Notater Bjørn Mathisen. Flyktninger og arbeidsmarkedet 4. kvartal 2001 J/J. Seksjon for Arbeidsmarkedsstatistikk Emnegruppe: 0601

Transkript

1 Notater 2003 m o u 1 Bjørn Mathsen Flyktnnger og arbedsmarkedet 4. kvartal 2001 E J/J Seksjon for Arbedsmarkedsstatstkk Emnegruppe: 0601

2

3 Sammendrag I underkant av 3000 flere flyktnnger* var jobb ved utgangen av november 2001 enn ved samme tdspunkt året før. I samme perode økte tallet på regstrerte helt arbedsledge flyktnnger med 593 personer, mens antallet tltaksdeltakere ble redusert med 611. I 4. kvartal 2001 hadde 41,7 prosent av alle flyktnnger alderen år et arbedstakerforhold, mot 40,3 prosent året før, en nedgang på 1,7 prosentpoeng. Sterkest vekst sysselsettngen blant de største flyktnnggruppene hadde flyktnngene fra Irak. Den største nedgangen hadde flyktnngene fra Etopa. Andelen flyktnnger arbed varerer betydelg med landbakgrunn. Høyest yrkesdeltakelse har flyktnnger fra Chle og Sr Lanka. Dsse to gruppene har en arbedstakerprosent på nvå med den for hele befolknngen samlet. Lavest andel arbed fnner v blant somalske og rakske flyktnnger. Som for de norskfødte, er arbedstakerprosenten for flyktnngene høyere blant menn enn kvnner. Denne kjønnsforskjellen er mer markant blant flyktnnger enn for totalbefolknngen, men har utjevnet seg betydelg løpet av de sste årene. I 2001 hadde 44,9 prosent av de mannlge og 37,1 prosent av de kvnnelge flyktnngene et arbedstakerforhold. Den største kjønnsforskjellen sysselsettngsnvå er det blant flyktnnger fra Irak og Somala, mens forskjellen var mnst blant flyktnngene fra Iran og Vetnam. Botd og bosettngstdspunkt er, ved sden av den generelle konjunkturstuasjonen, svært vktg for nvået på sysselsettngen blant flyktnnger (og nnvandrere generelt). Arbedstakerprosenten blant flyktnnger varerer betydelg med bostedsfylke. Yrkesdeltakelsen blant flyktnnger var høyest Akershus og Sogn og Fjordane, mens den er lavest Nordland og Nord- Trøndelag. De fleste flyktnnggrupper har et høyere ledghets- og tltaksnvå enn totalbefolknngen. Per 4. kvartal 2001 var 8,8 prosent av flyktnngene regsteret enten som helt ledg eller på arbedsmarkedstltak. Den høyeste bruttoledgheten (ledge + tltak) fnnes blant rakske og somalske flyktnnger, mens den er lavest blant de som kommer fra Chle. * A\ de bosatt etter 1986.

4 1. Innlednng 1.1 Innhole! notatet I dette notatet presenteres arbedsmarkedsstatstkk for flyktnnger alderen år som var bosatt Norge pr. 4. kvartal (november) Statstkken gjelder flyktnnger regstrert som arbedstakere, helt arbedsledge eller på arbedsmarkedstltak. 1.2 Defnsjon av flyktnng En flyktnng er denne statstkken defnert som en person med utenlandsk fødeland bosatt Norge, som har fått nnvlget opphold landet som flyktnng eller fått oppholdstllatelse på humantært grunnlag. Famlegjenforente tl dsse personene blr også regnet som flyktnnger. Med flyktnngkull mener v flyktnnger som ble bosatt en kommune en gtt perode. 1.3 Omfang på statstkken Statstkken over flyktnnger omfatter de som var regstrert som bosatt som hadde vedtak om bosettng en kommune peroden Norge pr. november 2001, og 1.4 Datagrunnlag Arbedsledghetsstatstkken og statstkken for personer på arbedsmarkedstltak bygger på data fra Arbedsdrektoratets regster over personer regstrert som helt arbedsledge eller på arbedsmarkedstltak ved arbedskontorene. Arbedstakerstatstkken bygger på tall fra arbedstakerregsteret som Rkstrygdeverket og trygdekontorene er ansvarlg for. Regsteret holdes a jour ved at arbedsgverne er pålagt å sende meldng tl trygdekontoret hver gang et arbedsforhold starter eller opphører. Arbedstakerstatstkken gr tall for alle som er sysselsatt som arbedstakere (ansatte), unntatt verneplktge og helt kortvarge ansettelsesforhold. I tllegg mangler v tall for selvstendg nærngsdrvende og famlearbedere for at statstkken skal dekke alle sysselsatte. Opplysnngene om hvem som er flyktnnger er hentet fra Utlendngsdrektoratets flyktnngregster (FLYREG). Opplysnngene om fødeland, kjønn, alder og bostedsfylke er hentet fra Statstsk sentralbyrås Befolknngsstatstkksystem. 2

5 1.5 Om vurderng av tallmateralet Sammenlgnng avflyktnnger med nnvandrere alt og alle bosatte I denne rapporten gjør v enkelte sammenlgnnger mellom flyktnnger og 1. generasjonsnnvandrere alt/hele befolknngen, alderen år. Statstkken over 1. generasjonsnnvandrere (heretter omtalt som nnvandrere 1 ) omfatter alle som er defnert som nnvandrer, uavhengg av hvlket tdspunkt personene ble bosatt Norge. Statstkken over alle bosatte Norge omfatter hele befolknngen, uavhengg av tdspunktet de ble bosatt. Dette betyr at alle nnvandrere/alle bosatte er med datagrunnlaget mens bare en gruppe av flyktnngene (de som ble bosatt en kommune en gang mellom 1987 og 2001) er med. Dette er en vktg årsak tl at en kke uten vdere kan sammenlgne tallene for flyktnnger med tallene for nnvandrere/alle bosatte. Det er trolg at flyktnngene som ble bosatt før 1987 gjennomsntt har en lavere arbedsledghets- og tltaksprosent og en høyere arbedstakerandel, enn de som ble bosatt 1987 og senere. Dette betyr at statstkken som her presenteres kke gr et fullstendg blde av arbedsmarkedsstuasjonen for alle flyktnnger som er bosatt Norge. Konsekvenser av at enkelte grupper omfatter svært få personer En del arbedstaker-, arbedsledghets- og tltaksprosenter er beregnet for svært små grupper tabellene, noe som kan medføre stor varasjon fra år tl år. Særtrekk vedflyktnngene og ved statstkken som er utarbedet ) Mange flyktnnger, speselt de helt nyankomne, er en første tlpasnngsfase tl det norske samfunn og arbedsmarked. I denne fasen er mange beskjeftget med norskopplærng, og en relatvt stor andel av flyktnngene deltar på ulke arbedsmarkedstltak. Flyktnngene er en prortert gruppe arbedsmarkedspoltkken. De gs derfor fortrnnsrett tl enkelte tlrettelagte tltak for å bl bedre kvalfsert for arbedsmarkedet. ) Beregnngen av botd for flyktnnger denne rapporten er ulk beregnngen av botd for nnvandrere den ordnære arbedsmarkedsstatstkken. Flyktnngene er fordelt kull etter hvlket år de ble bosatt en kommune. I den ordnære arbedsmarkedsstatstkken for nnvandrere beregnes botd fra første regstrerte oppholdsdato Norge. Denne datoen vl være før datoen for når flyktnngene bosetter seg en kommune. En del flyktnnger ( hovedsak asylsøkere) har vært på statlg mottak tden for de ble bosatt en kommune, mens andre flyktnnger ( hovedsak overførngsflyktnnger og famlegjenforennger tl dsse) er bltt bosatt drekte en kommune. Som en følge av dette har en del flyktnnger en vss botd Norge som kke er regstrert statstkken, og denne botden kan varere flyktnnggrupper mellom. En flyktnng med ett års beregnet botd denne statstkken kan derfor være regstrert med for eksempel to års botd den ordnære arbedsmarkedsstatstkken for nnvandrere. V har kke gjort en kontroll av dsse forskjellene, men det er grunn tl å tro at de en del tlfeller kan utgjore ett. kanskje to års beregnet botd. 1 I arbedsmarkedsstatstkken har man valgt a ta utgangspunkt 1. generasjonsnnvandrer nar man skal beskme nnvandrerbefolknngens stuasjon på arbedsmarkedet. Personer født Norge av to utenlandstodte foreldre (tdlgere omtalt som 2. generasjonsnnvandrere) er kke tatt med tallmateralet. 3

6 2. Presentasjon av tallmateralet Antallet flyktnnger alderen år som har bltt bosatt en kommune årene etter 1986 utgjorde personer 4. kvartal Dette er en øknng på underkant av personer forhold tl samme tdspunkt Klart størst øknng tallet på flyktnnger yrkesaktv alder (16-74 år) har det vært blant dem som kom fra Irak og Somala. Fgur 2.1 Endrng antallet flyktnnger alderen år fra 2000 tl Utvalgte fødeland. " Vekst antall personer yrkesaktv alder (16-74 år) fra et år tl et annet skyldes som regel enten økt nnvandrng og/eller en aldersforskyvnng (for hvert observasjonsår rykker det eldste fødselskullet ut og et nytt fødselskull kommer nn som det yngste). Redusert utvandrng og dødshyppghet vl selvfølgelg også ha betydnng for vekst tallet på personer yrkesaktv alder. 4

7 Tabell 2.1 Flyktnnger alderen år som ble bosatt en kommune en gang årene 1987 tl 2001, etter fødeland og kjønn. Alle land med flere enn 100 personer. 4.kvartal 2001 og Menn 2000 Kvnner Menn Kvnne Bosna-Heregovna Irak Iran Somala Jugoslava Vetnam Sr Lanka Chle Etopa Tyrka Kroata Afghanstan Lbanon Pakstan Syra Polen Ertrea Sudan Ghana Algere Colomba Inda Kenya Rwanda Uganda Romana Zare Russland ~ Bl 2.1 Flyktnnger fordelt etter bosettngskull Åtte prosent av flyktnngene ble bosatt en kommune lopet av året Vel 17 prosent ble bosatt toårsperoden og 7 prosent prosent ble bosatt årene I perodene og ble henholdsvs hele 19 og 11 prosent av flyktnngene bosatt kommunene. 16 prosent av flyktnngene ble bosatt årene , mens 12 prosent ble bosatt Hvs v tar utgangspunkt de enkelte kullene, er det store varasjoner mellom de ulke fødeland. V fnner f.eks. hele 95 prosent av de hlenske flyktnngene årskullet 1990 eller tdlgere, mens flyktnngene fra Bosna-Heregovna er konsentrert om året , da ble 81 prosent bosatt. 40 prosent av somalerne ble bosatt Arskullene kan dessuten være forskjellg sammensatt med tanke på kjønn og alder. Flyktnngenes utdannngsnvå og yrkeskompetanse vl også kunne varere med årskull og fødeland. Når man vurderer stuasjonen på arbedsmarkedet for flyktnngene som er bosatt peroden fordelt etter fødeland, er det derfor vktg å ta hensyn tl varasjoner nnvandrngen fra år tl år. 5

8 2.2 Flyktnnger fordelt etter kjønn og alder Andel menn blant flyktnngene yrkesaktv alder er noe høyere enn befolknngen for øvrg (hhv. 58 og 42 prosent menn og kvnner). I 2001 var det en høyere andel kvnner enn menn blant flyktnngene fra Bosna-Heregovna, Vetnam og Polen. Den høyest mannsandelen blant de største flyktnnggruppene har flyktnngene fra Irak. 74 prosent av de rakske flyktnngene er menn. I tllegg tl Irak har også Sr Lanka og Iran en mannsandel på over 60 prosent. Det er vktg å ta hensyn tl alders- og kjønnsfordelngen blant flyktnngene når man skal vurdere yrkesdeltakelse, ledghets- og tltaksnvå. I befolknngen generelt er det slk at yrkesdeltakelsen er lavere for kvnner enn menn, og lavere for de yngste og eldste aldersgruppene. Hvs den norskfødte del av befolknngen hadde hatt den samme kjønns- og aldersfordelng som flyktnngpopulasjonen, vlle bldet av at flyktnnger har lavere yrkesdeltakelse og høyere ledghetsprosenter enn totalbefolknngen vært betydelg forsterket. 2.3 Flyktnnger som er arbedstakere I 4. kvartal 2001 var det flyktnnger alderen år som hadde et arbedstakerforhold. Dette er en øknng på eller 14 prosent forhold tl samme tdspunkt året før. Den største øknngen tal let på arbedstakere var det blant flyktnngene fra Irak. Det var også en betydelg øknng antallet arbedstakere fra henholdsvs Somala, Iran, Afghanstan og det tdlgere Jugoslava. V har dette tallmateralet kke kontrollert for at enkelte personer kan være defnert som både arbedstaker og deltaker på ulke sysselsettngstltak. Pr. 4. kvartal 2001 var det flest arbedstakere som er flyktnnger blant dem som kom fra Bosna- Heregovna, Irak, Iran, og Sr Lanka. For å kunne sammenlgne landgrupper er det nteressant å ta utgangspunkt hvor mange personer det er nnenfor hver flyktnnggruppe som er arbed, sett forhold tl det totale antallet personer gruppen. Dette målet på yrkesdeltakelse kaller v denne sammenheng for «arbedstakerprosenten». Totalt 41,7 prosent av alle flyktnngene yrkesaktv alder var regstrert som arbedstakere Dette er en øknng på 1,4 prosentpoeng forhold tl samme perode året før. Blant de store flyktnnggruppene var øknngen størst for flyktnnger fra Irak. Størst nedgang arbedstakerprosenten hadde flyktnngene fra Etopa. Ellers var det lten eller ngen endrng arbedstakerprosenten blant de største flyktnnggruppene. Det er relatvt store varasjoner nvået på sysselsettngen når v tar utgangspunkt de enkelte fødeland. Størst yrkesdeltakelse er det blant flyktnngene fra Chle og Sr Lanka. Arbedstakerprosenten for flyktnnger fra Sr Lanka og Chle er på samme nvå som for alle bosatte. Lavest arbedstakerprosent har de som kommer fra Somala og Irak. 6

9 Fgur 2.2 Endrnger arbedstakerprosenten fra 2000 tl 2001 for flyktnnger, nnvandrere alt og alle bosatte. Utvalgte fødeland. Bosna- Heregovna H Flyktnng alt Vetnam Jugoslava WM Alle bosatte Chle Innvandrere alt Somala Iran Sr Lanka Tyrka Etopa M^^^BHB Irak -5 0 Endrng prosentpoeng Fgur 2.3 Arbedstakerprosenlen for flyktnnger, nnvandrere alt og alle bosatte. Utvalgte fødeland 4. kvartal Chle Sr Lanka Bosna-Heregovna Vetnam Jogoslava Etopa Iran Tyrka Irak Somala Flyktnng alt Innvandrere alt Alle bosatte Arbedstakerprosent 7

10 2.4 Arbedstakerprosenten etter bosettngsår (flyktnngkull) Botd og bosettngstdspunkt Norge er vktg med tanke på nvået på sysselsettngen blant flyktnnger (og nnvandrere). Yrkesdeltakelsen var 4. kvartal 2001 klart lavest for de nyankomne flyktnngene. 19,6 prosent av flyktnngene som ble bosatt en kommune 2001 var arbed ved utgangen av året. Men som man ser tabell 2.2 har arbedstakerprosenten for førsteårsbosatte flyktnnger vært stgende de sste årene. Yrkesdeltakelsen var 2001 høyest for de som ble bosatt 1987 og Som man ser av tabell 2.2 er arbedstakerprosenten lav for de første årene flyktnngene er bosatte Norge. Det er mange årsaker tl at flyktnngene har vanskelgheter med å få arbed den første tden de lever Norge. Språkproblemer er trolg en vktg årsak. Det kan dessuten være vanskelg å få tlpasset utdannng og yrkeskompetanse fra hjemlandet tl norske forhold. Flyktnngene vl trolg begynnelsen av deres opphold Norge også mangle kjennskap tl norsk kultur og arbedslv og vl befnne seg en første tlpasnngsfase tl det norske samfunn og arbedsmarked. I denne fasen er mange beskjeftget med norskopplærng, og relatvt mange vl etter hvert delta på ulke arbedsmarkedstltak for å bl bedre kvalfsert for arbedsmarkedet. I vurderngen av utvklngen arbedstakerprosenter for flyktnnger er det vktg å ta hensyn tl varasjoner nnvandrngen fra år tl år. I år med særlg stor nnvandrng fra et land, vl arbedstakerprosenten for dette landet falle. På slutten av 80-tallet utgjorde for eksempel ranere og hlenere den største gruppen av flyktnnger, mens det var flest flyktnnger fra Vetnam og Somala først på 90-tallet. Senere har flyktnngene fra Balkan utgjort en stor del av flyktnngene bosatt Norge. I 1994 kom det mange flyktnnger fra Bosna-Heregovna, mens det 1999 kom mange fra Jugoslava (Kosovo). Tabell 2.2 Flyktnnger alderen år som er arbedstakere etter flyktnngkull. I prosent av personer alt. 4. kvartal lyktnng] :u. ABSOLUTT TALL I PROSENT alt ,8 40,3 41, , ,0 31, ,3 19,1 29, ,5 23,8 30, ,9 23,9 27, ,1 35,4 37, ,9 41,3 43, ,4 53,0 54, ,4 39,9 40, ,4 44,1 43, ,1 45,6 45, ,1 46,4 46, ,2 50,1 49, ,2 51,6 51, ,3 56,2 54,2 8

11 2.5 Arbedstakerprosenter etter kjønn og alder Som for de norskfødte, er arbedstakerprosenten for flyktnnger høyere blant menn enn kvnner, men forskjellen er lkevel mer markant enn for nordmenn. I 4. kvartal 2001 hadde 44,9 prosent av de mannlge og 37,1 prosent av de kvnnelge flyktnngene et arbedstakerforhold. Innenfor alle flyktnnggrupper var yrkesdeltakelsen høyere for menn enn kvnner. Størst yrkesdeltakelse blant mennene fnner v blant de som kommer fra Sr Lanka. Chlenske kvnner hadde høyest arbedstakerprosent blant kvnnene. Den laveste arbedstakerprosenten, både for menn og kvnner, fnner v blant flyktnngene fra Irak og Somala. For dsse to landene fnner v også den største kjønnsforskjellen sysselsettngsnvå. Kjønnsforskjellen var mnst blant ranere og vetnamesere (vedleggstabell 2 og 3). Forskjellene yrkesdeltakelsen mellom kjønnene blant flyktnngene har vært relatvt stor, men den har utjevnet seg betydelg løpet av de sste årene. Yrkesdeltakelsen flyktnngpopulasjonen økte blant både menn og kvnner fra året før. For befolknngen som helhet var det en svak nedgang arbedstakerprosenten som var sammensatt av en lten nedgang for menn og en lten oppgang for kvnner. For nnvandrere generelt var det en oppgang for både menn og kvnner. Størst for menn. Totalt økte arbedstakerprosenten med 2,0 prosentpoeng blant mannlge flyktnnger sste år. For menn befolknngen som helhet var det en nedgang på 0,2 prosentpoeng. Blant hele gruppen menn som er nnvandrere var det en øknng på 0,6 prosentpoeng. Arbedstakerprosenten for flyktnngkvnner økte med 0,3 prosentpoeng sste år, mens den økte med 0,1 prosentpoeng for kvnner befolknngen som helhet og med 0,1 for nnvandrerkvnner. Med utgangspunkt de enkelte flyktnngegrupper, var veksten sysselsettngen blant mannlge flyktnnger størst for de fra Irak. Menn fra Etopa hadde størst tlbakegang arbedstakerprosenten. Blant kvnnene økte arbedstakerprosenten for flyktnnger mest for de fra Bosna-Heregovna. Den største tlbakegangen var blant kvnnelge flyktnnger fra Iran. 9

12 Fgur 2.4 Flyktnnger alderen år som er arbedstakere etter kjønn. Prosent av personer alt. Utvalgte fødeland. 4. kvartal Arbedstakerprosent Yrkesdeltakelsen blant flyktnnger er lavere nnenfor alle aldersgrupper sammenlgnet med totalbefolknngen og nnvandrere alt (tabell 2.3). Blant flyktnnger var oppgangen arbedstakerprosenten størst for de alderen. Totalt økte arbedstakerprosenten for flyktnnger denne aldersgruppen med 2,2 prosentpoeng. For flyktnngene mellom 25 og 54 år var det en øknng på 1,5 prosentpoeng, mens det var en øknng på 0,5 prosentpoeng for de yngste arbedstakerne (). Tabell 23 Arbedstakerprosenten for alle bosatte, nnvandrere alt og flyktnnger alt fordelt etter alder. 4. kvartal 2000 og år år år Alle bosatte 61,1 60,8 49,0 47,7 74,6 74,3 36,7 37,7 Innvandrere 50,9 51,3 39,7 39,7 56,9 57,3 33,4 33,8 Flyktnnger 40,3 41,7 34,0 34,5 45,2 46,7 10,4 12,6 10

13 2.6 Arbedstakere fordelt etter bostedsfylke 29,9 prosent av flyktnngene som er arbed er bosatt Oslo. Tlsvarende tall for nnvandrere generelt er 32 prosent, mens 12 prosent av de norskfødte arbedstakerne er bosatt hovedstaden. Det er særlg grad de afrkanske flyktnngene som er bosatt Oslo. I 4. kvartal 2001 var omlag halvparten av de afrkanske flyktnngene som hadde en jobb bosatt Oslo. Flyktnngene fra Bosna-Heregovna og Jugoslava er sterkest underrepresentert hovedstaden. En stor andel av arbedstakerne som er flyktnnger fra Iran er bosatt Akershus (se vedleggstabell 8), mens arbedstakerne fra Tyrka er den mest overrepresenterte gruppen Rogaland og Sør-Trøndelag. I Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane og Fnnmark fnner v en relatvt stor del av flyktnngene fra Sr Lanka. I Hordaland og Vest-Agder fnner v relatvt mange hlenske arbedstakere. 2.7 Arbedstakerprosent etter bostedsfylke Sev om mange av flyktnngene er bosatt Oslo, så er det flere fylker der yrkesdeltakelsen blant flyktnngene er større enn hovedstaden. Den høyeste arbedstakerprosenten 2001 fnner v Akershus. Deretter følger Sogn og Fjordane. Lavest yrkesdeltakelse har flyktnnger bosatt Nordland og Nord-Trøndelag. Fgur 2.5 Arbedstakerprosenter etter bostedsfylke. Flyktnnger alt. 4.kvartal Arbedstakerprosent Sogn og Fjordane More og Romsdal 11

14 2.8 Nærngsfordelngen blant flyktnnger I forhold tl resten av arbedstakerne er flyktnnger speselt overrepresentert nærngene nærngs- og nytelsesmddelndustr, hotell- og restaurantvrksomhet og forretnngsmessg tjenesteytng, derunder rengjørngsvrksomhet (se vedleggstabell 5). Det er ngen vesentlge endrnger nærngsfordelngen fra foregående år. Det er store varasjoner nærngstlknytnng de enkelte fødeland mellom. Relatvt mange av flyktnngene fra, Vetnam og Sr Lanka arbeder nærngs- og nytelsesmddelndustren. Totalt arbedet 14,2 prosent av arbedstakerne fra Irak denne ndustren Tallene for Vetnam og Sr Lanka var 11,1 og 10,6 prosent. Blant alle arbedstakere Norge samlet var tl sammenlgnng 2,7 prosent av arbedstakerene sysselsatt denne nærngen. Flyktnnger er betydelg underrepresentert nnen bygge- og anleggsvrksomhet, med unntak for flyktnnger fra Bosna-Heregovna og Jugoslava. Dsse flyktnngene hadde en tlnærmet lk andel arbedstakere nnenfor bygge- og anleggsvrksomhet som befolknngen som helhet (6,5 prosent). Innen hotell- og restaurantvrksomhet er flyktnnger sterkt overrepresentert. 22,6 prosent av flyktnngene fra Tyrka arbedet denne nærngen 2001 mot 3,2 prosent av befolknngen totalt. Det samlede tallet for flyktnnger var 10,7 prosent. Annen foretnngsmessg tjenesteytng som bl.a. nkluderer rengjørngsvrksomhet er en av nærngene med høyest overrepresentasjon av personer med flyktnngbakgrunn. Høyest andel denne nærngen har flyktnnger fra Sr Lanka og Somala med henholdsvs 22,9 og 21,7 prosent. Mange av de etopske og ranske flyktnngene er sysselsatt nnen helse- og sosaltjenesten. Hele 34,8 prosent av arbedstakerne fra Etopa og 27,1 prosent av de fra Iran fnnes nnenfor denne nærngen. Svakest representert denne nærngen er flyktnnger fra Vetnam (10,7 prosent) og Irak (10,9 prosent). For hele arbedsstyrken Norge er andelen 18 prosent, et nvå tlnærmet lk flyktnngene samlet sett. 2.9 Flyktnnger som er arbedstakere etter avtalt arbedstd pr. uke I 2001 hadde 67,4 prosent av de sysselsatte flyktnngene en heltdsjobb (30 tmer eller mer pr. uke). Dette nnebærer en lten øknng fra året før. Med utgangspunkt de enkelte nasjonalteter vser det seg at andelen som jobber heltd er lavest blant flyktnnger fra Somala (se vedleggstabell 13b). Høyest andel heltdsarbedende er det blant flyktnnger fra Vetnam. Andelen heltdsansatte mannlge og kvnnelge flyktnnger var på henholdsvs 76,9 og 51,4 prosent Det var flest bosnske, vetnamesske og hlenske menn som arbedet heltd Lavest andel hadde somalske og rakske menn. Blant kvnnene var heltdsandelen klart størst blant dem som kommer fra Vetnam. Lavest andel heltdsansatte var det blant kvnner fra Somala, etterfulgt av de fra Tyrka. 12

15 2.10 Flyktnnger som er regstrert som helt arbedsledge Ved utgangen av november 2001 var det regstrert helt arbedsledge flyktnnger. Dette er en oppgang på 593 personer forhold tl samme tdspunkt året før. Den største endrngen ledghetsprosent var for flyktnngene fra Tyrka. For flyktnngene fra bl a Etopa gkk den regstrerte ledgheten ned. Totalt 8,0 prosent av alle flyktnnger yrkesaktv alder (16-74 år) var regstrert helt ledg ved utgangen av november Det var opp 0,3 prosentpoeng sden tlsvarende tdspunkt året før. Det var en øknng ledghetsprosenten fra 2000 tl 2001 på 0,5 prosentpoeng for kvnner, mens det var en øknng på 0,1 prosentpoeng for menn. Ledghetsprosenten er allkevel fremdeles markant høyere for menn enn for kvnner, hhv. 9,3 og 6,2. Samtdg har v sett at mannlge flyktnnger har en høyere yrkesdeltakelse. Følgelg er andelen utenfor "regsterarbedsstyrken", det vl s summen av arbedstakere og regstrerte ledge, høyere blant kvnner enn blant menn. Det er bare blant flyktnngene fra Sr Lanka at ledghetsprosenten er høyere for kvnner enn for menn. Den høyeste regstrerte arbedsledgheten fnner v blant menn fra Somala og Tyrka. Blant kvnnene var ledgheten høyest for de fra Sr Lanka. Ledgheten for menn var lavest blant de fra Chle og Iran, mens ledgheten blant kvnnene var lavest for kvnner fra Irak og Somala. Fgur 2.6 Regstrerte helt arbedsledge flyktnnger, nnvandrere alt og alle bosatte etter kjønn. Utvalgte fødeland prosent av personer alt. 4. kvartal Alle bosatte Innvandrere alt Flyktnnger alt Jugoslava Bosna-Heregovna Tyrka Irak Iran Sr Lanka Vetnam Etopa Somala Chle Kvnner Menn Ledghetsprosent 13

16 2.11 Flyktnnger på ordnære arbedsmarkedstltak Det var en nedgang antallet flyktnnger som deltar på ordnære arbedsmarkedstltak fra 2000 tl Totalt flyktnnger var regstrert som deltakere på ordnære arbedsmarkedstltak ved utgangen av november Dette er en nedgang på 611 forhold tl samme tdspunkt året før. Nedgangen var relatvt jevnt fordelt mellom flyktnnggruppene. Størst nomnell nedgang antall tltaksdeltakere var det blant flyktnngene fra Bosna-Heregovna med 134 personer. (se vedleggstabell 12). Andelen flyktnnger på tltak utgjorde 3,6 prosent av flyktnngbefolknngen 4. kvartal 2001, en reduksjon på 1,6 prosentpoeng fra året før. De vetnamesske flyktnngene hadde størst prosentvse nedgang tallet på tltaksdeltakere. Tltaksprosenten fat fra 3,7 tl 1,5 målt prosent av vetnamesske flyktnnger yrkesaktv alder. Reduksjonen tltaksprosenten var ltt lavere for kvnner enn menn med 1,3 mot 1,7 prosentpoeng. For 4. kvartal 2001 var andelen tltaksdeltakere 3,9 prosent for menn og 3,2 prosent for kvnner. Klart høyest andel menn på tltak var det blant flyktnngene fra Irak, mens andelen var lavest blant menn fra Tyrka. Blant kvnnene var det relatvt flest på tltak fra Irak. Lavest andel hadde kvnnene fra Chle. 14

17 2.12 Total andel flyktnnger som er helt ledg eller på arbedsmarkedstltak («bruttoledghet») Totalt var 8,8 prosent av flyktnngene yrkesaktv alder regstrert enten som helt ledg eller på et ordnært arbedsmarkedstltak ved utgangen av november Dette er en reduksjon på ett prosentpoeng forhold tl året før. De fleste flyktnnggruppene hadde en lten øknng bruttoledgheten (ledge + tltak). Størst øknng hadde flyktnngene fra Irak. Fgur 2.7 Regstrerte helt arbedsledge og personer på ordnære arbedsmarkedstltak alderen år som er flyktnnger, nnvandrere alt og alle bosatte. I prosent av personer alt. Utvalgte fødeland. 4. kvartal Alle bosatte Innvandrere alt Flyktnnger alt Jugoslava osna-heregovna Iran Sr Lanka Vetnam Ledge Tltak Etopa Somala

18

19 Tabell 1. Arbedstakere alderen år som er flyktnnger etter fødeland, flyktnngkull og alder. I prosent av personer alt. 4. kvartal Bosna- SBR- OO 3ST - Jugo- Herje- tr- MELLOM EUROPA slava govna AMERIKA 1 I Tynna Irak Tran Vler.as AFFIFA Etopa Somala Chle I *lt flyktmngkull 01 I lt flyktnngkull flyktnngkull I «It Jlyktnngkull ,3 20, ,6 37,8 33,5 3,4 31,9 41, 5 11, 1 =. 23,2 30,3 31, 3 5,1 25, I 23,7 34, 2 5,8 17,3 5,8 8,6 18,0 3,6 50, , ,2 20,5 19,1 52, 9 8,7 LI ; 22, , 5 81,8 36, ,0 flyktnngkull flyktnngkull tlyktnngkull flyktnngkull ,3 58,7 27,6 66,6 53, 1 38, , ,7 7,1 57,2 69,4 16,8 50,0 43,6 7,5 45,6 51,5 14,3 44,6 29,2 21,4 38,8 4,3 51,1 43,1 7,5 46,9 48,1 12, , 3 33, 3 31,8 37,9 40,4 49, 5 51,6 ; , 3 54,7 25,0 53,1 32, , ,3 54, 3 33,3 52,0 33,3 63,6 69,4 51,4 59,9 38,8 67, 3 45, r flyktnngkull flyktnngkull flyktnngkull flyktnngkull flyktnngkull år flyktnngkull flyktnngkull ,2 1, 9 23,9 38, ,5 18, ,7 42, , ,8 41,5 46,3 45,5 38,3 52,7 19, , 2 13,9 75, ,9 32, 3 11, ,1 35,7 17,0 43,2 39, ,0 16,1 17,8 23,5 33,8 25, ,7 18,6 2,4 31,1 4, 3 48,5 52,4 22, , : 30,5 33, , , 5 43,7 65,2 13. : t 14,8 25,3 3,4 35, ,4 46,6 14,1 48,4 47, :?, : ,2 23,3 27,7 26,2 29,6 38, ,5 11,8 50,0 55,6 33,3 45,5 32,6 58, 3 61,1 39,6 39,7 46,5 50,0 50,0 a#, 9 57,4 61,S 39,9 «7,9 53, a 65.a 1) Tyrka medregnet

20 Tabell 2. Arbedstakere alderen år som er flyktnnger etter fødeland, flyktnngkull og alder. I prosent av personer alt. Menn. 4. kvartal Bosna- *P». : Her""..T., - Srl" la govma ASIA II TyrKa Lanka Irak Iran Vetnam AFRIKA Etopa Somala AMERIKA Chle SBR 34,9 IS-7«år 17.2 flyktnngkvn 01 25,5 20,8 54,4 42,9 43,8 35, , ,5 33,5 35,5 25,3 62,7 35, 1 46,2 28,0 27,1 28, ,9 34,4 10, S 22,5 14,8 21,6 100,0 flyktnngkvn , ,1 flyktnngkvn ,5 41,0 38,3 43,4 50,1 4 3,: 39,0 36, ,0 II " 41, 3 9,8 19,9 21, ,3 19, 1 32, 9 19,9 19, 1 18,0 16,7 40,5 41, ,9 39,3 3,0 51,5 62,5 55,1 49,5 2a,5 16,5 55, 9 54,5 flyktnmgkull ,1 39,0 55,1 38,1 12,5 flyktnngkvn ,2 17,1 22,2 53,1 40,0 61, flyktnmgkull ,a 34, , :4 : 59,7 41,2 43,9 36,5 "2,: 45,6 36,8 37,5 35,1 20,0 21,2 39,9 41, 1 52,9 3, ,7 36,2 38,9 33,3 38,4 14, 3 45,2 55, ,3 36, ,9 51,9 3 0,8 30,6 75,0 48,5 39,6 45, 3 36,3 45,2 35,2 67,5 49,1 33,1 52,9 37,7 29,5 40,7 32,0 52,4 flyktnngkull ^4 23^8 flyktnngkvn ,5 43,3 54,- 49,7 33,3 43,2 52,7 35, 3 55,3 29, 5 64,2 72,1 35,6 51,4 54,2 39,2 58,3 30,2 53,1 44,3 41,S 30,6 54,5 100,0 53,5 42,1 36,9 38,1 9, ,4 54,0 52,7 50,6 15,4 69,2 71,6 34, 0 47, 9 37,5 52,3 100,0 38, 3 36,4 33,3 35,3 41,7 63,1 34,8 42,6 MENN I ALT !< flyktnngkvn ,8 51,«46,0 31,2 21,7 20,3 45,2 42, 9 45,1 36,4 46,5 49,6 31,6 24, ,6 37, 3 68,3 19,7 1S.1 16,7 16,7 47,5 19,8 år flyktnngkvn \ ,5 3, ,5 22,6 29,2 27,0 33,3 5S-74 år 0, ,2 52,6 58,3 25,3 24, ,2 42, 9 21,4 14,5 26,9 14,3 73,3 27,1 45,5 33,3 50, 0 flyktnngkvn , ,3 flyktnngkvn , , , , ,9 42,9 25, 0 29,4 25,0 32, ,0 66,5 39,1 40,5 42, 1 52,2 37,1 25,6 63,2 63,2 52,9 17^9 flyktnngkvn , ,3 42,2 46,9 45,2 19,5 8,5 31,6 29,6 51,3 62,2 38,4 42,6 61,1 22, år ;-, Ar 52,4 år 13,5 flyktnngkvn , ,5 100 : 39,2 66,7 54,1 12,8 35,1 34,3 5,3 45,4 30,6 50, 5 7,8 52,6 31, 9 45,5 21,4 47,1 53,1 29,0 10,0 52,6 34,8 65,6 50, 0 50,3 lt-24 år 39,3 54,3 S5--4 år 22,7 flyktnngkvn »7, , , , , 9 28,1 35,7 34,5 51,9 24, 3 51, 3 66,8 53,5 44,2 29,2 15, 0 52,9 47, 1 54,2 25,0 36,3 39,7 35,2 45,7 60,6 67,2 54,9 5 9 'l år 2« ,5 100,( 54,0 37, ,1 49,8 53,3 55,3 33, 3 63,9 70,0 42,1 42,1 1) Tyrka medregnet

21 1 Tabell 3. Arbedstakere alderen år som er flyktnnger etter fødeland, flyktnngkull og alder. I prosent av personer alt. Kvnner. 4. kvartal ast - Jugo- Bert- Sr- MUOM EUROPA 3lava govna ASIA 1) Tyrka Irak Irar. Vetnam Lar.ja Ifn It] j_a Smala «HTRrA Chle KVINNER I ALT år Ar flyktnngkull år flyktnngkull I «It Ar Ar år flyktmngkull flyktnngkull flyktnngkull flyktnmgkull Ar flyktnngkull ,2 19,7 1,6 27,3 48,5 10,0 39," 6,9 15, ,1 53,4 10,4 17,2 24,1 27,7 35,7 52,1 43, , , 3 53,6 54,8 66,6 100,0 4,5 4, 12,2 2,a 24, 1 2, 9 40,7 8,3 41,5 11, ,2 2, ,2 5,1 5,6 IS. I , ,5 42, ,3 ':-., " 53,2 37, 5 9, 1 9,9 16, 7 26,5 31, ,3 16,1 21,3 16, 9 50,0 38,5 33,3 37,5 48, 9 --, S , 7 16,8 19,3 5,3 2a Fl ,3 34, ,3 58, ,0 20,0 54,2 51,7 42, Ar Ar Ar 41,4 55,9 48,5 54,6 47,1 53,2 24, 1 53,3 22,2 52,4 60, 0 57,1 61,6 61,7 KVIKNEB I ALT Ar Ar flyktnngkull Ar Ar 15,8 45,0 23, 3 33,7 34,4 5,6 13, , , 1 24,1 18,7 25,6 63,3 flyktnngkull Ar Ar flyktnngkull flyktnngkull Ar Ar flyktnngkull Ar Ar flyktnngkull Ar 17,6 0,9 37,6 52,9 14,8 50,5 45,5 55,5 48, ,0 17, 46,9 25,4 40,4 t,f 35,6 51,5 1,9 18,2 30,6 43,4 7, , ,7 50,0 28, ,6 25,6 45,5 54,4 49,9 53,3 54, 0 21,4 42, ,7 41,1 48, 9 50,1 63,6 18,5 22, ,5 38, ,2 53, , ,4 20,5 2«3 19, , , J » 5«.«53.« , ,3 40, ,5

22 I I floflr^l/loclr-* roctco *CNLDLDU*)LnOOOrHLDLO-H I 1) rj H h OD h H CO LT) CO r U3 h fl" r-i fl l * r-l I 00 «- ro OJ P OJ ID H I *H I,G H O O 'OS-1'- a: j w w S W E w 2 < '. (OoOTOj^r^rHrHor^^OrHnt -h v) r r- n n æ oj 'j rono *rou~ I r-hldh OJ (thro^o *U> IrO I O' CO I "e3 ed > "a 2 o < _! <t> 'C H tf > < T3 C JH T3 - <U W) s _>, -Hao n rho pj (C n o D m rh m m I -H, W n h m x <T ro I n I M I I a: (N,-h I [, I < I, (0'Cn vx>ojlt h/hhrhnh ha; oj «< W C ' CO fl3 CN. I J I, I 0; I -H 6! m m m o o vx> CCOUlCN ITl-HrHCM rh 1 > ' I ra I fl < o o h o o) t Clooj h I «rh I I w fl n / ro ^p^ln n U oj o æ o h h fl æ t n h a m< o ro rh floro I! 3 I " rh rh ' U j \ ; rh < m o m >f h o rh MI (M OJ rh rhrhl^lrh I UJ I rh < '! ' 'LD^o^JojrHærr-Lnrnojon^ojr^rroOflLnrH 'roolldoojiæ flohorltnrulmflhhohiflllllnrflo I! -H <D G ' CO rh OJrHrH OJOrHflfOOJ rh I 1 01 r > ', fl rh rh rh ] 1 0 0) 0 m x <3*r-r-L/o<x>ojoj[-~r\fln-r~rHr>OrHrj.r>or)ojoj. f-1 ' r~ OJ rouilt) I I Ul > I OJ 1 3 (0 I-D <; J "5" - rhfl rhojrh fo M H U) r Pl I E-n' 00 "TOJOJ T h CN VD ko "J1 CTr~flflU10J r-< I -f gg - - OJ rh W I oom«)\m>ononoh)hohoonoflha! 4JflLnojt-~CMflCT\rOrOrOrHnu3(TLnrHrOOJrHr~flOOfl rhjcorhko \O IT> VD &\ m t> KO O IT) flohloflnrn I M r0 "-1 Ul rhojrh n n H h r <f I r <u a -^ C/S '53 <! m >'.>''.:: '.'u :::?, :; CQClH -C ID -MtJlTDM -MC - «S * * B at a p H -h UClJ <r (-h>hmo 3 2 h * xj u- S -r-1 m. ;!Il St S Sh!.llf ll!> =III=o1ogr^8;:g:_ Sen. n ** j u S -.^ " H o I C Unn moflr m flt-fl er, H T!«?. " fft? ;N I rh ^ r~--7'onorojlnonofllnlnolnon Ln &, r

23 rt! o o o o -* r>> vo~ o tt ø» r-t * r rn o n m m vo ve * o o o ' I -H I O CN r-l rh I S. I H l. U 0 S < - ' oox ootno^rovoo^or- I I 3 (K I H I a k u ' s s s ' <S) < I I O M> f * O 00 HOlOOt^HCOfJHI ' aj' ' I -H loorho^ooot-ht/lhl/r^^or- ' rrj H ' ~ > 0 ' CO I htffl1 o '"O rj <r\ vo oo n t! fl - ' -HoooOt-toN 1 O; I O r >-l rh T 0 rh I I U I I ' I X I MlOrH rh r-\ r* *t C- I «I rh I K ' < e o Cu j u bu I fqlooct» OOCN O] n f*l O -H I O <-H ( H r-t (N (1 ro H W C rh ' /l ro ' J ' ro n3orhr~--h ^Lno^ousoo^DOor^^oo-joo^o I ClOCNrH mth rj^h I U I r-t -H '. > C ' O O rh O CN O rh. O CN ro O3 O O O (E LD d CD ( OrHO I fo I O r-1 CN rh r-t -^CJ I - I H ' e u > 3 bl) O -a _ 3 «s a> "53 «U W) s u o rcocnm CN rh rh-icnh I U I H ' ' aj ' -HOrHCOOCNOrH rold lotnco rorhcnhrhcn" < I r-l I H ' : p; I rh I O O CT O CO n o ro *d* Cl VO O t I O I lorh (N r~ r-tr-t Ol I < I rh I M Ul <. I I ' ' I ol/mrhool/l'3'<n<ndct*t-h't'-r1pvdr0rh[^cnc^r<jo rto ' -HtjrO loo^oln^rnoujcnrooor-^oool/-hudlnofno CIDCOOI IM rh rorh I 03 U -H I rh ' O h > ', fl) II ' X I lol/lrnoj-hldro IrOlo<TVOLlHOO 1/1Ol HJ I ', o o d o vd [Nno/NM^ot^ovnfo^/ ^-ho I BB fl I O H CN rhrhcorh 5 T1 ' H 01 > ' 3 ' n ]! I lovocooj^ldcnroctl O 'J' VDOClrH ' I I CX I O O CN O LTl r*l ro OLTlCNC*lCDt LPO lolohvdl/lrhrho I OlOfN CN rhrhclrh E- «I rh I W D I ' l S U >r, I CO I rh U r3 5 r3 S tj 'S x> < X a! I M I... H (1) U - C J (TJ Ty _>, f. u..b.qn..g.. 09 V -H - II > h (DS-Q,CTl-' > 'BQ b ' ' '2 '<j ' 'H DltH ' 'IB '. < -H - K > E K C (Th -H- -HU O D C O Q -!>,>< 1J1U-' -1vKh3 < -O«l 'JlJkJll -^Ol^1 HH 1-> Jt X > u p B,, IIhS»T) -MoHalS; o» -w utnu ' mq<t)-hu -suna-ho '«a ho2h«u 5::t)h>')0 2o«2 (jh( - u.x u ta u o u«2w«>w 'Cj ', ftotaoazmuroartj-h-n-j-ajna)-'. owo4)>t3'-xo ;<)raxt-lda'k-f-' -» t-< O> UrHCZCt JJJU'1, I UCl]rH-l-rt>.hHl0 32U -IJ«2 'HO, udujtluhcffljtjlo;jm2 '2 -H S -H I «) S W -h 6 55 o «h ttcq pq,o00. hzuo 1) CCOUO aoo BtjEz j?t un tr T)un 0S«>00u3z OCOUHH^CnOCCTrHt.u 1 0 <J >-< < > M><- m O WO-rt «0h «h IJ a: too u u rn r. = j u>>w-ho,,a!«:ozcrhtn5oq-)rh^ho;jlut:t1a)3co'a.> CDD>->"<n3C ' I I tjl K fl 2 J fl ' ' «3,Cl.1JJCl*C/}E-*C*H[Jt'O rh -H C O< ' *O «fflzzojuhmiolicwz -C*j C0)3CO'<l), r<qrhrhz5:(-..ud<qz<o:«;o -3<:<D'E OK > «HUCt: ÆZCK Cu 1 1 e } M b P u u o --h 1 Dl 1 X C 1 W 1 n v r^ 1 rh o t t h fn ro *j" r* o> -l I tf I. I I I I III 'f- I

24 Tabell 6. Arbedstakere alder år som er flyktnnger etter fødeland og kjønn Absolutte tall og prosent av personer alt. 4. kvartal Fødeland ABSOLUTT TALL I PROSENT I ALT Flyktnnger alt , 8 40,3 41, 7 ØST - EUROPA , 9 46, 4 48, 0 Jugoslava ,7 42, 0 42, 9 Bosna-Heregovna , 6 48, 6 50, 7 ASIA 1) , 9 37,4 39,5 Tyrka , 9 38, 1 36, 5 Irak , 1 19,5 30, 5 Iran ,6 40, 9 40, 0 Vetnam ,2 42, 8 44, 1 Sr-Lanka ,5 60, 9 60, 0 AFRIKA , 5 31, 7 31, 2 Etopa , 5 44, 0 40, 3 Somala , 0 26, 0 25, 8 SØR- OG MELLOM AMERIKA , 7 58,3 59,5 Chle ,4 59,6 60, 3 ANNET LAND ,4 39,6 45, 8 KVINNER MENN Flyktnnger alt , 7 42, 9 44, 9 ØST - EUROPA , 8 50, 1 51, 9 Jugoslava , 9 46, 1 47,6 Bosna-Heregovna , 2 52,3 54, 4 ASIA 1) , 9 39, 6 42, 9 Tyrka , 0 41, 8 38, 6 Irak , 1 21, 7 35, 9 Iran , 8 41, 8 41, 0 Vetnam , 7 45,2 46, 5 Sr-Lanka , 8 67,4 65,4 AFRIKA , 1 36,4 35,5 Etopa , 4 46, 5 40, 8 Somala , 2 31, 6 31, 1 SØR- OG MELLOM AMERIKA ,5 60, 2 62, 7 Chle , 0 61, 6 63, 2 ANNET LAND , 7 41, 1 47, 9 Flyktnnger alt ,7 36, 8 37, 1 ØST - EUROPA , 7 42,5 43, 9 Jugoslava ,2 36, 9 37, 2 Bosna-Heregovna ,2 45, 0 47, 1 ASIA 1) , 9 33, 7 33,8 Tyrka ,3 32, 7 33, 7 Irak ,3 13, 5 15,4 Iran ,6 39,4 38,4 Vetnam , 5 41, 0 42, 2 Sr-Lanka ,6 47, 9 49, 1 AFRIKA , 8 25,2 25,3 Etopa ,4 40, 1 39,5 Somala ,0 18,7 19, 0 SØR- OG MELLOM AMERIKA , 0 55, 8 55, 6 Chle , 9 57, 1 56, 6 ANNET LAND ,0 38, 0 43,6 1) Tyrka medregnet

25 *h oor*<-or-nrh(-f-hadrhnmlnv )0^rx'-*. O ' rt o (N 2 > M *t! 1) ouguu > r3 C K ou u ">> «O X) bo o -o -2 "S -o a> s 1) W) '2-2 u o _ oc^ * r-- so U U U U.12 '53 x> < "H3 X) r3 H rn 5" (rf l/1 n h rh o <-h rn n»~t o -h o qo r** \ o o 2 > PS W W ' rt Q S ' CO S ' f^aoor^^-nn^lnrhlnloa>cdr^<-hrhr^lor^'-h rh I 03lOJOgmCN'-HrHmrHf-HCNCN(N'-<'-<fNr-(CN'-HfN(Nl 0 W ' ft3 O'^ ^*'OOrr -Hl»»»*»» > ) otnoo--<ro 0! (N H M ro I -rh I ' Cd 2 Q Du > I < I I ro»» * I -H M CO A I t-j I ' 03' ' _) 1 lolotj'ln^j«j^^ ^o^t roo CU I f4 ' Hl > I C1 ' frt o ~> -j rn ld r -h o> o *t* <3* o o o o v ro * o M * «.»»-»»»«.! (13 j-tmm^mr^rhmnhrhojmnt^nmtnmm I M ' ro ld o ' X' lo rn tr o o ro o ro o r-" o o o ro,y d ul O O ro rolnncnrororonfnnn (Nro >, ' h H < I Hl I ' CO ' fl o -h a m ' - ' CCUC O U > pq 0J ' x ' 0}qJCNr0r-*CT^Or0CTOC0OO 1^0UJ' (r~1^d(n'^d <O Q -h ro Ln *3* 1 ro ro ro u") ro ro CN n > ' 3 ' *-D < lor^rooojooot*! *r^o r*l/l/ I CU I CO D ' r-<no>u3c--onr-ran(t*r-<~at-r~aoors<"'r'" j-, ' I h-1 '! 4) l 01 - lg n <0 ITJ CT1 ' D TJ T3 01 "0 ' OJ Vj al <T3 r- ' T3 j< I rh o - m ' UtnOOIT) 'j E >, Q t) V T3 b. OS 73 G «j '2 m "073-:T3-O-OC C STI JCT! tl] <733 f-h t3 jt-x; m ' j d) 003 E- * tn,jj U>*-MOÉrH:jJH)4JjJflT3C(l)T3T3EC >- m O [a.m<na!q34)s>3wooo&soov<'<-' r- 'CQ 'IS<OXODQ>H<>0XUlZæ22HU.

26 (D» -h I P O rh (N rh (Nj I I O ' rh, o (N ' a s < '! -JCd OS H W O CN HM ' Q '.h W < ra H I I I r-hl - - *.»*»*^*»^ <T!oCNr-rsr-rHrO-r-O-!nr\)OCN(NO.-H E o r-t lt 0 H ' «1 ro! ba <u o t/5 fe Q. > " (Uv: O aj a ' I 0lOOCT\U->O.-l<N-Hr\JOCNnn OrHOrH^O I -rt I O Ul rh I 4J I t-h U et: I < I H, t- C I CO 03 O LT) >J l H, 'g! n3 ' 4-> or^mln^ntntomrnnaæo-r^oo (U I O -H (M I -H I th 1 > ' ' -a <D +d o JO O "O C _5 u -a a _& 1 05' - U I I M o r\ ro ' I rh 1 aj ~ >^ v I M P O CN I ra h outu} rhoot NLnær~- nr*cn<t> n ] VjOrHæa onoo" o >1 I O fl rh rh GC U. W) B 'S IS Ua o v:!_ rh <C I M I O rh ro I CO I rh 1 < ' I 03 0 I -h j) n ' CDU-rH I OMIllNnnhlonMlDrJmNlDlllHHHO I 1 0 >H > I O rh. CQ 0) I rh 1 3C 10 rh I I 1 oaj *»»»»*»»-.*»^*^» f»\, ' h oonhnnhnmoso^odnrhoo I rh ' I 1 < I I Dj oæmmononmttfnor-oæomjo» Hg I ' 1 S W I rh I 4J 1 03 I I T3 '53 x; < od l V C I C rh I 01 oj 03 q) n, m T3 T> 03 l h 01, S u tn ra r-n a H 0 E rh OJ fl,, > IQ -no(ut3 E : Ssl -g «rn BIJHOEHuOJujTjCBTnJECN m Tr2^^^^^Æ aj3ll)oooss oor;-!h, «IS<OIO01>h<>a:fflE[jzzhI,.

27 r I lll rh t*" ' O -H "H» OsD^^1 I (J> ( -t rh H -H I rh : g : j U *H \O H ll fn [~-OU~O UD r- H tj} \C 1/1 kd, ; -1! as! 0! U U ' s x t ; I *-H ' n]! ' ll ' o ' 01 _! U 53 o "a 5b e ' _*: >> "d J2 -o 1 <D fjo ' 0) g p O o l; H! ' a E ' ' ' < rg, [ 'o* fl *hv ---- l -H I 01 l ' I I OJ I rh rh rh -H rh I I > n! U l IT) ' I I r- * I ' I l rh<*>n OJlCT>l "Tt/I C0'U"l> CN^CTl1 flrhl/lt frtl rold TP~ r-ojrj rhno h KJ I.Hl rh-h-h-< -H rh rh-hrhcn I M > I U ' rh I rh rh rh rh I <! I >-H I I Ol I I < l -H l» - " *» * * * * * I I! -r 0 > rh -H -H rh a fr s ' a 0 0 CD u 01 x ^ (fl rh rh I -H rh I rh ' I O ' : f : >-> ; CD - «, <, r- m ««r-» kohk : hs :! 3 I 11 5 S I 8. «s I J I rh -"H I fl ' I I M 1 "5b *^ o< 13 X; r3! HHU U U Ul,, j Mhh J -TjxtJ^O1 m) C C C C C C - C - "t Tf «f <) h - «' tj. rr t t «r " * * onr-g rsr» r- C <Nu~>r-C Nj>r-u (Nnr-' (Nnr-C, ( u (/ j( ve.1 j j j j1 r >; t' - \ p ur j»; «t n.tf HOJ >, H PN HClft>* -H(NT«>s H «(fl> -HtN^jM HINd>. H (Nu, S HM1/1>,

28 Tabell 10. Regstrerte helt arbedsledge alderen år som er flyktnnger etter fødeland og kjønn. Absolutt tall og prosent av personer alt. 4. kvartal Fødeland ABSOLUTT TALL I PROSENT I ALT , 7 7, 7 8, 0 ØST - EUROPA , 5 7, 5 7, 7 Jugoslava , 1 8, 7 8,4 Bosna-Heregovna ,2 6, 9 7,4 ASIA 1) , 7 7,5 8,0 Tyrka ,3 7,4 9, 1 Irak , 9 7,6 7, 9 Iran , 9 6,3 6,5 Vetnam , 0 7, 8 8, 7 Sr-Lanka , 7 9,6 AFRIKA 10, ,6 8,7 9,0 Etopa , 6 8, 7 7,6 Somala ,2 9, 1 9,6 SØR- OG MELLOM AMERIKA Chle ,4 7, 3 6, ,4 v, o 6,6 ANNET LAND , 8 7, 3 8, 3 MENN I ALT , 1 9,2 9,3 ØST - EUROPA , 7 8, 8 8, 8 Jugoslava , 7 10, 7 9, 7 Bosna-Heregovna ,2 7, 7 8,2 ASIA 1) ,8 8, 8 8, 9 Tyrka ,3 7, 7 Irak 10, ,2 9, 3 Iran 9, , 0 7, 7 7, 6 Vetnam ,4 10, 6 Sr-Lanka 9, ,5 9, 1 AFRIKA 9, ,1 11,3 12, 1 Etopa " ,1 Somala 10,2 8, , 7 12, 3 13,5 SØR- OG MELLOM AMERIKA , 8 8, 9 7,2 Chle , 1 8,5 7,4 ANNET LAND , 1 7, 8 8, 8 KVINNER I ALT , 8 5, 7 ØST - EUROPA 6, , 2 6,2 6,6 Jugoslava , 1 6, 2 6, 8 Bosna-Heregovna ,2 6, 1 6,5 ASIA 1) , 0 5, 5 6,4 Tyrka , 9 7, 0 Irak 7, 7 3^ ,6 Iran 3, 1 3, , 1 4,2 Vetnam 5, ,2 5, 7 Sr-Lanka 7, , 1 AFRIKA ,4 11, , 9 Etopa 5,0 4, , 1 Somala 6,4 5, ,6 4, 9 4, 5 SØR- OG MELLOM AMERIKA , 5 5, 3 Chle 5, , 3 5, 2 ANNET LAND 5, ,5 6, 9 7, 8 1) Tyrka medregnet

29 -Hl r-t r- r-l O o ' O E ! J 0! gjjl s d z: a 4 ro*r OOCTl (N 'O r I Or"' rho-hcnr-iojrhi I r-t I -T "1 H I (13 l U") ro r~!n H (NOrO ro 1 ' 0 I I 01 I ul U r3 O "3 J2 bb s >-, (S -d tj æ t o I Qj 0 ' a a In > < I l/l fl g, rt o, p. I <TJ O O r»1 CD I I <N -H OJ O <fl I J I U W TCNroO CT> ro t ro (71 CO O (N ' ' 1/ILflCNO r- CS CNCS(N ro ro rjroj CN ro r-h Pg O I r-t rh ' OJrHrO t t-ho (N H CJ rj H H f rh CN rh-h(n ' I _ E 1/1CN<h fl Cl rrr aj > t no r-^do H n r rhrr r- OOr I _ <U M C ( og n n o I M I O]U3<TJ OOrorO'?* COrOl IDU?! h y3 rj Ororol CO ro l/l ro CN ro lor rorh ' ' H I,y I m M> rh I IT! I - -» - J v) *r oj O CO rh O r- m o oj oo o^r^ roro r-hn LTtfNjO'* oo u h h nrovx rr n o r- oj ro oa _ I J l H rh I >. I, t ojr roxp~ a O -a <n. o I m (N * O < CO ro -h (T3 ] m O n -h > C (CO ' (N r no o Dl ' o I) a u h O Ol H r- L/lror~-rH <NrHrO r- O r- r- O r- I ro r (NO KO Or (NojroO r 0) ' fl nj T m r- N/r~T rrnooj n <d /><r^ a 0 ', o 53. a.... HO1 CN rh roo CO & S D U (NCsJroo (NrfNO -Hrr r- (N O O W o yj roo/~ rorsjr- nr-o<t /<nvx>' '-5 8 u. OJ O D- > rø ro (N "T O I I-H I * ro r- r- a3 u o y; O OJ O-. "o3! t b h I «rø «TJ «TJ *J 'T T 1* <U. r-l o H -H 3 X > - H J "T 'T T 4J «0 o æ «" M S S 0 a\ <T> en en <r> <*> en A ro r - r- ;" a er, r> a 01 o a> '^ d n - 3 = 3 " 1 V U t 5 jl-'!''s Cn «TJ«TJ"«CP <«<1>5 01 «U<0<0!Tl <t <5<l Ol «0O-0CT1 <DO«D'«C C C C C C,-.«,! Cr'jl?CrNl??Crr;??Crl * 2 leum «mm u j ««unj o u J l vonmx >Mrt«S>MHr(lfl>,MH(1l«>,Mrt<1l(l>lMHrtl(l>lHH(1n> MH(1<l U O O

30 Tabell 12. Personer på ordnære arbedsmarkedstltak alderen år som er flyktnnger etter fødeland og kjønn. Absolutt tall og prosent av personer alt. 4. kvartal Fødeland ABSOLUTT TALL I PROSENT , 3 5,2 3,6 ØST - EUROPA , 7 4, 1 2,6 Jugoslava , 2 4, 9 3,2 Bosna-Heregovna , 5 3, 7 2,2 ASIA 1) , 8 5,5 3,8 Tyrka , 7 2,3 1, 7 Irak , 7 9,7 6,7 Iran , 3 4,5 2,8 Vetnam , 3 3, 7 1,5 Sr-Lanka , 8 3, 2 2,0 AFRIKA ,4 6,3 5, 1 Etopa ,0 5, 3 5, 8 Somala ,5 6,2 4, 9 SØR- OG MELLOM AMERIKA ,2 2,5 1,4 Chle , 9 2,2 ANNET LAND 1, ,3 8, 7 5, 1 MENN ,3 5,6 3, 9 ØST - EUROPA , 6 4, 1 2,3 Jugoslava , 1 4, 8 3,0 Bosna-Heregovna , 3 3, 7 1, 9 ASIA 1) , 7 6,2 4,2 Tyrka , 3 Irak 2, 0 1,1 Iran , 8 11, , ,2 4, 7 Vetnam 65 2, , 6 3, 0 1, 3 Sr-Lanka ,2 2,3 AFRIKA 1, ,5 6, 8 5, 8 Etopa ,5 Somala 5, 1 6, , 1 6, 7 5,8 SØR- OG MELLOM AMERIKA , 8 2,5 Chle 1, , 6 2,2 1,4 ANNET LAND ,2 9, 6 5, 1 KVINNER ,2 4, 5 3,2 ØST - EUROPA , 9 4, 1 2,8 Jugoslava ,3 4, 9 3,4 Bosna-Heregovna , 7 ASIA 1) 3, 7 2, , 9 4, 3 3,2 Tyrka , 7 Irak 2, 7 2, ,4 Iran 5,2 5, , 3 Vetnam 4, 1 3, , 8 4,3 Sr-Lanka, v , 0 AFRIKA 4, 9 2, , 8 5, 8 4,2 Etopa ,0 Somala 5, 6 4, ,4 5, 6 3, 7 SØR- OG MELLOM AMERIKA 2 6 3" 23 2,6 Chle 2,5 1, , 3 ANNET LAND 2,2 1, ,4 7, 7 5, 1 1) Tyrka medregnet

31 o n n «holo^ l (Ul fntooo IDHIOCO >ÆClCl01I r o e CN n Or-1 o r^cn-m I -H I ' I JZ I fh H H CJ O ' x> o o r n o d æ n n l/1 oj o f o t «a> n e h o o (\ h g J 05 ' I 05 J W I >"H rh <-( I I S W S I ' UJ S < ' I I 031 OroINl/l COLD-tCN tnco^tm -h o n> en nmoo o^^^ l rhl ull/lhco OfN> It-- LD(N Hl nj E I rh -H 0 ' o oj -h o n " o / / r h nr-cnfn CNfN rh 0 I -H I jj U ' ' I ' I ' h to o OtnmkD < neu) a oj^m^ I GlCO (NCO CTl -d1hro O-^rH^I I M I ' I Q I CN rh th th (H I I Bh I ' 0J M 3 l_ Ch T3 v. p < l Oror--O rs dl /l CO LD H (N * * COrorOrH C0(M(Nn IrO -l C ' I CO 03 I <N rh rh rh I I J I ' ojkor-t oj r- o o m o m 031 u) romko r-orof\ ^NrH^ C omthro oh r- omh ' I Q) I -t th ' I -H I ' > ' ' h o o f h o o o 1 o o n LnnmvD I Cl IflINrH O>ClH"J* I ro ' I U I (N rh rh r I I hh I ' W) o -o -a aj _ aj 60 C ' >1 _ aj E o _ I I OrHrHCO 01Cl Ol rco^oll xvor hnrou LDnNr- NM"r\]Lr mh.h 03 ' I VH I <N r CN rh I I hh I ' I O<7*mn LflCNrCN LDOjCNrl rd >-hvdo r-r-nr- -Hl-C r CN r I CN CN l X. I H I >, ' I ' I ' H ] I r<lru><d COOH I I rl -TOrCN r~-u3cnctl omn nr~- n I < I ' M r-r n ror r I CO I r ' I < I I III /l CO CO Ol OLDlDO 1/1 fl Cl fl lajtjrfl Dr~or- n-^r- -HCUCl CNVDCICN CO 01 a u -h ' I(/1S-I> C1CN CNCN rl O QJ 0 ' ' m / o h r r-t -* n Dr or- \o &> o <s> < I COOjl Cl r-l O CO (N (NCl 0 "H I I 01 > <N r r I 3 ro ' I l"3 l l O h W * CN l/l Ul CN CO (N "f M <C o n n n v >a(nm< rnræ I dl COlDCOD CI^CNVX1 LDOXlCOl HO' ' I [fl Ct I r-r LD "3" Cl Clr rl r«-, W ' l aj _j aj r3 2 aj!2 ~ 'åj O - -C < < ed "aj I OOLD1D COCOOO (NrNDLDl I JI Tj"LDr[~- 1/11/101H CO01O) U) I II CO r VD O Ol CN r ID CO CO f l/l I 03 ' I I rol/linvo M<(Nrr 00 (NH l r l CN r r r l V* a '! rj U U kl I -H I 1) Cl) <U l *j e e B «w ' u D p *h tn fl -h >-D0 >h<d0,0) ZOJE d)e d) E X) '2 h E -h - U V- V ' K H XJ d) -H 4J 0) -H 4J <D I 1(0 4JE U E I OlHajj OlH bdj 01 -H ->,J I HOlCNU I I rh CdOr rh ror 2 (0, n O ooz ooz oo I jjcd I I >.y d U > ' < D CQ 2 4-J CD Z. Bl 0 H -a a; ro H u H r

32 OJ o \q t-\ ro o oj r- o -h o ao ~t o I X! I O rh rh \> o o *x m O r- CO o o r- oj O ro rh LD t ; 8 g - I J t-f O O> rh CT* I J 0 I O rh rh OS [d W I rh S X 1 W < O O I O~ o t-t r- O H CO rh O rh CO UD I O O CO rh I O ro rh LD -H l I ID O f1] T T]" O rh LO O rj< OJ 1 r-h I O OJ O r- rd o m t-n ld o <r r O CM UD O CT\ OJ CO <O -rf r- C*~ 0! o I ft3 ' O O> O rh I -H I o n rj- r- O ro O r- I tt O IN CO (Jl I 0 ' O CM VD ' -H I rh I 4_) I I W I O LT> LD CO o rh r- O ro OJ O ro rh ld <J o m o r- O O <D o oj o r- n o a o o I 04 I O OJ rh UD I bu I rh I < I O CN CO CT <O> -r? rh *? I n; o m -h x - - Vj C o oo n ko I CO 05 I O rh rh KD I J I rh o og < > m o n m t O rh rh f- o *r o ld o ro oj -rr _' Q- T3.r,."2 '3 X) E o o *r n nj d o o o m I 4-J I O rh [^ I <D I rh I -rh I I > ' C ' o r~ m... u o o n rh o og O ro ld m o n m O rh CO o n m (M o r- *x> o rh r*. O rh O> (T\ I O OJ rh UD I rh o r- ud > O UD T CO o ro rh t~ > W) O -a I I O O\ O rh (fl... ' I O rh rh [-- 1 M I O CN rh I I rh o rh r- ro o a> o o o rh -H r~- O LD (T UD O O fs] UD o <r t-\ *r -2 <u -a _ (fl o o r~ n ' X I O V Cl rh I I O CN rh V ) >, I rh o r- <j\ rr o o O rh rh t^ O rh ro UD O rh CO O O rh *T I x- I _ 0) W) -l _ - I O m rh 1 I O rh rh F- I < I O CN rh K > I CO I <C ' fo 0 O en ro o I -H 01 (fl C 0) C o o en rh W O -h o rh r- I O U > I rh O t) t na O rh V > OJ O UD CTN o rh r- rh O CO rh rh o o ld O rh CO o o r- O ro LD rh O ro rh LD I rh I o rh oj r-- O CO LD UD I O OJ rh LD I E - o o ofl O s- (N od _ I fo CØ t O CN O CO ra > o rh rj. 0 o r\ u} rh I 01 I rh a I 1-3 I O (J\ UD UD o o h en O rh [*- O rh rh 00 o rh O ro OJ T <U T" "O ' < o o a...» 1 O o en o o I E- CK I O rh rh f- I W P I rh S W I O ro OJ LO O rh LD ro O rh CO o ro ro O CT> r- ro O OJ rh LD I 3 W) I 4_) I O O rf O -H O O> O UD O 6 I (fl I O rh rh r- 1 I O OJ rh <O O LD CO UD O rh f- t I O OJ UD rh I O ro rh ld "l "o I S < a, jd en "a3 jo f2 I tt I T3 ' -H I U ra I s_, aj 'O s 'V >H Q 2 n a) 0 U Z d) E 1 03 Q 'r* r : u ; 2 1 ftj I W CT( (N 4J l-ljø I OH I l O I O 1 > M O 1 < D W n m 1 a rh u a) a; e u Ul o H 4J 0) -U E CT -H 2 rh I 2 O O W OJ ro 2 4-J 0) C U en QJ 0) B n u rj) a) oj o b h aj e E -h h n3 H aj OJ -H 4J E J^ a W -h m n 2 OJ JJ I >, S rh» I H M O O