Levanger kommune innvandrertjenesten Levanger - en trivelig by!

Transkript

1 Levanger - en trivelig by! Copyright 2009

2 Samhandlingshuset

3 Kommunens administrative - og politiske ledelse Rådmann Ola Stene Ordfører Robert Svarva Tolketjenesten Fagteam Gjesterom Arena arbeid Videregående skole Arbeidsliv Lærekandidat Levanger videregående skole Skogn helsetun Introråd Enslige mindreårige Språkpraksis Likemenn Avtaler Praksisassistenter Attester Avtale Instruks FLYKTNINGTJENESTEN OG NORSKOPPLÆRINGEN Hågen Klevmo Flyktningtjenesten Fatima Hot Arman Sadaat Rad Leira mottak Rune Leirset Norskopplæringen Therese Graanås

4 Sjefsgården voksenopplæring Lenke Ansvar Leira mottak Sjefsgården voksenopplæring er en kommunal skole for innvandrere over 16 år, og er en avdeling i Innvandrertjenesten i. Skolen gir opplæring i norsk og samfunnskunnskap, og har tilbud om 2-årig, eksamenrettet grunnskole for voksne innvandrere. Det er ca. 140 elever fra omlag 35 land, og det snakkes 15 forskjellige språk på skolen. Skolen har en egen skoleavis, Nordlig Regnbue, som kommer ut som en del av Levanger-avisa hver lørdag. Skolen har et nært samarbeid med flyktningtjenesten i kommunen og Leira asylmottak. Skolen har også BKA-prosjekter i samarbeid med VOX. I skoleåret 09/10 er skolen fokusskole for voksenopplæring.

5 Leira mottak Lenke Leira tok imot sine første beboere 1. mars 1990, og har siden hatt godt over asylsøkere innom, for kortere eller lengre tid, varierende fra noen få dager til mange år. Vi har til sammen hatt folk fra 50 land boende her i løpet av disse årene. Mottaket ble etablert som et midlertidig mottak, men har vist seg å være så permanent som et mottak kan bli. Leira var i en periode det eneste mottaket hele Midt-Norge som ikke ble lagt ned. På det meste var det faktisk 20 mottak. Det må sees på som ei tillitserklæring fra oppdragsgiverne at Leira da fikk bestå. Leira mottak består pr. i dag av bygningene på Leira og noen hybler og leiligheter i og rundt rundt sentrum av Levanger. Totalt har vi plass til å huse 140 personer.

6 Flyktningtjenesten lenke Ansvar Leira mottak Flyktningetjenesten har ansvar for bosetting av flyktninger og iverksetting av introduksjonsordningen i kommunen. Introduksjonsordningen skal kvalifisere den enkelte for arbeid eller utdanning. Norskopplæring er et kjerneelement i den grunnleggende kvalifiseringen. Sjefsgården voksenopplæring er derfor den nærmeste samarbeidspartner. Det foreligger et politisk vedtak som sier at kommunen skal bosette 50 personer i 2009 inkludert 10 enslige mindreårige. Familiegjenforente kan komme i tillegg til dette antallet. I dag har vi bosatt ca 150 personer som vi mottar integreringstilskudd for fra 16 forskjellige land. De største gruppene kommer fra Afghanistan, Myanmar og Somalia. Tjenesten har ansatt 2 programrådgivere 1 miljøarbeider i tillegg til enhetsleder for Innvandrertjenesten.

7 Tolketjeneste i Levanger lenke Kontakt tolketjenesten: Anita Østerås Søk: Finn aktuelle språk i hvert land Språk - ordbøker - nettmedier - diverse News in your Language (BBC) oversett - translate (google) albansk engelsk/albansk - albansk/engelsk arabisk engelsk/arabisk - arabisk/engelsk BBC World Service armensk bisaya Filippinene bosnisk engelsk (english) engelsk/norsk - norsk/engelsk fransk (french) fransk/engelsk - engelsk/fransk BBC World Service kirundi/rundi Burundi kroatisk kurdisk svensk-kurdisk engelsk/kurdisk Iran-Irak-Tyrkia-Syria lingala lingala/francaise persisk (farsi) engelsk/farsi - farsi/engelsk polsk polsk/engelsk - engelsk/polsk russisk (russian) engelsk/russisk BBC World Service rwanda (kinyarwanda) serbisk BBC World Service serbokroatisk spansk BBC World Service swahili swahili/engelsk BBC World Service tagalog Filippinene tamil ordbok m/lyd BBC World Service thai english-thai dictionary tyrkisk BBC World Service urdu BBC World Service

8 Enhetsleder: Gunvor Galaaen lenke Flyktningtjenesten Gunvor Galaaen Leira mottak: Randi Venås Eriksen, fungerende mottaksleder Sjefsgården voksenopplæring: Toril Sundal Leirset, rektor Innvandrertjenesten i Levanger består av tre avdelinger. Flyktningtjenesten, Sjefsgården voksenopplæring og Leira mottak. Enheten har ansvar for å bosette flyktninger, drive norsk og samfunnsfagopplæring for innvandrere og asylsøkere, samt drive et asylmottak. Enheten har også en kommunal tolketjeneste. Innvandrertjenesten i Levanger utgjør omlag 45 årsverk. I 2009 vant kommunen Bosettingsprisen som beste bosettingskommune i Norge.

9 Arena arbeid NAV Grunnskole Vg skole studiespesialisering Introduksjonsprogrammet 1. og 2. år (3 år) Deltakere Skole Flykt.- tjeneste Deltakere Skole/ Flykt. - tjeneste NAV Bedrift ARENA ARBEID Forarbeid Behovsvurdering Arbeidsevnevurdering Finne bedrift Hospitere Bedrift og NAV vurderer deltakerens kvalifiseringsbehov Start av kvalifisering Enkeltplass AMO/ skreddersydd ekstrakurs Grunnstønad/ Kvalifiseringstønad Tilretteleggingst./ til fadder (maks 36 u.) Norskoppl. på arbeidsplass/ ved behov Arbeidslivskurs Vg skole Yrkesfag Lærekandidat Arbeid Høyskole / Universitet Lærling Kompetan se- bevis Fagbrev 9

10 Hovedmålene til NAV er Flere i arbeid og aktivitet, færre på stønad Et velfungerende arbeidsmarked Rett tjeneste og stønad til rett tid God service tilpasset brukernes forutsetninger og behov En helhetlig og effektiv arbeids- og velferdsforvaltning Kilde:

11 Enslige mindreårige

12 Fagteam

13 Gjesterom

14 Introråd lenke Introråd er et rådgivende organ som skal: være bindeledd mellom Flyktningetjenesten og flyktninger i introduksjonsprogram påvirke/gi råd til flyktningtjenesten i saker som gjelder integrering med fokus på introduksjonsprogram hjelpe innvandrere som er i introduksjonsprogram for å få en bedre integrering bidra med informasjon til andre instanser

15 Språkpraksis Avtale om norskopplæring på arbeidsplass Vurdering av språkpraksis elev Språkpraksis

16 AVTALE OM NORSKOPPLÆRING PÅ ARBEIDSPLASS Bedrift : Breidablikktunet Adresse: Tlf Skole Sjefsgården Voksenopplæring Tlf : toril.sundal.leirset@levanger.kommune.no Kursdeltaker Navn: Mål * Norskopplæring gjennom praksis på arbeidsplass. * Lære om norsk arbeidsliv gjennom praksis og arbeidslivskurs. * Utvikle gjensidig samfunns- og kulturforståelse. * Bedre sammenhengen og samarbeidet mellom norskopplæring på skole og arbeidsplass for å lette overgangen til arbeid. Periode Fra uke 38 til og med uke 51 Arbeidstid Dag: fredag Tid: Etter avtale Ferier / fri Følge skoleruta Arbeidsoppgaver Delta i de daglige arbeidsoppgaver. Lønn Ingen Deltakers forpliktelser Møte presis. Å ringe arbeidsgiver snarest ved sykdom. Snakke med lærer eller kontaktperson hvis problemer oppstår på arbeidsplassen. Skrive logg og notere nye ord. Ta initiativ, stille spørsmål og være aktiv. Bedriftens forpliktelser Inkludere deltaker i fellesskapet på arbeidsplassen. Legge til rette for at deltaker lærer norsk gjennom praktiske arbeidsoppgaver. Lære om norsk arbeidsliv. Kontaktperson rapporterer fravær ukentlig på e-post. Skolens forpliktelser Pedagogisk ansvarlig for deltakers for- og etterarbeid knyttet til praksis Registrere fravær. Oppfølging på arbeidsplassen. Lærer fører logg. Tilbakemelding underveis Arbeidsgiver og skole sørger for tilbakemelding etter behov på hvordan deltakeren fungerer i arbeidet, i forhold til regler på arbeidsplassen og andre ting som er viktig for arbeidsforholdet. Attest Når arbeidsforholdet avsluttes, får deltaker en attest fra arbeidsgiver. Oppsigelse av avtale Søknad om permisjon Alle parter kan si opp avtalen om språkpraksis med to ukers varsel. Etter behov for gjennomføring av språktest. Kontaktperson, bedrift Navn: Rolf Inge Elvbakken Kontaktperson, skole Navn: / Astri Normann Vatn randi.finsvik@levanger.kommune.no / astri.johanne.vatn@levanger.kommune.no Kursdeltaker Praksisplass Lærer

17

18

19 Likemenn Praksisassistenter Attest for likemannskurs Attest likemann Arbeidsinstruks Avtale

20 Attest for gjennomført likemannskurs Personen har deltatt på og gjennomført likemannskurs i regi av Sjefsgården voksenopplæring. Sted: Sjefsgården voksenopplæring Dato: og Kursets innhold: Registrering Presentasjon av deltakere og lærere 50 timer samfunnskunnskap: hva, hvem, når og hvorfor Gjennomgang og diskusjon: Hva er likemannsarbeid? Avklaring av oppgaver og roller Innledning til hvert av de 7 temaene til 50 timer samfunnskunnskap med påfølgende oppgaver og diskusjoner Oppsummering og evaluering Levanger Rune Leirset Ass. rektor Janniken Sandnesmo koordinator for samfunnskunnskap

21 ATTEST Personen har siden våren 2007 arbeidet som frivillig og ulønnet likemann ved Sjefsgården voksenopplæring,. Arbeidet har bestått i, sammen med lærer, å være medhjelper i formidling av samfunnskunnskapstemaer og fagstoff på elevens eget språk. Likemannen har hatt ansvar for en samtalegruppe og vært en god støtte til medelever i informasjonsarbeidet. Arbeidets omfang har vært på ca 2-4 timer per uke. Han har på en utmerket måte utført arbeidsoppgavene. Gjennom perioden har vedkommende vist stor innsatsvilje og positiv holdning til arbeidet og medelevene. Samarbeidet med lærerne på skolen har vært godt. Levanger Rune Leirset Ass. rektor Janniken Sandnesmo Lærer

22 Arbeidsavtale for praksisassistent Det er inngått en slik avtale mellom Sjefsgården voksenopplæring og Varighet: Tiltredelsesdato: Varer til: Arbeidets art: praksisassistent Arbeidssted: Sjefsgården voksenopplæring Lønn: ulønnet Avslutning: Gjensidig oppsigelsesfrist på 1 uke. Ferie: følger skoleåret hvis annet ikke er avtalt Arbeidstid: Arbeidstiden nedfelles i en timeplan som kan endres i avtaletiden. Timeplanen utformes av kontaktlærer og praksisassistent Spesielle avtalevilkår: Arbeidsgiver: rektor Daglig kontaktperson: Kontaktlærer i den klassen praksisassistenten arbeider Arbeidstaker Levanger: For arbeidsgiver

23 Arbeidsinstruks for praksisassistenter Visjon: Du lærer når du hjelper Målgruppe: Elever som snart skal ta, eller er ferdig med, test og som har vært likemenn tidligere Mål: Eleven skal få arbeidspraksis som assistent Arbeidsinstruks: - rektor bestemmer hvor praksisassistent skal ha praksis. Det vil si i hvilke grupper. - praksisassistent samarbeider med klassens kontaktlærer slik assistenter i skolen gjør - kontaktlærer har ansvar for planlegging og hvilke oppgaver praksisassistent skal gjøre - praksisassistent kan også bli brukt til å gi gode råd til nybegynnere(ansvar lærer i nybegynnergr.) - Kan ha språkgrupper som får hjelp på studieverksted (ansvar lærere på studieverksted) -loggføring som sendes til kontaktlærer etter avtale: Hva har vi gjort i dag? (ansvar praksisassistentens kontaktlærer) - praksisassistent skriver under taushetserklæring (ansvar rektor) Oppstartkurs (ansv. rektor) : Gå igjennom: Arbeidsavtale Arbeidsinstruks Organisering av praksisassistentarbeidet Demokratiske spilleregler i arbeidslivet Evaluering: etter hvert semester (ansv.rektor) Rom: Praksisassistentene bruker grupperom i 3. etasje på UV-bygget. Det henges opp en timeplan på døra som viser når og hvem som bruker rommet.

24 Sjefsgården voksenopplæring Kilde: Levanger avisa

25 Arbeidslivet. Skogn helsetun

26 Videregående skole Levanger videregående skole

27 Lærekandidatordningen En lærekandidat er den som har inngått en opplæringskontrakt med sikte på en mindre omfattende prøve enn fag- eller svenneprøve. (Opplæringsloven, 4-1) Lærekandidatene bruker inntil 4 år på utdanningen. Utdanningsløpet er individuelt tilrettelagt. Utdanningsløpet kan være en kombinasjon mellom skole og bedrift eller bare bedrift. Opplæringskontoret utarbeider en læreplan i samarbeid med bedriften og lærekandidaten 27

28 Flyktningtjenesten Hågen Klevmo

29 Flyktningtjenesten Fatima Hot

30 Flyktningtjenesten Hågen Klevmo Fatima Hot

31 Norskopplæring Arman Sadaat Rad

32 Norskopplæring Rune Leirset

33 Norskopplæring Therese Graanås

34 Norskopplæringen Arman Sadaat Rad Rune Leirset Therese Graanås

35 Kommunens administrative - og politiske ledelse Ordfører: Robert Svarva

36 Kommunens administrative - og politiske ledelse Rådmann: Ola Stene

37 Sanitetskvinnene Levanger Avisa/presse Bibliotek Skole/SFO Barnehage Frivillighetssentralen Kjøpmann i butikken Leira asylmottak Legesenter Politi Samhandlingshuset Naboen Frivillig lag/organisasjoner Fotball klubb