(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 ( ) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet: (86) Europeisk søknadsnr: (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato (30) Prioritet IT PR (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Innehaver DVG Automation S.P.A., Via G. Rossetti N. 2, Cortemaggiore (Piacenza), Italia (72) Oppfinner DORDONI, FILIPPO, c/o Dvg Automation S.p.a. Via G.Rossetti N. 2, I Cortemaggiore (Piacenza), Italia (74) Fullmektig Zacco Norway AS, Postboks 2003 Vika, 012 OSLO, Norge (4) Benevnelse Ventilaktuator (6) Anførte publikasjoner GB-A B1, GB-A B1

2 1 Tittel: VENTILAKTUATOR Beskrivelse Den foreliggende oppfinnelsen er knyttet til en ventilaktuator, som har en inn- retning for å konvertere en rettlinjet oscillerende bevegelse til en oscillerende roterende vinkelbevegelse og omvendt for bruk i ventilaktuatorer. 10 Det er kjent å bruke anordninger i teknikken for ventilaktuatorer til konvertering av en rettlinjet bevegelse til en roterende bevegelse for en ventilstamme, og omvendt, ved en mekanisme kjent som en glideblokkforbindelse. 1 Det vil si at en glideblokkforbindelse tillater konvertering av for et motordrevet svinghjuls roterende bevegelse til en rettlinjet oscillerende bevegelse. Slike aktivatorer er for eksempel blitt beskrevet i dokumentene GB eller GB Formålet med den foreliggende oppfinnelsen er å tilveiebringe en ventilaktuator som omfatter en anordning som kan sikre konvertering fra en lineær oscillerende bevegelse til en oscillerende rotasjonsbevegelse og omvendt, for å redusere friksjon ved bevegelige deler og optimere fordelingen av glidende komponenter. 2 Disse formålene og fordelene blir oppnådd ved en anordning for å konvertere en lineær oscillerende bevegelse til en oscillerende rotasjonsbevegelse og omvendt i følge den foreliggende oppfinnelsen, som er karakterisert ved de vedlagte patentkravene Dette og andre trekk vil bli tydeligere ut fra den følgende beskrivelse av noe få utførelsesformer, som er vist som eksempler uten begrensning i de ledsagende tegningene, hvor: Figur 1 er en visning med et åpnet snitt gjennom en drivinnretning for ventilaktuatorer i følge den foreliggende oppfinnelsen, Figur 2 er en perspektivvisning av anordningen i figur 1, Figur 3 er en visning av anordningen i figur 2 sett ovenfra, Figur 4 viser anordningen i figur 2 sett bakfra,

3 2 Med henvisning til figurene 1, 2, 3 og 4, betegner tallet 1 en aktuator av en type som innbefatter en innretning for å konvertere en rettlinjet oscillerende bevegelse til en oscillerende roterende bevegelse i en ventilaktuator. Det vil si at innretningen 1 innbefatter en boks 10 som et hus for de nødvendige komponentene som beveges rettlinjet/roterende Minst én lineær føreenhet 6 er festet til to innvendige motstående vegger i boksen 10, med en glider 7 som kan gli fritt i den, der denne glideenheten 7 kan beveges ved en stang 9 på en aktuatorsylinder 8, ved de kinematiske komponentene 11 og 12 som er beskrevet nedenfor, ved et omdreiningspunkt 2, avhengig av den bevegelsen som skal overføres til denne. Slik det er nevnt ovenfor, blir glideenheten 7 påvirket av en stang 9, koblet til glideenheten 7 ved mekaniske forbindelser av kjent type, langs en akse A2 parallell til aksen A1 for føreenheten6, der stangen 9 på sin side er styrt, for eksempel av en hydraulisk eller pneumatisk sylinder 8 som er festet til boksen 10 med en flens eller lignende hjelpemiddel En mansjett 11 er hengslet til denne glideenheten 7, slik at den kan rotere fritt om en kase A3 som går igjennom punktet C i figur 3, dvs. perpendikulært til aksene A1 og A2 ovenfor. I den illustrerte utførelsesformen er mansjetten 11 fordelaktig plassert inne i glideenheten 7, slik at den kan bli forskjøvet ved en betydelig massesentrisk kraft, men den kan ikke desto mindre være plassert andre steder, så lenge den er koblet til glideenheten 7, uten å fravike anvendelsens omfang. På grunn av den forbindelsen mellom mansjetten 11 og glideenheten 7 som er beskrevet ovenfor, vil enhver glidende bevegelse av glideenheten 7 føre til at mansjetten 11 roterer mens den beholder en radial orientering av sin aksiale retning A4, dvs. mot rotasjonssenteret definert av pivoten 2, som vil være passende festet til ventilstyrestangen.

4 3 Pivoten 2 og mansjetten 11 vil være koblet sammen ved hjelp av en bolt 12, dvs. et mekanisk forbindelseselement mellom de to kinematiske delene. En ende av denne bolten 12 kan gli fritt inne i den tilsvarende mansjetten 11, mens den andre enden har en første konisk del 12b som passer inn i det tilsvarende setet på pivoten 2 og en gjengetapp 12c for inngrep med en tilsvarende ringmutter. 10 Som et resultat korresponderer enhver rotasjon av pivoten 2 rundt rotasjonsaksen betegnet med A (parallell med A3 og perpendikulær på A1, A2, A4), med en identisk vinkeldreining av bolten 12 som glir i forhold til mansjettene 11 og driver glideenhetene 7 og stangen 9, og omvendt. 1 Alle deler som er bevegelige og glir overfor til hverandre har grensesnitt i form av en åpen foring laget av stål + bronse + polytetrafluoretylen (PFTE)-materiale. 20 Det vil si at det er to foringer mellom pivoten 2 og flensene, én foring mellom bolten 12 og mansjetten 11, to foringer mellom glideenheten7 og de to føringsstengene 6.

5 4 P a t e n t k r a v Ventilaktuator (1) for å konvertere en rettlinjet oscillerende bevegelse til en oscillerende roterende vinkelbevegelse og/eller omvendt, som innbefatter en pivot (2) for å generere en roterende vinkelbevegelse om sin akse A, en glideenhet (7) som glir lineært i minst én føreenhet (6) som definerer en akse A1 perpendikulær til aksen A, karakterisert ved at (2) og glideenheten (7) er koblet sammen med elementer (11, 12) for konvertering fra roterende til rettlinjet bevegelse eller omvendt, der elementene inkluderer en bolt (12) integrert i én ende med pivoten(2), mens den andre enden glir inne i en mansjett (11) som roterer fritt ved et punkt (C) på glideenheten (7) om en akse A3 perpendikulær til aksen A1, der enhver rotasjon av pivoten (2) om rotasjonsaksen A parallell med aksen A3, samsvarer med en identisk vinkelrotasjon for bolten (12) som i sin tur driver glideenheten (7) og/eller omvendt. 2. Ventilaktuator (1) i følge krav 1, karakterisert ved at enden av bolten som passer inn i pivoten (2) omfatter en første konisk seksjon (12b) som passer sammen med et tilsvarende sete i pivoten (2) og en gjenget tapp (12c) for inngrep med en tilsvarende ringmutter (). 3. Aktuator (1) i følge krav 1, karakterisert ved at mansjetten (11) er plassert inne i glideenheten (7), slik at den kan bli forskjøvet med en betydelig massesentrisk kraft. 2

6

7 6 NO/EP224294

8 7 NO/EP224294