokollen ble godkjent Kjøreplan og saker til gjennomsyn Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak 66-15: Følgende dokumentene ble sendt ut i forkant av møtet: Kjøreplan for bystyrets møte 25. mars 2015 Orienteringsskriv - Endring av byråders fullmakter i forbindelse med flytting av Etat for boligforvaltning Endring av byråders fullmakter i forbindelse med flytting av Etat for boligforvaltning Fullmakter for byråd for finans, eiendom og eierskap. Vedtatt av byrådet i møtet 26. februar Gjeldende fra 1. mars 2015 Fullmakter for byråd for sosial, bolig og områdesatsing. Vedtatt av byrådet i møte 26. februar Gjeldende fra 1. mars 2015 Vedtak, BR2, , , Endring av byråders fullmakter i forbindelse med flytting av Etat for boligforvaltning 126

4 67-15 Muntlige spørsmål Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak 67-15: Se muntlige spørsmål i spørsmålsregisteret på Wencke Borge Hystad (H) stilte spørsmål vedr. bybanen og sikkerhet utenfor gamle Forum kino. Byråd Henning Warloe besvarte spørsmålet. 25. Pål Hafstad Thorsen (A) stilte spørsmål vedr. kapasitetsproblem på skoler i Årstad bydel. Byråd Jana Midelfart Hoff besvarte spørsmålet. 26. Silje Hjemdal (FrP) stilte spørsmål vedr. idrettspark i Myrdal i Åsane. Byråd Helge Stormoen besvarte spørsmålet. 27. Julie Andersland (V) stilte spørsmål vedr. fossil risiko for Bergen kommunes pensjonsfond. Byråd Liv Røssland besvarte spørsmålet. 28. Rebekka Ljosland (KrF) stilte spørsmål vedr. kommunens tildelingspraksis for omsorgsboliger. Byråd Hilde Onarheim besvarte spørsmålet. 29. Oddny Irene Miljeteig (SV) stilte spørsmål vedr. kutt i ferietilbudet for utviklingshemmede. Byråd Hilde Onarheim besvarte spørsmålet. 30. Torstein Dahle (R) stilte spørsmål vedr. høringsuttalelse til endringer i skattesystemet. Byråd Liv Røssland besvarte spørsmålet. 31. Sondre L. Båtstrand (MDG) stilte spørsmål vedr. sak om utarbeidelse av mål og strategier med internasjonalt samarbeid for Bergen kommune Byrådsleder Martin Smith-Sivertsen ba om at spørsmålet oversendes Byrådsleders avdeling for skriftlig besvarelse. 127

5 32. Ove Sverre Bjørdal (Sp) stilte spørsmål vedr. tilgang på avrusings- og behandlingsplasser. Byråd Eiler M. Lund ba om at spørsmålet oversendes byrådsavdeling for sosial, bolig og områdesatsing for skriftlig besvarelse. 33. Erla Katrine Løvseth (BY) stilte spørsmål vedr. undergangen på Danmarksplass. Byråd Henning Warloe besvarte spørsmålet. 34. Geir Steinar Dale (A) stilte spørsmål vedr. lang behandling på private reguleringsplaner. Byråd Henning Warloe besvarte spørsmålet. 35. Tristan Düpre (FrP) stilte spørsmål vedr. potensiale for utvikling av kultur og idrettstilbud i forbindelse med storskoleprosjektet i Arna. Byråd Helge Stormoen besvarte spørsmålet Interpellasjoner Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak til interpellasjon nr. 8: 1. Bystyret ber byrådet om at utviklingen av brann- og rivningstomter i Bergen sentrum spesifikt blir tatt med i rulleringen av kommuneplanens arealdel. Det skal stimuleres til å utvikle tomtene til egnet formal blant annet gjennom vurdering av reduksjon i kravet om parkeringsbestemmelser samt uteoppholdsarealet. 2. Bystyret ber byrådet innføre parkeringsrestriksjoner på brann- og rivningstomter som i dag nyttes til dette formål. Til interpellasjon nr. 9: 1. Bystyret ber byrådet om å utforme overordnede retningslinjer og regelverk som gjør at frivillige lag og organisasjoner får mulighet til å benytte seg av skolebygg og andre offentlige bygg utenom primærtiden til disse tjenestene der dette er praktisk mulig. 2. Bystyret ber byrådet om å utforme overordnede retningslinjer og regelverk for hvorledes kulturkontorene kan få tilgang til å informere elevene om kulturtilbud i nærmiljøene på den enkelte skole. Se interpellasjoner i spørsmålsregisteret på 8. Julie Andersland (V) og Erlend Horn (V) fremmet interpellasjon vedr. branntomter og parkeringsplasser (tidligere interpellasjon nr 7 til BEBY ). 128

6 Erlend Andreas Horn (V) fremsatte på vegne av H, V og KrF følgende forslag til vedtak i to punkt: 1. «Bystyret ber byrådet om at utviklingen av brann- og rivningstomter i Bergen sentrum spesifikt blir tatt med i rulleringen av kommuneplanens arealdel. Det skal stimuleres til å utvikle tomtene til egnet formal blant annet gjennom vurdering av reduksjon i kravet om parkeringsbestemmelser samt uteoppholdsarealet. 2. Bystyret ber byrådet innføre parkeringsrestriksjoner på brann- og rivningstomter som i dag nyttes til dette formål.» Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende forslag: «Bystyret ber byrådet utarbeide oppdatert kartlegging av branntomter i Bergen sentrum og en plan for hvordan disse kan utnyttes bedre. Kartleggingen skal omfatte oversikt over ledig areal, hjemmelshavere, reguleringsplanstatus, tomtestørrelse og faktisk bruk.» Ingen motsatte seg at forslaget ble realitetsbehandlet. Forslag punkt 1 fra H, V og KrF, fremsatt av Erlend Andreas Horn (V), ble vedtatt med 62 stemmer (H+A+FrP+V+KrF+MDG+Sp+BY). Forslag punkt 2 fra H, V og KrF, fremsatt av Erlend Andreas Horn (V), ble vedtatt med 60 stemmer (H+A+V+KrF+MDG+Sp+BY). Tina Åsgårds forslag fikk 6 stemmer (SV+R+Sp) og var dermed falt. Byråd Henning Warloe besvarte spørsmålet. 9. Helen G. Wathle Kongshavn (FrP) fremmet interpellasjon vedr. offentlige bygg i Bergen. Tor A. Woldseth (FrP) fremsatte følgende forslag til vedtak i to punkt: 1. «Bystyret ber byrådet om å utforme overordnede retningslinjer og regelverk som gjør at frivillige lag og organisasjoner får mulighet til å benytte seg av skolebygg og andre offentlige bygg utenom primærtiden til disse tjenestene der dette er praktisk mulig. 2. Bystyret ber byrådet om å utforme overordnede retningslinjer og regelverk for hvorledes kulturkontorene kan få tilgang til å informere elevene om kulturtilbud i nærmiljøene på den enkelte skole.» Ingen motsatte seg at forslaget ble realitetsbehandlet. Tor A. Woldseths forslag i to punkt ble vedtatt enstemmig. Byråd Liv Røssland besvarte spørsmålet. 129

7 10. Sondre L. Båtstrand (MDG) og Endre M. Tvinnereim (BY) Representantene har til bystyrets møte fremsendt interpellasjon vedr. turistbusser. Interpellasjonen ble ikke behandlet pga. overskredet tid Privat forslag fra Sondre Båtstrand (MDG) vedrørende cruiseturisme Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Bergen bystyre ber byrådet fortsette arbeidet med etablering av landsstrøm i Bergen Havn, i samsvar med budsjettforliket. 2. Bergen bystyret ber byrådet følge opp BOH sitt arbeid med den helhetlige miljøplanen og arbeide for at den blir vedtatt snarest mulig. En miljøplan som inkluderer retningslinjer for miljødifferensierte havneavgifter som et virkemiddel for å gi lavere utslipp. 3. Bergen bystyret ber byrådet intensivere arbeidet med å innføre miljødifferensierte havneavgifter, herunder kaivederlaget. Følgende representanter tok ordet: Annette Netteland Dybvik (H), Heidi R. Lindebotten (A), Silje Hjemdal (FrP), Julie Andersland (V), Tina Åsgård (SV), Torstein Dahle (R), Sondre L. Båtstrand (MDG), Ove Sverre Bjørdal (Sp), Erla Katrine Løvseth (BY) og Robert Monsen (H). Forslag fremsatt i bystyret Robert Monsen (H) fremsatte på vegne av H, A og KrF følgende tilleggsforslag: «Bergen bystyret ber byrådet intensivere arbeidet med å innføre miljødifferensierte havneavgifter, herunder kaivederlaget.» Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende alternative forslag til forslagsstillers forslag punkt 1: «Bergen bystyre ønsker å sette en øvre grense for cruisetrafikken i havnen, og ber byrådet komme tilbake med en sak om hvordan dette kan løses ut fra målet om å redusere utslipp og sikre en bærekraftig turistmengde i sentrum gjennom året.» Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag til forslagstillers forslag punkt 3: «Retningslinjene bør inkludere en miljødifferensiert havneavgift som innrettes for å bidra til finansiering av landstrøm.» Erla Katrine Løvseth (BY) fremsatte følgende tilleggsforslag: Bystyret ber byrådet om å ta kontakt med Havnevesenet med det formål å utrede auksjonering av anløpsrettigheter for cruiseskip i perioder der det er trengsel. Merinntekter skal brukes på miljøformål. Auksjonering skal kun brukes på anløpsrettigheter som bestemmes i god tid før selve anløpet. 130

8 Merknad fremsatt i bystyret Ove Sverre Bjørdal (Sp) fremsatte på vegne av Sp følgende merknad: «Bystyret ber om at det blir vurdert om det kan settes en egen øvre grense for antall pr. dag av de mest forurensende skipene. Miljøvennlige skip får en høyere grense i antall.» Tina Åsgårds alternative forslag til forslagsstillers forslag punkt 1 fikk 8 stemmer (SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Forslagsstiller innstilling punkt 1 fikk 3 stemmer (R+MDG) og var dermed falt. Forslagsstiller innstilling punkt 2 fikk 32 stemmer (A+V+SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Forslagsstiller innstilling punkt 3 fikk 8 stemmer (SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Tina Åsgårds tilleggsforslag til forslagstillers forslag punkt 3 fikk 32 stemmer (A+V+SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Forslagsstiller innstilling punkt 4 fikk 27 stemmer (A+SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Innstillingen punkt 1 ble vedtatt med 42 stemmer (H+FrP+V+KrF+MDG+BY). Innstillingens punkt 2 ble vedtatt enstemmig. Tilleggsforslag fra H, A og KrF, fremsatt av Robert Monsens (H), ble vedtatt enstemmig. Erla Løvseths tilleggsforslag fikk 10 stemmer (V+SV+MDG+BY) og var dermed falt. Merknad fra Sp, fremsatt av Ove Sverre Bjørdal (Sp), fikk tilslutning fra A, SV, R, MDG og BY og var dermed falt. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: 1. Bergen bystyre ber byrådet fortsette arbeidet med etablering av landsstrøm i Bergen Havn, i samsvar med budsjettforliket. 2. Bergen bystyret ber byrådet følge opp BOH sitt arbeid med den helhetlige miljøplanen og arbeide for at den blir vedtatt snarest mulig. En miljøplan som inkluderer retningslinjer for miljødifferensierte havneavgifter som et virkemiddel for å gi lavere utslipp. Forslagsstillers innstilling til bystyret: 1. Bergen bystyre ønsker å sette en grense på maksimalt to cruiseskip samtidig i havnen. 2. Bergen bystyre ber om fortgang i arbeidet med å etablere landstrøm for cruiseskip og vil prioritere å ta imot skip som er bygget for å ta imot strøm fra land. 3. Bergen bystyre ber byrådet arbeide frem retningslinjer som favoriserer cruiseskip med lavere utslipp. 131

9 4. Bergen bystyre ber byrådet utarbeide en rapport om de helhetlige miljøkonsekvensene av cruiseanløpene, som inkluderer utslipp til både luft og vann Nye retningslinjer for kommunal bostøtte Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Bystyret sender saken tilbake til byrådet for videre utredning. Merknad 1 Bystyret ber byrådet utrede en ordning som ikke legger opp til at flere personer blir sosialhjelpsmottakere. Merknad 2 Bystyret ber byrådet gå i dialog med regjeringen om økning i den statlige bostøtten. Merknad 3 Bystyret støtter byrådets initiativ om å gjøre endringer i ordningene rundt den kommunale bostøtten. Dette er en komplisert og sammensatt sak med mange fasetter. Bystyret ber derfor byrådet om å lage en ny sak som tar for seg bredden i dagens ordninger samt konsekvenser av eventuelle endringer. Følgende representanter tok ordet: Atle Fasteland (H), Marte Mjøs Persen (A), Erlend Andreas Horn (V), Marita Moltu (KrF), Oddny Irene Miljeteig (SV), Torstein Dahle (R), Sondre L. Båtstrand (MDG), Ove Sverre Bjørdal (Sp), Dag Skansen (H) og Odd Egil Rambøl (A). Forslag fremsatt i bystyret Erlend Andreas Horn (V) fremsatte på vegne av A, V, KrF og BY følgende alternative forslag: «Bystyret sender saken tilbake til byrådet for videre utredning.» Oddny Irene Miljeteig (SV) fremsatte følgende alternative forslag i fem punkt: 1. «Bystyret visert til bystyresak og bystyresak og ber byrådet leggja fram ei ny sak for bystyret om kommunal bustøtte som omfattar menneske som bur i både kommunale og private utleigebustader. 2. Ei kommunal bustøtte må vera innretta slik at ikkje mottakarane vert tvinga over til sosialhjelp/til å søkja supplerande sosialhjelp. 3. Bystyret ber byrådet om i saka å utgreia å gjeninnføra 80%-regelen også for uføre minstepensjonistar. Dagens ordning som skil mellom dei og alderspensjonistar, innber ei forskjellsbehandling som er vanskeleg å forsvara som sakleg. 4. Bystyret ber byrådet om å utgreia også dei konsekvensane/utslaga endringane til uføretrygd får for ulike uføretrygda sin økonomi og for kommunen (kommunens innsparing i redusert utbetaling) når det gjeld bustøtte/kommunal bustøtte. 5. Inntil slik sak er behandla av bystyret, gjeld dagens ordning for kommunal bustøtte.» 132

10 Torstein Dahle (R) fremsatte følgende alternative forslag i tre punkt: 1. «Saken tilbakesendes for omarbeiding, med sikte på å hindre at de berørte bostøttemottakerne får sin bostøtte redusert. 2. Bystyret ber om å få særskilt belyst konsekvensene av at flyktninger med opphold på humanitært grunnlag mister sin mulighet til å søke familiegjenforening dersom de må søke hjelp hos NAVs sosialtjeneste. Bystyret ønsker også å få belyst effekten av økt belastning på introduksjonssenteret, tolker og NAVs sosialtjeneste dersom flyktninger og innvandrere vil måtte søke hjelp hos disse instansene. 3. Det skal ved omarbeidingen også tas hensyn til at uføretrygdede rammes av de nye reglene om bruttobasert uføretrygd i stedet for skattefri uførepensjon, slik at bostøttereglene heretter må sikre at disse ikke kommer dårligere ut enn tidligere.» Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende alternative forslag: «Bystyret avviser forslag til endring av bostøtteregelverk.» Merknader fremsatt i bystyret Atle Fasteland (H) fremsatte på vegne av H og FrP følgende merknad: «Bystyret støtter byrådets initiativ om å gjøre endringer i ordningene rundt den kommunale bostøtten. Dette er en komplisert og sammensatt sak med mange fasetter. Bystyret ber derfor byrådet om å lage en ny sak som tar for seg bredden i dagens ordninger samt konsekvenser av eventuelle endringer.» Erlend Andreas Horn (V) fremsatte på vegne av A, V, KrF og BY følgende merknader: Merknad 1: «Bystyret ber byrådet utrede en ordning som ikke legger opp til at flere personer blir sosialhjelpsmottakere.» Merknad 2: «Bystyret ber byrådet gå i dialog med regjeringen om økning i den statlige bostøtten.» Ove Sverre Bjørdal (Sp) fremsatte på vegne av Sp følgende merknader: Merknad 1: «Bystyret ber om at det i utredningen også justeres for økning som følge av økt innbyggertall i Bergen og dermed også flere mottakere. Enkelte tabeller indikerer at kommunens utgiftsøkning skyldes mengdeavvik og ikke nødvendigvis høyere bostøtte pr. mottaker.» Merknad 2: «Bystyret ber om at det fremlegges en detaljert oversikt over reglene slik at det faktisk er mulig å beregne støtten en gitt mottaker får.» 133

11 Torstein Dahles alternative forslag punkt 1 og 2 fikk 26 stemmer (A+SV+R+MDG+Sp) og var dermed falt. Torstein Dahles alternative forslag punkt 3 fikk 6 stemmer (SV+R+MDG) og var dermed falt. Alternativt forslag fra A, V, KrF og BY, fremsatt av Erlend Andreas Horn (V), ble vedtatt enstemmig. Sondre L. Båtstrands alternative forslag fikk 3 stemmer (R+MDG) og var dermed falt. Oddny Irene Miljeteigs alternative forslag punkt 1-5 fikk 26 stemmer (A+SV+R+MDG+Sp) og var dermed falt. Innstillingen fikk 0 stemmer og var dermed falt. Merknad 1 og 2 fra Sp, fremsatt av Ove Sverre Bjørdal (Sp), fikk tilslutning fra A, SV, R og MDG og var dermed falt. Merknad 1 fra A, V, KrF og BY, fremsatt av Erlend Andreas Horn (V), ble vedtatt med tilslutning fra V, SV og R. Merknad 2 fra A, V, KrF og BY, fremsatt av Erlend Andreas Horn (V), ble vedtatt med tilslutning fra alle partier. Merknad fra H og FrP, fremsatt av Atle Fasteland (H), ble vedtatt med tilslutning fra V, KrF og BY. Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Det foretas endring i bostøtteregelverket slik det fremgår av saksutredningen, med virkning fra Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende Kontrollutvalgets årsmelding for 2014 Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Bystyret tar kontrollutvalgets årsmelding for 2014 til orientering. Merknad «Siden «Forvaltningsrevisjon av service og kvalitet innen byggesak og private planer (bestilt )» nå foreligger, og siden byråden har opplyst at han vil gjennomføre en ekstern brukerundersøkelse, ber bystyret om at der blir gjort en tilleggsrevisjon hvor den foreliggende revisjon som kun baserer seg på informasjon fra etaten selv også blir utvidet til å inkludere slik ekstern brukerundersøkelse. 134

12 Følgende representanter tok ordet: Robert Monsen (H). Merknad fremsatt i bystyret Robert Monsen (H) fremsatte på vegne av H følgende merknad: «Siden «Forvaltningsrevisjon av service og kvalitet innen byggesak og private planer (bestilt )» nå foreligger, og siden byråden har opplyst at han vil gjennomføre en ekstern brukerundersøkelse, ber bystyret om at der blir gjort en tilleggsrevisjon hvor den foreliggende revisjon som kun baserer seg på informasjon fra etaten selv også blir utvidet til å inkludere slik ekstern brukerundersøkelse.» Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Merknad fra H, fremsatt av Robert Monsen (H), ble vedtatt med tilslutning fra A, V, KrF, SV, R, MDG, Sp og BY. Komite for finans hadde saken til orientering i møtet sak 30-15: Komite for finans tok saken til orientering. Merknad: Bystyret ber om at den pågående forvaltningsrevisjonen «Forvaltningsrevisjon av service og kvalitet innen byggesak og private planer (bestilt )» også vurderer hvordan de tidligere forvaltningsrevisjonene (2008 og 2011) er gjennomført og hvilke prosesser og resultater dette har ført til i forhold til å utvikle egen organisasjon og saksbehandling. Kontrollutvalget behandlet saken i møtet sak 5-15 og fattet følgende vedtak: 1. Årsmeldingen for Kontrollutvalget i Bergen kommune for 2014 godkjennes. 2. Kontrollutvalgets årsmelding for 2014 oversendes Bystyret. Kontrollutvalget behandlet saken i møtet sak 5-15 og avga følgende innstilling: Med unntak av merknad er Kontrollutvalgets innstilling likelydende med bystyrets vedtak. Forslag til vedtak: Forslaget og Kontrollutvalgets vedtak er likelydende. Innstilling til bystyret: Forslaget og Kontrollutvalgets innstilling til Bystyret er likelydende. 135

13 72-15 Behandling av "Innbyggerinitiativ mot nedleggelse av Sentralbadet." Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Innbyggerforslaget «Innbyggerinitiativ mot nedleggelse av Sentralbadet» med forslag til vedtak «Ved salg av Sentralbadet tilrettelegges det for å utvikle et Velværesenter kombinert med svømmeundervisningssenter» støttes ikke. Følgende representanter tok ordet: Morten Myksvoll (FrP), Oddny Irene Miljeteig (SV), Sofie Marhaug (R), Sondre L. Båtstrand (MDG) og Ove Sverre Bjørdal (Sp). Forslag fremsatt i bystyret Oddny Irene Miljeteig (SV) fremsatte følgende alternative forslag: «Bystyret støtter innbyggerinitiativet mot nedleggelse av Sentralbadet, under forutsetning av at Sentralbadet fortsatt skal være i kommunal eie og drift.» Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende alternative forslag: «Bystyret ønsker å opprettholde Sentralbadet som offentlig svømmeanlegg.» Torstein Dahle (R) fremsatte følgende forslag (innbyggerinitiativet): ««Ved salg av Sentralbadet tilrettelegges det for å utvikle et Velværesenter kombinert med et svømmeundervisningssenter.» Sondre L. Båtstrands alternative forslag fikk 6 stemmer (SV+R+MDG) og var dermed falt. Oddny Irene Miljeteigs alternative forslag fikk 5 stemmer (SV+R) og var dermed falt. Innstillingen ble vedtatt med 61 stemmer (H+A+FrP+V+KrF+Sp+BY). Torstein Dahles forslag (innbyggerinitiativet) fikk 2 stemmer (R) og var dermed falt. Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Komite for finans hadde saken til orientering i møtet sak 28-15: Komite for finans tok saken til orientering. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 136

14 73-15 Tilstandskartlegging idrettsbygg. Handlingsplan 3. Løypemelding. Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Bystyret tar løypemeldingen for tilstandskartlegging av idrettsbygg Handlingsplan 3 til orientering. 2. Investeringsrammen til gjennomføring av tiltak etter denne handlingsplanen, som delvis er innarbeidet i forslag til budsjett 2015/økonomiplan , justeres etter at det er gjennomført forprosjekter for det enkelte bygg. Justeringene innarbeides ved fremtidig rullering av budsjett og økonomiplan. Følgende representanter tok ordet: Oddny Irene Miljeteig (SV). Merknad fremsatt i bystyret Oddny Irene Miljeteig (SV) fremsatte på vegne av SV følgende merknad: «De kommunale idrettsbygg forfaller stadig pga. det bevilges for lite midler til vedlikehold av de kommunale idrettsbygg og forfallet øker. Brukerne av kommunale anlegg møter nedslitte garderober og toalettfasiliteter - noen er direkte ubehagelige å benytte. Her møter brukerne en himmelvid forskjell mellom den standard vi har i våre egne hjem og det forfall som møter en i enkelte kommunale anlegg. Som et av verdens rikeste land burde vi kunne klare å presentere idrettsarenaer som har en bedre standard for brukerne. Det går ikke an lenger å si at vi ikke har råd til dette. Da må en sørge for at vi får råd til dette i form av å kreve inn mere i skatt - overføre mere midler fra en stadig rikere privat sektor til en stadig fattigere offentlig sektor.» Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Merknad fra SV, fremsatt av Oddny Irene Miljeteig (SV), fikk tilslutning fra R og var dermed falt. Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Komite for kultur, idrett og næring hadde saken til orientering i møtet sak 24-15: Saken ble tatt til orientering. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 137

15 74-15 Bergen kommunes klima- og miljøfond, retningslinjer og kriterier for tilskudd. Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Støtte til klima og energitiltak fra kommunens klima- og miljøfond gis etter de retningslinjer og kriterier som fremgår av denne saken. 2. Byrådet forestår tildeling av midler fra kommunens klima- og miljøfond. Følgende representanter tok ordet: Lillian Vangberg (A) og Tina Åsgård (SV). Merknad fremsatt i bystyret Lillian Vangberg (A) fremsatte på vegne av A følgende merknad: «Kommunens opprinnelige klimafond var i 2007 på 10 millioner kroner og byrådet skulle i følge byrådssak 1397/-07 i sine budsjettbehandlinger "vurdere behov for å tilføre Klimafondet ytterligere midler for blant annet å bli en klimanøytral kommune". I 2010 vedtok bystyret i forbindelse med Klima og energihandlingsplanen å endre fondet til et nytt Klima-, miljø- og energifond. Dette ble vedtatt under forutsetning av at det skulle tilføres tilstrekkelige midler, og at det skulle bygges gradvis opp. Bystyret beklager at byrådet ikke har fulgt opp planen, og at Bergen kommunes klima-, miljøog energifond ved utgangen av 2014 var tomt. For 2015 består fondet kun av kroner. Bystyret understreker betydningen av målsetningen om at Bergen skal bli en klimanøytral by og av at fondet gradvis bygges opp i årene fremover.» Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Merknad fra A, fremsatt av Lillian Vangberg (A), fikk tilslutning fra V, SV, R, MDG, Sp og BY og var dermed falt. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 138

16 75-15 Privat forslag fra Endre Meyer Tvinnereim (BY) om nullutslippssoner for kjøretøy Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Bystyret viser til vedtak i beby-sak 7/15 der bystyret ba byrådet om å fremme en sak om nullutslippssoner. 2. Bystyret ber byrådet om å identifisere gater som kan være egnet til å bli nullutslippssoner når denne saken fremlegges. Følgende representanter tok ordet: Anette Netteland Dybvik (H), Geir Steinar Dale (A), Tina Åsgård (SV), Torstein Dahle (R), Erla Katrine Løvseth (BY), Asle Steiestøl Wingsternes (H) og Geir Steinar Dale (A). Forslag fremsatt i bystyret Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag til punkt 2: «Bystyret ber byrådet utrede spesielt Bryggen som nullutslippssone i kombinasjon med Øvregaten som miljøgate.» Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Tina Åsgårds tilleggsforslag til punkt 2 fikk 13 stemmer (V+SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Forslagsstillers innstilling til bystyret: Bystyret ber byrådet legge fram en sak for bystyret om nullutslippssoner i Bergen. I saken skal gater som er egnet for å bli nullutslippssoner identifiseres. 139

17 76-15 Bybane, strekningen Bergen sentrum- Åsane, orientering om byrådets oppfølging av vedtak i sak 1443/14 Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Bystyret tar saken til orientering. Merknad 1 Bystyret ber byrådet legge bystyrets vedtak om en kontinuerlig utbygging av Bybanen til grunn for videre arbeid med skinnegående kollektivtrafikk i Bergen. Merknad 2 Bystyret ber byrådet sikre god dekningsgrad og god tilgjengelighet til bybanestoppene langs hele traseen. Merknad 3 Bystyret ber byrådet arbeide for en sammenhengende og gjennomgående trasé for Bybanen i sentrum, slik at det er mulig for passasjerer å reise gjennom Bergen sentrum uten å bytte linje. Følgende representanter tok ordet: Asle Steiestøl Wingsternes (H), Geir Steinar Dale (A), Silje Hjemdal (FrP), Julie Andersland (V), Harald Berge Breistein (KrF), Tina Åsgård (SV), Torstein Dahle (R), Sondre L. Båtstrand (MDG), Ove Sverre Bjørdal (Sp), Erla Katrine Løvseth (BY) og Harald Schjelderup (A). Forslag fremsatt i bystyret Torstein Dahle (R) fremsatte følgende alternative forslag i fire punkt: 1. «Bystyret konstaterer at byrådet 27. november fattet vedtak som innebar en helt nye prosess om bybane til Åsane. Dette ble gjort i strid med bystyrets vedtak 17. juni 2014, og uten å ta saken opp med bystyret på bystyremøtene 17. desember, 28. januar eller 18. februar. Dette er kritikkverdig. Åsane har behov for bybane raskest mulig, og byrådet har nå ensidig tatt skritt som sterkt forsinker bybanen til Åsane. 2. Bystyrets vedtak 17. juni 2014 var helt ubrukelig. Det var imidlertid et faktisk flertall i bystyret for bybane til Åsane med tunnelinnslag ved Peter Motzfeldts gate. Byrådet burde ha kommet med et tilbakespill til bystyret basert på dette faktiske flertallsstandpunktet. 3. Bystyret ber om å få framlagt sak om bybane til Åsane snarest mulig, basert på tunnelinnslag ved Peter Motzfeldts gate. 4. Bystyret viser for øvrig til Rødts forslag til vedtak i sak den 17. juni 2014.» Torstein Dahles alternative forslag punkt 1 fikk 6 stemmer (SV+R+MDG+Sp) og var dermed falt. Torstein Dahles alternative forslag punkt 2 fikk 4 stemmer (R+MDG+Sp) og var dermed falt. Torstein Dahles alternative forslag punkt 3 og 4 fikk 3 stemmer (R+MDG) og var dermed falt. 140

18 Innstillingen ble vedtatt med 65 stemmer (H+A+FrP+V+KrF+SV+MDG+Sp+BY) Merknad 1-3 fra innstillingen ble vedtatt med tilslutning fra alle partier. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Bystyret tiltrer byrådets beslutning om å foreta en vurdering av konsepter for løsning av kollektivtilbudet på strekningen, som vil kunne betjene bydelen på best mulig måte på kort og lang sikt. I arbeidet skal det avklares hvordan alternative løsninger vil kunne ha innvirkning på valg av trase for videre baneløsning mot Åsane Ytrebygda, gnr 38, bnr 5, Søvikneset, detaljregulering. Arealplan-ID gangs behandling Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningsloven av , jf. samme lovs 12-11, vedtas følgende: 1. Ytrebygda, Gnr. 38, Bnr. 5, Søvikneset, Detaljregulering, Arealplan-ID , vist på plankart sist datert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert Følgende representanter tok ordet: Norvald B. Visnes (H), Julie Andersland (V), Silje Hjemdal (FrP), Tina Åsgård (SV), Ove Sverre Bjørdal (Sp) og Hallstein Aadland (FrP). Forslag fremsatt i bystyret Julie Andersland (V) fremsatte på vegne av V og SV følgende alternative forslag: «Bystyret viser til at reguleringsplanen legger opp til utbygging langt fra kollektivknutepunkt og naturlige fortettingsområder. For å sikre en bærekraftig byutvikling vil bystyret unngå utbyggingsprosjekter som blir bilbaserte og bidrar til byspredning. Reguleringsplanen avvises.» Alternativt forslag fra V og SV, fremsatt av Julie Andersland (V), fikk 13 stemmer (V+SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Innstillingen ble vedtatt med 54 stemmer (H+A+FrP+KrF). 141

19 Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende Fana, gnr. 12, bnr. 72, 204, Eikåsen 1. Reguleringsplan, plan-id Forslag til detaljregulering, 2. gangs behandling. Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. I medhold av plan- og bygningslovens vedtas følgende forslag til detaljregulering: Fana, Gnr. 12, Bnr. 72, 204, Eikåsen 1, Reguleringsplan. Plannummer , vist på plankart sist datert , med tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert , med følgende endringer: Plankart: a) Femte etasje reduseres i nord i henhold til figur nederst på side 5 i fagnotatet, og skal være inntrukket fra byggets ytterkanter. Bestemmelser: b) 1.1.3, Terrengbehandling, endring til: «Terrengmur mot Birkelundsbakken og Sandbrekkevegen tilpasses tilstøtende terreng og terrengmurer i området.» c) 1 Felles bestemmelser, nytt punkt 1.3 Energi: «Bebyggelse skal tilknyttes fjernvarmenettet dersom det er lagt frem ledningsnett til feltet. Det kan gis unntak fra tilknytningsplikt for bygg som krever lite energi dersom utbygger kan dokumentere at tiltaket har energiløsninger som er bedre ut fra miljømessig, energimessig og samfunnsøkonomisk synspunkt. Det skal i hver sak tas stilling til om tappevann likevel skal oppvarmes med fjernvarme.» d) 2.4, Avfallsplan, tillegg: «Det skal legges til rette for rørbasert avfallsbehandling.» e) 3.1.4, Rekkefølgekrav, endring til: «Følgende offentlig infrastrukturtiltak innenfor områdeplan for Paradis, planid , må være sikret opparbeidet før det kan gis igangsettingstillatelse for tiltak innenfor planområdet: Offentlig kjøreveg o_kv1, med tilhørende samferdselsanlegg (fortau, g-/s veg, sykkelveg/-felt) og teknisk infrastruktur, samt omlegging av Statsminister Michelsensveg (f_kv18) Gangbro over Nesttunvegen o_gs3, o_gs5 og o_gs4, o_kv/gs2, Torg o_t1, Torg o_t2 og o_g Offentlig kjøreveg o_kv3 med tilhørende samferdselsanlegg (fortau) og teknisk infrastruktur. 142

20 Offentlig kjøreveg o _KV7 med tilhørende samferdselsanlegg (fortau, gang- og sykkelveg) og teknisk infrastruktur.» f) Nytt punkt 3.1.5: «Rekkefølgekrav der tiltaket må være opparbeidet eller sikret opparbeidet, anses oppfylt dersom utbygger/grunneier har inngått avtaler med Bergen kommune og andre offentlige parter.» g) 5.1.7, Bebyggelse og anlegg, endring til: «Det skal avsettes maksimalt 1,2 parkeringsplasser for bil pr 100 m2 BRA boligareal. Minst 5 % av parkeringsplassene skal utformes og reserveres for forflytningshemmede. Disse plassene skal ha gunstigst mulig gangavstand og gangtrasé. Det skal avsettes minimum 2 plasser til sykkel pr 100 m2 BRA boligareal. Det skal tilrettelegges for strømuttak ved alle p-plassene. h) Uteoppholdsareal, endring til: «Uteoppholdsareal pr boenhet skal minimum være 7 m2 privat areal og 15 m2 felles areal.» i) Uteoppholdsareal, endring til: «Leke- og uteoppholdsarealene som skal regnes med som nødvendige minimumsarealer, skal oppfylle kvalitetskravene i bestemmelsene til KPA 2010.» j) Før det gis igangsettingstillatelse til boliger skal tilfredsstillende barnehage- og skolekapasitet i bydelen være dokumentert. 2. Plankart og bestemmelser med nummerering, rettes opp i henhold til bystyrets vedtak før kunngjøring. Følgende representanter tok ordet: Asle Steiestøl Wingsternes (H), Heidi R. Lindebotten (A), Silje Hjemdal (FrP), Harald Berge Breistein (KrF) og Tina Åsgård (SV). Forslag fremsatt i bystyret Heidi R. Lindebotten (A) fremsatte på vegne av A, V og SV følgende tilleggsforslag til punkt 1g: « (..) 2 parkeringsplasser skal tilrettelegges for etablering av bildeleordning.» Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende alternative forslag til punkt 1 g: «5.1.7, Bebyggelse og anlegg, endring til: Det skal avsettes maksimalt 0,5 parkeringsplasser for bil per boenhet. Minst 5 % av parkeringsplassene skal utformes og reserveres for forflytningshemmede. Disse plassene skal ha gunstigst mulig gangavstand og gangtrasé. Det skal tilrettelegges for strømuttak ved alle p-plassene. Det skal avsettes minimum 3 plasser til sykkel pr 100 m2 BRA boligareal.» Innstillingens innledning og punkt 1 a-f ble vedtatt enstemmig. Tina Åsgårds alternative forslag til punkt 1 g fikk 7 stemmer (SV+R+MDG+BY) og var dermed falt. 143

21 Innstillingens punkt 1g ble vedtatt med 61 stemmer (H+A+FrP+V+KrF+Sp+BY). Innstillingens punkt 1 h, i og j ble vedtatt enstemmig. Tilleggsforslag til punkt 1 g fra A, V og SV, fremsatt av Heidi R. Lindebotten (A) fikk 32 stemmer (A+V+SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Innstillingen punkt 2 ble vedtatt enstemmig. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: 1. I medhold av plan- og bygningslovens vedtas følgende forslag til detaljregulering: Fana, Gnr. 12, Bnr. 72, 204, Eikåsen 1, Reguleringsplan. Plannummer , vist på plankart sist datert , med tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert , med følgende endringer: Plankart: a) Hele femte etasje på nordlig del av bygget tas ut og maksimal byggehøyde reduseres til kt +57 m i samsvar med områdeplan for Paradis. Utnyttelsesgrad reduseres tilsvarende på kart og i bestemmelser. Bestemmelser: b) 1.1.3, Terrengbehandling, endring til: «Terrengmur mot Birkelundsbakken og Sandbrekkevegen tilpasses tilstøtende terreng og terrengmurer i området.» c) 1 Felles bestemmelser, nytt punkt 1.3 Energi: «Bebyggelse skal tilknyttes fjernvarmenettet dersom det er lagt frem ledningsnett til feltet. Det kan gis unntak fra tilknytningsplikt for bygg som krever lite energi dersom utbygger kan dokumentere at tiltaket har energiløsninger som er bedre ut fra miljømessig, energimessig og samfunnsøkonomisk synspunkt. Det skal i hver sak tas stilling til om tappevann likevel skal oppvarmes med fjernvarme.» d) 2.4, Avfallsplan, tillegg: «Det skal legges til rette for rørbasert avfallsbehandling.» e) 3.1.4, Rekkefølgekrav, endring til: «Følgende offentlig infrastrukturtiltak innenfor områdeplan for Paradis, planid , må være sikret opparbeidet før det kan gis igangsettingstillatelse for tiltak innenfor planområdet: Offentlig kjøreveg o_kv1, med tilhørende samferdselsanlegg (fortau, g-/s veg, sykkelveg/-felt) og teknisk infrastruktur, samt omlegging av Statsminister Michelsensveg (f_kv18) Gangbro over Nesttunvegen o_gs3, o_gs5 og o_gs4, o_kv/gs2, Torg o_t1, Torg o_t2 og o_g1. 144

22 Offentlig kjøreveg o_kv3 med tilhørende samferdselsanlegg (fortau) og teknisk infrastruktur Offentlig kjøreveg o _KV7 med tilhørende samferdselsanlegg (fortau, gang- og sykkelveg) og teknisk infrastruktur.» f) Nytt punkt 3.1.5: «Rekkefølgekrav der tiltaket må være opparbeidet eller sikret opparbeidet, anses oppfylt dersom utbygger/grunneier har inngått avtaler med Bergen kommune og andre offentlige parter.» g) 5.1.7, Bebyggelse og anlegg, endring til: «Det skal avsettes maksimalt 1,2 parkeringsplasser for bil pr 100 m2 BRA boligareal. Minst 5 % av parkeringsplassene skal utformes og reserveres for forflytningshemmede. Disse plassene skal ha gunstigst mulig gangavstand og gangtrasé. Det skal avsettes minimum 2 plasser til sykkel pr 100 m2 BRA boligareal.» h) Uteoppholdsareal, endring til: «Uteoppholdsareal pr boenhet skal minimum være 7 m2 privat areal og 15 m2 felles areal.» i) Uteoppholdsareal, endring til: «Leke- og uteoppholdsarealene som skal regnes med som nødvendige minimumsarealer, skal oppfylle kvalitetskravene i bestemmelsene til KPA 2010.» 2. Plankart og bestemmelser med nummerering, rettes opp i henhold til bystyrets vedtak før kunngjøring Åsane Gnr 187 Bnr 1 Haukedalen 40 Reguleringsplan Arealplan-ID Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. medhold av plan- og bygningsloven av vedtas følgende: A. Åsane Gnr 187 Bnr 1 Haukedalen 40 Reguleringsplan, Arealplan-ID , vist på plankart sist datert , med følgende endringer/tillegg a. Formål BF2 tas ut og erstattes med formålet felles grønnstruktur med benevnelse f_gs. b. Vei V3 tas ut. c. Arealet som frigjøres når V3 går ut, innlemmes i BKS1 d. Byggegrensen for BKS1 settes til 4 m mot gnr/bnr 187 /9 og f_v4. B. Tilhørende bestemmelser datert sist med endringer/tillegg: a. Endres i samsvar med endringer i plankartet, jfr. pkt. 1 A (a, b og c) b. Endre /tillegg 4.2: «Parkering for enebolig på BF1 løses på felles parkeringsplass f_p1.» c. Oppdateres: jfr 4.2 d. «BF2» utgår i 2.3, 3.3, 4.2, og e. V3 utgår i 3.3. og f. Det skal tilrettelegges for strømuttak ved alle p-plassene. g. Reguleringsbestemmelse Parkering endres til: «Det skal settes av maks 1,4 parkeringsplasser pr. 100 m2 BRA på f_p1. Det skal settes av minimum 2 145

23 sykkelparkeringsplasser pr. boenhet på f_p2. Minst halvparten av parkeringsplassene for sykkel skal være overbygget. C. Illustrasjonsplan og planbeskrivelse må rettes opp i samsvar med innholdet i pkt. A. 2. De vedtatte endringer tas inn i plankart og bestemmelser før bystyrets vedtak kunngjøres. Følgende representanter tok ordet: Lillian Vangberg (A), Julie Andersland (V), Harald Berge Breistein (KrF), Tina Åsgård (SV), Sondre L. Båtstrand (MDG), Ove Sverre Bjørdal (Sp) og Oddny Irene Miljeteig (SV). Forslag fremsatt i bystyret Lillian Vangberg (A) fremsatte følgende tilleggsforslag til punkt 1 B: «Alle sykkelparkeringsplasser skal tilrettelegges under tak.» Julie Andersland (V) fremsatte følgende tilleggsforslag til punkt 1B: «Reguleringsbestemmelse Parkering endres til: «Det skal settes av maks 1,4 parkeringsplasser pr. 100 m2 BRA på f_p1. Det skal settes av minimum 2 sykkelparkeringsplasser pr. boenhet på f_p2. Minst halvparten av parkeringsplassene for sykkel skal være overbygget.» Tina Åsgård (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag: «til pkt. 1A: P-plassen f_p1 reduseres i omfang for å sikre bevaring av eksisterende løe.» «til pkt. 1B Parkering endres til: Det skal settes av maksimalt 1 p-plass per boenhet på f_p1. Det skal settes av 3 sykkelparkeringsplasser pr. boenhet på f_p1 og f_p2.» Sondre L. Båtstrand (MDG) fremsatte følgende alternative forslag til 1Bf): «Det skal tilrettelegges for strømuttak tilpasset lading av elbil ved alle p-plassene.» Innstillingen punkt 1A, a, b, c og d ble vedtatt enstemmig. Tina Åsgårds tilleggsforslag til punkt 1 A fikk 5 stemmer (SV+R) og var dermed falt. Innstillingen punkt 1 B a, b, c, d og e ble vedtatt enstemmig. Sondre L. Båtstrands alternative forslag til punkt 1B f fikk 8 stemmer (SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Innstillingen punkt 1 B f ble vedtatt enstemmig. Tina Åsgårds tilleggsforslag til punkt 1 B fikk 7 stemmer (SV+R+MDG+BY) og var dermed falt. 146

24 Julie Anderslands tilleggsforslag til punkt 1 B ble vedtatt med 36 stemmer (A+V+KrF+SV+R+MDG+Sp+BY) Lillian Vangbergs tilleggsforslag til punkt 1B fikk 32 stemmer (A+V+SV+R+MDG+Sp+BY) og var dermed falt. Innstillingen punkt 1 C og punkt 2 ble vedtatt enstemmig. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: 1. medhold av plan- og bygningsloven av vedtas følgende: A. Åsane Gnr 187 Bnr 1 Haukedalen 40 Reguleringsplan, Arealplan-ID , vist på plankart sist datert , med følgende endringer/tillegg a. Formål BF2 tas ut og erstattes med formålet felles grønnstruktur med benevnelse f_gs. b. Vei V3 tas ut. c. Arealet som frigjøres når V3 går ut, innlemmes i BKS1 d. Byggegrensen for BKS1 settes til 4 m mot gnr/bnr 187 /9 og f_v4. B. Tilhørende bestemmelser datert sist med endringer/tillegg: a. Endres i samsvar med endringer i plankartet, jfr. pkt. 1 A (a, b og c) b. Endre /tillegg 4.2: «Parkering for enebolig på BF1 løses på felles parkeringsplass f_p1.» c. Oppdateres: jfr 4.2 d. «BF2» utgår i 2.3, 3.3, 4.2, og e. V3 utgår i 3.3. og f. Det skal tilrettelegges for strømuttak ved alle p-plassene. C. Illustrasjonsplan og planbeskrivelse må rettes opp i samsvar med innholdet i pkt. A. 2. De vedtatte endringer tas inn i plankart og bestemmelser før bystyrets vedtak kunngjøres. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: 1. I medhold av plan- og bygningsloven av vedtas følgende: A. Åsane Gnr 187 Bnr 1 Haukedalen 40 Reguleringsplan, Arealplan-ID , vist på plankart sist datert , med følgende endringer/tillegg a. Formål BF2 tas ut og erstattes med formålet felles grønnstruktur med benevnelse f_gs. b. Vei V3 tas ut. c. Arealet som frigjøres når V3 går ut, innlemmes i BKS1 d. Byggegrensen for BKS1 settes til 4 m mot gnr/bnr 187 /9 og f_v4. B. Tilhørende bestemmelser datert sist med endringer/tillegg: a. Endres i samsvar med endringer i plankartet, jfr. pkt. 1 A (a, b og c) b. Endre /tillegg 4.2: «Parkering for enebolig på BF1 løses på felles parkeringsplass f_p1.» c. Oppdateres: jfr 4.2 d. «BF2» utgår i 2.3, 3.3, 4.2, og e. V3 utgår i 3.3. og

25 C. Illustrasjonsplan og planbeskrivelse må rettes opp i samsvar med innholdet i pkt. A 2. De vedtatte endringer tas inn i plankart og bestemmelser før bystyrets vedtak kunngjøres Fana. Indre Sædal 7. Søknad om endring av tomteutforming innenfor byfjellsgrensen Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. I medhold av plan- og bygningsloven 19-2 gis det dispensasjon fra arealformålet LNF i KPA 2010 punkt 25, jf. punkt om byfjellsgrensen, og fra formålet «jordbruk, skogbruk» i reguleringsplan Søknad av innvilges på vilkår av at det også gis tillatelse etter jordlovens 12. Det overlates til etat for byggesak og private planer å utarbeide nødvendige tillatelser, herunder å sette ytterligere vilkår for disse. Julie Andersland (V) fremsatte på vegne av V og SV følgende protokolltilførsel som også fikk tilslutning fra SV og MDG: Partiene V og SV viser til at vi stemte imot tiltaket det nå søkes om endrede tomtegrenser for under bystyrets behandling Tiltaket er avhengig av dispensasjon fra arealbruk i LNF- område i kommuneplanens arealdel, jf. pkt. 25. Partiene mener at omsøkte fradeling er i strid med formålsbestemmelsene for LNF-områder og forvaltningsmålene for byfjellene. Innenfor byfjellsgrensen er det klare utgangspunkt at det ikke skal oppføres nybygg. Byfjellsgrensen er en langsiktig, fast grense som ikke skal justeres. Selv om en bebyggelse på parsellen ikke vil være til direkte hinder for tilkomst til byfjellene vil innvilgelse aven dispensasjon bryte med et viktig prinsipp om byggeforbud innenfor byfjellsgrensen. Da bystyret likevel har gitt tillatelse til tiltaket og det i foreliggende sak kun er snakk om endring av tomtegrenser, stemmer partiene for innstillingen. En mindre endring av tomtegrensene kommer ikke i verken mer eller mindre konflikt med de hensyn partiene ønsker å ivareta. Følgende representanter tok ordet: Julie Andersland (V). Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. 148

26 81-15 Evaluering av kontakt med publikum og billettsalg og synlighet i tilknytning til den første utgaven av triennalen Bergen Assembly i Oppfølging av merknad i bystyresak Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Bystyret tar orientering om Bergen Assembly sitt arbeid med publikum, billettsalg og synlighet til det lokale publikum til etterretning. Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Komite for kultur, idrett og næring behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Komiteens innstilling er likelydende med bystyrets vedtak. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende Kontraktsdokumenter vedrørende kjøp av eksterne revisjonstjenester - varighet Bergen bystyre behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Bystyret godkjenner at opsjonen i Standardkontrakt for tjenestekjøp EØS med BDO AS om levering av regnskapsrevisjonstjenester benyttes med henblikk på forlengelse av avtalen fram til Bystyret godkjenner at opsjonen i Standardkontrakt for tjenestekjøp EØS med Deloitte AS om levering av forvaltningsrevisjon og selskapskontroll benyttes med henblikk på forlengelse av avtalen fram til Følgende representanter tok ordet: Sofie Marhaug (R). Forslag fremsatt i bystyret Sofie Marhaug (R) fremsatte følgende alternative forslag i fire punkt: 1. «Opsjonene i gjeldende revisjonskontrakter innløses ikke. 2. Bystyret vedtar å gjenopprette Bergen kommunerevisjon med virkning fra Bystyret vedtar at kommunens ressursinnsats på revisjonsområdet etter kommuneloven 78 minst skal være på samme nivå som sammenlignbare kommuner, det vil si en samlet budsjettramme for en ny Bergen kommunerevisjon på millioner kroner. 149