1 B R A G E T E A T R E T A S FORMÅL BRAGETEATRET AS har som formål å tilby profesjonell og allsidig teatervirksomhet med disse hovedoppgavene : 1. Skape teater med barne- og ungdomsperspektiv 2. Skape teater med flerkulturelt perspektiv Styrets årsmelding for 2005 Brageteatret kan se tilbake på nok et vellykket aktivitetsår i 2005 sett i forhold til publikumstall, antall forestillinger, produksjoner og prosjekter for øvrig. De begrensede personalmessige ressursene i teatrets administrative stab ble andre halvår utvidet med en stilling som teknisk ansvarlig. Teatret gjennomførte alle planlagte produksjoner og prosjekter gjennom året. Arbeidet med scenekunst i et flerkulturelt perspektiv måtte beklageligvis nok engang utsettes grunnet manglende oppfølging av ressurser, primært fra statens side. Vi kan fortsatt glede oss over svært positive tilbakemeldinger fra barn og ungdom i hele Buskerud, skoleverket, kulturkontakter, kommunekontakter, utøvere og andre samarbeidspartnere på kulturområdet. Aktivitet Brageteatrets administrasjon holder til på Union Scene, Grønland 60 i Drammen. Fra høstsesongen kunne teatret også ta i bruk nye prøve- og spillelokaler i senteret, Bragesalen og Idunnsalen. Brageteatret produserte 2 nye oppsettinger i 2005 som ble spilt i Drammen og på turné i hele Buskerud ; ALT FOR GYDA, - OG LITT FOR NORGE og SARA SOVER.
2 I tillegg startet prøvene på en tredje produksjon i november; FLUKTBILEN med première i januar 2006. Etter avtale med Buskerud fylkeskommune og Norsk Scenekunstbruk og som en oppfølging av abonnementsordningen for scenekunst i grunnskolen, samarbeidet Brageteatret med andre produsenter om formidling i Den kulturelle skolesekken. Til sammen ble det spilt 304 scenekunstforestillinger for 36 453 publikummere. Brageteatrets aktive rolle i videreføringen av Den kulturelle skolesekken i Buskerud fortsatte også i 2005, både som produsent og som administrator og arbeidsgiver. Teatret bidrar for øvrig med betydelige ressurser i form av personale og kompetanse i denne formidlingsordningen med klar målsetting om å holde et høyt kvalitativt nivå. Brageteatret har i løpet av året brukt mye tid og energi i forbindelse med etableringen på Union Scene, det nye kultursenteret i Drammen, som ble offisielt åpnet 24. september. Teatret har også i 2005 deltatt i andre samarbeidsprosjekter på lokalt og regionalt nivå. Den kunstneriske virksomheten ALT FOR GYDA, OG LITT FOR NORGE startet spillesesongen med première 24.januar og ble spilt for mer enn femten tusen elever i 1. 7. klasse i 12 kommuner i Buskerud. Stykket ble skrevet av instruktøren Kenneth Dean og ensemblet og tar et uhøytidelig tilbakeblikk i vårt lands historie helt til Harald Hårfagres tid. Snorres gjenfortelling går som en rød tråd gjennom forestillingen. I en gjøglerisk blanding av stiler forteller, synger og mimer skuespillerne den dramatiske historien, fra Harald som tiåring krones til konge via de 40 slag til han senere har lagt hele Norge under seg. Det var mye latter og stor ståhei på skolene med denne forestillingen, og fornøyde elever og lærere ga begeistret respons til teatret både i form av meldinger og tegninger. Det ble utarbeidet pedagogisk materiale til bruk både før og etter forestillingen. Brageteatrets versjon av forestillingen ONDSKAPEN av Jan Guillou var også på plakaten i 2005. Stykket, som handler om Erik, som vokser opp i Stockholm hos sin mor og stefar er en sterk skildring av hvordan ydmykelse og vold i barndommen får konsekvenser for egen agering og adferd overfor andre. Forfatteren har aldri lagt skjul på at ONDSKAPEN knytter seg tett til hans egne erfaringer fra oppveksten og som førte til et kraftig og smertefullt oppgjør. Forestillingen ble vist under Festspillene i Bergen som Buskeruds bidrag i arrangementet til Den kulturelle skolesekken, NYSTEMT. Forestillingen ble også spilt på Markedet for scenekunst i Sandefjord og under den offisielle åpningen av Union Scene i Drammen. SARA SOVER av Petter S. Rosenlund var høstens hovedforestilling for elevene i ungdomsskolen. Stykket var nyskrevet og handler om Sara på 15 år som er i ferd med å oppdage voksenverdenen og hvor det å bli sett er helt avgjørende i denne prosessen.
3 Margareth Olin har sagt at : unge mennesker går svangre; svangre med en personlighet, og de forventer at vi som voksne skal være fødselshjelpere. Det blir konflikten i denne historien. Hovedpersonene i stykket ble spilt av to ungdomskoleelever. Dette var en ny erfaring for Brageteatret som hittil kun har benyttet voksne, profesjonelle skuespillere i sine produksjoner, men det viste seg å bli vellykket for alle parter. Forestillingen ble spilt for alle ungdomskoleelevene i Buskerud, ca 9000 i alt. I november startet prøvene på stykket FLUKTBILEN av Anders Duus, en forestilling som skal spilles for 3 7. klassetrinn våren 2006. DEN KULTURELLE SKOLESEKKEN Annen virksomhet Den kulturelle skolesekken, som ble etablert i 2001 for å sikre elever i grunnskolen i Norge kunstopplevelser av høy kvalitet, er nå et innarbeidet begrep innenfor kulturlivet og skoleverket. Fylkeskommunene er av staten pålagt ansvaret for å forvalte denne formidlingsordningen i sin region. Brageteatrets innsats og engasjement i DKS-Buskerud har fra starten vært betydelig, både som leverandør av scenekunst og administrator, så også i 2005. Brageteatret er aktiv medspiller i Den kulturelle skolesekken i Buskerud i en regional produsentgruppe sammen med Musikkprodusenten i fylkeskommunen, Kunstnersenteret i Buskerud/Pilotgalleriet og Fylkesbiblioteket som skal kvalitetssikre det kunstneriske innholdet i skolesekken. Teatret inngikk allerede i 2002 en avtale med Buskerud fylkeskommune om å administrere og ha arbeidsgiveransvaret for en turnékoordinator for alle de regionale tilbudene. Stillingen inngår i teatrets stab. I 2005 ble det også ansatt turnélegger i 0,6 stilling. Dette var helt nødvendig for å kunne håndtere den store aktiviteten og volumet i DKS som hadde vokst langt raskere enn forventet. Organisasjonsmodellen for DKS-Buskerud har vist seg å være svært vellykket på mange områder. Det er etablert nettverk lokalt og regionalt, og det legges stor vekt på tilrettelegging for både mottakere og utøvere. I 2005 er det formidlet regionale kulturtilbud under DKS-Buskerud for nærmere 150 000 barn og unge. Alle de 21 kommunene i Buskerud er med i en abonnementsordning for alle sine elever i grunnskolen på områdene musikk, visuell kunst og scenekunst, og for 8. trinn på litteraturformidling. For Brageteatret betyr dette en forpliktelse til å levere minst ett scenekunsttilbud til barn i 1. 10 klassetrinn i løpet av skoleåret, i alt 31 500 elever i 150 skoler. Det betyr også en enklere planlegging av produksjoner og spilleperioder, men begrenser samtidig teatrets økonomiske handlefrihet i forhold til å produsere for målgrupper utenfor DKS, barnehager og elever i videregående skoler, samt å spille for det åpne publikum.
4 FORMIDLING SCENEKUNST Brageteatret har fortsatt en samarbeidsavtale med Buskerud fylkeskommune om formidling av all scenekunst til barn og unge i Buskerud knyttet til fylkeskommunens ulike finansieringsordninger på området. Dette inkluderer også formidling av scenekunsttilbud fra Norsk Scenekunstbruk og innbefatter også tilbud utenom Den kulturelle skolesekken. I 2005 ble danseforestillingen INNBYGGERNE ET BYGGESETT sendt ut til 10 kommuner i Buskerud som en del av abonnementsordningen i Den kulturelle skolesekken, mens barnehagene fikk EMILIE OG DEN UMULIGE MAMMAN og HADETPÅBADET som tilbud i høsthalvåret, i alt 36 forestillinger. SAMARBEIDSPROSJEKT/ARRANGEMENT Utover det beskrevne tette DKS-samarbeidet med Buskerud fylkeskommune og formidlingsavtalen med Norsk Scenekunstbruk, har Brageteatret medvirket i følgende prosjekt og arrangementer : - Ildens hemmelighet, litteraturformidlingsprosjekt i samarbeid med Fylkesbiblioteket - Bygg broer, ikke murer, ungdomsutvekslingsprosjekt mellom Drammen kommune og Mostar i Kroatia - Det offisielle åpningsarrangementet på UNION SCENE UNION SCENE Brageteatret kunne fra høsten 2005 ta i bruk egne prøvelokaler på Union Scene, det nyetablerte kultursenteret i de gamle lokalene til Union fabrikker i Drammen. Dette var resultatet av første byggetrinn i en lang prosess hvor Brageteatret og Drammen barne- og ungdomsteater har samarbeidet om å tilrettelegge for egne felles prøve- og spillelokaler. Utbyggingen hittil har vært finansiert ved hjelp av offentlige midler, egne investeringer, sponsormidler og dugnadsarbeid. Lokalene som består av to saler, Bragesalen og Idunnsalen, samt garderobe trenger fortsatt betydelig oppgradering for å tilfredsstille tekniske og publikumsmessige krav. Det siste gjelder også for store deler av det øvrige senteret. UNION SCENE ble offisielt åpnet med brask og bram 24. september 2005. Brageteatret bidro blant annet med fire forskjellige teaterforestillinger i løpet av åpningshelgen, Sara sover, Alt for Gyda, - og litt for Norge, Ondskapen og Sirkusgåter. Sistnevnte var en gjesteforestilling fra Sirkus Kulta. Brageteatret er en av foreløpig tolv aktører på UNION SCENE og ser store utfordringer, men også spennende muligheter for virksomheten i senteret på sikt.
5 Alt for Gyda,- og litt for Norge Repertoar 2005 Av Kenneth Dean og ensemblet Regi : Kenneth Dean Scenografi/kostymer :Gjermund Andresen Skuespillere : Janne Langaas Michael Bø Terje Ranes Lysdesign : Ole-Petter Westbye Teknisk ansvarlig : PACompagniet, Drammen Ondskapen Av Jan Guillou Oversettelse : Regi : Skuespiller : Komponist og musiker : Petter S. Rosenlund Trond Birkedal Åsmund-Brede Eike Joseph Angyal Sara sover Av Petter S. Rosenlund Regi : Trond Birkedal Scenografi/kostymer :Milja Salovaara Skuespillere : Katharina Gjesdal Nikolai Lieblein Røsæg Nina Andreassen Porfirio Gutierrez Jorill Kittang Lysdesign : Ole-Petter Westbye Lyddesign : Joseph Angyal Teknisk ansvarlig : Martin Myrvold Tekniske tjenester : PACompagniet Drammen
6 Forestillinger og publikumsbesøk 2005 Forestillinger Publikum Egne produksjoner og forestillinger : ALT FOR GYDA, - OG LITT FOR NORGE 120 16 681 SARA SOVER 77 9 882 ONDSKAPEN 3 460 200 27 123 Samarbeidsprosjekter : INNBYGGERNE, - ET BYGGESETT 67 7 226 EMILIE OG DEN UMULIGE MAMMAN 15 868 HADETPÅBADET 21 1 091 SIRKUSGÅTER 1 145 104 9 330 SUM 2005 304 36 453
7 Økonomi Brageteatret opprettholdt også i 2005 svært høy aktivitet sett i forhold til personalressurser og totale økonomiske rammer og gjennomførte alle planlagte prosjekter og produksjoner innenfor de gitte rammene. De uttalte ambisjonene for utvikling av teatrets målsetting generelt for målgruppen barn og ungdom og i tillegg behovet for å utvikle et flerkulturelt perspektiv spesielt, utløste heller ikke denne gang økte ressurser fra statens side. Driftstilskuddet var på kr 2.615.000,-, dvs samme nivå som året før justert for prisstigning. Drammen kommunes tilskudd ble frosset på kr 1.500.000,-, dvs en reduksjon på kr 500.000,-i forhold til en tidligere vedtatt opptrappingsplan. Dette skapte en del problemer for teatret i forhold til planleggingen for driftsåret da det var forventet en volumøkning fra kommunens side. Buskerud fylkeskommunes ordinære driftstilskudd var på kr 2.709.350,-. Fylkeskommunen bidro dessuten med kr 855.871,- til å ivareta praktisk koordinering og formidling av Den kulturelle skolesekken samt oppfølging av avtale med Norsk Scenekunstbruk som blir administrert av Brageteatret. Billettinntektene utgjorde kr 1.515.504,- dvs. kun 15,6 % av de totale inntektene. Dette har sammenheng med at så å si alle spilleinntektene er basert på forestillinger for barn og ungdom i skoleverket, dvs en arena med en annen prissetting enn på det åpne marked. Abonnementsprisen i Den kulturelle skolesekken var i 2005 på kr 48,- pr elev, en økning på kr 8,- fra året før. De totale driftsinntektene inklusive prosjekter og forvaltningsoppgaver var på kr 9.686.409,-. Virksomhetens driftsresultat etter renteinntekter viser et udisponert beløp på kr 2.297,80. Forutsetningen for fortsatt drift for selskapet er tilstede og er lagt til grunn ved utarbeidelse av årsregnskapet. Brageteatret sorterer under Kultur- og kirkedepartementets budsjett, kap 324 Teater- og operaformål, post 78 Ymse faste tiltak. Tilsagn om statstilskudd for 2006 er gitt. Brageteatrets virksomhet medfører ingen forurensning av det ytre miljø.
8 Personalet 2005 Brageteatret har lagt opp til en bemanningsstruktur basert på en begrenset fast stab med en utpreget grad av prosjektengasjement og kjøp av tjenester. Totalt 40 personer var aktive i virksomheten på ulike fagområder i 2005. Til sammen utgjorde disse 12,7 årsverk. Teatret hadde ikke målbart sykefravær i 2005. For oversikt over engasjerte kun tilknyttet de enkelte produksjoner, se under Repertoar. Arbeidsmiljøet i bedriften anses som godt. Det legges stor vekt på fleksibilitet og egen påvirkningsmulighet i forhold til oppgaver for den enkelte. Det er 3 kvinner og 3 menn ansatt i den daglige virksomheten inkl. DKS-Buskerud. Selskapet har ingen uttrykt målsetting om likestilling ved rekruttering av ansatte. Kjønnsfordelingen vil avhenge av repertoar og de enkelte prosjektenes egenart. ØVRIGE ANSATTE : Teatersjef : Terje Hartviksen (fast) Administrasjonssjef : Marit Holtet (fast) Musiker/webansvarlig : Joseph Angyal (fast) Teknisk ansvarlig : Martin Myrvold ( årskontrakt ) Kontorassistent : Cathrine Ozga (engasjement, 40 %) Den kulturelle skolesekken i Buskerud : Turnékoordinator : Cathrine Berg-Nielsen (fast) Turnélegger : Cathrine Ozga (engasjement, 60 %) Styret Styret var i 2005 sammensatt slik : Einar A. Fuglesang Johan Baumann Ivar Reinton Odd Gusrud Ragnhild Røed Ellen Werner Eva Austgulen Aubell Henning Meyer-Woll Joseph Angyal styreleder varamedlem nestleder varamedlem styremedlem varamedlem styremedlem varamedlem/ ansattes representant