(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 7044 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 36/18 (06.01) A61K 33/04 (06.01) A61K 33/18 (06.01) A61K 33/ (06.01) A61K 36/22 (06.01) A61K 36/28 (06.01) A61K 36/33 (06.01) A61K 36/34 (06.01) A61K 36/6 (06.01) A61K 36/81 (06.01) A61K 41/00 (06.01) A61P 2/34 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , DE, U (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Innehaver Gross, Marianna, Göttelborner Strasse 31, 667 IIlingen, Tyskland (72) Oppfinner Gross, Marianna, Göttelborner Strasse 31, 667 IIlingen, Tyskland (74) Fullmektig Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 06 OSLO, Norge (4) Benevnelse Røykeavvenningsmiddel (6) Anførte publikasjoner DE-U US-A US-A DATABASE WPI Week 0049 Thomson Scientific, London, GB; AN XP & RU C1 (DOKTOR N CO LTD) 27. Dezember 1999 ( )

2 1 Beskrivelse Oppfinnelsen vedrører et røykeavvenningsmiddel. Det er kjent at røyking raskt fører til avhengighet. Mange røykere som ønsker å slutte å røyke er derfor konfrontert med abstinensproblemer, som i mange tilfeller dessuten fører til tilbakefall for røykeren. Det er nikotinplastere på markedet som muliggjør et nikotinopptak gjennom huden. Disse løser likevel hverken problemet med nikotinavhengighet eller at de tilbyr en erstatning av røykingens gest, slik at også ved anvendelse av nikotinplastere mislykkes røykere ofte med å gi opp røyking permanent. DE U1 beskriver et suppositorium, som minst inneholder Nicotiana tabacum. 1 Fra US 06/06283 A1 beskrives en fremgangsmåte for nikotinavvenning, hvorved i en første fase plasseres en trykkpute på pasientens øre, deretter inntar pasienten i en andre fase oralt et abstinensmiddel, i en tredje fase, som overlapper med den første fasen, vil en stressreduserende substans administreres oralt og i en fjerde fase fortsetter disse behandlingstrinn. 2 US 0/013 A1 beskriver likeledes en fremgangsmåte for behandling av nikotinavhengighet, hvorved to homopatiske substanser administreres samtidig, hvor den første substansen er dannet for å motvirke nikotinsuget og den andre for å avgifte kroppen. I RU C1 beskrives til slutt et homopatisk røykeavvenningsmiddel, som administreres i formen av sukkerkuler. Formålet med oppfinnelsen er derfor å tilveiebringe et røykeavvenningsmiddel som muliggjør en permanent røykeavvenning for de fleste røykerne. 3 Dette formålet løses derved ifølge oppfinnelsen ved at midlet er dannet som et homopatisk injeksjonsmiddel inneholdende 1, til 2 vekt-% Passiflora incarnata D, 0,7 til 1,2 vekt-% Rhus toxicodendron D60, 0,7 til 1,2 vekt-% Ignatia D, 1 til 1, vekt-% Cactus D, 0,2 til 0,7 vekt-% Panax Ginseng D, 0,7 til 1,2 vekt-% Pulsatilla D23, 1, til 2 vekt-% Lobelia inflata D60 0, til 1 vekt-% Stramo-

3 2 nium og 1, til 2, vekt-% Nux Moschata D. Som vanlig praksis så er den respektive potenseringen med bokstaven D samt det tilsvarende potenseringstrinnet betegnet slik at D for eksempel står for en fortynning på 1 :. Fortynningsmidlet er vann. Det dreier seg altså om virkestoffenes vandige løsninger. Med en eneste injeksjon på 2 ml av dette midlet i øreflippen er det med en høy suksessrate mulig å oppnå en umiddelbar røykeavvenning. På overraskende måte forekommer også i løpet av de første 24 timene som regel ingen abstinenssymptomer og det oppnås i de fleste tilfellene en langtidsvirkende røykeavvenning. 1 I sjeldne tilfeller er det nødvendig å foreta en andre injeksjon for å oppnå en fullstendig røykeavvenning. Som alltid er tilfellet med røykeavvenningsbehandlinger, så er suksessen selvfølgelig avhengig av røykerens vilje til å slutte med røykingen. Det ligger innenfor oppfinnelsens ramme at det homopatiske midlet også inneholder isotonisk NaCl-løsning og/eller vann. Oppfinnelsen består også av at det homopatiske midlet inneholder 1 til 1, vekt-% Robinia pseudoacacia D. Likeledes kan det være tilveiebrakt at det homopatiske midlet inneholder 1, til 2 vekt-% Zincum metallicum D26. 2 Det ligger også innenfor oppfinnelsens ramme at det homopatiske midlet inneholder 0,7 til 1,2 vekt-% Sulphur D6. Ved en utforming av oppfinnelsen er det tilveiebrakt at det homopatiske midlet inneholder 0,7 til 1,2 vekt-% Iodum D. Det er også tilveiebrakt at det homopatiske midlet inneholder 0,7 til 1,2 vekt-% Chamomilla D. 3 Ifølge oppfinnelsen tilveiebringes det også at det homopatiske midlet inneholder 1 til 2 vekt-% Phosphorus D28.

4 3 Det hører videre til oppfinnelsen at det homopatiske midlet inneholder 0, til 1 vekt-% Nux vomica D. Til slutt ligger det også innenfor oppfinnelsens ramme at det homopatiske midlet inneholder 1 til 1, vekt-% Agnus Cactus D4. I det etterfølgende forklares oppfinnelsen nærmere ved hjelp av utførelseseksempler. Eksempel 1: Følgende substanser blandes med 80 g destillert vann 1 2 Passiflora incarnata D Rhus toxicodendron D60 Ignatia D Zincum metallicum D26 Cactus D Sulphur D6 Panax Ginseng D Pulsatilla D23 Iodum D Lobelia inflata D60 Stramonium D Nux Moschata D Agnus Cactus D4 1, g 0,8 g 1 g 0,4 g 1,6 g 2 ml av denne blanding injiseres i pasientens øreflipp.

5 4 Eksempel 2: Følgende substanser blandes med 80 g isotonisk NaCl-løsning 1 Passiflora incarnata D Rhus toxicodendron D60 Robinia pseudoacacia D Ignatia D Zincum metallicum D26 Cactus D Sulphur D6 Panax Ginseng D Pulsatilla D23 Lobelia inflata D60 Chamomilla D Phosphorus D28 Stramonium D Nux vomica D Nux Moschata D 1, g 0,8 g 1 g 0,4 g 1,6 g 1,4 g 0,7 g 2 ml av denne blanding injiseres i ytterkanten av pasientens øre. 2

6 P a t e n t k r a v 1. Røykeavvenningsmiddel, karakterisert ved at midlet er dannet som et homopatisk injeksjonsmiddel inneholdende 1, til 2 vekt-% Passiflora incarnata D, 0,7 til 1,2 vekt-% Rhus toxicodendron D60, 0,7 til 1,2 vekt-% Ignatia D, 1 til 1, vekt-% Cactus D, 0,2 til 0,7 vekt-% Panax Ginseng D, 0,7 til 1,2 vekt-% Pulsatilla D23, 1, til 2 vekt-% Lobelia inflata D60 0, til 1 vekt-% Stramonium og 1, til 2, vekt-% Nux Moschata D. 2. Middel ifølge krav 1, karakterisert ved at det homopatiske midlet også inne- holder isotonisk NaCl-løsning og/eller vann. 3. Middel ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at det homopatiske midlet inneholder 1 til 1, vekt-% Robinia pseudoacacia D Middel ifølge ett av krav 1 til 3, karakterisert ved at det homopatiske midlet inneholder 1, til 2 vekt-% Zincum metallicum D26.. Middel ifølge ett av krav 1 til 4, karakterisert ved at det homopatiske midlet inneholder 0,7 til 1,2 vekt-% Sulphur D6. 6. Middel ifølge ett av krav 1 til, karakterisert ved at det homopatiske midlet inneholder 0,7 til 1,2 vekt-% Iodum D Middel ifølge ett av krav 1 til 6, karakterisert ved at det homopatiske midlet inneholder 0,7 til 1,2 vekt-% Chamomilla D. 8. Middel ifølge ett av krav 1 til 7, karakterisert ved at det homopatiske midlet inneholder 1 til 2 vekt-% Phosphorus D Middel ifølge ett av krav 1 til 8, karakterisert ved at det homopatiske midlet inneholder 0, til 1 vekt-% Nux vomica D. 3. Middel ifølge ett av krav 1 til 9, karakterisert ved at det homopatiske midlet inneholder 1 til 1, vekt-% Agnus Cactus D4.