(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet 2013.09.25 (86) Europeisk søknadsnr 09805228.5 (86) Europeisk innleveringsdag 2009.06.18 (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato 2011.04.20 (30) Prioritet 2008.08.05, SE, 0801760 (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Innehaver Östergötlands Fastighetsservice Samt El Och Larm I Norrköping AB, Vattengatan 11, 602 20 Norrköping, SE-Sverige (72) Oppfinner SANVIK, Thomas, Jordbrogatan 89, S-603 80 Norrköping, SE-Sverige (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 0104 OSLO, Norge (54) Benevnelse Anordning for å vise et flagg (56) Anførte publikasjoner US-A- 3 300 185 US-A- 3 850 401 US-A- 4 332 210 US-A- 4 471 873 US-A- 5 572 835 US-A- 6 014 942 US-A1-2005 099 105 US-B2-6 883 459
1 ANORDNING FOR Å VISE ET FLAGG 5 Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning for å vise et flagg i henhold til de innledende partier av det selvstendige krav. 10 15 20 25 Bakgrunn for oppfinnelsen Fra f.eks. US6883459 er det kjent en anordning for å vise et flagg som kan heve og senke et flagg uten manuelt inngrep. Anordningen for å vise et flagg omfatter en smal slisse som strekker seg vertikalt, og som flagget trekkes horisontalt inn gjennom når stangen senkes, og som flagget frigjøres fra når stangen heves. Flagget kan gå i stykker ved bunnen av slissen, og sette seg fast når det vikles opp. Hvis man ønsker å forandre flagg, må dette byttes manuelt, hvilket ikke er særlig praktisk, særlig når det i visse forbindelser er ønskelig å vise flagg med nasjonalflagg til besøkende eller flagg som avbilder forskjellige besøkende firmaers logotyper. Anordningen for å vise flagg i henhold til US6883459 kan være forsynt med en tidgiver, men sørger ikke for ytterligere muligheter for å tilpasse den automatiserte visningen av flagg. US4332210 offentliggjør en anordning for å vikle opp flagg som det er meningen skal strekke seg essensielt horisontalt. Dette letter særlig å vikle opp et flagg, men anordningen er ikke ment til bruk med flaggstenger. En hensikt med oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe en anordning for å vise et flagg som tillater at et hvilket som helst av flere flagg vises uten at det er nødvendig manuelt å bytte flagg. Disse og andre hensikter oppnås ved en anordning for å vise et flagg i henhold til de karakteriserende partier av det uavhengige krav. 30 35 Sammenfatning av oppfinnelsen Oppfinnelsen vedrører en anordning for å vise et flagg. Den omfatter minst én hevbar og senkbar flaggbeholder 12 forsynt med et arrangement for å strekke ut eller trekke inn et flagg. Anordningen omfatter en hevbar og senkbar flaggkassett 6 forsynt med flere flaggbeholdere 12. Anordningen for å vise et flagg er forsynt med en styringsenhet 5, som anordningen for å vise et flagg kan styres fra. Minst én flaggbeholdere 12 i flaggkassetten er forsynt med en anordning for å dreie flaggbeholderen fra å være essensielt parallell med flaggstangen til en essensielt ortogonal vinkel i forhold til flaggstangen, og en anordning for å strekke ut eller trekke inn et flagg i flaggbeholderen, hvor styringsenheten 5 er anordnet til først å dreie en flaggbeholder og deretter å strekke ut et flagg i flaggbeholderen.
2 5 Med en slik anordning kan kassetten heves til den ønskede høyde, en flaggbeholder vippes ut, slik at den strekker seg parallelt med bakken, og et flagg laget av en tekstillignende substans kan rulles ut. Prosessen kan med fordel enkelt reverseres ved at flagget blir rullet opp i beholderen, og beholderen dreiet ned i kassetten. Oppfinnelsen vedrører videre en slik anordning som er fullstendig automatisert, og som kan fjernstyres. 10 Kort beskrivelse av tegningene Fig. 1 viser en første utførelsesform av oppfinnelsen. Fig. 2 viser en del av en andre utførelsesform av oppfinnelsen. Fig. 3 viser en del av en tredje utførelsesform av oppfinnelsen. 15 20 25 30 35 Beskrivelse av foretrukne utførelsesformer Fig. 1 viser en første utførelsesform av en flaggstang 1 i henhold til oppfinnelsen. Flaggstangen omfatter en fast del 3 og en del 2 som er bevegelig i forhold til den faste delen. Den faste nedre delen er ved sin nedre ende vippbart festet til en fot 4, og en styringsboks 5 for å styre flagget er anordnet ved den faste delen. Den bevegelige del 2 omfatter en rørdel med større diameter enn den nedre, faste delen, og er skjøvet over den nedre delen, slik at den gli over den. På figuren er den bevegelige delen fullstendig skjøvet over den faste delen, og kan fra denne posisjonen trekkes ut inntil flaggstangen i sin helhet oppnår full høyde. Den bevegelige delen 2 omfatter ved sin øvre ende en kule 7 og en flaggkassett 6 anordnet på den bevegelige delen. Flaggkassetten 6 omfatter en serie av holdere, idet hver av disse kan inneholde et flagg. Hver holder i kassetten omfatter en drivenhet som er i stand til å rulle ut og rulle inn et flagg på en aksel. Dette kan gjøres ved bruk av motorer eller pneumatikk. Ved bruk av flaggkassetten kan svidde flagg rulles ut, og dette styres fra styringsboksen. Flaggkassetten kan føres til en høyde som korresponderer til halv stang eller hel stang. Ved bruk av kassetten kan forskjellige flagg fra et valgt sett velges for forskjellige formål; nasjonale flagg, regionale flagg eller flagg med en firmalogo kan velges. I en ikke illustrert utførelsesform, har kassetten flere holdere anordnet oppå hverandre, slik at kassetten kan brukes til samtidig å vise flere flagg anordnet over hverandre. Flaggstangen kan styres til å gjennomføre forskjellige oppgaver manuelt ved bruk av styringsboksen, fjernt via internett, sms eller på en annen måte, og den kan på forhånd programmeres til å vise forhåndsvalgte flagg til forhåndsvalgte tider. Styring av et flagg eller en gruppe av flagg kan gjøres via et grensesnitt som er
3 5 10 15 20 25 tilgjengelig via internett, slik at en operatør som bruker en hvilken som helst valgt terminal kan programmere tidgiverstyrt vising av flagg, forandre tidligere foretatt programmering eller foreta bestemte tilføyelser for å vise enkeltstående flagg eller grupper av flagg på anmodning. Fig. 2 viser en andre utførelsesform av oppfinnelsen, hvor kun den øvre delen av flaggstangen er illustrert. Figuren viser hvordan en føringsenhet for kassetten 6 er anordnet i kulen 7 av stangen. Føringsenheten omfatter en motor 8 med en aksel 9 som en streng 10 kan vikles rundt. Strengen 10 er festet til en fotdel 11 av kassetten 6, som går i en utsparing i flaggstangen. Når motoren aktiveres til å rotere i en første retning, vikles strengen på akselen, og kassetten trekkes mot toppen av flaggstangen. Når motoren aktiveres til å rotere i en andre retning, vikles strengen av fra akselen, og kassetten beveger seg mot foten av flaggstangen. Kassetten er forsynt med en motordrevet anordning som kan løsgjøre og vikle inn minst ett flagg. Fig. 3 viser del av en tredje utførelsesform av oppfinnelsen, hvor, som på fig. 2, kun den øvre delen av en flaggstang er illustrert. På flaggstangen er det anordnet en kassett 6 som kan heves og senkes langs flaggstangen på en måte som korresponderer til de tidligere utførelsesformene. Kassetten er videre anordnet til å være i stand til å svinge en flaggbeholder ut fra toppen av den øvre kanten av kassetten, slik at beholderen strekker seg ortogonalt fra flaggstangen. Med beholderen i denne utstrukne posisjon, kan flagget enklere vikles ut, og faller da naturlig rett ned. Med flagget i denne posisjon, blir viklingen av flagget inn i beholderen gjort lettere når flagget skal senkes. I både den andre og tredje utførelsesform er for enkelhets skyld kun én av beholderne i flaggbeholderen illustrert, men alle utførelsesformene er ment å omfatte en slik kassett med flere beholdere. Oppfinnelsen kan suppleres med solceller, et vindkraftverk eller med oppladbare batterier.
4 P A T E N T K R A V 5 10 1. Anordning for å vise et flagg, i det minste omfattende en hevbar og senkbar flaggbeholder (12) forsynt med et arrangement for å strekke ut eller trekke inn et flagg laget av en tekstillignende substans, k a r a k t e r i s e r t v e d a t nevnte anordning omfatter en hevbar og senkbar flaggkassett (6) forsynt med flere flaggbeholdere (12), og ved at anordningen for å vise et flagg er forsynt med en styringsenhet (5) som anordningen for å vise et flagg kan styres fra, hvor minst én flaggbeholder (12) i flaggkassetten er forsynt med en anordning for å dreie flaggbeholderen til en essensielt ortogonal vinkel i forhold til flaggstangen, eller at flaggbeholderen forblir i en posisjon essensielt parallell med flaggstangen, og en anordning for å strekke ut eller trekke inn et flagg i flaggbeholderen. 15 2. Anordning for å vise et flagg som angitt i krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d a t nevnte styringsenhet (5) er anordnet til først å dreie en flaggbeholder og deretter strekke ut et flagg i flaggbeholderen. 20 3. Anordning for å vise et flagg som angitt i et hvilket som helst av kravene 1-2, k a r a k t e r i s e r t v e d a t nevnte styringsenhet (5) er anordnet til å være i stand til å styre anordningen for å vise et flagg på halv stang eller på full stang. 25 4. Anordning for å vise et flagg som angitt i et hvilket som helst av kravene 1-3, k a r a k t e r i s e r t v e d a t nevnte styringsenhet (5) er anordnet slik at den er i stand til å strekke ut eller trekke inn flere flagg. 5. Anordning for å vise et flagg som angitt i et hvilket som helst av kravene 1-4, k a r a k t e r i s e r t v e d a t nevnte styringsenhet (5) kan styres fra en sentral styringsanordning. 30
5 NO/EP2311023
6 NO/EP2311023
7 NO/EP2311023