NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN CLAVIS PHARMA ASA
|
|
- Snorre Jansen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN CLAVIS PHARMA ASA The board of directors hereby convenes the shareholders of Clavis Pharma ASA to an extraordinary general meeting to be held on 9 December 2010 at 15:00 CET at Parkveien 53 b, Oslo, Norway. The general meeting will be opened by the chairman of the board, Anders P. Wiklund. The board of directors has proposed the following agenda: 1. Opening of the extraordinary general meeting by the Chairman of the Board. Registration of the shareholders present at the meeting. 2. Election of chairman of the meeting and one person to co-sign the minutes together with the chairman. 3. Approval of the notice and the agenda. 4. Proposal to issue shares in the private placement. 5. Proposal to offer and issue shares in a repair offering. * * * * * Enclosed to this notice of attendance are the attendance and proxy form. Shareholders who wish to attend the general meeting are asked to return a signed version of the enclosed attendance slip within 7 December 2010, 16:00 CET to Nordea Bank Norge ASA, Issuer Services, P.O. Box 1166 Sentrum, 0107 Oslo, Norway. Shareholders that cannot be present are requested to return a signed version of the enclosed proxy form to the same mailing address within 7 December 2010, 16:00 CET. The company s last adopted annual financial statement and annual report with the auditor s report is available at the company s office for inspection. As of the date of this notice, there are shares of the company, each with a nominal value of NOK 1 and each representing one vote at the company s general meeting. Oslo, 18 November 2010 The Board of Directors of Clavis Pharma ASA
2 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CLAVIS PHARMA ASA Styret innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling i Clavis Pharma ASA 9. desember 2010 kl i Parkveien 53 b, Oslo. Styret har utpekt styrets leder, Anders P. Wiklund, til å åpne generalforsamlingen. Styret har foreslått følgende agenda: 1. Åpning av ekstraordinær generalforsamling ved styreleder. Opptak avfortegnelse over møtende aksjonærer. 2. Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen sammen med møteleder. 3. Godkjennelse av innkalling og agenda. 4. Forslag om å utstede aksjer i den rettede emisjonen. 5. Forslag om å tilby og utstede aksjer i en reparasjonsemisjon. * * * * Vedlagt denne innkallingen er deltagelses- og fullmaktsskjema. Aksjonærer som ønsker å delta på generalforsamlingen bes om å returnere en signert versjon av det vedlagte deltagelsesskjemaet innen 7. desember 2010, kl til Nordea Bank Norge ASA, Issuer Services, Postboks 1166 Sentrum, 0107 Oslo. Aksjonærer som ikke kan møte, oppfordres til å returnere en signert versjon av vedlagte fullmakt til samme postadresse innen 7. desember 2010, kl til. Selskapets siste fastsatte årsregnskap og årsberetning med revisjonsberetning er utlagt på selskapets kontor til gjennomsyn. Per dato for innkallingen er det aksjer i selskapet, hver pålydende NOK 1 og hver med én stemme på selskapets generalforsamling. Oslo, 18. november 2010 Styret i Clavis Pharma ASA
3 TIL SAK 4 Forslag om å utstede aksjer i den rettede emisjonen Selskapet gjennomførte i november 2010 en betinget rettet emisjon mot enkelte institusjonelle og profesjonelle investorer og noen eksisterende aksjonærer i selskapet, der tilbudsprisen ble satt i en book-building prosess. Emisjonen var oppdelt i to transjer, se nedenfor. Styret vedtok 17. november 2010 å allokere til sammen nye aksjer i tråd med forslaget til allokering fra tilretteleggerne til NOK 35 per aksje. Styret vedtok samme dato å utstede av de allokerte aksjer med grunnlag i tidligere tildelte fullmakt (første transje). Allokering av de øvrige aksjer ble gjort betinget av etterfølgende godkjennelse av aksjonærene i selskapet (annen transje, i det følgende omtalt som den "Rettede Emisjonen"). For å få gjennomført den Rettede Emisjonen, foreslår styret at aksjonærene fatter vedtak som angitt nedenfor. Når det gjelder å tegne nye aksjer må det legges vekt på de opplysninger som har fremkommet om selskapet og dets finansielle stilling i offentliggjorte børsmeldinger, særlig års- og delårsraporter. Det foreslås at aksjonærenes fortrinnsrett fravikes. Selskapet ønsker kapitaltilførsel for å sikre videre utvikling som nærmere offentliggjort i børsmeldinger, og mener at dette kan skje mest effektivt og til best betingelser ved å gå også til eksterne kapitalkilder. For øvrig vises imidlertid til forslaget til reparasjonsemisjon, jf. pkt. 5 på dagsorden. TO ITEM 4 Proposal to issue shares in the private placement The Company completed in November 2010 a conditional private placement to certain institutional and professional investors and certain existing shareholders of the Company, in which the offer price was set in a bookbuilding process. The private placement was split into two tranches, see below. The Board resolved on 17 November 2010 to allocate a total of new shares in accordance with the allocation list proposed by the Managers at NOK 35 per share. The Board resolved on the same date to issue of the allocated shares based on its previously granted authorization (first tranche). Allottment of the other shares was made conditional upon subsequent approval by the shareholders of the Company (second tranche, in the following referred to as the "Private Placement"). To complete the Private Placement, the Board proposes that the shareholders make the following resolution: When subscribing for new shares, information regarding the company and its financial position in stock exchange announcements, in particular financial reporting, should be take into consideration. It is proposed to deviate from the shareholders preferential rights. The company desires capital injections to secure further developments as further outlined in stock exchange announcements and considers that this can be achieved most efficiently and on the most favorable terms by inviting also external capital resources. Otherwise, we refer to the proposed repair issue, cf. item 5 on the agenda. Vedtak: (i) Aksjekapitalen forhøyes med NOK fra NOK til NOK ved utstedelse av nye aksjer pålydende NOK 1. (ii) Det skal betales NOK 35 for hver aksje. (iii) De nye aksjer skal tegnes av Carnegie Decision: (i) The share capital shall be increased by NOK from NOK to NOK through issuance of new shares with par value NOK 1. (ii) The new shares shall be subscribed at NOK 35 per share
4 ASA og ABG Sundal Collier ASA på vegne av tegnere som har blitt tildelt aksjer i et separat tegningsdokument straks etter den ekstraordinære generalforsamlingen, men ikke senere enn 15 dager deretter. Betaling skal skje innen 10. desember 2010 til Selskapets kontonummer som vil bli oppgitt av Selskapet. Tilretteleggerne er forpliktet til straks å overføre aksjene til tegnerne som har fått tildelt aksjer og har betalt tegningsbeløpet. Selskapet kan velge å inngå en begrenset betalingsgaranti med formål å sikre effektiv registrering av kapitalforhøyelsen. (iv) Aksjonærenes fortrinnsrett som følger av allmennaksjeloven 10-4 blir satt til side, jf. allmennaksjeloven (v) De nye aksjene gir rett til utbytte fra kapitalforhøyelsen er registrert i Foretaksregisteret. De nye aksjene vil i alle andre henseender likestilles med selskapets allerede utstedte aksjer fra kapitalforhøyelsen er registrert i Foretaksregisteret. (vi) Selskapets vedtekter 4 skal endres til følgende: " 4 Aksjekapital Selskapets aksjekapital er NOK fordelt på aksjer, hver pålydende NOK 1. Aksjene skal være registrert i VPS." (iii) The new shares shall be subscribed for by Carnegie ASA and ABG Sundal Collier ASA on behalf of subscribers having been allotted shares in a separate subscription document as soon as possible following the EGM, but no later than 15 days thereafter. Payment shall be made within 10 December to the Company's bank account as further instructed by the Company. The Managers are obliged to forthwith transfer the shares to subscribers having been allotted and paid for the shares. The Company may decide to enter into a limited payment guarantee for the purpose of ensuring efficient registration of the share capital increase. (iv) The pre-emptive rights of the shareholders in accordance with section 10-4 in the Norwegian Public Companies Act are set aside pursuant to section (v) The new shares are entitled to dividends resolved after registration of the share capital increase in the Norwegian Register of Business Enterprises. The new shares will in all other respects be equal to the issued shares of the Company from the registration of the capital increase in the Register of Business Enterprises. (vi) Section 4 of the Company's Articles of Association shall be changes as follows: " 4 Share Capital The Company's share capital is NOK divided into shares each with a par value of NOK 1. The shares shall be registered in the VPS". TIL SAK 5 Forslag om å tilby og utstede aksjer i en reparasjonsemisjon For å redusere utvanningseffekten av den Rettede Emisjonen foreslår styret at aksjonærene fatter det følgende vedtak vedrørende forhøyelse av selskapets aksjekapital i en reparasjonsemisjon ("Reparasjonsemisjonen"): Vedtak: (i) Aksjekapitalen forhøyes med minimum NOK 1 og maksimum NOK ved utstedelse av minimum 1 og maksimum nye aksjer hver pålydende NOK 1. TO ITEM 5 Proposal to offer and issue shares in a repair offering In order to reduce the dilutive effects of the Private Placement the Board proposes that the shareholders resolve the following resolution concerning increase of the Company's share capital in a repair offering (the "Repair Offering"): Decision: (i) The share capital is increased by minimum NOK 1 and maximum NOK by issuance of minimum 1 and maximum new shares, each with a nominal value of NOK
5 (ii) Selskapets aksjonærer per 17. november 2010, med unntak av aksjonærene som fikk tildelt nye aksjer i den Rettede Emisjonen (de "Berettigede Aksjonærene"), har en fortrinnsrett til å tegne og få utstedt nye aksjer i Reparasjonsemisjonen ( tegningsretter ). Aksjonærenes fortrinnsrett i allmennaksjeloven 10-4 blir således satt til side, jf. allmennaksjeloven Når det gjelder fordelingen av tegningsrettene mellom de Berettigede Aksjonærene, skal de Berettigede Aksjonærene motta tegningsretter registrert i VPS i tråd med prinsippene i allmennaksjeloven 10-4 tredje ledd. Berettigede Aksjonærer skal motta anslagsvis 0,05781 tegningsrett per 1 aksje innehatt den 17. november Det endelige antallet kan variere fra anslaget og vil bli informert på den ekstraordinære generalforsamlingen avhengig av den endelige beregningen av antall aksjer innehatt av eksisterende aksjonærer som deltok i den Rettede Emisjonen den 17. november Delte tegningsretter vil ikke bli utstedt, og vil bli rundet ned til den nærmeste hele tegningsrett. Én tegningsrett gir innehaveren rett til å tegne seg for én ny aksje i Reparasjonsemisjonen. Tegningsrettene kan ikke omsettes / overføres til andre. Tegningsrettene skal registreres i VPS. (iii) Overtegning er tillatt. I den grad Reparasjonsemisjonen ikke er fulltegnet av innehaverne av tegningsrettene, vil aksjer først tildeles investorer som har tegnet flere aksjer enn de eier tegningsretter for, og i slikt tilfelle i størs mulig grad pro rata i forholdet til antall tegningsretter hver av den har benyttet. Dersom Reparasjonsemisjonen ikke er fulltegnet etter de ovenstående kriterier, kan tegnere uten tegningsretter få utstedt aksjer i emisjonen på bakgrunn av styrets skjønn. (iv) Tegnerne skal betale NOK 35 per aksje, som er den samme prisen som ble betalt per aksje som tegningsprisen i den Rettede Emisjonen. (v) Tegningsperioden for Reparasjonsemisjonen er forventet å være fra 16. desember til og med 6. januar 2011, og aksjene må tegnes senest 10. januar per share. (ii) The Company s shareholders as of 17 November 2010 except shareholders who were allocated new shares in the Private Placement (the "Eligible Shareholders") have a preferential right to the subscription and allocation of the new shares in the Repair Offering. The preemptive rights of the shareholders in accordance with section 10-4 in the Norwegian Public Companies Act are thus set aside pursuant to section Eligible Shareholders shall receive subscription rights registered in the VPS using the principles of section 10-4 (3) in the Norwegian Public Companies Act for the division of the subscription rights among the Eligible Shareholders. Eligible Shareholders shall receive approximately 0,05781 subscription right per share held on 17 November The final number may vary from the approximate number and will be informed at the EGM depending on the final calculation of numbers of shares held by existing shareholders who participated in the Private Placement on 17 November 2010.Fractional subscription rights will not be issued and will be rounded down to the nearest whole subscription right. One subscription right entitles the holder to subscribe for one new share in the Repair Offering. The subscription rights cannot be sold/transferred to others. The subscription rights shall be registered in the VPS. (iii) Oversubscription is allowed. To the extent the Repair Offering is not fully subscribed by holders of subscription rights, the remaining Offer Shares will first be allocated to investors who have subscribed for more Offer Shares than they hold Subscription Rights. To the extent the Offering is not fully subscribed after applying the criteria above, subscribers without subscription rights may be allocated shares in the offering at the discretion of the Board of Directors. (iv) The subscribers shall pay NOK [ ] per share, i.e. the same price paid per share as the subscription price in the Private Placement. (v) The subscription period for the Repair Offering is expected to be from 16 December
6 Styret gis fullmakt til å endre tegningsperioden dersom dette er tilrådelig av praktiske hensyn, dog slik at denne skal avsluttes senest 12. januar 2011, og aksjene da må tegnes senest 14. januar Ved å signere tegningsblanketten som er vedlagt tilbudsprospektet utstedt i forbindelse med Reparasjonsemisjonen, vil tegneren gi fullmakt til Selskapets administrerende direktør, styreleder eller slik annen person som Selskapet utpeker, til å signere alle nødvendige dokumenter og ta alle nødvendig steg i forbindelse med tegningen av de utstedte aksjene for tegneren. (vi) Betaling skal gjøres av tegnerne i tråd med instruksjonene redegjort for i tilbudsprospektet og allokeringsbrev sendt fra tilretteleggerne på vegne av Selskapet. Betaling for aksjer utstedt i Reparasjonsemisjonen skal senest skje i tråd med instruksjonene fra tilretteleggerne på vegne av Selskapet, dog ikke i noe tilfelle senere enn 10. februar Selskapet kan velge å inngå en begrenset betalingsgaranti med formål å sikre effektiv registrering av kapitalforhøyelsen. (vii) De nye aksjene utstedt i Reparasjonsemisjonen gir rett til utbytte som vedtas etter at kapitalforhøyelsen er registrert i Foretaksregisteret. De nye aksjene vil i alle andre henseender likestilles med Selskapets allerede utstedte aksjer fra kapitalforhøyelsen er registrert i Foretaksregisteret. (viii) Selskapets vedtekter 4 skal endres basert på antall tegnede aksjer og innbetalt aksjekapital. to and including 6 January 2011and the shares must be subscribed no later than 10 January The Board is authorized to amend the subscription period if this is advisable for practical reasons, however the subscription period should end no later than 12 January 2011, and the shares subscribed to no later than 14 January By signing of the subscription form to be attached to the offering prospectus issued in respect of the Repair Offering, the subscribers will authorize the Company's Managing Director, Chairman or such other person as the Company designates, to sign all necessary documents and take all actions required for the subscription of allocated shares by the subscriber. (vi) Payment shall be made by the subscribers in accordance with the instructions provided in the offering prospectus and allocation letters sent out by the Managers on behalf of the Company. Payment for the shares allocated in the Repair Offering shall be made no later than in accordance with the instructions provided by the Managers on behalf of the Company, and under no circumstances later than 10 February The Company may decide to enter into a limited payment guarantee for the purpose of ensuring efficient registration of the share capital increase. (vii) The new shares issued in the Repair Offering will entitle to dividends which are resolved subsequent to the capital increase being registered in the Register of Business Enterprises. The new shares will in all other respects be equal to the issued shares of the Company from the registration of the capital increase in the Register of Business Enterprises. (viii) Section 4 of the Articles of Association shall be amended based on number of subscribed and fully paid share capital.
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I ALGETA ASA. Den ekstraordinære generalforsamlingen i Algeta ASA skal avholdes, Agenda:
Til: Aksjonærene i Algeta ASA Oslo, 18. februar 2009 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I ALGETA ASA Den ekstraordinære generalforsamlingen i Algeta ASA skal avholdes, Tid: onsdag 4. mars 2009,
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
Detaljer4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement
PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AINMT AS MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS Den 16. juni 2017 kl. 10:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS, org.nr.
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling
DetaljerAPPENDIX 1: VEDLEGG 1: PUNKT 3 PÅ AGENDAEN: FORSLAG OM Å UTSTEDE AKSJER I DEN RETTEDE EMISJONEN
VEDLEGG 1: PUNKT 3 PÅ AGENDAEN: FORSLAG OM Å UTSTEDE AKSJER I DEN RETTEDE EMISJONEN Selskapet gjennomførte en betinget rettet emisjon mot enkelte institusjonelle og profesjonelle investorer og noen eksisterende
DetaljerSerodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling
Serodus ASA Org. nr. 992 249 897 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Serodus ASA ("Selskapet) den 13. april 2011 kl. 10:00 i Selskapets
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni
Detaljer(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)
MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien
Detaljer3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA MINUTES OF EKSTRAORDINÆR GEN ERALFORSAM LING otovo As org NR 95 5 68 Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Otovo AS ("Selskapet") 8. mars 29 kl. 4: i lokalene
Detaljer2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229
DetaljerTo the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING
Til aksjonærene i Remora ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Remora ASA den 5. januar 2009, kl. 1000 i selskapets kontorlokaler. Generalforsamlingen
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871)
UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION IN CASE OF DISCREPANCY THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871) Aksjonærene i Crudecorp ASA
DetaljerORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i
DetaljerTil aksjeeierne I Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 19 September, 2012
In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA
DetaljerFilipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00
Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00
DetaljerHaakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.
Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Panoro Energy ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING HIDDN SOLUTIONS ASA Den 22. juni 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"),
DetaljerTil aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )
Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA Ordinær generalforsamling i Rocksource ASA ble avholdt onsdag 7. mai 2008, klokken 15.00 i Thon Conference Vika Atrium, Munkedamsveien 45, 0250
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE
Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
Detaljer17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary
DetaljerORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling
DetaljerExtraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at
Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at 09.30. NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING The shareholders of Aega ASA are hereby given notice of the extraordinary
DetaljerLiite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys
Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:
Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling
Detaljerelement In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail
element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES
DetaljerEnglish text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.
Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Detaljer<Name> <Address> <Nr> <Place> <Country> Agenda:
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Repant ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING
Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Den 23. mai 2018 kl. 08.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SEVAN DRILLING ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN SEVAN DRILLING ASA
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I SEVAN DRILLING ASA Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske versjonen
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.
DetaljerMinutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011
Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Q-Free ASA den 4. november 2011 Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Ekstraordinær generalforsamling ble avholdt fredag
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING
(OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org
DetaljerInnkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice to extraordinary general meeting
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Aksjeeierne i Villa Organic AS innkalles til ekstraordinær generalforsamling onsdag 18 juli 2012 kl. 16:00 på selskapets forretningskontor i Strandgaten 1,
Detaljer1 Valg av møteleder 1 Election of chairperson of the meeting. 3 Godkjennelse av innkalling til dagsorden 3 Approval of the notice and the agenda
(OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF TARGOVAX ASA ORG NR 996 162 095 TARGOVAX ASA REG NO 996 162 095 Den 30. juni 2017 kl. 09:00
Detaljer4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor
Til aksjonærene i PANORO ENERGY ASA Oslo, 16. juni 2010 To the shareholders in PANORO ENERGY ASA Oslo, 16 June 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerOslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA
Til aksjonærene i Optin Bank ASA. To the shareholders of Optin Bank ASA. Oslo, 7. desember 2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i
DetaljerPÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Belships ASA onsdag 15. juni 2011 kl. 14.00 i selskapets lokaler, Lilleakerveien 4, Oslo. Til behandling
DetaljerThe following matters were discussed: 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE GENERAL MEETING
(OFFICE TRANSLATION) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AGR GROUP ASA ORG NR 986 922 113 AGR GROUP ASA ORG NO 986 922 113 Mandag 18. august 2014
DetaljerMPC CONTAINER SHIPS AS
MPC CONTAINER SHIPS AS Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i MPC Container Ships AS, org. nr. 918 494 316 ("Selskapet) den 4. desember
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING
(For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I. CRUDECORP ASA (org.no. 990 904 871)
UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION IN CASE OF DISCREPANCY THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871) Aksjonærene i Crudecorp ASA
DetaljerSUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
To the shareholders in Oceanteam ASA SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in
DetaljerMinutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA
Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA (organisasjonsnummer 966 033 967) avholdt 19. mai 2010, klokken 10.00. I henhold til styrets innkalling til ordinær generalforsamling av 28. april
Detaljer1. Åpning av møtet ved styrets leder Frode Marc Bohan og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere
Til aksjeeierne i NattoPharma ASA Oslo, 03. november 2017 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Aksjeeierne i NattoPharma ASA, organisasjonsnummer 987 774 339 («NattoPharma»/"Selskapet"), innkalles
DetaljerWR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting.
Oslo, Norway December 30, 2016 WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Reference is made to the EGM held by the company on 14 December 2016, where it was resolved to remove the chairman
DetaljerAppendix 1 A. Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company
Appendix 1 A Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene
DetaljerEnglish text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.
Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 Oslo, 14. februar 2011 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo, 14 February 2011 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR
DetaljerINDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008
Norsk tekst har forrang ved motstrid Norwegian text prevails in case of conflict INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA (org.nr. 962 007 465) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ), holdes i lokalene til: NOTICE OF EXTRAORDINARY
DetaljerTil aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir
DetaljerTo the shareholders in. Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA NORSE ENERGY CORP. ASA. Oslo, 16. juli Oslo, 16 July 2010
Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA Oslo, 16. juli 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling i Norse Energy Corp. ASA ( NEC ) den 6. august
DetaljerADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.
ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry
DetaljerVedlegg 1 / appendix 1 FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE, ORDINÆR GENERALFORSAMLING GLOBAL RIG COMPANY, 26 MAI 2009 Navn Aksjer/stemmer Representert ved SECTOR UMBRELLA TRUST-SECTOR SPECULARE PR EQ IV
Detaljer4. september 2019 kl September 2019 at 09:00 CEST 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING En ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org. nr. 979 867 654 ("Selskapet"), holdes
Detaljer4 RETTET EMISJON 4 PRIVATE PLACEMENT
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i
DetaljerNOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene
Detaljeragenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting
Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers
DetaljerInnkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously
(Unofficial translation. The offidal language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepandes between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall prevail.) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR
Detaljer1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES
Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERAL- FORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjeeierne i DiaGenic ASA FOR EARLIER DISEASE DETECTION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERAL- FORSAMLING Styret i DiaGenic ASA ( Selskapet ) innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling.
DetaljerInnkalling til ekstraordinær generalforsamling i. Notice of extra ordinary general meeting in. SCAN Geophysical ASA. SCAN Geophysical ASA
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i Mandag 17. november 2008 kl 17:00 Sted: Grand Hotel Notice of extra ordinary general meeting in Monday November 17, 2008 at 5 p.m. Place: Grand Hotel (The
DetaljerAgenda: 4. Kapitalforhøyelse 4. Increase of share capital Private Placement
Til aksjonærene i Serodus ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Serodus ASA holdes på Hotel Continental, Stortingsgaten 24/26, 0117 Oslo, Norway 5. desember
DetaljerMinutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION
1/5 Protokoll for ordinær generalforsamling i (organisasjonsnummer 987 727 713) OFFICE TRANSLATION Minutes of Annual General Meeting in (Register number 987 727 713) Ordinær generalforsamling ble holdt
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"), holdes
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERALFORSAMLING GENERAL MEETING
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de
Detaljer28. juni 2019 kl June 2019 at 09:00 CEST 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Den ordinære generalforsamlingen i Hiddn Solutions ASA, org. nr. 979 867 654 ("Selskapet"), holdes i: Nedre
DetaljerTARBLASTER AS INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL
INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY 25.02.08 AT 1700 O CLOCK OSLO INNOVATION CENTER MEETING
Detaljer4. Reversed share split
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WEIFA ASA Ettersom det er stort antall utenlandske aksjonærer i selskapet, er denne innkalling utarbeidet både på norsk og engelsk. Dersom det skulle vise
Detaljer2. Valg av møteleder 2. Election of chairperson for the general meeting. 5. Kapitalforhøyelse 5. Share capital increase
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I MAGSEIS AS Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i MagSeis AS ( Selskapet ) den 24. april 2014 kl 12:00 i Selskapets nye kontorer
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"), holdes i: Nedre Vollgate 4 0158 Oslo NOTICE OF
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:
Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 18. august 2014 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,
DetaljerNORMAN ASA. Org. No. 986 759 808
NORMAN ASA Org. No. 986 759 808 Summon to an extraordinary general meeting 1 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling The Board of Norman ASA (the Company ) has received a letter from Ola Holding
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WEIFA ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WEIFA ASA. Org. nr. 983 733 506 (the "Company")
Side 1 av 8 UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION IN CASE OF DISCREPANCY THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WEIFA ASA Org.nr. 983 733 506 ("Selskapet") NOTICE
DetaljerTo the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR
DetaljerIn case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING PHOTOCURE ASA MINUTES
DetaljerINNKALLING TIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING INDUCT AS. (reg. no ) (org.nr.
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I INDUCT AS (org.nr.
DetaljerOslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board
Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA Oslo, 7. mai 2010 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ordinær generalforsamling i Norse Energy Corp. ASA ("NEC"), den 28. mai 2010 kl 10.00
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr )
UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION IN CASE OF DISCREPANCY THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871) Aksjonærene i Crudecorp ASA
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERAL- FORSAMLING I VISTIN PHARMA ASA CALLING NOTICE FOR ANNUAL GENERAL MEETING IN VISTIN PHARMA ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERAL- FORSAMLING I VISTIN PHARMA ASA Ettersom det er stort antall utenlandske aksjonærer i selskapet, er denne innkalling utarbeidet både på norsk og engelsk. Dersom det skulle
DetaljerTil aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE TO ORDINARY GENERAL MEETING
Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Aksjeeierne i Induct AS ("Selskapet") innkalles til ordinær generalforsamling fredag 28. juni 2018 kl. 15.00 i Advokatfirmaet CLP DAs
DetaljerMPC CONTAINER SHIPS AS
MPC CONTAINER SHIPS AS Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i MPC Container Ships AS ("Selskapet) den 19. juni 2017 kl. 14.00 i lokalene
DetaljerInnkalling til ekstraordinær generalforsamling. Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting. Opera Software ASA
Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Summons and Agenda for Extraordinary General Meeting Opera Software ASA Organisasjonsnummer 974 529 459 Styret innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling
Detaljer2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling
DetaljerNOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation
Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers
DetaljerABG SUNDAL COLLIER INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I ABG SUNDAL COLLIER ASA
ABG SUNDAL COLLIER INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I ABG SUNDAL COLLIER ASA Aksjonærene i ABG Sundal Collier ASA innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling den 20. desember
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Til aksjonærene i Data Respons ASA
IN CASE OF DISCREPANCY BETWEEN THE NORWEGIAN LANGUAGE ORIGINAL TEXT AND THE ENGLISH LANGUAGE TRANSLATION, THE NORWEGIAN TEXT SHALL PREVAIL NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To the shareholders of
Detaljer1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING
(OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org
DetaljerVedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter
Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform
Detaljer20. oktober 2016 kl October 2016 at CET 4 RETTET EMISJON 4 PRIVATE PLACEMENT
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i Link Mobility Group ASA, org nr. 984 066 910 ("Selskapet"), holdes
Detaljer13. april kl April at 15:00 hours (CET) 1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING
OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ),
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. 19. desember 2006 kl. 16:00. i Thule Drillings lokaler i Karenslyst allé 2, 5. etg., Oslo.
Til aksjonærene i Thule Drilling ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Thule Drilling ASA Følgende saker vil bli behandlet: 19. desember
DetaljerIn case of any ambiguity between the Norwegian and the English versions the Norwegian version shall prevail
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORTH ENERGY ASA 17. februar 2016 kl 09:00 i Tjuvholmen alle 19, Tyveholmen kontorfellesskap, 7. etasje i Oslo NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN
DetaljerINNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I WEIFA ASA CALLING NOTICE FOR ANNUAL GENERAL MEETING IN WEIFA ASA
INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I WEIFA ASA Ettersom det er stort antall utenlandske aksjonærer i selskapet, er denne innkalling utarbeidet både på norsk og engelsk. Dersom det skulle vise seg
DetaljerINNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I VISTIN PHARMA ASA CALLING NOTICE FOR EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN VISTIN PHARMA ASA
INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I VISTIN PHARMA ASA Ettersom det er stort antall utenlandske aksjonærer i selskapet, er denne innkalling utarbeidet både på norsk og engelsk. Dersom det skulle
DetaljerPROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING/ MINUTES FROM SHAREHOLDERS MEETING DEEP SEA SUPPLY ASA. 31 March 2006
PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING/ MINUTES FROM SHAREHOLDERS MEETING DEEP SEA SUPPLY ASA 31 March 2006 Ordinær generalforsamling i Deep Sea Supply ASA ble avholdt fredag 31. mars kl. 0900 i Shippingklubben,
DetaljerInnkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number
Innkalling til ordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske gå
Detaljer