(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato (30) Prioritet , SE, (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Telesteps AB, P.O. Box 362, Tranås, SE-Sverige (72) Oppfinner WINBLADH, Åke, Stallbergavägen 1B, S Sommen, SE-Sverige (74) Fullmektig Acapo AS, Postboks 1880 Nordnes, 817 BERGEN, Norge (4) Benevnelse Forsterket sammenskyvbar stige (6) Anførte publikasjoner DE-A US-A

2 1 Beskrivelse Teknisk område Foreliggende oppfinnelse vedrører en sammenskyvbar stige som omfatter et antall sidestykkeseksjoner forbundet med stigetrinn for å danne U-formede stigeseksjoner, hvor tilstøtende sidestykkeseksjoner har indre og ytre diametere innrettet for å tillate teleskopisk innføring i hverandre Kjent teknikk Sammenskyvbare stiger av forskjellige typer har vært på markedet i mange år, og har oppnådd en stor markedsandel. Sammenlignet med vanlige stiger, kan de lett stues bort og er enkle og hensiktsmessige å transportere. Sammenskyvbare stiger omfatter typisk to parallelt ragende, teleskopisk sammenskyvbare sidestykker forbundet med et antall stigetrinn. Stigetrinnene er ofte forbundet med sidestykkene i den øvre ende av en seksjon som er teleskopisk innførbar i en lavere seksjon. Typiske eksempler på sammenskyvbare stiger kan for eksempel finnes i EP og EP Som vist i disse patentene, omfatter en stigeseksjon av en slik stige flere U-formede seksjoner, hvor de vertikale stolpene av U-en er sidestykkeseksjoner, og bunnen av U-en er stigetrinn. Sidestykkeseksjonene av en øvre seksjon passer inn i sidestykkeseksjonene av en lavere seksjon, og den øvre sidestykkeseksjonen blir holdt på plass av en fjærbelastet bolt anordnet i stigetrinnet til den nedre seksjonens stigetrinn og strekker seg gjennom et hull anordnet i den øvre sidestykkeseksjonen når stigen er i en utstrukket posisjon. De øvre sidestykkeseksjonene strekker seg omkring 1 cm, eller omkring halvparten av avstanden mellom to tilstøtende stigetrinn, forbi det nedre stigetrinnet når stigen er i en utstrukket posisjon. DE A1 beskriver en sammenskyvbar stige ifølge ingressen til krav 1, som har stigeseksjoner som hver omfatter to sidestykkeseksjoner og tre stigetrinn. Det øvre av disse stigetrinnene forbinder de to sidestykkeseksjonene fast med hverandre og de andre to stigetrinnene forbinder sidestykkeseksjonene løst med hverandre, slik at avstanden mellom de tre stigetrinnene kan varieres fra når stigen er i den uttrukne posisjonen og når den er i en sammentrykket posisjon. For å låse en tidligere kjent stige i den uttrukne posisjonen, kan flere kjente låsemekanismer brukes; både mekanismer for å tillate automatisk sammenskyvning (som vist i EP ) og manuell sammenskyvning (som vist i EP ). En ytterligere type låsemekanisme (vist i DE C2) omfatter utad ragende

3 2 1 bolter anordnet i nedre ender av sidestykkeseksjonene. Disse boltene samvirker med åpninger i den ytre stigeseksjonen for å låse seksjonene i forhold til hverandre. Et problem med de tidligere kjente stigene er imidlertid at stivheten til stigene blir for lav for høyere stiger; myndighetene i mange land setter krav til bøyningen av en fullt uttrukket stige som hviler i en horisontal stilling på sine ender, og som utsettes for en vekt ved et midtre parti. Selv om de tidligere kjente stigene er hensiktsmessige å bruke og effektivt kan trykkes sammen til en mindre størrelse, har det vist seg vanskelig å konstruere lange stiger som passerer bøyningstesten. Et annet mulig problem med de tidligere kjente stigene er den lille risikoen for utilsiktet sammenskyvning av stigen. På tidligere kjente stiger, er det en liten risiko for at en bruker samtidig kan manøvrere boltene til ett stigetrinn. En slik samtidig manøvrering kan føre til at stigen utilsiktet klapper sammen. I henhold til det ovennevnte, er formålet med foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en stige med økt stivhet, det vil si lavere bøyning, og økt sikkerhet mot utilsiktet sammenklapping Oppsummering av oppfinnelsen Ifølge oppfinnelsen, blir disse og andre formål oppnådd ved hjelp av en stige i henhold til krav 1. I én utførelsesform av oppfinnelsen, kan låsemekanismene være plassert i stigetrinnene og kan omfatte en fjærbelastet bolt innrettet for å låse minst én sidestykkeseksjon innsatt i en sidestykkeseksjon som er festet til stigetrinnet som omfatter låsemekanismen ved samvirkning med hull anordnet i den minst ene sidestykkesksjonen. En startseksjon som omfatter to startsidestykker forbundet med et øvre stigetrinn, et mellomliggende stigetrinn og et nedre stigetrinn kan dessuten være anordnet for å gi plass til de øvre stigeseksjonene når stigen er i en sammenskjøvet tilstand. For denne utførelsesformen, kan låsemekanismene være anordnet i det øvre stigetrinnet. For å lette problemene med utilsiktet sammenskyvning av stigen, kan låsemekanismene være anordnet i det mellomliggende stigetrinnet. For å lette sammenskyving, kan åpninger anordnet for å samvirke med boltene i låsemekanismen til det mellomliggende stigetrinnet være avlange for å tillate en viss bevegelse uten at bolten blir trukket ut. Hvis en stige som tillater automatisk sammenslåing er ønsket, kan låsemekanismene omfatte hevarmer tilkoblet for å trekke tilbake de fjærbelastede boltene ved inngrep med et tilstøtende stigetrinn.

4 Kort beskrivelse av tegningene I det følgende vil oppfinnelsen bli beskrevet under henvisning til de vedføyde tegningene, hvor: Figur 1 er et skjematisk frontoppriss av en stige ifølge oppfinnelsen, i en uttrukket posisjon, Figur 2 er en skjematisk skisse som viser sidestykkeseksjoner og låsemekanismer for stigen på figur 1 i en forstørret skisse, og Figur 3 er en skjematisk skisse av en stige i en uttrukket posisjon og en stigeseksjon som befinner seg i stigen. Beskrivelse av utførelsesformer På figur 1 er det vist en sammentrekkbar stige 0 ifølge en utførelsesform av foreliggende oppfinnelse. Stigen er vist i en uttrukket posisjon og omfatter et antall stigetrinn 1a-1n (i den viste utførelsesformen er n=g, men ethvert rimelig antall stigetrinn kan brukes). Stigetrinnene 1a-c er fast forbundet med to startsidestykker, eller stigevanger 1a, 1b. Stigetrinnene 1a-c og de to startsidestykkene 1a, 1b, danner en stigelignende basisseksjon 1. Trinnet 1c er forsynt med låseanordninger 111, 114, som hver omfatter en bolt 112a, som er fjærforspent mot en uttrukket posisjon. Boltene 112a kan trekkes tilbake, i den viste utførelsesformen ved å trekke i ringer 111, 113. En første sammenskyvbar seksjon 130 omfatter stigetrinnet 1d, som er fast forbundet med øvre ender av to sidestykkeseksjoner 130a, 130b, for å danne en U- formet stigesksjon. Sidestykkeseksjonene 130a, 130b er innsatt i startsidestykkene 1a, 1b. Ved de nedre endene av sidestykkeseksjonene 130a, 130b er dempere 140a, 140b festet. I den viste stillingen, det vil si den uttrukne stillingen, strekker sidestykkeseksjonene 130a, 130b seg inne i startsidestykkene forbi både stigetrinnet 1c og stigetrinnet 1b. Sidestykkeseksjonene 130a, 130b blir holdt på plass ved vekselvirkning mellom hull (ikke vist) i sidestykkeseksjonene 130a, 130b og boltene 112a, 112b. For å få en bedre forståelse av lengden av sidestykkene til stigeseksjonene, vises det til figur 3, hvor en del av stigen 0 er vist i en uttrukket posisjon, og en stigeseksjon som omfatter sidestykkeseksjoner 130a, 130b og stigetrinn 1d er vist ved siden av stigen 0. En andre sammenskyvbar seksjon omfatter stigetrinnet 1e som er forbundet med øvre ender av sidestykkeseksjonene a, b. Sidestykkeseksjonene a, b strekker seg inn i sidestykkeseksjonene 130a, 130b, forbi stigetrinnene 1d og 1c. Sidestykkeseksjonene a, b blir holdt på plass

5 både ved vekselvirkningen mellom hullene som er i inngrep med boltene 112a og 112b, og ved hjelp av hull som er i inngrep med respektive bolter 142a, 142b. Boltene 112a, 112b kan trekkes ut fra inngrep med hullene i sidestykkeseksjonene 130a, 130b og sidestykkeseksjonene a, b i ringene 111, 113, mens boltene 142a, 142b kan frigjøres fra inngrep med hullene som er anordnet i sidestykkeseksjonene a, b ved vekselvirkning mellom hevarmer 143a, 143b og stigetrinnet 1c. For å skyve sammen stigen 0, kan en bruker trekke i ringene 111, 113. Denne trekkingen i ringene vil som nevnt ovenfor medføre en tilbaketrekkende bevegelse av boltene 112a, 112b, og denne bevegelsen vil frigjøre boltene 112a, 112b fra hullene som er anordnet i sidestykkeseksjonene 130a, 130b, a og b. Sidestykkeseksjonene 130a, 130b vil så fritt kunne beveges inn i startsidestykkene 1a, 1b. Sidestykkeseksjonene a, b vil ikke bli frigjort fra sidestykkeseksjonene 130a, 130b, siden de blir holdt på plass ved vekselvirkning mellom boltene 142a, 142b og hullene som er innrettet med disse boltene. De eneste sidestykkeseksjonene som innledningsvis frigjøres ved å trekke i ringene 111, 113 er følgelig sidestykkeseksjonene 130a, 130b. Etter at sidestykkeseksjonene 130a, 130b er blitt frigjort, vil sidestykkeseksjonene 130a, 130b bevege seg inn i startsideseksjonene 1a, 1b, for eksempel på grunn av tyngdekraften. Når sidestykkeseksjonene 130a, 130b er nesten fullstendig innsatt i startseksjonene, vil strigetrinnet 1c komme i kontakt med hevarmene 143a, 143b, og derved trekke tilbake boltene 142, 142b fra inngrep med de tilsvarende hullene i sidestykkeseksjonene a, b. Tilbaketrekkingen av boltene 142, 142b fra de tilsvarende hullene i sidestykkeseksjonene a, b, vil frigjøre sidestykkeseksjonene a, b. Uttrekkingen av boltene 142a, 142b vil også frigjøre de sidestykkeseksjonene som er festet til stigetrinnet 1f, men på samme måte som beskrevet ovenfor, vil de sidestykkeseksjonene som er festet til strigetrinnet 1f bli holdt på plass av de boltene som befinner seg i stigetrinnet 1e, inntil stigetrinnet 1e kommer i kontakt med stigetrinnet 1d, slik at hevarmer 163a, 163b blir manøvrert for å trekke tilbake tapper i forbindelse med disse hevarmene. Dette mønsteret vil gjenta seg for sidestykkeseksjonene ovenfor inntil stigen er fullstendig sammenskjøvet. Et viktig trekk med stigen i henhold til foreliggende oppfinnelse er at risikoen for sammenskyvning av stigen ved et uhell er blitt redusert sammenlignet med tidligere kjente stiger; siden det i forbindelse med tidligere kjente stiger, er nok å betjene hevarmene på et tilfeldig stigetrinn for at alle de ovenfor liggende sidestykkeseksjonene skal falle sammen. På en stige ifølge oppfinnelsen, er det imidlertid ikke

6 mulig å skyve sammen stigen ved å betjene hevarmer på bare ett stigetrinn. Hevarmene på to tilstøtende stigetrinn må i stedet betjenes samtidig for at stigen skal skyves sammen. Dette er imidlertid ikke tilfelle for ringene 111, 113, siden disse ringene er forbundet med boltene 112a, 112b, som er de eneste boltene som brukes til å låse sidestykkeseksjonene 130a, 130b. På figur 2 er tre stigetrinn 1n, 1m, 1l og deres tilsvarende sidestykkeseksjoner 170n, 170m og 170l vist i forstørret målestokk. En støtdemper 173 og hevarmaktivatorer 143m, 143l forbundet med bolter 142m, 142l er vist. Som vist på denne figuren, strekkes sidestykkeseksjonen 170n seg forbi begge boltene 142n og 142l, det vil si at lengden av sidestykkeseksjonene er større enn to ganger avstanden mellom to stigetrinn når stigen er i en uttrukket tilstand. Det vises igjen til figur 1, hvor låsemekanismene, i henhold til en annen utførelsesform av foreliggende oppfinnelse, hver omfatter en bolt, en slags mekanisme utformet for å trekke tilbake bolten og et hull i sidestykkeseksjonene 130a, 130b kan være anordnet i stigetrinnet 1b. Ved å tilveiebringe en slik mekanisme, kan utilsiktet sammenskyving av stigeseksjonen 130 ved å trekke tilbake boltene 112a og 112b unngås, siden aktivering av enten de boltene som befinner seg i stigetrinnet 1b eller boltene 112a, 112b ikke vil få sidestykkeseksjonen 130a, 130b til å bli frigjort fra startsidestykkene 1a, 1b, i det bare samtidig tilbaketrekking av boltene 112a, 112b og de boltene som befinner seg i stigetrinnet 1b vil frigjøre sidestykkeseksjonene 130a, 130b. I nok en annen utførelsesform, er de hullene som befinner seg i sidestykkeseksjonene 130a, 130b og som er posisjonert for inngrep med de boltene som er plassert i strigetrinnet 1b avlange, slik at en viss bevegelse mellom sidestykkeseksjonene 130a, 130b og startsidestykkene 1, 1b blir muliggjort uten at bolten trekkes ut. Ved hjelp av denne utførelsesformen, blir det mulig å frigjøre stigen i to steg: I et første steg blir ringene 111, 113 trukket slik at boltene 112a, 112b blir trukket tilbake fra samvirkningen med de tilsvarende hullene i sidestykkeseksjonene 130a, 130b. På grunn av den avlange formen til hullene som samvirker med boltene som befinner seg i stigetrinnet 1b, blir sidestykkeseksjonene 130a, 130b i stand til å bevege seg en viss avstand inn i startsidestykkene 1a, 1b. Denne bevegelsen vil føre til at de hullene som svarer til boltene 112a, 112b vil bevege seg bort fra midten sammenlignet med boltene 112a, 112b, og følgelig vil boltene ikke være i inngrep med hullene etter at tilbaketrekkingskraften er blitt frigjort, og fjæren presser bolten mot sidestykkeseksjonene 130a, 130b. I et andre steg blir de boltene som befinner seg i stigetrinnet 1b trukket tilbake, hvoretter sidestykkeseksjonene 130a, 130b blir frigjort slik at de kan føres fullstendig inn i startseksjonene. Etter at side-

7 6 1 stykkeseksjonene 130a, 130b er blitt fullstendig innført, vil de overliggende stigeseksjonene bli frigjort på samme måte som beskrevet ovenfor. I nok en annen utførelsesform av oppfinnelsen, er sidestykkeseksjonene forsynt med låsemekanisme som rager utover, det vil si at en bolt i låsemekanismen rager ut fra en sidestykkeseksjon som befinner seg inne i en større sidestykkeseksjon, gjennom en åpning i den største sidestykkeseksjonen. Et annet eksempel på en slik låsemekanisme, kan for eksempel finnes i DE C2. For å tilpasse et låsesystem ifølge DE C2 til en stige ifølge foreliggende oppfinnelse, må det anordnes åpninger i begge sidestykkeseksjonene der hvor tre stigeseksjoner overlapper hverandre. Dette gjør en stige i henhold til foreliggende oppfinnelse like sikker mot utilsiktet sammenskyvning som en hvilken som helst av de tidligere beskrevne utførelsesformene. Det skal bemerkes at flere modifikasjoner av de beskrevne utførelsesformene er mulige uten å avvike fra oppfinnelsens ramme slik den er definert i de vedføyde patentkrav.

8 7 Patentkrav 1 1. Sammenskyvbar stige (0) omfattende i det minste en første, andre og en tredje stigeseksjon der hver stigeseksjon omfatter to sidestykkeseksjoner (170n, 170m, 170l) forbundet ved hjelp av ett stigetrinn (1n, 1m 1l) fast forbundet med de øvre endene av de to sidestykkeseksjonene for å danne U-formede stigeseksjoner, hvor tilstøtende sidestykkeseksjoner har indre og ytre diametere anordnet for å muliggjøre teleskopisk innføring i hverandre, karakterisert ved at sidestykkeseksjonene (170n, 170m, 170l) har en lengde som i det minste er lik to ganger avstanden mellom to tilstøtende stigetrinn (1n, 1m, 1l) når den sammenskyvbare stigen er i en uttrukket tilstand, slik at sidestykkeseksjonen (170n) i den tredje stigeseksjonen strekker seg inn i sidestykkeseksjonene (170m, 170l) i den andre og den første stigeseksjonen, hvor sidestykkeseksjonen (170n) i den tredje stigeseksjonen passerer både stigetrinnet (1m) i den andre stigeseksjonen og stigetrinnet (1l) i den første stigeseksjonen. 2. Sammenskyvbar stige ifølge krav 1, hvor låsemekanismer (112) er plassert i stigetrinnene, i det låsemekanismene omfatter en fjærbelastet bolt (112a) innrettet for å låse minst én sidestykkeseksjon innsatt i en sidestykkeseksjon som henger sammen med det stigetrinnet som omfatter låsemekanismen, ved samvirkning med hull anordnet i den minst ene sidestykkeseksjonen Stige ifølge ett av de foregående krav, videre omfattende en startseksjon som omfatter to startsidestykker (1a, 1b) forbundet med hverandre ved hjelp av et øvre stigetrinn (1c), et mellomliggende stigetrinn (1b) og et nedre stigetrinn (1b) Stige ifølge krav 3, hvor låsemekanismen (112) er anordnet i det øvre stigetrinnet (1c).. Stige ifølge krav 4, hvor låsemekanismene er anordnet i det mellomliggende stigetrinnet (1b) Stige ifølge krav 2, 4 eller, hvor låsemekanismene omfatter hevarmer (142a, 143b) forbundet for å trekke tilbake de fjærbelastede boltene (112) ved inngrep med et tilstøtende stigetrinn.

9 8 7. Stige ifølge krav, hvor åpningene som er anordnet for å samvirke med boltene i låsemekanismen for det mellomliggende stigetrinnet (1b), er avlange for å tillate en viss bevegelse uten at bolten blir trukket tilbake.

10

11

12