1. Åpning av møtet ved styrets leder Frode Marc Bohan og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere

Like dokumenter
1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr )

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling

17. desember 2015 kl December 2015 at (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

2. Valg av møteleder 2. Election of chairperson for the general meeting. 5. Kapitalforhøyelse 5. Share capital increase

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously

Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 19 September, 2012

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

To the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance.

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN. ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Business Registration No.

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting. Opera Software ASA

MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter


Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr )

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

Yours sincerely, for the board

INNKALLING TIL SUMMONS TO ORDINÆR GENERALFORSAMLING ORDINARY GENERAL MEETING. Interoil Exploration and Production ASA

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011

MPC CONTAINER SHIPS AS

Notice of Annual General Meeting. Innkalling til ordinær generalforsamling. Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS

Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010.

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at

of one person to co-sign the minutes

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

Protokoll for ekstraordinar generalforsamling i Bionor Pharma ASA

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET)

TARBLASTER AS INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING KL FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL

The following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING

18 November 2009, 17:00 CET, at the offices of Umoe AS, Fornebueien 84,

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

FRAM EXPLORATION ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FRAM EXPLORATION ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING * * * * * *

<Name> <Address> <Nr> <Place> <Country> Agenda:

VEDTEKTER FOR ELECTROMAGNETIC GEOSERVICES ASA. (Sist endret den 16 september 2013) 1 Navn

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN CLAVIS PHARMA ASA

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. NEKKAR ASA (the "Company") NEKKAR ASA ("Selskapet")

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Protokoll for ekstraordinær generalforsamling i Petrojack ASA. Minutes of Extraordinary General Meeting in Petrojack ASA OFFICE TRANSLATION

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

ORG NO ORG NR ÅPNING AV GENERALFORSAMLING OG FORETGNELSE AV MØTENDE AKSJONÆRER

TIL AKSJONÆRENE I ENPRO AS TO THE SHAREHOLDERS OF ENPRO AS

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA. Office translation:

In case of any ambiguity between the Norwegian and the English versions the Norwegian version shall prevail


NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. TTS GROUP ASA ("Selskapet") TTS GROUP ASA (the "Company")

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

(Office translation) NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING I GENERAL MEETING IN WAVEFIELD INSEIS ASA

To all shareholders of Petrojack ASA Bergen, February 23 rd 2005

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING

APPENDIX 1: VEDLEGG 1: PUNKT 3 PÅ AGENDAEN: FORSLAG OM Å UTSTEDE AKSJER I DEN RETTEDE EMISJONEN

Vedlegg / Appendix 1. Item 4 Authorisation to the board to increase the share capital and issue convertible loan

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i. Notice of extra ordinary general meeting in. SCAN Geophysical ASA. SCAN Geophysical ASA

Navn Adresse Postnummer og sted

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

MIN UTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING AGR GROUP ASA

MPC CONTAINER SHIPS AS

Nordic Nanovector ASA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

4. september 2019 kl September 2019 at 09:00 CEST 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

Notice of an extraordinary general meeting in AINMT AS. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERAL- FORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

ORG NO ORG NR ÅPNING AV GENERALFORSAMLING OG FORETGNELSE AV MØTENDE AKSJONÆRER

Transkript:

Til aksjeeierne i NattoPharma ASA Oslo, 03. november 2017 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Aksjeeierne i NattoPharma ASA, organisasjonsnummer 987 774 339 («NattoPharma»/"Selskapet"), innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling den 24 november 2017 kl. 09:30 på Selskapets forretningskontor med adresse Lilleakerveien 2B, 0283 Oslo. Til behandling foreligger følgende saker: 1. Åpning av møtet ved styrets leder Frode Marc Bohan og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere 2. Valg av møteleder og én person til å medundertegne protokollen 3. Godkjennelse av innkalling og forslag til dagsorden 4. Beslutning om rettet emisjon 5. Endring av Selskapets vedtekter i anledning den rettede emisjon

Til sak 4: Rettet emisjon Med den begrunnelse og på de vilkår som fremgår nedenfor foreslår styret i NattoPharma at den ekstraordinære generalforsamlingen treffer beslutning om forhøyelse av Selskapets aksjekapital gjennom en rettet emisjon mot Synergia Life Sciences Pvt. Ltd. Om Synergia Life Sciences Pvt. Ltd. Synergia Life Sciences Pvt. Ltd ( Synergia ) opererer ut fra Mumbai i India. Synergia er en ledende produsent av naturlig vitamin K2 og en langvarig partner av NattoPharma som en av Selskapets strategiske leverandører. Synergia har uttrykt interesse for å bli en betydelig aksjonær i Selskapet ved å investere NOK 7 000 000 gjennom en rettet emisjon. Synergia ser en veldig positiv utvikling i markedet for vitamin K2 og vil ta del i denne utviklingen ved å investere i NattoPharma. Begrunnelse og redegjørelse for forslaget om rettet emisjon Gjennom denne emisjonen vil NattoPharma knytte sterkere bånd til det som i dag er den viktigste leverandøren av råstoff til Selskapets produksjon av naturlig vitamin K2. I en situasjon med stadig sterkere konkurranse i markedet vil dette ha en strategisk viktig funksjon ved å sikre selskapet en stabil tilgang på råstoff til en konkurransedyktig pris. Den foreslåtte emisjonskursen på NOK 12,50 per aksje er basert på forhandlinger mellom Selskapets styre og Synergia. Det har ikke inntruffet hendelser av vesentlig betydning for Selskapet etter siste balansedag. Forslag om fravikelse av eksisterende aksjeeieres fortrinnsrett Styret foreslår at generalforsamlingen beslutter å fravike de eksisterende aksjeeieres fortrinnsrett til de nye aksjene. Begrunnelsen for en slik fravikelse er at den rettede emisjonen vil være til det beste for de øvrige aksjonærene, da Selskapet vil sikre en sterkere posisjon i forhold til en av sine viktigste leverandører, samt at Selskapet får tilgang på kapital til å styrke arbeidskapitalen i en periode med vekst i omsetning og aktivitet. Styret foreslår etter dette at generalforsamlingen treffer følgende beslutning: *** 1) Selskapets aksjekapital skal forhøyes med NOK 1 680 000 ved utstedelse av 560 000 nye aksjer, hver pålydende NOK 3. 2) De nye aksjene skal utstedes til en tegningskurs på NOK 12,50 per aksje. Samlet tegningsbeløp er NOK 7 000 000. 3) De nye aksjene skal utstedes til Synergia Life Sciences Pvt. Ltd. 4) De eksisterende aksjeeieres fortrinnsrett fravikes.

5) De nye aksjene skal tegnes på særskilt tegningsblankett innen 3 dager fra generalforsamlingens beslutning. 6) Oppgjør for de nye aksjene skal skje innen 5 dager fra generalforsamlingens beslutning. 7) De nye aksjene vil være likestilte i ethvert henseende med de eksisterende aksjene og vil gi fulle aksjeeierrettigheter i Selskapet, inkludert rett til utbytte, fra datoen for registreringen av kapitalforhøyelsen i Foretaksregisteret. 8) Utgiftene til kapitalforhøyelsen er anslått til ca. NOK 50 000. Utgiftene dekkes av Selskapet. Til sak 5: Endring av Selskapets vedtekter i anledning den rettede emisjon I anledning forslaget om rettet emisjon foreslår styret å endre vedtektenes 4 til å lyde slik: 4. SELSKAPETS AKSJEKAPITAL Selskapets aksjekapital er kr 54 389 799 fordelt på 18 129 933 aksjer hver pålydende kr 3. Selskapets aksjer skal registreres i Verdipapirsentralen. Vedtektsendringen trer i kraft når kapitalforhøyelsen er registrert, jfr. allmennaksjelovens 10-10, første ledd.

(In house English translation) To the shareholders of NattoPharma ASA Oslo, 03 November 2017 NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING The shareholders of NattoPharma ASA, organization number 987 774 339 ("NattoPharma" / "Company") are hereby invited to an Extraordinary General Meeting on 24 November 2017 at 09:30 at the Company's business office with address Lilleakerveien 2B, 0283 Oslo. The following items will be on the agenda: 1. Opening of the meeting of the Chairman of the Board Frode Marc Bohan and recording of shareholders' meeting 2. Election of chairman and one person to co-sign the minutes 3. Approval of the notice and draft agenda 4. Resolution on private placement 5. Amendment of the Company's Articles of Association in connection with the private placement

To Item 4: Private placement On the grounds and under the conditions set forth below, the Board of Directors of NattoPharma proposes that the Extraordinary General Meeting decides to increase the Company's share capital through a private placement against Synergia Life Sciences Pvt. Ltd. About Synergia Life Sciences Pvt. Ltd. Synergia Life Sciences Pvt. Ltd ("Synergia") operates from Mumbai in India. Synergia is a leading producer of natural vitamin K2 and a long-standing partner of NattoPharma as one of the Company's strategic suppliers. Synergia has expressed an interest in becoming a significant shareholder in the Company by investing NOK 7,000,000 through a private placement. Synergia sees a very positive development in the vitamin K2 market and will take part in this development by investing in NattoPharma. Explanation and presentation of the proposal for a private placement Through this issue, NattoPharma will bind stronger ties to what is currently the main supplier of raw materials for the Company's production of natural vitamin K2. In a situation of steadily increasing competition in the market, this will have a strategically important function, ensuring the company a stable supply of raw materials at a competitive price. The proposed issue price of NOK 12.50 per share is based on negotiations between the Company's Board and Synergia. There have been no events of significant importance to the Company after the last balance sheet date. Proposal to set aside the existing shareholders' preferential rights The board proposes that the general meeting decides to set aside the existing shareholders' preferential rights to the new shares. The reason for such a deviation is that the private placement will be to the best for the other shareholders as the Company will secure a stronger position relative to one of its most important suppliers and that the Company will have access to capital to strengthen working capital for a period with growth in revenue and activity. *** The Board proposes that the general meeting resolves as follows: 1) The Company's share capital shall be increased by NOK 1,680,000 by issuing 560,000 new shares, each with a nominal value of NOK 3. 2) The new shares shall be issued at a subscription price of NOK 12.50 per share. Total subscription amount is NOK 7,000,000. 3) The new shares shall be issued to Synergia Life Sciences Pvt. Ltd.

4) The existing shareholders preferential rights are set aside. 5) The new shares shall be subscribed on a separate subscription form within 3 days from the resolution of the general meeting. 6) Settlement for the new shares shall take place within 5 days from the resolution of the general meeting. 7) The new shares will be equal in all respects with the existing shares and will give full shareholder rights in the Company, including the right to dividend, from the date of registration of the capital increase in the Register of Business Enterprises. 8) Expenditure on the capital increase is estimated at approx. NOK 50 000. Expenses are covered by the Company. To Item 5: Amendment of the Company's Articles of Association in connection with the private placement Relating to the proposal for a private placement, the Board proposes to amend section 4 of the Articles of Association to read as follows: 4. COMPANY'S SHARE CAPITAL The company's share capital is NOK 54,389,799 divided into 18,129,933 shares each with a nominal value of NOK 3. The company's shares shall be registered in the Norwegian Securities Depository. The amendment to the Articles of Association takes effect when the capital increase has been registered, cf. section 10-10, first paragraph, of the Public Limited Liability Companies Act.