(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , DK, U (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR (73) Innehaver Nordtronic A/S, Boelsmindevej, 90 Sæby, DK-Danmark (72) Oppfinner Andersen, Mads, Aalborgvej 86B, 90 Saeby, DK-Danmark (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Benevnelse Innbyggingslampe med fleksibel brakett (6) Anførte publikasjoner EP-A EP-A EP-A US-A US-A US-A

2 1 Innbyggingslampe med fleksibel brakett OPPFINNELSENS OMRÅDE Foreliggende oppfinnelse vedrører en innbyggingslampe for montering i bygningselementer som tak og skap. Videre vedrører foreliggende oppfinnelse en fleksibel brakett som brukes til å koble innbyggingslampens hus til forskjellige koblingsbokser. KORT BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN Innbyggingslamper er velkjent, og de blir typisk montert i tak, noe som innebærer at det er ønskelig å minimere innbyggingslampens høyde. Innbyggingslamper blir av denne grunn ofte laget i flere deler, slik at lyskilden plasseres i et hus som er atskilt fra en kabeltilslutnings- og/eller en transformatorenhet som blir anvendt når lyskildens driftsspenning er lavere enn hovednettets spenning, som er tilfelle for eksempel med halogen- eller LED-baserte lyskilder. En slik lampe er omtalt i dokumentet US /1699 A1. I de typene innbyggingslamper som er kjent i dag er huset og kabeltilslutningsog/eller transformatorenheten normalt forbundet med en mekanisk brakett for å muliggjøre montering på trange steder, for eksempel når innbyggingslampene monteres gjennom huller i taket. 2 Det har imidlertid vist seg at det er visse ulemper med den kjente teknikk, herunder at det er forholdsvis dyrt å tilvirke og montere den mekaniske braketten som anvendes for å koble sammen huset og kabeltilslutnings- og/eller transformatorenheten. Videre har de mekaniske brakettene begrenset bevegelsesfrihet, noe som kan gjøre montering veldig vanskelig eller umulig på mange installasjonssteder. Ett formål med oppfinnelsen er derfor å forbedre teknikken for tilvirkning av innbygg- ingslamper. Et annet formål med oppfinnelsen er å gjøre montering av innbyggingslamper mulig på steder hvor dette tidligere har vært vanskelig eller umulig. 3 Dette formålet oppnås gjennom produkt av typen angitt i krav 1.

3 2 Dette betyr at den forholdsvis dyre og ufleksible mekaniske braketten kan erstattes med et enkelt, billig og fleksibelt bånd, laget for eksempel i gummi. Andre hensiktsmessige utførelsesformer av lampen er angitt i kravene 2 til 7. KORT BESKRIVELSE AV TEGNINGENE Figur 1 viser en foretrukket utførelsesform av innbyggingslampen. Figur 2 viser en delvis atskilt innbyggingslampe. Figur 3 viser et snitt gjennom en foretrukket utførelsesform av innbyggingslampen. Figur 4 viser et forstørret utsnitt fra figur 3. Figur viser et forstørret utsnitt fra figur 3. DETALJERT BESKRIVELSE AV OPPFINNELSEN På figur 1 er det med henvisningstall 1 vist en innbyggingslampe som er tilvirket i samsvar med oppfinnelsen. Innbyggingslampen 1 inneholder en lyskilde 2 som er montert til en frontdel 16 og som utsender lys fra en frontplate 3, hvor det er en luftspalte mellom frontdelen 16 og frontplaten 3. Lyskilden 2 er anbragt i et hus 4, som er forbundet via et fleksibelt bånd med en transformatorenhet 6, som anvendes for å transformere hovedledningens spenning til driftsspenningen for lyskilden 2. 2 Luftspalten anvendes for luftsirkulasjon slik at varmen fra lyskilden 2 kan bli transportert vekk fra innbyggingslampen 1, ettersom huset 4, som omgir lyskilden 2 bak frontplaten 3, er lufttett, slik at varm luft ikke kan trenge gjennom huset og med det varme opp bygningsdeler i nærheten av den. Figur 1 viser også at transformatorenheten 6 i den foretrukne utførelsesformen er forbundet med en kabeltilslutningsenhet 8 som anvendes for tilkobling til hovedledningen. 3 Transformatorenheten 6 og kabeltilslutningsenheten 8 er koblet sammen med et fleksibelt bånd 7.

4 3 I andre utførelsesformer kan huset 4 være forbundet direkte med kabeltilslutningsenheten 8 via et fleksibelt bånd. Det fleksible båndet og det fleksible båndet 7 kan være laget i en polymer, så som et gummimateriale. Ved å anvende et fleksibelt polymerbånd, 7 for å koble sammen de forskjellige enhetene i innbyggingslampen 1 oppnås at den mekaniske forbindelsen er billig å tilvirke, enkel å montere på innbyggingslampen og krever minimalt med plass der hvor innbyggingslampen er montert. Figur 1 viser også at huset er forsynt med et antall, fortrinnsvis to, festeorganer 17, som består av vinklede plater som kan dreies og beveges med en skrue, slik at festeorganene 17 kan bli anvendt for å fastgjøre huset 4 i taket der det er plassert. Figur 2 viser en delvis atskilt innbyggingslampe 1, og viser at frontplaten 3 med tilhørende lyskilde 2 er festet til huset 4 ved bruk av et antall, fortrinnsvis 4, friksjonselementer som, i den foretrukne utførelsesform vist, består av bladfjærer 18. Figur 3 viser et tverrsnitt gjennom den foretrukne utførelsesformen av innbyggings- lampen som er vist i figur 1. 2 Figur 4 viser at huset 4 er festet til det fleksible båndet med bruk av monteringsstag (assembly guys) 19, som gjennom oppvarming kan deformeres i toppen og med det holde enhetene sammen. Figur viser et forstørret utsnitt B fra figur 3 med en foretrukket utførelsesform av innbyggingslampen 1, hvor lyskilden via aksler er forbundet med frontplaten 3, og med det dreies flere grader for justering av lysretningen. Akslene påvirkes av fjærer 11 slik at kraften fra fjærene gir en grad av friksjon, noe som sikrer at lyskilden 2 holder seg i posisjonen den dreies til.

5 4 P a t e n t k r a v 1. Innbyggingslampe (1) for installasjon i bygningselementer så som tak, hvor lampen omfatter en lyskilde (2) som er montert i et hus (4), hvor lyskilden (2) er montert til en frontdel (16) og stråler ut lys via en frontplate (3), og hvor huset (4) er forbundet med en kabeltilslutnings- (8) og/eller transformatorenhet (6), k a r a k t e r i s e r t v e d at huset (4) er koblet til en kabeltilslutnings- (8) og/eller transformatorenhet (6) via et fleksibelt bånd (), og v e d at en luftspalte () er dannet mellom frontdelen (16) og frontplaten (3) for å sørge for luftsirkulasjon slik at varmen fra lyskilden (2) kan bli transportert vekk fra innbyggingslampen (1). 2. Innbyggingslampe (1) ifølge krav 1, hvor det fleksible båndet () er laget i en polymer, fortrinnsvis omfattende gummi. 3. Innbyggingslampe (1) ifølge ett eller begge av kravene 1 eller 2, hvor en transformatorenhet (6) er forbundet med en kabeltilslutningsenhet (8) med et fleksibelt bånd (7). 4. Innbyggingslampe (1) ifølge krav 3, hvor det fleksible båndet (7) er laget i en polymer, fortrinnsvis omfattende gummi. 2. Innbyggingslampe (1) ifølge ett eller flere av kravene 1 til 4, hvor lyskilden (2) og frontplaten (3) er fastgjort til huset (4) med friksjonselementer, fortrinnsvis bladfjærer (18). 6. Innbyggingslampe (1) ifølge ett eller flere av kravene kravene 1 til, hvor huset (4) er forsynt med et antall, fortrinnsvis 2, festeenheter (17). 7. Innbyggingslampe (1) ifølge ett eller flere av kravene 1 til 6, hvor lyskilden (2) er opphengt i roterbare aksler () og kan bli beveget i disse med en friksjonsmotstand, som er bestemt av trykkfjærer (11) som påvirker akslene ().

6 NO/EP270722

7 6 NO/EP270722