Norges Officielle Statistik, række VI. (Statistique Officielle de la Norvège, série VI.)

Transkript

1

2 Norges Officielle Statistik, række VI. (Statistique Officielle de la Norvège, série VI.) Trykt 94: Nr.. Haandverkstællingen 90. 3dje hefte. Arbeidstid. (Recensement des métiers en 90. LII. Durée du travail.). Norges bergverksdrift 9. (Mines et usines.) 3. Arbeidstiden i industrien september 93. (Durée du travail dans l'industrie septembre 93.) 4. De offentlige jernbaner 9/3. (Chemins de fer publies.) 5. Norges telegrafvæsen 9/3. (Télégraphes et téléphones de l'état.) 6. Sindssykeasylenes virksomhet 9. (Hospices d'aliénés.) 7. Haandverkstællingen 90. Fjerde hefte. Arbeidslenninger. (Recensement des métiers en 90. IV. Salaires.) 8. Folketællingen december 90. Femte hefte. Folkemængde fordelt efter kjøn, alder og egteskabelig stilling samt fødesteder. Fremmede staters undersaatter. (Recensement du /er décembre 90. V. Population classée par sexe, par dge, par état civil et par lieu de naissance. Sujets étrangers.) 9. Norges skibsfart 9. (Navigation.) 0. Ulykkesforsikringen 9. (Assurances contre les accidents du travail.). Fængselsstyrelsens aarbok 90. :(Annuaire de l'administration générale des prisons 90.). Kommunevalgene 93. (Élections en 93 pour les conseils communaux et municipaux.) 3. Veterinærvæsenet og kjødkontrollen 9. (Service vétérinaire et l'inspection de la viande.) 4. Norges kommunale finanser 90. (Finances des communes.) 5. Forsømte barn 90 og 9. (Traitement des enfants moralement abandonnés.) 6. Norges postvæsen 93. (Statistique postale.) 7. Folkemængdens bevægelse 9. (Mouvement de la pbpulation) 8. Norges handel 93. (Commerce.) 9. Sundhetstilstanden og medicinalforholdene 9. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.) 0. Folketællingen december 90. Sjette hefte. Folkemængde fordelt efter livsstilling med angivelse av alder og egteskabelig stilling. Navnefortegnelse over gamle. (Recensement du ler décembre 90. VI. Professions avec l'indication de l'dge et de l'état civil. Liste nominative des individus dgés.). Fiskerforsikringen 93. (Assurances contre les accidents des marins pêcheurs.). Industristatistik 9. (Statistique industrielle.)

3 NORGES OFFICIELLE STATISTIK, VI. 76. NORGES SKIBSFART 93. (Statistique de la navigation de la Non* pendant l'année 93) UTGIT AV DET STATISTISKE CENTRALBYRAA. KRISTIANA. I KOMMISSION HOS H. ASCHEHOUG & CO. 96.

4 For aarene se Norges Officielle Statistik, række III. For aarene se Norges Officielle Statistik, række IV, senest nr. 0. For aarene 9049 se Norges Officielle Statistik, senest række V 98. (Norges indenrikske Skibsfart 885 se Norges Officielle Statistik, række III nr. 50.) For aaret 9 se Norges Officielle Statistik, række VI 9. STEEN'SKE BOGTRYKKERI.

5 Indhold. Side. Indledning... A. Den registrerte norske handelsflaate: Tabel. Norges registrerte sjøgaaende handelsflaate pr. 3 december 93. Antal og tonnage av de ved de enkelte toldsteder hjemmehørende skibe som i aarets lop har været i utenriksk fart 4 3. Skibenes inddeling efter størrelse 4. Antal og bruttotonnage av de i aarets løp forliste skibe, særskilt for lasteskibe, passagerskibe og fiske og fangstskibe, med opgave over tapet av menneskeliv i hver gruppe.. 5. Oplysning om de i aarets lop forliste skibe, fordelt efter byggemateriale og alder B. Skib sfarten mellem Norge og utlandet:, Tabel 6. Oversigt over de til Norge ankomne og de fra Norge avgaaede skibes nationalitet Oversigt over de til Norge ankomne og de fra Norge avgaaede skibes nationalitet, særskilt for sejlskibe og dampskibe De forskjellige nationers deltagelse i skibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder., 9. De forskjellige nationers deltagelse i dam.ps kibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder, 6 0. Oversigt over skibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder 0. Oversigt over seilskibsfarten mellem Nor"! og de forskjellige utenrikske steder. Oversigt over dampskibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder Skibsfarten paa de enkelte toldsteder 4 4. Seilskibsfarten paa de enkelte toldsteder Dampskibsfarten paa de enkelte toldsteder Skibsfarten paa de enkelte toldsteder. 8 a. Tonsdrægtigheten ay. de med last fra forskjellige utenrikske steder ankomne skibe... 8 b. Tonsdrægtigheten av de med last til forskjellige utenrikske steder avgaaede skibe Skibsfarten paa de enkelte toldsteder.. 34 a. Antallet av de med last og i ballast ankomne fartoier under hvert enkelt flag 34 b. Antallet av de med last og i ballast avgaaede skibe under hvert enkelt flag C. Tonsdrægtigheten av de med last ankomne skibe under hvert enkelt flag a. Antal og nettotonnage av de ekspederte fangstskibe b. Nettotonnagen av de fra de forskjellige toldsteder avgaaede fangstskibe, fordelt efter fangstfelter 43

6 C. Den utenrikske skibsfart under norsk flag: Side. Tabel 9. De ved hvert toldsted i utenriksk fart beskjæftigede skibe, deres antal og tonnage med oplysning om den optjente bruttofragt Oversigt over den samlede utenrikske skibsfart under norsk flag. 48 a. Ankomne skibe,,. 48 b. Avgaaede skibe., 5. Oversigt over den samlede utenrikske dampskibsfart under norsk flag 54 a. Ankomne dampskibe, 54 b. Avgaaede dampskibe. 57. Oversigt over den samlede utenrikske seilskibsfart under norsk flag 60 a. Ankomne seilskibe 60 b. Avgaaede seilskibe Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe og av sejlskibe med last og i ballast, mellem de forskjellige land, utforte reiser Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter Oversigt over den av norske damp og sejlskibe optjente bruttofragt, specifisert for de forskjellige land 56

7 Table des matières. Pages. Introduction.. * A. Marine marchande de la Norvège: Tableau n. Effectif de la marine marchande au 3 décembre Nombre et tonnage des navires employés la navigation extérieure par douanes norvégiennes 4 3. Navires classés par catégories de tonnage brut et net ; équipage 5 4. Nombre et tonnage brut des navires naufragés dans le courant de l'année, séparément pour navires de transport, paquebots et pour navires de pêche, etc. avec indication de la perte des vies dans chaque groupe Nombre et tonnage des navires naufragés, répartis d'après matière de construction et 'âge. 6 B. Mouvement de la navigation entre la Norvège et l'étranger: Tableau n 6. Résumé par pavillon (navires à voiles et à vapeur réunis) 9 7. Résumé par pavillon (séparément pour les navires à vapeur et L voiles), Navigation par pays et par pavillon., _ 9. Navigation à vapeur par pays et par pavillon 6 0. Résumé par pays de provenance et de destination 0. Résumé de la navigation à voiles, par pays de provenance et de destination. '. Résumé de la navigation à vapeur, par pays de provenance et de destination, Navigation entre l'étranger et les ports maritimes norvégiens (navires h voiles et à vapeur réunis) Navigation entre l'étranger et les ports maritimes norvégiens (navires à voiles)., Navigation entre l'étranger et les ports maritimes norvégiens (navires h vapeur)..., '7 6. Navigation entre l'étranger et les ports maritimes norvégiens a, Tonnage des entrées des navires charges. 8 b. Tonnage des sorties des navires chargés.., 3 7. Navigation entre l'étranger et les ports maritimes norvégiens. 34, a. Nombre des entrées des navires chargés et sur lest par pavillon. 34 b. Nombre des sorties des navires chargés et sur lest par pavillon. 36 c. Tonnage des entrées des navires chargés par pavillon a. Nombre et tonnage net des navires, etc. dans les mers arctiques et antarctiques. 4 8 b. Tonnage net des navires répartis par lieux de pêche 43

8 Pages., C. M ouvement de la navigation norvégienne à l'étranger: Tableau n 9. Effectif de la marine marchande employée à, la navigation extérieure par douanes norvégiennes : Nombre, tonnage et frets bruts gagnés Résumé du mouvement de la navigation sous pavillon norvégien à l'étranger.. 48 a. Entrées 48 b. Sorties. 5. Résumé du mouvement de la navigation à, vapeur sous pavillon norvégien à l'étranger a. Entrées b. Sorties Résumé du mouvement de la navigation h voiles sous pavillon norvégien à, l'étranger.. 60 a. Entrées. 60 b. Sorties.., Données détaillées sur les voyages effectués entre les différents pays, séparément pour les navires à, vapeur et à voiles chargés et sur lest Données détaillées séparément pour les navires à, vapeur et les navires à, voiles sur les frets bruts gagnés, entre les différents pays 6 5. Aperçu du fret brut spécifié pour les différents pays.,., 56

9 Indledning. Handelsflaatens størrelse. Efter den av Sjofartskontoret utarbeidede skibsfartsstatistik indbefattet Norges handelsflaate, med fradrag av indsjøfartoier, isbrytere, spdampsprøiter, havnevæsenets far Wier m. v., ved utgangen av aarene 9 og 93 nedenstaaende antal registrerte sjogaaende fartøjer, hvorved forstaaes : damp og motorfartøjer paa 5 ton brutto og derover, samt seilfartoier paa 50 ton brutto og derover: A a r. Dampfartoier. Motorfartoier. Sejlfartøjer. Samtlige fartoier. Nettoton. Nettoton. Nettoton. Nettoton Som det herav vil sees, er handelsflaaten i aarets lop gaat frem med ialt 58 fartøjer og nettotonnagen i samme tidsrum med ton. Denne forokelse skyldes udelukkende damp og motorfartoierne, hvorimot seilfartoierne er gaat tilbake saavel i antal som i tonnage. Dampskibsflaaten er oket med 79 fartøjer og nettoton og motorflaaten med 56 fartøjer og 50 nettoton, mens derimot seilskibsflaaten, som var i vekst i 90 og 9, begyndte at gaa tilbake igjen i 9 og i indeværende aar yderligere er formindsket med 77 fartøier og nettoton. Regnet efter nettotonnagen er damp og motorfartoierne paa grund av deres gjennemsnitlig større hastighet samt deres uavhængighet av vindforholdene omtrent 3,6 ganger saa effektive som seilfartoierne. Omgjøres derfor damp og motorfarteiernes tonnage til seilskibston, stiller den samlede handelsflaates effektivitet (den beregnede tonnage) sig paa folgende maate :

10 Ved utgangen av aaret : Damp og motorfartøjer. Reg.ton. Beregnede ton. Sejlskibe, reg.ton. beregnede ton. Procenter i forhold til den samlede beregnede tonnage. Dampskibe. Seilskibe a 909 b I denne oversigt omfatter opgaverne for aarene 904 til og med 909 a samtlige saavel registreringspligtige som ikke registreringspligtige fartøjer i landet, mens de for 909 b og videre utover meddelte tal alene omfatter de registr eringspligtige fartoier. For aarene 9093 haves nemlig ikke opgaver over de ikke registreringspligtige fartoier, hvis antal i 909 utgjorde 4 04 seilfartoier, 946 motorfartoier og 4 dampfartoier, tilsammen 5 00 med nettotonnage henholdsvis , og 35, tilsammen reg.ton netto. Som det vil sees av ovenstaaende oversigt, er Rikets beregnede tonnage i løpet av aaret 93 øket med ton eller 5,4 pet. Til sammenligning hitsættes forøkelsen av den beregnede tonnage for de sidste 0 aar : beregnede ton g Fremgangen i beregnet tonnage har i 93 været noget mindre end i de to foregaaende aar, da den var stone end nogensinde tidligere.

11 3* I omstaaende opgaver har man omgjort den samlede tonnage til beregnede seilskibston i overensstemmelse med den hidtil almindelig befulgte regel. Det synes imidlertid nu at være naturligere at omsætte den hele tonnage til dampskibston (efter det samme forhold som ovenfor, nemlig seilskibston 0, dampskibston). Den saaledes beregnede handelsfiaates samlede tonnage vil stille sig paa følgende maate : Ved utgangen av aaret : Dampog motorfartøjer. Reg.ton. Reg. ton. Seilskibe. Beregnet tonnage. beregnede ton a 909 b I tab el har man ved siden av nettotonnagen ogsaa opført bruttotonnagen og inddelt fartoierne i lasteskibe, passagerskibe samt fiske og fangtsskibe. Nedenstaaende tal viser bruttotonnagen ved utgangen av de 4 sidste aar : Aar. Dampfarteder. Motorfartøjer. Seilfartoier. Samtlige fartøjer Bruttoton Bruttoton Bruttoton Bruttoton Den samlede b r ut t o t o nna g e for Riket er saaledes i det hele gaat frem med ton. Damp og motorfartøierne er gaat frem med ton, mens seilfartøiernes bruttotonnage er formindsket med 9 86 ton. I tab el 3 er fartaierne inddelt efter deres størrelse. Av denne tabel fremgaar at den norske dampskibsflaate fremdeles indbefatter mange forholdsvis

12 4 smaa dampfartoier, idet nemlig ikke mindre end 455 fartøjer er under 00 brut t o registerton og 53 mellem 00 og 500 ton brutt o. utgjør disse skibe 978 fartøjer paa b rut t o registerton, altsaa ikke langt fra halvparten av det samlede antal dampfartoier, hvorimot deres brut t ot onn age alene utgjorde 7.3 pet. av den samlede dampskibsflaates (i 9 og 9 henholdsvis 7.4 pet. og 7.3 pet.). Trækkes disse tal fra summen for samtlige dampfartoier, faar man omtrent de tal soin er opført i tab el, som angir antallet og tonnagen av fartøjer i utenriksk fart. De smaa dampfartøier, der som anført utgjør henimot halvparten av antallet av norske dampfartoier, er employert i kystfart og ved indenrikske fiske og fangstekspeditioner, mens den anden halvdel, som bestaar av forholdsvis stone skibe, finder anvendelse i den utenrikske fart. Et lignende forhold kan iagttages for seilfartøiernes vedkommende, idet nemlig ikke mindre end 44 fartøjer er under 00 ton brutto og 34 mellem 00 og 500 ton brutto. utgjør de 576 fartoier paa bruttoton. Det er dog at bemerke at endel av disse fartøjer tillikemed enkelte av de mindre dampfartoier ogsaa anvendes i utenriksk fart paa de kortere farvand over Nordsjøen og Østersjøen. Som tidligere nævnt, gik i 90 og 9 Rikets seilskibsflaate frem i tonnage. Dette berodde paa en delvis omlægning av driften av denne del av skibsrederiet. De mange smaa træskibe som i disse aar forsvandt, erstattedes av færre, men stone jernseilskibe, som indkjøptes fra utlandet. Disse skibe fandt fordelagtig anvendelse paa fragtmarkedet i Australien, Sydafrika og paa Amerikas vestkyst. I 9 og 93 er denne utvikling stanset, idet tilgangen av større seilskibe ikke har været stor nok til at dække avgangen i tonnage i det hele. Saaledes tilkom i 93 ved indkjøp av ældre seilfartoier fra utlandet blot 7 paa bruttoton mot i 9 40 paa bruttoton, i 9 58 paa 84 4 bruttoton og i 90 endog 68 paa bruttoton. Dette forhold i forbindelse med at de mindre seilfartoier stadig indskrænkes i antal, er a arsaken til formindskelsen av seilskibstonnagen i 9 og 93. Av seilskibe over 000 brutto reg.ton fandtes i Norge ved utgangen av 93 ialt 3 fartøjer paa brutto reg.ton mot i 9 30 fartøjer paa bruttoton. Av ovennævnte 3 fartøjer var ikke mindre end 4 mellem 000 og bruttoton. Den samlede tonnage av denne klasse fartoier var 9 58 bruttoton. Til sammenligning anføres at der ved utgangen av 9 av seilfartøier mellem 000 og bruttoton fandtes 4 paa 9 65 ton. Av dampskibe over 000 brutto reg.ton fandtes i Norge ved utgangen av 93 ialt 77 fartøjer paa ton mot i 9 73 fartøjer paa ton. Denne del av dampskibsflaaten er altsaa øket med 7 83 brutto reg.ton. Da forøkelsen av den samlede damp og motorflaate som tidligere anført utgjorde brutto reg.ton, viser det sig at den væsentlige forøkelse falder paa skibe over 000 brutto reg.ton, d. v. s. fartøjer som væsentlig anvendes i oversjøisk fart.

13 5* Av større dampfartøier over brutto reg.ton har man ialt 67 skibe paa brutto ieg.ton. Herav var skibe mellem og bruttoton med en samlet tonnage paa brutto reg.ton og 0 skibe over brutto ton paa tilsammen brutto reg.ton. Handelsflaatens værdi. Med hensyn til værdien av den norske handelsflaate har man fundet at burde holde sig til de av Sjofartskontoret utførte beregninger (Norges Handelsflaate 94). Naar man altsaa beholder de samme værdier pr. ton, men fratrækker indsjofartoier, sjodampsproiter, isbrytere m. v., som forsaavidt de er registrert, er medtat i den av Sjofartskontoret utarbeidede statistik over Norges handelsflaate, skulde vor sjogaaende handelsflaates værdi ved utgangen av 93 ialt utgjøre : Dampfartoier... kr Motorfartøier Seilfartoier Ialt kr Handelsflaatens beregnede værdi androg i 907 til 305.3, , , , og i mill. kroner, derav dampfartøjer 305., motorfartoier.5 og seilfartøier 39.4 mill. kroner. For aarene indbefatter disse opgaver værdien saavel av de registrerte soin de ikke registreringspligtige fartøjer, fra 90 bare de sidste. Som folge derav gik værdien i 90 noget ned, men dette beror vistnok ogsaa deipaa, at værdiansættelserne for seilfartoier i de nærmest foregaaende aar var for hoie. Værdien av indsjofartoier, isbrytere og sjodampsproiter, som ikke er indbefattet i opgaven, utgjorde ca. mill. kroner. Den registrerte norske indshaflaate. De registrerte indsjofartoier, som ikke er indbefattet i denne statistik, utgjorde:

14 Bruttoton. Nettoton. 55 Dampfartoier 4 70I 768 Herav beskjeeftigedes : Paa Mjesen i Fredrikshaldsvasdraget paa Glommen. Randsfjord Tinnsio... Øieren Krøderen Fæmundsjo Nisservand.. Tyrifjord Telemarksvandene... Snaasenvand Spirillen... Fyresvand Ekern..... Langevand Nidelven.. Suldalsvand.... Seljordsvand Tokevand Farrisvand.... Storsjo i Odalen Til sammenligning anføres at den registrerte indsjoflaate ved utgangen av 9 ialt utgjorde 54 dampfartøier paa 4 55 bruttoton og 776 nettoton. Tilgang og avgang av registrert tonnage. Da det viser sig at opgaverne over tilgang og avgang ikke stemmer med forskjellen i bestanden av handelsflaaten ved utgangen av aarene 9 og 93, har man ikke kunnet opstille noget helt paalidelig opgjor over balansen mellem tilgang og avgang i 93. Med hensyn til tilgangen av nybyggede skibe i Norge og ved nybygning i utlandet samt ved indkjelp av ældre skibe fra utlandet stiller den samlede tilgang

15 for 93 efter Sjøfartskontorets opgaver sammenlignet med foregaaende aar sig som følger: Aar. Ved nybygning Ved nybygning i Norge. i utlandet. Ved indkjøp fra utlandet. Ialt. Br.ton. Br.ton. Br.ton. Br.ton. Damp og motorfartøjer : Seilfartoier Efter samme kilde skulde avgangen utgjore Aar. Ved forlis. Ved ophugning eller avrigning. Ved salg til utlandet. Ialt. Br.ton. Br.ton. Br.ton. Br.ton. Damp og motorfartoier : Seilfartoier : Sammenholdes opgaverne over bestanden av den norske handelsflaate 3 december 9 med opgaverne 3 december 93, skulde damp og motorfartoierne være gaat frem med 35 skibe paa brutto reg.ton, men seilfartederne gaat tilbake med 77 skibe og 9 86 brutto reg.ton.

16 Efter ovenstaaende opgjor skulde damp og motorfartøierne være gaat frem med 9 skibe og brutto reg.ton, mens seilfartoierne skulde være formindsket med 66 skibe og 9 38 brutto reg.ton. Differenserne mellem disse opgjør beror antagelig paa at opgaverne over kjøp og salg fra og til utlandet ikke har været helt uttømmende. Forlis. Tab el 4 og 5 indeholder oplysninger om forlis. I tabel 4 er de forliste fartøjer inddelt i lasteskibe, passagerskibe samt fiske og fangstfartoier ; i tabel 5 er de inddelt efter alder og byggemateriale. Ialt er i aarets lop forlist : Bruttoton. Dampfartøier Motorfartøier 6 43 Seilfartøier Av ovenstaaende forliste fartøjer var der passagerskib paa 9 brutto reg.ton og 0 fiske og fangstfartøier paa brutto reg.ton. Den væsentligste del av forlisene faldt saaledes paa lastefartøierne, idet nemlig ikke mindre end 66 av disse fartøjer paa tilsammen 6 66 brutto reg.ton forliste i aarets løp. Forlisprocenten for 93, soin beregnes av aarets gjennemsnitlige tonnage (D: middeltallet av tonnagen ved utgangen av aarene 9 og 93), utgjorde av damp, motor og seilfartoier tilsammen.64 pet mot aaret i forveien.5 pct. Særskilt for dampfartøierne utgjorde den.38 pct. og for seilfartoierne 6.7 pet., men i forhold til de forliste fartoiers antal.34 pet. for dampfartoier og 4. pet. for seilfartoier. Forlisprocenterne er fremdeles høie. I 93 er de steget noget, men sammenlignet med tidligere nar viser de dog en avgjort synkende tendens. Særlig for dampfartedernes vedkommende er de gant adskillig ned. Aarsaken til forlisenes nedgang tor muligens sees i forbindelse med vedtagelsen av sjødygtighetsloven av 903, som traadte i kraft mai 906. Den ved denne lov anordnede kontrol, som er lagt under Sjofartskontoret, har til formaal at tjene til betryggelse for at de i love og reglementer opstillede fordringer angaaende sjødygtigheten opfyldes, og omfatter ethvert forhold som indvirker paa et fartøis sjodygtighet. Hvor stor indflydelse skibskontrollen har paa forlisene, lar sig imidlertid vanskelig paavise, fordi der altid vil være flere mer eller mindre tilfældige momenter som influerer paa forlisenes antal,

17 7s 4.; 9* co co cc co crs C6 crz.r+ kn crz N ts) in cn cc>,, co c\i cj 0 N C. N CO C. C. O CD CD CID IL:. C:TJ ri Cl C CD 00 cf.) tan o o o C. clco Cl cr, GO f _C'SIC co6 co 7 C7z VZ C 0 GO co O 4 4 crs. o cd pa < 7; CDT4 cf., 0 Ct cf:,.7 C. (7, Cr, 0 in ri cc kn kn a. Clco Ci us ce E (x) co Cl ID E cc ck t cq co Ci Ci CD co p.w co C,CD co 0 c co ri ID b.%) 4.D (a) I co.,., co co o ck. co CiCI ce O co c.0 'et+ O o co co co co co co co co 47tG\ GrzIC co CTZ Cl co co IC cez Cl Cl Ch 0 ri N CO C:, ri ri r Ch Ch CD Ch CT, ri yi

18 0* Skibsfarten mellem Norge og utlandet. Ifølge opgave fra toldkamrene over ind og utklarerte nor sk e og ut enlandske fartøjer, utgjorde antallet av de mellem Norge og utlandet i 93 utforte reiser for indgaaende og for utgaaende med en saml et n ettotonnage av henholdsvis og net to reg.ton. Den til reisernes antal svarende net t o t onnage for de med ladning ankomne og avgaaede fartoier, fordeler sig paa damp og seilfartoierne som følger: Ankommet. Avgaat. Seilfartoier 8 87 nettoton, nettoton, Dampfartoier nettoton nettoton. Av den samlede med la dning ind og utgaaende nett o t onnage, seil og damp underett, faldt nettoton eller 55.9 pet. paa norske og nettoton eller 44. pet. paa fremmede fartoier (t abel 6) mot i 9 henholdsvis 56.4 pet. og 43.6 pet. Av den indgaaende lastede skibsfart besorget norske skibe i aarets løp 6. pet. av nettotonnagen og av den utgaaende 5.4 pet., fremmede fartoier henholdsvis 38.8 og 48.6 pct. Derimot stiller forholdet sig anderledes om man sammenligner forholdet særskilt for seilskibsfarten og for dampskibsfarten. Regnet procentvis av den samlede lastede og ballastede tonnage utgjorde nemlig paa den ene side det norske og paa den anden side det fremmede flags andel i de sidste seks aar : Aar. I seilskibsfarten. I dampskibsfarten.. Norske. Fremmede. Norske. Fremmede. Norske. Fremmede. Pet. Pet. Pet. Pet. Pet. Pet ; Man vil herav se at den norske tonnage er dalet fra 56.6 pet. i 908 til 50.7 pet. i 93. Dette forhold kommer som tidligere omtalt derav, at tilveksten i handelsflaaten hovedsagelig falder paa de store skibe, som anvendes i oversjøisk trampfart. Fremdeles besørger dog norske skibe noget over halvparten av trafikken mellem Norge og utlandet.

19 * Rutefart. Med hensyn til den regelmæssige dampskibsfart i 93 skal man oplyse at der av norske skibe fornemmelig underholdtes ruter paa folgende steder : Danmark, Island og Færoerne, russiske og tyske havner ved Østersjøen, Hamburg, Bremen, Amsterdam, Rotterdam, Kelm, Antwerpen, London, Newcastle, Grangemouth og andre britiske havner, Nord og Sydfrankrike, Portugal, Spaniel, de Kanariske Øer, Italien, de av Mexikolinjen anlopne havner i de Forenede Stater, 'Vestindien og Mexiko, endvidere én rute paa Buenos Ayres med anlop av Santos og Rio de Janeiro, én rute paa Sydafrika i samseiling med en svensk og en dansk linje. Denne rute underholdes med 6 svenske, 6 danske og norske dampskibe med avgang fra østnorske havner. Desuten underholdes en rute paa Australien i samseiling med en svensk linje. Efter behov kan indsættes indtil 6 svenske og 4 norske dampskibe. Avgangen sker fra ostnorske havner. I slutten av aaret oprettedes i samseiling med et svensk rederi en rute paa Britisk Indien med avgang fra ostnorske havner. Denne rute forudsættes opretholdt med norske og svenske dampskibe. Den utenrikske skibsfart under norsk flag i 93. Efter de av rederne i henhold til lov av 0 december 90 avgivne fartsopgaver er der i tabel 9 og fig. meddelt oplysninger om den samlede utenrikske skibsfart under norsk flag og den derved optjente bruttofragt. I løpet av aaret 93 beskjæftigedes i utenriksk fart 077 dampskibe og 65 seilskibe med en tonnage av henholdsvis 004 og nettoregisterton. I 9 var der i saadan fart 059 dampskibe og 703 sejlskibe med en tonnage av henholdsvis og nettoregisterton. I tab el 9 er redegjort for antallet og tonnagen av de ved hver t toldsted hjemmehørende skibe i utenriksk fart med oplysning om den optjente bruttofragt. Ifølge t ab el 0 er der av norske skibe i 93 ialt utfort 3 99 reiser. Hertil svarer en tonnage av 5 5 nettoton. I tabellene og er der git en hovedoversigt over henholdsvis dampskibenes og seilskibenes antal reiser. I tab el 3 er der git en fuldstændig detaljert oversigt for hvert ankomstog avgangsland over antal og tonnage av de til samme ankomne og de fra samme avgaaede norske damp og seilskibe for hver enkelt kombination av ankomst og avgangsland. I ta b el 4 er paa samme maate som i foregaaende tabel for reisernes vedkommende git en fuldstændig detaljert oversigt over de optjente bruttofragter. I tab el 5 er der git en hovedoversigt over bruttofragten.

20 * Den optjente br utt of r agt utgjorde i 93 og de foregaaende fein aar : Aar. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner Som man ser, utgjor stigningen av bruttofragten kr , herav faldt paa seilskibene kr og paa dampskibene kr Med hensyn til dampskibene bor forovrig merkes, at for de skibe soul har gaat i maanedsbefragtning, er utgifter til kul samt havneavgifter utredet av befragterne. For maanedsbefragtningens vedkommende utgjorde fragten, der altsaa er indbefattet i ovenstaaende opgave over bruttofragten for dampskibene : kr Det ved maanedsbefragtning indvundne fragtutbytte er altsaa siden foregaaende aars opgjor steget med kr Sammenlignes bruttofragten med den i Norge hjemmehørende i utenriksk fart beskjedtigede tonnage, vil man finde at der optjentes for hver dampskibston og for hver seilskibston: Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Dampskibe Sejlskibe Det bemerkes at den forholdsvis store stigning av bruttofragten i aarene 9, 9 og 93 maa tilskrives de gunstige konjunkturer paa fragtmarkedet,

21 3* som begyndte i sidste halvdel av 9 og vedvarte gjennem hele aaret 9 og det meste av aaret 93. Den utenrikske skibsfart under norsk flag kan henføres under de to hovedgrupper : Den norske f art o: skibsfarten mellem Norge og utlandet, og fragtf arten o: skibsfarten mellem utenrikske steder. Efter de fra rederierne mottagne opgaver meddeles her for hver av disse hovedgrupper en oversigt over antallet av de i 93 utførte reiser og over skibenes tonnage: Norske skibe. Antal reiser. Dampskibe. Nettoton. Antal reiser. Sejlskibe. Nettoton. Ankommet til Norge fra utlandet lastede ball Ankommet til utlandet fra Norge lastede ball Ankommet i fragtfart lastede ball lastede ball Ialt Til nærmere oplysning om hovedfelterne for den norske skibsfart hitsættes omstaaende oversigt, som viser den for de forskjellige land optjente bruttofragt i 93. Jfr. tabellene 4 og 5. Det bemerkes at i totalsummen indgaar bruttofragten med sit dobbelte beløp, idet hvert fragtbeløp er opfort saavel for indgaaende som for utgaaende. (Se tabellen næste side.) Av op spar te hyrebelop hjemsendtes i 93 ifølge den av Sjøfartskontoret utarbeidede beretning over Norges handelsfiaate i 94, gjennem konsulerne tilsammen kr mot i 9 kr , og desuten er i 93

22 4* Bruttofragt optjent av norske skibe aaret 93: Land. Ialt. Herav for indgaaende. Herav for utgaaende. Dampskibe. Sejlskibe., Dampskibe. Seilskibe. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Storbritannien og Irland Norge Amerikas Forenede Stater Rusland og Finland Sydamerika Mexiko, Britisk Honduras, Centralamerika, Kuba, Vestindien, ellers Frankrike Grækenland, Rumænien, Bulcrar ien tn, Østerrike, Ungarn Spitsbergen, Bjornoen Tyskland Australien, SydGeorgia, Ker guelen og Crozetoerne Asien Spanien, de Kanariske øer, Gibraltar Sverige Nederlandene Kanada, Bermuda, Britisk Columbia, Alaska Afrika Italien, Malta Danmark, Island og Færøerne, Grønland Portugal, de Azoriske Øer, Madeira _

23 5* gjennem sjomandsmissionen hjemsendt kr og gjennem sjomandshjemmene kr , herav gjennem sjomandshjemmet i New York kr Ialt er altsaa i 93 hjemsendt kr mot i 9 kr Utgivelsen av nærværende aargang er blit adskillig forsinket. Dette skyldes bl. a. at man denne gang har utarbeidet mere indgaaende oversigter over den utenrikske skibsfart under norsk flag end der har været meddelt i de to sidste aarganger. Det Statistiske Centralbyraa, Kristiania 0 juni 96. N. Rygg. J. C. Krohn.

24 Den registrerte norske handelsflaate ved utgangen av aaret 93. (Efter Sjofartskontorets Aarbok 94 forsaavidt angaar tabellerne, 3, 4 og 5.) (Situation de la marine marchande enregistrée à la fin de l'année 93.)

25 Handelsflaate 93. Tabel. Norges registrerte sjogaaende Nr. Dampskibe. II. Motorskibe. III.Sejlskibe., i Ana.. A LinL 4. ai i. De enkelte toldsteder. Bruttoreg.ton. Nettoreg.ton. Bruttoreg...hm. Nettoreg...ton. Bruttoreg.ton. Nettoreg.ton Fredrikshald lo Sarpsborg Fredrikstad Moss a Drobak Kristiania Drammen Holmestrand Horten Tonsberg... _ ß Sandefjord « Larvik Skien ,8, Porsgrund Brevik Langesund Kragero Rigor med Lyngor og Askeroen Tvedestrand Arendal Grimstad 7 0 4, Lillesand Kristiansand Mandal Farsund Flekkefjord Sogndal '. i 43 _, Egersund Stavanger , 4 94 Sandnes Skudeneshavn Kopervik Haugesund Bergen Flom med Moldoen Aalesund Molde Kristiansund Trondhjem Stenkjær Namsos Mosj. med Sandnessj. og Bronnoysund MO i Ranen 5 9 Bodo Narvik Svolvær med Melbo, Stokmarknes og Sigerfjord Harstad ` Tromso Hammerfest... ii i Varde i Vadsø Det under Sogndal toldsted opførte dampskib har ifølge det officielle skibsregister ingen

26 ilandelsflaate 93. handelsflaate pr. 3 december Iv. Samtlige skibe. Bruttoreg.ton. Bruttoreg.ton. Nettoreg.ton. Lasteskibe. Skibenes fordeling i fartsgrupper. Passagerskibe. Bruttoreg.ton. Fiske og fangstskibe. Bruttoreg.ton. Nr ' I nettotonnage. I*

27 Handelsfiaate 93.,,,...mammar.e., Tabel. Antal og tonnage av de ved de enkelte toldsteder hjemmehorende skibe som i aarets løp har været i utenriksk fart De enkelte toldsteder. Dampskibe. Sejlskibe. Ialt. Bruttoton. Nettoton. Bruttoton. Nettoton. i Bruttoton. Nettoton. Fredrikshald. Sarpsborg Fredrikstad.. Moss Kristiania,. Drammen. Holmestrand. Horten Tønsberg Sandefjord Larvik Skien Porsgrund Brevik Langesund Kragere Riser Tvedestrand.. Arendal Grimstad Lillesand Kristiansand. Mandal... Farsund Flekkefjord.. Egersund Sogndal... Stavanger Sandnes Haugesund. Skudeneshavn Kopervik Bergen Flom Aalesund Kristiansund Trondhjem Mosjøen Narvik Svolvær Bodo Harstad Vardø Vadsø ' E 0 89: 3 7, 3E 308 3'i ( , 35 8:: 9 4'4' 6 33f, 55 35( E 87( f', ', 7 87f ç ', 7( 53 8E ( E ( E E ( ( _ 860 0`, ( f A n m. Naar i ovenstaaende tabel, som er bygget paa de til byraaet indkomne fartsopgaver, enkelte av toldstederne utviser en Mere brutto og nettotonnage end i tab. anført, beror dette paa at fartøier som i aarets lop er forlist eller solgt, er medtat her, forsaavidt de har været i utenriksk fart, men derimot ikke i tabel, som afigir bestanden av flaaten pr. 3 december 93. Desuten kan bemerkes at fiske og fangstskibe (jfr. tabel rubr. 7 og 8) ikke indgaar i tabel, hvilket navnlig har indflydelse paa tallene for Tonsberg, Sandefjord, Larvik, Haugesund og Aalesund.

28 Tabel 3. Skibenes inddeling efter størrelse. Handelsflaato, 93. \, / Størrelsesgrupper. Lasteskibe. Passagerskibe. Fiske og fangstskibe. Ialt. Bruttoton. Bruttoton. I Bruttoton. Bruttoton. Under 00 bruttoton over A. Dampskibe Under 00 bruttoton B. Motorskibe SO Seilskibe. Under 00 bruttoton ' Under 00 bruttoton over ). Samtlige skibe A n En tilsvarende klasseinddeling av skibene efter n et to tonnagen, saaledes som her er gjort efter brut to tonnagen, findes indtat i Skibsfartsstatistikken for 908 og tidligere aarganger. Angaaende forholdet mellem brutto og nettotonnagen henvises til aargangen 90.

29 Handelsflaate 6 93.,." Tabel 4. Antal og bruttotonnage av de i aarets lop forliste skibe, særskilt for lasteskibe, passagerskibe og fiske og fangstskibe, med opgave over tapet av menneskeliv i hver gruppe. Totalt forliste: Forsvundet Sunket Strandet Kollidert Brændt Forlatt Paa andre maater Kondemnert efter: Stranding..... Kollision Sjøskade Brand Andre tilfælde il 3 Lasteskibe. Tap av Brutto mennesketonnage. liv /, 4f 5 6 I Passagerskibe. Tap av Brutto mennesketonnage. E., j 8 9 Fiske og fangstskibe. Antal Brutto mle nateaske tonnage. liv Ialt S Tabel 5. Oplysning om de i aarets lop forliste skibe, fordelt efter byggemateriale og alder. Byggemateriale og alder. Av staal eller jern: 05 aar 530 over 30 Av tree: 05 aar 530 over 30 Ialt Av staal eller jern: 05 aar ' over 30 Av træ: 05 aar 530 over 30,,, Ialt Dampskibe. Motorskibe Pet. av Brutto aarets reg.ton. gj.snitlige antal Seilskibe Pet. av aarets gj.snitl. bruttotonnage Bruttoreg.ton., Pet. av aarets gj.snitlige antal Pet. av aarets bruttotonnage Samtlige skibe

30 Skibsfarten mellem Norge og utlandet i aaret 93. (Mouvement de la navigation entre la Norvège et l'étranger pendant l'année 93.)

31 Tabel 6. Oversigt over de til Norge ankomne og de fra Norge avgaaede skibes nationalitet. Norsk fart Nationalitet. Med last. I ballast. Ialt. Nettotonnage. Nettotoage. tonnage. Netto to to agē I. Ankommet: Norske Svenske Danske Russiske og finske Tyske 86 i Nederlandske Belgiske Britiske Franske Osterrikske Ungarske Siamesiske 8 8 Brasilianske i S fremmede Avgaat: Norske Svenske Danske Russiske og finske Tyske Nederlandske Belgiske Britiske Franske Østerrikske Ungarske i Tyrkiske Siamesiske i 8 8 Brasilianske i fremmede S58530

32 Norsk fart lo 93. Tabel 7. Oversigt over de til Norge ankomne og de fra Norge avgaaede skibes nationalitet, særskilt for sejlskibe og dampskibe. 3 4 I 5 j 6 Nationalitet. Sejlskibe. Dampskibe. De lastede skibes nettotonnage. Nettotonnage. Nettotonnage. Seil I Dampfartoier. fartoier. I. Ankommet: Norske Svenske Danske Russiske og fin Tyske Nederlandske Belgiske Britiske Franske Østerrikske Ungarske Siamesiske Brasilianske ke ' Der IT fremmede i II. Av ;aat : Norske Svenske Danske Russiske og fin Tyske Nederlandske Belgiske Britiske Franske Østerrikske Ungarske Tyrkiske Siamesiske Brasilianske Ike Der,v fremmede i

33 Norsk fart 93. Tabel 8. De forskjellige nationers deltagelse i skibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder. I I, 7 8 Nationalitet samt utenrikske steder, hvorfra ankommet eller hvortil avgaat. Ankommet til Norge. I alt. Herav med last. Avgaat fra Norge. I al t. Herav med last. Nettotonnage. Nettotonnage. Nettotonnage. Nettotonnage.. Norske: Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færoerne Spitsbergen Finland Russ. hv. ved Nordishavet Ostersjoen Sortehavet Tyske hv. ved Østersjøen Nordsjøen Rhinen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske hv. ved Atlanterh Middelh Portugal Madeira i Spanske hv. ved Atlanterh ' Middelh De Kanariske øer Italien Grækenland i i Rumænien Europæisk Tyrki i 469 Tunis Portugisisk Vestafrika Tysk Sydvestafrika Britisk Sydafrika Ostafrika Zanzibar Australien Kanada m. v Amerikas Foren. Stater havner v. Atlanterhavet d. Mexik. Bugt Mexiko v Kuba 64 Vestindien Brasilien Argentina Syd Georgia

34 Norsk fart 93. Tabel.8 (forts.). De forskjellige nationers deltagelse i skibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder Nationalitet samt utenrikske steder, hvorfra ankommet eller hvortil avgaat. Ankommet til Norge. Ialt. Nettotonnage. Netto tonnage. Herav med last. Avgaat fra Norge. Ialt. Nettotonnage. Nettotonnage. Herav med last.. Svenske: Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færøerne Finland Russ. hy. ved Nordishavet Østersjøen. Sortehavet. Tyske Østersjøen. Nordsjøen. Nederlandene Storbritannien og Irland Franske hv. ved Atlanterh. Middelh. Spanske Atlanterh. Middelh. Italien Ægypten Britisk Sydafrika Kina Japan Australien Amerikas Foren. Stater: havner v. Atlanterhavet d. Mexik. Bugt Brasilien Argentina 3. Danske: Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færoerne Finland Russ. hy. ved Nordishavet Østersjøen. Tyske Østersjøen. Nordsjøen. Nederlandene Storbritannien og Irland Franske hv. ved Atlanterh. Spanske Middelh. Italien Rumænien ' _ to , F.i li ' ' F ' IA

35 3 Norsk fart 93. Tabel 8 (forts.). De forskjellige nationers deltagelse i skibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder Nationalitet samt utenrikske steder, hvorfra ankommet eller hvortil avgaat. 3. Danske (forts.) Ankommet til Norge. Ialt. Herav med last. Avgaat fra Norge. Ialt. Nettotonnage. Nettotonnage. Nettotonnage. Herav med last. Netto tonnage. Tunis Britisk Sydafrika Siam Kina Japan Amerikas Foren. Stater: havner v. Atlanterhavet Argentina ,, SOO Russiske og Finske: Sverige, vestlige havner Danmark Spitsbergen Russ. hy. ved Nordishavet Østersjøen. Tyske hv. ved Nordsjøen Rhinen... Storbritannien og Irland Franske hv. ved Atlanterh. Britisk Sydafrika Australien , ' Tyske : Sverige, østlige havner. vestlige. Danmark Island og Færøerne Finland Russ. hv. ved Nordishavet Ostersjoen. Tyske liv. ved Østersjøen Nordsjoen. Rhinen... Nederlandene Storbritannien og Irland Franske hv. ved Atlanterh. Rumænien Bulgarien Britisk Sydafrika Australien Amerikas Foren. Stater: havner v. Atlanterhavet Kuba Brasilien S h

36 Norsk fart 4 93.,,, Tabel 8 (forts.). De forskjellige nationers deltagelse i skibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder. Nationalitet 'samt utenrikske steder, hvorfra ankommet eller hvortil avgaat. 3.4 Ankommet til Norge. Ialt. Herav med last. Nettotonnage. Netto tonnage Avgaat fra Norge. Ialt. Herav med last. Nettotonnage. Nettotonnage. 6. Nederlandske: Sverige, vestlige havner. Danmark 5 RUSS. hv. ved Østersjøen.. Tyske hv. ved Østersjøen. Nordsjøen. Rhinen... Nederlandene 4 Storbritannien og Irland 8 Franske hv. ved Atlanterh. Amerikas Foren. Stater: havner ved Atlanterh i õ Belgiske: Storbritannien og Irland. Franske kv. ved Atlanterh. Australien Britiske: Sverige, østlige havner vestlige Danmark Spitsbergen Finland Russ. h v. ved Nordishavet Østersjøen. Sortehavet. Tyske hv. ved Ostersjoen Nordsjoen. Nederlandene Storbritannien og Irland Franske hv. ved Atlanterh. Italien Rumænien Bulgarien Tunis Britisk Sydafrika Forindien Persien Kanada i

37 5 Norsk fart 93. Tabel 8 (forts.). De forskjellige nationers deltagelse i skibsfarten mellem Norger og de forskjellige utenrikske steder Nationalitet saint utenrikske steder, hvorfra ankommet ellet hvortil avgaat. Ankommet til Norge. I a lt. Herav med last. Avgaat fra Norge. I a lt. Herav med last. Nettotonnage. Nettotonnage. Nettotonnage. Nettotonnage.. Britiske (forts.) i Amerikas Foren. Stater: havner v. Atlanterhavet d. Mexik. Bile Mexiko Argentina 9. Franske: Tyske hv. ved Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske hv. ved Atlanterh Australien Amerikas Foren. Stater : havner v. Atlanterhavet. 3 ii i i i i i 944, i It).Østerrikske: Russ. hv. ved Sortehavet Nederlandene Storbritannien og Irland Østerrike _ 5 i i i Ungarske: Tyske hy. ved Nordsjøen Amerikas Foren. Stater: havner v. Atlanterhavet Tllsammen. Tyrkiske: Europæisk Tyrki 3. Siamesiske: Sverige, vestlige havner, Britisk Sydafrika i 880 i SSO SSO SSO i i Brasilianske: Storbritannien og Irland. Franske hv. v. Atlanterh. Brasilien i ,

38 Norsk fart 93. Tabel 9. De forskjellige nationers deltagelse i dampskibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder. swum" Nationalitet IJ.. U 3 4 Dampskibe. utenrikske steder, Ankommet. Avgaat. hvorfra ankommet eller hvortil avgaat. ' Netto Nettotonnage. tonnage. 5 De lastede skibes n ettotonnage. Indgaat. Utgaat.,.Norske: Sverige, østlige havner vestlige i 38 98! Danmark [sland og Færøerne Spitsbergen Finland Russ. hy. ved Nordishavet Østersjøen G Sortehavet ryske hy. ved Ostersjøen Nordsjøen Rhinen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske hv. ved Atlanterh Middelhavet Portugal M.adeira spanske hy. v. Atlanterhavet Middelhavet De Kanariske øer [taljen O8 3705O0 8 Srtrækenland Rumænien Europæisk 'Tyrki 469 Timis Portugisisk Vestafrika i rysk Sydvestafrika i Britisk Sydafrika 7 059, 0 Ostafrika Australien Kanada Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet d. Mexik. Bugt Nlexiko Kuba i 64 Vestindien ellers i 7 7 krgentina Syd Georgia i i Svenske : Sverige, østlige havner vestlige Danmark Esland og Færoerne..... i /07 84 Finland Russ. hv. ved Nordishavet i Ostersjoen Sortehavet

39 7 Norsk fart 93. Tabel 9 (forts.). De forskjellige nationers deltagelse i dampskibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder. Nationalitet 0., Dampskibe. utenrikske steder, De lastede skibes Ankommet. Avgaat. hvorfra ankommet eller nettotonnage. hvortil avgaat. Nettotonnage. tonnage. Indgaat. Netto Utgaat.. Svenske (forts.) Tyske hv. ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene i Storbritannien og Irland Franske hv. v. Atlanterhavet Middelhavet. i i Spanske hv. v. Middelhavet Italien Ægypten i. i 8 8 Britisk Sydafrika Kina Japan Australien Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet d. Mexik. Bugt i Brasilien Argentina Danske: Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færoerne Finland Russ. hv. ved Nordishavet i i Østersjøen Tyske hv. ved Ostersjoen Nordsjøen Nederlandene i Storbritannien og Irland Spanske hv. ved Middelhavet lo Italien Rumænien i i Tunis Britisk Sydafrika Siam Kina Japan Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Argentina i Russiske og finske: Sverige, vestlige havner Danmark Spitsbergen i 87

40 Norsk fart M,MENIMI, Tabel 9 (forts.). De forskjellige nationers deltagelse i dampskibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder. Nationalitet 0...,, utenrikske steder, hvorfra ankommet eller hvortil avgaat. Ankommet Nettotonnage. Dampskibe. Avgaat. De lastede skibes ne tt. otonnage A tonnage. Indgaat. Utgaat. 4. Russiske og finske (forts.). Russ. hy. ved Nordishavet Ostersjoen Tyske hy. ved Nordsjøen. i Storbritannien og Irland Britisk Sydafrika i Tyske: Sverige, vestlige havner Danmark Island og Færoerne Finland I i Russ. hv. ved Nordishavet Ostersjoen Tyske hv. ved Ostersjoen Nordsjøen Rhinen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske hv. v. Atlanterhavet. 4 4 Bulgarien i Rumænien i i Britisk Sydafrika Australien Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Kuba Nederlandske: Danmark 7 Russ. hv. ved Østersjøen.. i i Tyske hv. ved Nordsjøen. i 7 7 Rhinen Nederlandene i Amerikas Foren. Stater : havner ved Atlanterhavet i Belgiske: Britiske: Sverige, østlige havner vestlige Danmark Spitsbergen Finland Russ. hy. ved Nordishavet Østersjøen Sortehavet

41 9 Norsk fart 93. Tabel 9 (forts.). De forskjellige nationers deltagelse i dampskibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder. Nationaliiet samt utenrikske steder, hvorfra ankommet eller hvortil avgaat. 8. Britiske (forts.). Tyske liv. ved Østersjøen. Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske hy. v. Atlanterhavet Italien Bulgarien Rumænien Tunis Britisk Sydafrika Persien Britisk Forindien Kanada Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet. d. Mexik. Bugt Mexiko Argentina 9. Franske: Tyske hv. ved Nordsjøen... Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet. 0. Osterrikske: Russ. havner ved Sortehavet Nederlandene Storbritannien og Irland. Østerrike. Ungarske: Tyske hv. ved Nordsjøen Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet.. Tyrkiske: Europæisk Tyrki 3. Siamesiske: Sverige, vestlige havner.. Britisk Sydafrika 4. Brasilianske: Storbritannien og Irland.. Franske hv. v. Atlanterhavet Ankommet !, 5 Dampskibe. Avgaat. Nettotonnage. Nettotonnage ! De lastede skibes nettotonnage. Indgaat. Utgaat , SSO

42 , Norsk fart Tabel 0. Oversigt over skibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder. 3 4I 5 6 Utenrikske steder, hvorfra it.0e U. lktpd last Ankommet til Norge.. Netto Antal. Netto Talt Nettotonnage. ' Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færøerne Spitsbergen Finland Russ. havner ved Nordishavet I Østersjøen Sortehavet Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Rhinen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske hv. ved Atlanterh Middelh Portugal Madeira i Spanske havner v. Atlanterh Middelli De Kanariske Øer Italien Grækenland i i Rumænien Bulgarien Ægypten i i 8 8 Tunis Portugisisk Vestafrika Britisk Forindien i Kanada i Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet d. VIexik. Bugt Mexiko: havner ved den VIexik. Bugt Brasilien Argentina _ SydGeorgia s

43 Norsk fart 93. Tabel 0 (forts.). Oversigt over skibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder. I 3 I Utenrikske steder, hvortil avgaat. Avgaat fra Norge. Med last. I ballast. Ialt. Nettotonnage. Nettotonnage. Nettotonnage. Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færoerne Spitsbergen Finland Russ. havner ved Nordishavet Østersjøen. Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Rhinen... Nederlandene Storbritannien og Irland.. Franske hv. ved Atlanterh. Middelh. Portugal Spanske hv. ved Atlanterh. Middelh... De Kanariske Øer Italien Østerrike Europæisk Tyrki Portugisisk Vestafrika Tysk Sydvestafrika, Britisk Sydafrika Ostafrika Zanzibar Persien Siam Kina Japan Australien Kanada Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet. d. Mexik. Bugt Mexiko Kuba Vestindien, ellers Brasilien Argentina i i sn i

44 Norsk fart 93. S...,,M0, Tabel. Oversigt over seilskibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder. Utenrikske steder, hvorfra ankommet og hvortil avgaat. 3 I45 6 Ankommet. Seilskibe. Avgaat. De lastede skibes nettotonnage. Nettotonnage. Nettotonnage. Indgaat. Utgaat. Sverige, østlige havner. vestlige Danmark Island og Færøerne Finland Russ. havner ved Nordishavet Østersjøen. Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Rhinen... Nederlandene Storbritannien og Irland.... Franske hv. ved Atlanterh.. Spanske hv. ved Atlanterh. Middelhavet Italien Portugisisk Vestafrika Britisk Sydafrika Ostafrika Zanzibar Australien Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet. d. Mexik. Bugt Mexiko : havner ved d. Mexik. Bugt Vestindien uten Kuba Brasilien Argentina SydGeorgia

45 3 Norsk fart 93. Tabel. Oversigt over dampskibsfarten mellem Norge og de forskjellige utenrikske steder. Utenrikske steder, hvorfra ankommet og hvortil avgaat. Ankommet. 3 I 4 Nettotonnage. Dampskibe, Avgaat. Nettotonnage. De lastede skibes nettotonnage. Indgaat. Utgaat. Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Reroerne Spitsbergen Finland Russ. hy. ved Nordishavet Østersjøen.. Sortehavet.. Tyske hv. ved Østersjoen Nordsjoen. Rhinen Nederlandene Storbritannien og Irland.... Franske hv. v. Atlanterhavet Middelhavet Portugal Madeira Spanske hv. v. Atlanterhavet Middelhavet De Kanariske øer Italien Østerrike Bulgarien Grækenland Rumænien Europæisk Tyrki Ægypten Tunis Portugisisk Vestafrika Tysk Sy dvestafrika Britisk Sydafrika.. Ostafrika Persien Britisk Forindien Siam Kina Japan Australien Kanada Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet. d. Mexik. Bugt Mexiko Kuba Vestindien, ellers Brasilien Argentina SydGeorgia

46 Norsk fart Tabel 3. Skibsfarten paa Toldsteder, hvortil ankommet Ankommet til Norge. Med last. I ballast. Ialt. Nettotonnage. Nettotonnage. Nettotonnage. Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Drobak Kristiania Drammen Holmestrand Horten Tønsberg Sandefjord Larvik Skien Porsgrund Brevik Langesund Kragero Risør Tvedestrand Arendal Grimstad Lillesand Kristiansand Mandal Farsund Flekkefjord Egersund Sogndal Stavanger Sandnes Haugesund Kopervik Skudeneshavn Bergen Florø Aalesund Molde Kristiansund Trondhjem Levanger Stenkjær.. Namsos Mosjøen Mo i Ranen Bodo Narvik Svolvær Harstad Tromso Hammerfest Vardo Vadsø Kirkenes Uopgit

47 5 Norsk fart 93. de enkelte toldsteder. 7 9 lo Med last. Avgaat fra Norge. I ballast. Nettotonnage. Nettotonnage. Ialt. Nettotonnage. Toldsteder, hvorfra avgaat., * , J ' 603 Fredrikshald. Sarpsborg. Fredrikstad. Moss. Drøbak. Kristiania. Drammen. Holmestrand. Horten. Tønsberg. Sandefjord. Larvik. Skien. Porsgrund. Brevik. Langesund. Kragerø. Risør. Tvedestrand. Arendal. Grimstad. Lillesand. Kristiansand. Mandal. Farsund. Flekkefjord. Egersund. Sogndal. Stavanger. Sandnes. Haugesund. Kopervik. Skudeneshavn. Bergen. Flom. Aalesund. Molde. Kristiansund. Trondhjem. Levanger. Stenkjær. Namsos. Mosjøen. Mo i Railer'. Bodo. Narvik. Svolvær. Harstad. Tromso. Hammerfest. Vardø. Vadsø. Kirkenes. Hopgit..

48 Norsk fart 6 93.,.., ffimov Tabel 4. Seilskibsfarten paa de enkelte toldsteder. Toldsteder. i Ankommet. Nettotonnage. Seilskibe. Avgaat. Netto! tonnage. De lastede skibes nettotonnage. Indgaat. Utgaat, Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Drebak Kristiania Drammen Holmestrand.. Horten Tønsberg Sandefjord Larvik Skien Porsgrund Brevik Langesund Kragerø Risør Tvedestrand Arendal Grimstad Lillesand Kristiansand. Mandal Farsund Flekkefjord. Egersund Sogndal Stavanger Sandnes Haugesund Kopervik Skudeneshavn Bergen Flom Aalesund Molde Kristiansund Trondhjem.... Levanger Stenkjær Namsos Mosjøen Mo i Ranen... Bodo Narvik Svolvær Harstad Tromso.... Hammerfest Vardø Vadsø Kirkenes Uopgit

49 7 Norsk fart 93. Tabel 5. Dampskibsfarte n paa de enkelte toldsteder. I I I Toldsteder. Ankommet. Nettotonnage. Dampskibe. Avgaat. NettIndgaat. tonnage. De lastede skibes nettotonnage. Utgaat. Fredrikshald 73 Sarpsborg 309 Fredrikstad 39 Moss 97 Drobak 4 Kristiania 853 Drammen 35 Holmestrand 0 Horten Tønsberg 7 Sandefjord 65 Larvik 85 Skien 58 Porsgrund. Brevik 4 Langesund 8 Kragerø 76 Rim' 5 Tvedestrand 3 Arendal 49 Grimstad 8 Lillesand 8 Kristiansand 69 Mandal 4 Farsund Flekkefjord 8 Egersund 5 Sogndal Stavanger 4 Sandnes 40 Haugesund 44 Kopervik lo Skudeneshavn Bergen 788 Flora Aalesund 8 Molde '6 Kristiansund 69 Trondhjem 50 Levanger Stenkjær 3 Namsos 5 Mosjøen 9 Mo i Ranen 4 Bodo 37 Narvik 497 Svolvær 9 Harstad Tromso 59 Hammerfest Vardo 8 Vadsø 6 Kirkenes 0 Uopgit Q

50 Norsk fart Toldsteder østlige havner. Sverige: vestlige havner. Island og Tabel 6. Skibsfarten paa a. Tonsdrægtigheten av de med last fra for Danmark. Fmrøerne. Spitsbergen. Finland. Russiske havner ved Nordishavet. ved Østersjøen. ved Sortehavet. Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Drobak i46 Kristiania Drammen Holmestrand 4 94 Horten 639 Tønsberg Sandefjord Larvik Skien Porsgrund i Brevik 9 7 Langesund 7 Kragero Risør Tvedestrand. 74 Arendal Grimstad 36 Lillesand 57 Kristiansand Mandal 9 Farsund Flekkefjord i Egersund 9 33 Sogndal..... Stavanger Sandnes i Haugesund Kopervik 464 Skudeneshavn Bergen Flora 86 Aalesund Molde Kristiansund Trondhjem i E Levanger Stenkjær Namsos. Mosjøen Mo i Ranen.... Bodo 73 Narvik 88 _ 386 Svolvær _ i 73 Harstad Tromso Hammerfest Vardo Vadsø Kirkenes Uopgit 54o 04o05 3ø ò f

51 9 Norsk fart 93. de enkelte toldsteder. skjellige utenrikske steder ankomne skibe o ved Ostersjøen. Tyske havner: ved Nordsjøen. ved Rhinen. Neder lan dene. Belgi en. Storbritannien og Irland. Franske ved Atlanterh. hy. Spanske hy. ved Atlanterh. ved Middelhavet. ved Middelhavet. Portagal. De Kana riske r's'e Øer. Italien , _ _ _ _ _ _ 767 _ _ , õ

52 Norsk fart Tabel 6 (forts.). Skibsfarten a. (forts.): Tousdrægtigheten av de med last fra forskj. utenrikske steder ankomne skibe. Toldsteder Portugm, Foren. Stater :, Amerikas Mex Bul. garien Tullis. iko, 0'3 nv.ved Brasil ien. tina.. Argen _ SYd Vestafrika. Mexik. gm. havner tieor haynder den Atlan ylaexir. terh. _ Bugt. Bugt. Rumænien.. Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad.... i Hoss i Drøbak Kristiania Drammen Holmestrand Horten Tønsberg Sandefjord 5 54 Larvik Skien Porsgrund Brevik 86 Langesund Kragerø Etisor 769 Tvedestrand... i 86 Arendal Grimstad 578 Lillesand i 90 Kristiansand Mandal Farsund.. i 330 Flekkefjord Egersund Sogndal Stavanger Sandnes Haugesund Kopervik Skudeneshavn Bergen Floro 4 79 Aalesund Molde Kristiansund... i Trondhjem Levanger Stenkjær i 767 Namsos 3 43 Mosjøen Mo Ranen Bodo 6 6 Narvik Svolvær. 05 Harstad 4 09 Tromso Hammerfest Vardo Vadsø 5 78 Kirkenes Uopgit O Desuten er ank. til Moss fra Britisk Forindien 809 ton. Til Kristiansand er endvidere og 8 ton fra Ægypten.

53 8 Norsk fart 93. paa de enkelte toldsteder. b. Tonsdrægtigketen av de med last til forskj. utenrikske steder avgaaede skibe. østlige havner. Sverige : vestlige havner. Danmark. Island og Fmrcreme. Spitsbergen. Finland. Russiske havner : ved Nordishavet. ved ved Øster Ostersjøen. sjøen. Tyske havner: ved N or d sjøen. ved Rhinen _ _ 3 45 _ _ 85 _ _ _ " _ _ _ _ ankommet 695 ton fra Grækenland. 3 Til Bergen er endvidere ankommet 873 ton fra Madeira

54 I Norsk fart Tabel 6 (forts.). Skibsfarten b. (forts.). Tonsdrvegtigheten av de med last til Toldsteder j Nederlandene. Storb rit annien og Irland. Franske hv. : ved Middelhavet. ved Atlanterhavet. Portai gal. Spanske hv. : ved Atlanterhavet. ved Middelhavet. De Kanariske øer. Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad i \loss Drøbak Kristiania Drammen aolmestrand Elorten Ponsberg 309 iandefjord Larvik Skien _ Porsgrund Brevik Langesund Kragerø lisor : Pvedestrand rendal rimstad Lillesand I 937 Kristiansand VIandal Farsund _ 337 _ Flekkefjord 8 86 Egersund Sogndal 56 Stavanger S'andnes 378 Raugesund Kopervik Skudeneshavn Bergen Flora 033 kalesund Kolde Kristiansund i Trondhjem Levanger i 80 itenkjaar Kamsos i VIosjøen Mio i Banen i Bodo Narvik Svolvær Rarstad rrom.so 36 Elammerfest Vardo Vadsø Kirkenes ' Uopgit Desuten er avgaat fra Fredrikshald til Zanzibar 699 ton. Endvidere er avgaat fra 4 96 ton. 4 Endvidere fra Tønsberg til Portugisisk Vestafrika 64 ton. Fra Larvik til

55 88 N'orsk fart 93. paa de enkelte toldsteder. forskjellige utenrikske steder avgaaede skibe Italien _ Britisk _ " Britisk Sydafrika. Østafrika ' Kina ' _ A ustralien ' Kanada 05 6 Foren. A ill Mexiko: havner ved den mexik. I3ugt. Kuba. Stater '., nv. ved Atlanterh. Brasi lien. sammen. Argentina. Til _ " SOS Fredrikstad til Persien 80 ton. 3 Endvidere fra Kristiania til Siam 3 35 ton og til Japan Tysk Vestafrika 839 ton og til Vestin dien (Kuba ikke medregnet) 7 ton. 3 H ' " '

56 Norsk tart Nr. Toldsteder, hvortil ankommet. Tabel 7. Skibsfarten paa a. Antallet av de med last og i ballast Norske. Svenske. Danske. Russiske og finske. Tyske. Lastede Ball. Lastede Ball. Lastede Ball. Lastede Ball. Last. Ball.,,. Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Drøbak Kristiania Drammen Holmestrand Horten lc). Tonsberg IL Sandefjord Larvik Skien Porsgrund Brevik Langesund Kragere Risør Tvedestrand 5 4 i l'). Arendal al. Grimstad 3 i 5. Lillesand i 3. Kristiansand Mandal Farsund ?6. Flekkefjord Egersund 5.8. Sogndal 3 9. Stavanger Sandnes Haugesund Kopervik 4 3. Skudeneshavn Bergen Flom 36. Aalesund 75 i 4 7. Molde 6 8. Kristiansund Trondhjem Lo. Levanger L. Stenkjær 3 L. Namsos 5 L3. Mosjøen 7 :4. Mo i Ranen Bodo Narvik ,7. Svolvær Harstad Tromso Hammerfest 8 9. Vardo Vadsø Kirkenes Uopgit

57 35 Norsk fart 93. de enkelte toldsteder. ankomne fartoier under hvert enkelt flag Belgiske * Britiske. Østerrikske. Nederlandske. Franske. Ungarske Siamesiske. Brasilianske. I'llsammen.,Nr Last. Ball. Last. Ball. Last. Ball. Ball. Last. Ball. Ball. Ball. Last. Ball. Last. Ball : _.. _ _ _ _ _ , _.. _ 3 35 _ 8 36 _ _. 40 _ 3 4 _ _I _ ' 436O *

58 Norsk fart 93.. Toldsteder, hvorfra avgaat. 86 Norske. Svenske. Danske. Tabel 7 (forts.). Skibsfarten paa b. Antallet av de med last og i ballast Russiske og finske. Tyske. Nederlandske. Last. Ball. Last. Ball. Last. Ball. Last. I Ball. Last. Ball. Last. Ball.. Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Drobak Kristiania Drammen Holmestrand Horten i.0. Tønsberg Sandefjord Larvik Skien 5.4. Porsgrund Brevik Langesund Kragero Rim Tvedestrand Arendal !. Grimstad 0 3 9!. Lillesand 8 3 i 4!3. Kristiansand !4. Mandal Farsund 5 6. Flekkefjord !7. Egersund 5 6,!8. Sogndal !9. Stavanger Sandnes 4. Haugesund K opervik Skudeneshavn i 4. Bergen Fiore) 6. Aalesund Molde 8. Kristiansund Trondhjem P 37 LO. Levanger 3 bl. Stenkjær 9 4 b. Namsos b3. Mosjøen 3 b4. Mo i Ranen... 6 b5. Bode 6 7,.. L6. Narvik b7. Svolvær io 7 8. Harstad 3 L9. Tromso io. Hammerfest il. Vardo i. Vadsø i3. Kirkenes i4. Uopgit SOO

59 de enkelte toldsteder. avgaaede skibe under hvert enkelt flag. 37 Norsk fart I 3 4 Belgiske. Britiske. Franske. Østerrikske. Un Tyr Siame Brasiligarske. kiske. siske. anske.. Nr. Last. Ball. Last. Last. Ball. Last. Ball. Last. I Last. Last. Ball Si S Si

60 Norsk fart Tabel 7 (forts.). Skibsfarten paa C. Tonsdrntigheten av de med last f Toldsteder. Norske. Svenske. Danske. Russiske og finske. Tyske. Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Drobak Kristiania Drammen Holmestrand Horten Tønsberg Sandefjord Larvik Skien Porsgrund Brevik Langesund Kragerø Risør. Tvedestrand Arendal Grimstad Lillesand Kristiansand Mandal Farsund Flekkefjord Egersund Sogndal Stavanger Sandnes Haugesund Kopervik Skudeneshavn Bergen Floro Aalesund Molde Kristiansund Trondhjem Levanger Stenkjær Namsos Mosj øen Mo i Ranen Bodo Narvik Svolvær Harstad Tromso Hammerfest Vardo Vadsø Kirkenes Uopgit

61 39 Norsk fart 93. de enkelte norske toldsteder. ankomne skibe under hvert enkelt flag Nederlandske. Østerrikske. Brasilianske. Belgiske. Britiske.. Toldsteder , NNW Fredrikshald. Sarpsborg. Fredrikstad. Moss. Drobak. Kristiania. Drammen. Holmestrand. Horten. Tønsberg. Sandefjord. Larvik. Skien. Porsgrund. Brevik. Langesund. Kragere. Tvedestrand. Arendal. Grimstad. Lillesand. Kristiansand. Randal. Farsund. Flekkefjord. Egersund. Sogndal. Stavanger. Sandnes. Haugesun d. Kopervik. Skudeneshavn. Bergen. Flom A alesund. Molde. Kristiansund. Trondhj em. Levanger. Stenkj cer. Namsos. Mosjøen. Mo i Ranen. Bodo. Narvik. Svolvær. Harstad. Tromso. Hammerfest. Vardo. Vadsø. Kirkenes. Uopgit...0I

62 Norsk fart Tabel 7 (forts.), Skibsfarten paa Ç. (forts.). Tonsdrægtigheten av de med last Toldsteder. Russiske Nederlandske. Norske. Svenske. Danske. og Tyske. Belgiske. finske. Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Drobak Kristiania Drammen Holmestrand Horten 4 4 Tønsberg Sandefjord Larvik Skien Porsgrund Brevik Langesund Kragerø Rim Tvedestrand Arendal Grimstad Lillesand Kristiansand Mandal Farsund Flekkefjord Egersund 45 Sogndal 56 Stavanger Sandnes Haugesund Kopervik 6 05 Skudeneshavn Bergen Florø A alesund Molde Kristiansund Trondhjem Levanger i 730 Stenkjær Namsos Mosjøen Mo i Ranen 5 37 Bodo Narvik Svolvær Harstad Tromso Hammerfest i Vardo Vadsø Kirkenes Uopgit

63 de enkelte norske toldsteder. avgaaede skibe under hvert enkelt flag. 4 Norsk fart Britiske. Franske. Ungarske. Osterrikske. Siamesiske. Brasilianske.. Toldsteder Fredrikshald Sarpsborg Fredrikstad Moss Drobak Kristiania Drammen Holmestrand. 56 Horten Tousberg Sandefjord. 835 _ 9 35 Larvik. 3 4 _ Skien Porsgrund Brevik Langesund Kragerø Risør Tvedestrand Arendal Grimstad. 346 Lillesand Kristiansand. 360 Mandal. 34 Farsund. _ 9 59 Flekkefjord. 45 Egersund. 56 Sogndal Stavanger. _ i 063 Sandnes Haugesund... _ 6 05 Kopervik Skudeneshavn Bergen. 40 Flom Aalesund... _ Molde Kristiansund Trondhjem Levanger Stenkjær Namsos. Mosjøen Mo i Ranen Bodo Narvik Svolvær Harstad Tromso Hammerfest. _ Vardo. 803 Vadsø Kirkenes. 530 Uopgit I 070 S 44 SSO

64 Norsk fart Tabel 8 a. Antal og nettotonnage av de ekspederte fangstskibe. 3 4 Ankommet til Norge Avgaat fra Norge. Fangstfelter. Ialt. Herav dampskibe. Ialt. Herav dampskibe Nettotonnage. Nettotonnage Nettotonnage. Nettotonnage Spitsbergen Grønland Island Nordishavet, ellers Shetland, Hebriderne Vestafrika Sydafrika New Zealand Western Australia Australien, ellers 3 64 SydGeorgia SydOrkneerne I Syd Shetland Mexiko Sydishavet, ellers SO Disse foro vrig ufuldstændige opgaver er ikke medtat under den almindelige skibsfart. Heri medtat 60 skibe paa 500 ton, som er opgit som avgaat til Nordishavet, men ikke som ankommet. 3 Heri medtat 5 dampskibe paa 50 ton, som er opgit som avgaat til Nordishavet, men ikke som ankommet. A n m. Desuten er ankommet danske dampskibe paa 7 ton fra Island og avgaat 3 paa 0 ton til Island. Av tyske dampskibe er ankommet 9 paa 65 ton fra Nordishavet og avgaat 4 paa 0 ton til Nordishavet og paa ton til Vestafrika. Av britiske dampskibe er ankommet fra Irland paa 93 ton og paa 33 ton fra Island og avgaat til Irland 3 paa 33 ton,. paa 79 ton til Island, 4 paa 4 ton til Shetland og Hebriderne, og paa 49 ton til Sydafrika. Av brasilianske dampskibe er avgaat paa 670 ton til Brasilien.

65 43 Norsk fart 93. Tabel 8 b. Nettotonnagen av de fra de forskjellige toldsteder avgaaede fangstskibe fordelt efter fangstfelter Toldsteder. Island. ellers. Shetland og Hebriderne. Sydafrika. Vestafrika. Granland. Spitsbergen. Nordishavet, Tønsberg Sandefjord Larvik Stavanger Haugesund Kopervik 09. Skudeneshavn Ploro Bodo Tromso Vardo I 4 Toldsteder. Western Australia Georgia. Syd Syd Orkncreme. Syd Shetland Mexiko. ellers. Sydishavet,. Tønsberg Sandefjord Larvik Stavanger 86 Haugesund Kopervik 09 Skudeneshavn 47 Flom 38 Bodo Tromso 669 Vardø SO 004

66

67 Den utenrikske skibsfart under norsk flag aaret 93. (Mouvement de la navigation norvégienne a l'étranger pendant l'année 93.)

68 47 Fragtfart 93. Tabel 9. De ved hvert toldsted i utenriksk fart beskjæftigede skibe, deres antal og tönnage med oplysning om den optjente bruttofragt. De enkelte toldsteder. ij 3f Nettotonnage. Dampskibe. Bruttofragt. Seilskibe. Herav maanedsfragt. Nettotonnage. Bruttofragt. Samlet bruttofragt. Damp Sz seil. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Fredri lishald Sarpsborg Fredri kstad Moss Kristi tnia Drauniaen Holmestrand Horte Tonsb n.g jord ' Sande Larvi Skien Porsg und siund Brevik Lange Krage re Riser Tvede Arand Arend al Grims ;ad Lilles,nd i Kristi tnsand Mand Farsurtd Flekk fjord Egers ind Sognd al Stava iger Sandm s Haug sund Skude aeshavn Koper itik Berge Flore i Aales [nd Kristi tnsund Trond Mosjo Narvi Svolv Bodo Harst Vadsø Varde liem i'l. 4 : ?,r ,d. i lsammen i

69 Pragtfart 93. CO t 4. cc Cd cm cs, co co 0 co brz CONNCONt COu'Ot.NN,0 t MeT, C..t,t, t 0 C C 4 CO N. CO 0 Cii CO,0,0 C4 C7',COCZN 0,P C 0 *4 M 00. CT, CO N 4,. CO M 04 CO kn 0 00 Cc 0 LC TrD GO C CO,0 CO 43, 4 In,0.,0.. N = 0, kn kn,0 0,. kn 0 N In C 4 CS, GO 0 GC) co N N t N co,h ïn NN C :i N ri `I,., co.4g,.,4 /. G,I r C:7co Git) N co CIO GN. Or) co GO o. co cc o c70 CO 0", 4 co kn co N co CO,N 00 oi N 00 co Cn N co " CT, 4 c 00cc 4 CT, O. N r CO co GO o ri oc oc cct cot t cx) t oc)o d, co co uo NCO co C:rJ N rr ri GO co N GO.4 cc czcooc oo o.cr, to o7, U'D T t to C74 LC:,0 CO 0 CA r CY) co TO TO 0 CO 00 köt kn. C. 00 TO kr, köt N röi C I CM CO,0 Te'D 00 4 i. co GO co co CO CO o C kn N tie!, CO telti aq (0 co Ln cr,. O. O co uo cooct co c cc, N eo co c, cc. t t O co uo CO e'd cr, cr, fx) cokö 0 N Vi kft,co M CO N CeD co C CO CA 0, 4 N. TO 0, 00 ck.4 coco œcooccocccoocct co GO kn O kn c co 4 kr, co o kn C CT, N 0. tit0 C.0 0 CO GM cokn co co co CO GNIo. N 0, co 0, co N M.ic ,0NN ONM N, CO kö co 04 CO co M coc0 co co N con 0 oc t C", 00 eli It OC, I, N co cocr,oc oc co u":" co GT,.* 4 tn. In In N. co (7', 00 0 N 0 4 CL conogoi,iri co TO CT,! TO 4 4 co M,0.Tf.knif: ricoco CO rd ccoc c ir O XJ L Ori ccc co C, CO N bo cc ooo CO C. CO In C kt", N N,0 in CO CO In oc kö O CO co c c0 tr, c N co CO CT, tn t". 0, O cc 'et, t co N co CO ccco t cc, co cr, co co.74 co cc, knnoomoogo,ococnnno",mc5,0",,000in,0.,0,0nudo COC 000.N.NCOCOC,OCco d, co cz, c= co 0 d, cc cc oc cr, r`a t ci co t CV co CO CT, co.oo O.04 ' N CO c,co4 C GO 0, kn co,t4 co oc C co. o co0 ïn C co Ntt,I, 0 C ïnna,.0 N C,C0CC.4,4GOMNCOOOOM a" 0 ccco N GO CO ïö cococo N ïö CX) I, ()I"'.0) 4,.;" P CD (), 4.)... I P g,,,, cd cd Pio.. cd a)...0 ".,4. cd....,..,:i cs, P s. g. g....,,,,, a: ip.= a) a) _rg a)......, cz, 4.) , a) tz : ca. 0,,,,, (L) : e.,,g'.,..., 4..,,,, r..., g :..,. '7:/...., ii, () 7:$ pi l"c! r ITZ...,P r4 ;l g '''' ".' () Z C) W 4 CD rci Pil,..., g. Cn 0 pg. : C'd '''. ''' g P Ce I '^i::: ;4 () Z g : rt:.. rp. CD. ).. rd. 0)... CI) $.,. ().. z 7: : 7. bi). CD P. () CD. CO s ;. CD bp MI.,:) I> : ;.,. CD. :.. rt, be ri : ;,.. g. g ;T:: : ci,,..,,.. F. E P. I a) g,..4 a) g. : ri.; I : a) :,g : P. :. u, ia) : : gl....g gl 4..). g cd. i.w. cc. ','.; cc.. G..) P.. I 'CI g,..0..4,0 ;,...0 I O pw,:., ) g tterci =3 ;,..., :,,..,...,...,,a) i, ci) ^. 0 rzi,. l..0 mg.45 ci) '...l cd t i et c.) g cis ci.)., ci) T.:,.w ZADN.!::,,pW cd",...4 rwr, g a) a/3,, 7.: rz: '''' 4 c'/ : w (). 4:, Wg... Ce bjý I '" g S.Ig. PlCd. 7 I Ir.'g tbf)... l' M g W P. g. ;.., CD g Ce ;,,,i..) MP'', W ri) I Ce ;.. M ee ri= ed 7, ".4 CD p, ct,,.,..,:,4,...,.,,,,..., C.) ()id ;. C, CP i...4 Po c'.),, P.+, Z M ç: 4 CC. (k C. fg EI Z. gl V) ;Li P I:Z Ck r: C.t X H

70 40 Fragtfart 93. '.. =,., ( Ct C, CZ) ( Ct, rii M N t I CO s o C ", (7, t.... CZ,. C.....ii 00 CD ec) C.C) C, C0 C, C, C.. N ic, ri C.. i.c, CS, IC, CD, 0 C..0.. C.0 C, C, GO CO X, CX) l'.. C., C.0 C.. ri C.C>..7 N CD 0 C.. tt GN N CD C,, T. CZ, 00 C.. 0.,t.0, ri.0 CI, ri co a) c) es>,i,c).0 X, 0 LO.i V N M,4 cr, co ccl k,ti 4 GNI,t co CGO NcciC 4 ri r. GO N 0, N N..tfi CO 7t4 G, CC) co T LcO CX) CY, CC, (7, CO C.. CT, 0 ri icj GO U0 to N V a) ic) c),, es) 7H cso c.o ).c) c, ri ri CC 0 0 N kr,.0.0 C. X, c,tc0 0 co,.r) cx) uo c\ c.o 0 co ct cx) 4 00 c c c, co co a) 00 0 et, 00 Cf, GO N.. Cri co uo o co c..0 oo oo,t4 c7, co 0. CY, C. ri CO CO ag GO 0 CO.7ti C, CO.C, CD 0.4 kcj t'co CO VD CYJ Ct C7,..,t, I,.T. C, C. GO i GO N C.. () ri = CZ) C... N,.. C... N 0, 0, ri C.. C, 00 ri. N ri 00 GN ri ir, C... ri C, N C, ri VD N i0 CID CD,. in ri N 4, N co.0 CX) G\I C,, ri GO,t4 t. t CID N C, ko 6,... GO CO N It IC", N cji C. N di GO CZ.I CZ, G, 0 ICJ a,,( t I, CG)..tt Gr, ri..,4 ri CV tr,,i4 C7, u" CD Gr, CS:, GO GO G., 0 G, GO t. GO C Gr, G,,i u"co.., CO.4 (Gt G, CO CO t 'CT, Ct 0 G 0 G9 r, CO X). cn,i.d M CD = to co.4, t, ct.0,,t, r o. co co co 4o co '.., 0 cì co co (Z., X, C,,,f C, Ct,, C C't GO. CO,t, GO.:,t,CO,C) 'Z.,.4 i'.. C:,)CO.0 M 00 N N CO ri GO N co,.4,j GO CC,. /,i4 CY, C, CO. G, Ct,F,,t, 0 GT, 4 C*, VD CT, t IC, 0 C7, C t G7, Ct ri VD ri it,.7ti ri ri., ri N ri.0 GO,0 uo,,h. c..o,,t,..,, Ti 0,t, co 0.,4 ri ri ri i.. N CY, V N Cr, t' Cr, v. C, CT, ri CO CV 40 C\I t GNI CO GO t c"( Cse TH..:4 GO. CO CO C.0 I.. (X) Cr, t..0 N N co,,f, g... ;4 E (,) th r. rl,.., F.,..,.... Zia V.+ r... ' Pq 0) Up l(. a) f,,. ci) a) cac,) g, a),','4 a) ' a).p. a),_, r, ri ri, c..)7r. 4, ,. ' CI CL.*,....,g: g,., :: V.),> cd,ci g. W cl) a).., 4.,..,.3 bt. p.,.. co... cc!....t,i) p ;,4.... co mg e,, ci.) ci.),.. ct,.4, :'c,! rt,,,,i i,?., A.,,, z,l 9,.._.,. z ;.,, Pi,. * '':) 7.." Pl CID. ri. ct ;.,."7'.. 44,A*.i. cl., ci.) 4.. : :,.... :,_,,L., rzl,, 0.) a), ;, : ci.) c,.. : ' rci '' it: rzzs : :.. 4 ().,.. t',7 CI) I a)..., cd.' "' th g,4,. pi g ",:: rt,,,, ci) at ;,, 77,.,,,,, 7,', g :. 7:,.. rci 4,:, ca.) r.,:.+ a) ;(,L,. p cd cl)..4 g "... 4., a).. 7, '''' Cd i...,, 0, P,' g :, a,, cl) c ct cl).. E''''.. CL) CD s..., 7=,, 0, g. g c..) Z i, rt X, 'Z' "8 rc' a.) rn.,. c.,. a) g,,t., cd,..,.,s, cd cd ; Pi c) CL,.,.. g cd cf, (.) r.,.,, g PI g ''. +=.r. r ca pw.8 iv:, ca rd,..., (i) ct ;4,.... gb,w.. rw,... r,...,, gr. N s,,c,,,,zi c, rp,,, i i a.) g,..4, tf) bn.' 0., c., c, g,,...4.4,...4.4,'.4',.,.' pi ';':' cd i;,' 7,4, p, 0.),..4D, E,,,, c,.,,) g Cd, ; g ;7,,,,, 4.,',,,,, 4, t. *, 7 4..).4, 4,,,. t) g 'i4 ".. 7iL4 c'f * 57. r. '.' cis,."., 4_i SI T. SI 7 47 I.', ';'., 7.;..4.cd,..,.. d,,,! P. co o a),_ cs ci.) P ',..DZgP: '''.7Ei,4 Ī ' 4, a, Ei pp p, pq, PP pp 4. pp 4, fg,, '' z p., z < P.. `60

71 Fragtfart 93. CT, a) t csd a5 p4 o cd e.4 hi) ce 0 o Ei ce 50 kld t t C)C) ao co cs, M,t4 CX) k.n C,D co t r4 GO C., G, CO GO 0 GO, Cs,C3, In CC GO N In kn.) kn C7,.. 0c G\ r G,coco ic v...4mc.cc,ic4cqm=kn40.tjirc4 co co.+ IMI co co lf: c a) o) C*) cr, t co CO CO o coa":` co co co coco 00 c co C 00 co co c 'I, CC 0, G. C) )O co COM.co VDLCDX,Xt,44,0VDNtd,NcID N cr*, cox) c.0..: VD kf: ud t 4.c., cs;) 0 r co 4 t co co co co 00 cs:d ICD.4 co co C) co CO II C: tco 0 cocv o co ko a) co c) co co co a) cv c. co c t., co C) co c) t C co co co e c x.: c) co t co to cv c.st co,, e.c) co co cv 0= r4 C. co CT, t..> co icd C cr, LCD C) C co CX:, C esd tr, N C N co br, co CM 4 co t co ce!) ). a) a) Pq cd N a) 0: 0 P4 W a.) C..) r. g rbi. br cd.,.. o.w +a pc, 4, cu..... 'led ().. Z CO ca CI). Ce,cd el C d), W 'CT)..,,... ' bi) 4.7!, m.... a.) 4., cd.. a). cd ;+, ;I....,, a) rt x a, cdrc!m...,.. a)...0 : W,....0).. a),g;.a).. ;. a). g. cd' cur, g ce..0 at m o. ',..,, r4...,4.,,,,3 P4.,4,,,,i,,... C..) : r.,.. t., c d,,.r.....,0 pw,04. 7:4 pg 7.; Cd.<.L4 Cd g. rg ct <L,..,,, ct.+,,_, ce...,:li.. a),.g 5. 7., 't t?,,,, r'''' Z,..,, c'ä g,., t)0;.z..7 s.. ce i'"c... ' ' a) s, F,4 a) z ;..,

72 pi= r C3 C "ce <. ce E ce be ce 5 C. N ri GOt.. co i cr,,.rd. I C, C t..tt, C, C, C, C. ccaqcc c e C,. CO t". CY0 CY,,, V.: CC Ci ' C, cccc, 0 4, d., 0 N C, c, N c0 cs) c.o,t cs)c C n cc A,0 N In CO 0 t.0 N N CO CD 0 CX) GO G.0 t, CO N N : C M C, M C i,,}, C.C., IN CO C, 0,t Ci`rt, M CO C: l". cc t en N N t CO 'et, GO c t 0 V?,i, 00cI3 cez l c.0 N co N CYD CC CC N i i C3, r. i i Cr, GO 0 0 i i CO i CX) CO C.0 CO, ri C, CO,I, 0 00 N Ce C) CO 0 CO arz G.0 = C C,,t C tcc tc in Cl tlc cn cc m 00 Cl c0 o0 c, N C, cm ri ri i t. C, CO i CO i N in N i di CO i C, C, CO 00 ri i r. CC t'. sfragtfart 93. ri 0 C,J CO C) GO C) C "j dl M C, ri ; i0 C.0 C, C", C, CO i t C Ce C, 0 ciec tii GO N CO C, :ec r. C GO `et l' n GO 00 M t C, V', ricb CO N In M 7, G.0 CO, GO C) CO 0 C) ri C:7, O N CO r< 0 0 C, 0 GO 0 C, C CD b t C, GO CO N C, Cl N.0 ri C,C3T. 00 N C, CO /0 «eti CO N 0 M N 0 ri N ri COcCCl Cl ce C, C, CD 0 ri ri r ets CO 00 cr: cc c.c) 0 CO CO i G.0 C 0 n 0 CJO cclc.c) ccl r4 t CO CO 0,ti C 00 Cl 0 In Cl GO Clr. Cl ri 0 7I it,jd tua ce kc 0 t alj CO Ci'D i Ct, Ce tti GO CO 0 0 C, Cl,,,H i 0 CO C, i C, t t GO CO.4 0 C Cc'D ri Cl Cii GrO t 0 GO GO Ce CS, Cl C 0 C, C, 0 0 Cl CO : 0 ri CO tice Cl ClCO 0 CYJ C, P efi eti l e ccr. ri 0 /0 GO C,J cm C, Cl ri Cl ri ri Cl CYj ClCO i, GO ca,., Cl 4t cl) Ci'J 0 ri ri M ri i CO 0 Ce 7,GO Cl t ec 0 Iti ).0 r4,, 0 C',J GO ri ClN 0 0 ri 0 CO 0 0 ri N ',ti /,Cl C,J i Ce Cl ce Cl In 00 Ce COeC GYD 0 CO :, Cl ri CO C.0 C. ee 00 CO M GO CYJ C C.Cj Cl CO Ce 0 0 Cl Cl C C, C kcj Ce t CX) CX) CM 00.4 CC Ce,:t ec ti C, 0 CO M GO CeCl GC C t Cl 0 Ce 0 C0 M,t4 CO P M Ce Ce tti 0.GOCC,NON000 cc Cl 0 0 c.c) COC MCONC,riCSOGCGO.MM Ce Cl cc G.0 Cl Cl 0 00 =Ce r. M 00 } Cl Cl CT, cm CO CO ICJ M N t. GOCe,t4 Cl Cl Cl Cl M Cl /.0 0, G.0 ri ri N Cl t Cl Cl GO Cl I. C) GSO.7ti Cl CO CO En Cl C.0 k0 = GO 0 M 0 0 C) Clcr, co, c c,t, 4, "i GO eti 00,ti 0 (X) C N.7ti CO tii. ri t....7, Ci N 0 N 00t'Ce CO 0 0 GO ri CiD k0 T. Cr: a\,,.. GO ,,. 4, CD.. Cl) : 4, <.)... 4^:,... CD g t, :..... ca. ad.. ct a.., g :. rg cd... ;,. rg ct. ;,. r, m. rti. g r=, i ri,. cn,..g A., (),,5 cll rg a). +., r n, a.) c. I : :.,, a) sd, iz, : g I'Dg,z. ;li'..$.e, 'Tr, g ' cd 'cl.. cd. rcl o w, s..ima.) rti4,,:s,... o,:j., i,:,..,..., ri 4, ;I Q.) Z ç..,) r.. 7,3 4c t.t ,.."4. ''',. p i F.. Z 7:?,:j? Z fg...,..,:, ci..) a.).. rt : : rt as. g ` a) i. a),.,. ci),g r. rt..!..4) f> a). a). a).. c.). a). C) bel Zi ; C.;? ;I CD,: g ''.»i : S',' a) cl.,.., E i I ;4 CO a) 0, : g (): P4 r. Cl.) 4.Q...i PI.. I.)... Ce. 4. Ce, W CO Z... rg g.e t? C) P. I I r it).', g pg C'..4,..g F, rg p.,..., ckn g. WDrz:i. cd g ';'! cd aj ;+ '''' c) g rd,.,. cd,.4 4, cl.),e'54cd Wgcdc.,. a t ) I D. vi t, r i ct C? C' cd. aj ::: rc l, bl) N j;", rw cd ;_ti' r.. pi, S, 4 p F,, i i mg. 7a) 4.,ric;! Z CD gi. ;. a/., pii C) ;., a ) g cd ts? 4',.., C? P'. ri, I r. ;) ct ct I 7..,t, at,...c Cd 7,4 O Cd 7i f i, P, 7.i., 4 Z CL, C).,D Si.. 0 '.) $0, ().. P Z (7] Pp.4:xcbig Ei Z PP ra P; P `F:.,' v) ç:: c.t,.l ', 4,. a) ""' ic g I 4*

73 Fragtfart 93. bb cd 4 c l) o.. CT, CO CC p Ce 0 +D CI; cd ;4 cd,.0 CS, ',I., in 4 C9 rii CO CO C9 In vi r CO CT, CV 00 CO ri C) Co C9 ri t Ch CO 'T. in in ri CO CC 9 kn 0 0, C, C9 ',I, C9 C9 CO CO CO in cn co c:> roct, In kr, C9 CD CO CO CC T. CoCo t`c C vt CO 00 co CV, CO rcococo c CCCO co.4 co uo kn C9 4 CO ri4 C9 gri, C9CO CO i CO CO 4 CO ri it, GO CO C9 C, CO CO CT, kn CO.44 C, tii C9 CO t CO GNI CO Ch In CO 0, C, 4 C, 0 C, G, c0 CO., 00 cq COcp co c4 co c,r) CO 0, CO CO CT, CO d GM CC Ch COt C, C, CO iitti CO C9 CCri CO t.4 COCO N Cn C9 gt,4 CO 0 kn CO `4 CP, rl CO CO r4,t rl N CO t". t N vi C9 CO c CC t L CO in 44,N C9 6.4 CO CO.:4 Co ca P. 4' v 0 LC, 0., cn,.rlq C CO..:4 CO ktt CO CO CO t.4,i, CC C, CO C, cr, uo co czt c, c o=cocictco.,4 ing,ict,c0gqe.t)coirdocnc.00vg,icog,iced t t 'ev0 CO GC cr,,h C9 CO.0 CO CO kf, C", kr, CO 4 CO IC,,t4 CO C, C9 kö CO CC c. aq co co.4, CCköco CO co CC Co.0 co. C9 ktocoo in co di kö cq ri v.. G9 CO fri 'di CV CO ri rq G9 CO t C", CO 0 C9 In v 4 COìC) ri CO et, CO l' CO kn ri4 C9 ri CO CO 0 C9 knco CO ri CO kn 0 CM C9 Co co g i. CD ; * 0 cl.).... e44,4.. ;.I 4. 4C) CL) o C). C> rn... CCCC a).. D''''''.. a) et a). Cl) cp Cl) r. cd.... '.. rci....' C. p.. W ' ce. '''" ca.) ba'''..... ci) ce..,., i. ;..,.5., o ;, ce ct,.w _: ;,,..,. a> a). pm....,_ ri. i,:i.rnggr..g :...d.).4..,l7,.,,,,,, :. Fz:,75.4 Fpc.,.4.a) r, 7.,...:pli r",:t. Cd. 4. '4..4 I' ;'' d g '',:. g ;4 Ce... r..i I., ''Ci. I:,. Ci.)...4 ;i '.4 :. P."' ;.., co cd r.w,.,.,.w.,..,,_,w ce co _ncu ;...,,,, ci.) : +:,. _,..,... r.,.,i, r...,... C),5,C,. r^, a).. ctl cl),, a).4,...,,,,.., g.. c, 0e. ct,.;+, ;,,,',X.ig, Ti cl)...."w., g : g g 7., 7, 4/..,. '"A cep',.w "'" a).4' (, d'''' p.:.6" 6 c, 4... as),.. u...,.,.., r. a, : ;c'em + AI girfa; ffr?,.4. g g.,. rw,; + D,. 7 7?.:.rj 7"4"ZI r5 g CI (4 :). g c3 ;.4 g. r,. s..4 g 4. al cl.) ;..,..,..:; ci),'4 o,_, M ei, "4:. Ill ci, ;.4. 0 t3?cbgg:c,7e.e,aft.ixçaie.ipp4,,p=ipppppqk."p=q

74 53 Fragtfart 93. N 0, "0, eti CO CO.0, in 00 te e 0, C.0 e.0 CO CD CD CD rl N GO U": C\I GO C, o te et, N et, 4 C, r. c CO N ri CO 9 CO el, et, c C. GO GO CC CO N kl"z N GO u"":,4c t.0 ci) crd G., N CD N c a aq co co X.0, cn u" t.c> N r. CD GO r. ro cc "44 ez 0 VZ CO CO L.. eh, N CC,.4 CA N )4 ea et C9 te et GO te G4 GO in.0 CO LCZ r in CD 0 (X?, 00 CD CA r r GO 0 lc.* CD IteO N T. 4 N GO "0 VZ CD et,r4 T. ID Cc 0, te. GO GO 0 N M te, C9 ei, et,c.0 in 4 GO in r. GO GO eii ILe 0 C..0 M l... CD te GO r4...gz t...., C9 i,.0, Cf, Cr, i GZ 0,..0 CO N te ced Cf, CO GO CO VZ CO 0 GO M 0, Gr, N CD N C:7', a,. 4 0 C.0 00 ri.,4 4N,4 C,,i,C.0 te 0 ell I, et, C, I., C, 4 M T. C., 0 0;) c k0 c u, G.,.0 c,0 kc CD 0, GO te N 0 GO C... 0, C, 0 0 VZ 7 et, i4 0 te 0 N GO. CD CO.0 CZ N C, 0 GO te CS, el, 0 CT, 0 N...4 i4. 0 N G\ 4 N GO 0 CO.,t, GO CD.i..i r. CO N ca co co csc cc cc Ln c Cot),.^0 GO 0 r. C C ri CO C) M CO N 0, Cr, C4, T. '4 GO et,cd N.`, te N in GO GO ri N T4 CD C.0 LCZ tec CZ t0 Ct tz N N VZ vt GO 0 c.0 GO co.0 CZ C9 C9 '4 a) at 4o,n c tc Gn CT, GO 4 CO r. CI, CO cci CYJ N et,m te r4 CO in IL'e et,.0, CD 0 CO 4 CD LI:, N N 0.0 C3,.0 N O GO cn CZ et, et,,cz ts..cgo CO CC M M 00 '0.0, et, et, C, C9 O C, N 0 C, in C) 0, N C. CO4 cic, cci C.0 (5, r4 r4 r. CD 0 C9 te kcr, C O CZ CO 0 ri "0, ke, CD C9 N ri in CD CD et, GO N ri ri N 0, t`e ociin 0 CD ri..cz C. IC, C, (7, CO VD.4 CC In 0 V', CCO,4 C.,} t. (7, 0 0 GO I. CY, v. CO N ri.0 c( q r4 et, e.0 cr. cci, N 7 ri CD 0 N te t a), 0 ii 4, i a) D.e0 ts? , 4, PC a) a). N... P::Da) o cd, W a) i,,g rn C.),W <.) CD pi g CD r r. Cd ri..3. Ct Cd. +, Cd,g 4. rg 4..,...M 4..4.,,,,...,,,.., () r..) ri,..,.., Y). g 0 4 ;+ ;.4. Ce ''' i. I> a) ' rc!.. a) x cl) a) cd () cd cd cd 7..5 a), ;fl *4 f) W a) 0 g cd.,..,...,,., cu., r ZtA P.. r.4 7, ').4.D g , :7'. 4' P7_4 "4.. Cd PA $.4 a) 4., cd.. cl)..,, : 7, ct a.) a) : ;_i ct a) '' : : g.'' CP mi 4' c/) : C) rzi U') ;, ct..,.,4. rt: CL i.i. :,,i; rbl : 4..,,,,.. i, 0 a) c,,5,rcj rt,,,iti p,,. 7:$, a) : : r. : E.., Ct. a) 0 F.. CL,. c,,,i''.. r;..,.4 P. 0 g : r;' ; : 4 ' le a), " ' g" M.. rn g" c' : cv '() cd a),_4,, ei'"' C3., 0'' cd I'm. bp CI) cd r..,:i p,..., ;,,.. tj g,..,. C..) ;.4 a) ct,a) ;. ce r t: pw g. o C pi rt ',.."8 7., Ce CD Ce."' g (I),,, Ig C' ('). C4 '.. "' ' c'ncdp7i..4.,, cid "I =,:. _ Irw "L'i. ;, Tit P $: i ca gn.. '= "'4.. cd ':' cer..g c.t Fr, w.) P., as.,5 bn. a) :._ ci) '.0,,., cr, 0 '.,tt `' ;:l cd.47. êd cd,,:? t 0 :> cd 0 Up... i.,.. ct rt w a).0 0 c) j pg 0 0.) c, a ) p.. ;.;. Cd p.= Cl., ; +,. P., rg. IX4'4*I.P:44. 'DPic a c XI Q c.. P4 4,:.i ç.) Pi Plq''

75 Fragtfart 93. bi Cf) o C, GO t r4 pc 4D Cd cd 4:z t) o cd 54 t. N 0 C) co 0 GO. GO.0 00 (.0 k.n CO i..ii CO ft CO t Cr) CO. ez at t... 0, t. CO CO..0.0 CO C) 0 I, C.,. 0 CS, N Cr, CO 0 CO COC,.0, IC 0, t (9 Cr, C, CO 0 0 v N.0, N (.0 kt, 00 CO CO CO Itz 0, (S),i a,,.4 CO ICZ GO 0VZOO..NNGOCelir,.0.0 c, co t t to t 04 co co t Co. ri t... V CO.0 kr) N V) N N..,t4 X).0 IX, N 0... kin N crs cso co. tt CO GO 0, co CO. 0 0, 0, 0, C, 0,. N VZ tt tt N co VZ ton tt yi t N Cf) N tt co N co N t C 0) GO GO. o N GO 0). Co dm 00 t N GO coces G 0, t 00 kcz co 00 N to ces Cr) C, cl tc),c C) N co, C, GO 4 N C, l' cc t t ell Cr) t k(") N so t t co co co t co co Lto co. vo.0 G crs co cocs, 00 co co co C ot c,n Cs, CO ch) GO Gq cc) cd o0 t. cs, CO CO It CO CO.CZ t CO X: LCD N CA.04 CC co VZ t in G) CO c.0. cc, CO GO.0 '0 C0. GO 0, N co cc C, C, GO CO C7, V "i /4 LCD C0 C0co N N N l' 04 i C0.4 inzti C, kr., c, t c.tt, C, C N C, G, CO t". C, CM c0 con (.0 CO ri,cd G\,tt N IL) GNI CO. l' C. GO GO N N 0, CO at v CO 0, C0 Ct C C) tt 0) Ir) Ce) (.0 N CO (.0 krz Cr l. t N co 0 0, 00 GO V) C, C) C, GO CO 04 tt. co 0, or) cr, C, Cr, V) 00 VZ 0, CO C). t". co 0, (.0 C> V) GO 0 0 T. ri ri r, CO,tt C) co ri ri CO CO CO t V).0 C tt LC, 04 CN 4 co. 0, L' CO CO CO V CO r, 4. V CZ CO 00 C..: ILZ CO LCZ t". ir co ïr,... G). C tt cc co (.0.0 Cl., 0) 0) c.0, LC", VZ.: GO co G kr, N.4 kt, t C, N. 00 CO CO CO C. V ri C),4 C, CZ, GO 0, co 0 0 tt t.0 C.04 N co CO GO.0 C0 CO C, GO CO C0 CA CO tt tt C) V) t.ln t Cc) 00,r 0, 0 C). V) C., Cr) CO GO0 Vc V CO CO C., krz T. CO.4 coco GO N r N tt. rh co co tt t co t Ce).0 C0 0 N. 0, 0) (0 GO N CO CO X) t tt C. CO (X) C) GO 0)C, CO LC") 0 GO 0, GO,r) t'. COC V) +a +D....,.. CD. CD +a......,..,!>.'. ct.) g fa). cd C) cd..,4.. cd cl). ce. Fr. cd H. ' * rg m`l) Z. )., a),, _gli a),c it ;' cu e.? : ;..,,S),' 7?),, g g ''). g,t.. Cd rd. Cd cc3 c> ri, ti ;4 CD 9, '".:,, "g rzz 4... *. g +a. "' Z CZ 7) 74 r. C),:l. C'd. '.. 0 pg g mi. TI i o. et.) 'Z' Z g. a), c t 7:. a).. a) r._,. a).,4.,..., : 't bid. a). CL) CL) a) ;4. o a) t),e ts?. : s, C) :. ;,., 4) El e wg.. r.... g $,, a) a) : ri a) g g a) e). c) '' I : a) ". t,' ct). 4.q : g I. rt...., g es?. a) *,g.,,.. ca,'.a) Pl Lil..", sud... 5 s ; 4 c cu,,,, cd, g rg.. rit,g ;, cd ; ro g nt,... rg g cd p... ;..., ct,..., cl) cd c, cd Cl) pl cd cl). cd,z,,..,,t 4 r, ri 'I. r.. p. cl), bp te N.;.. '4 cd 4'.. = rt g 4:.I.,..., () cl)., u) L'. JýI _, Pi ;.,., 4 g ci,,...,, ce PI C :,; ' : : I 0 t. 4 cd ; 4 * ',,..._,,.., ;,.,,,, i c ez, aq. cl ' ' 0 co _e', ;, 0 cp r: ' 4 ci'. P4 '47') 44.rzqZ4.ig E ZP,:.4q PPr4giv)

76 GN CT, in ri. GO CA t M GM 0 M 55 Fragtfart 93.,...,,..., (7' N M,..D v4 :c i C:, C', 0 C.,D 0. = Cn.,IS V C3, C7',, N., C., :cq)n N crz CCD 00 N N..zt,r, CO, 0", G\ CO 00 CO GO... C) t ci co co c,c 00 uo 7f cn t C co co co t co CO G.4..7f in N in CO ef,c", ri CD 0 0 V 0", et,icj C., 0 CZ>.:4 C, C)C Cs0 Cr,kL c cr, co cicic c:::) t co co 0 co,t, ci 7INCIStNO MM 0 ci cn co CV GO CO GYJ t` Ci r4 G, iiti GO /CZ.7, CS CA GO 0', 00 z}, c, co co vi ri GO ri kc C Cr.5 ri CON,COOGO CT, rt, c )4. 'di GO tco lc,... 0r,,,...,,... t... co co co co a) 0,... CYJ GM C rd N t 0,M GO t GM t t GM In GO CT, CD,.4 )4S GO t... t.. VZ,4 a\i, CC GM. G4 t..,i. N CI I. V: a\i..0.0 kr, C::, =. 4 a, N N CO CIS GO r... co co 0 t uo c, d, t c, :i cr, cc), 0 c, co t I co 44 c3;. di. c, in di a,,n uz )n co cn GO 0 m a, (x) co co I co t cr, ci. uo co di co rn c, c,. co c,. c, 0 c, uo cci co. cn d, in cci,,, 0,.. =.44a,,. CO,, 0..,, t C., ri CD CD i:n ir., GO el, GO 00 GO X M )il CY, r, t... M CA.i CIS tl, GO )n..,t, N CC: N t... ri ti. 0 CD C C,Z, (5, GO VI ri CD ri 00 G,,MI! uo t co. c, o t uo 0 0 cc d.,,f, 0 c,. cs, co t,:f4 t a,,n co c, co co co. co. )..c d+.,,4 GO 4 IL. CO kil,n..,!. cc,.0 c,. t co co co t cso co. ri ri GM CO ri ri Cfp GO t... M LO *, c,. = r., 0,. C.,D,C,,..0 GO 0, O `, t 4, k.0 aq C.,' t... (X, C., Ck t+ 4., GO N GO mtl XJ 0. )n co. GM CC VD 0 G4 in GM GO, GS,.0 0 ri rti 4n GN.) k.cd,i,ct, N G\ GM vi GM GM M In CseD C,. g a)...,'","' i ;.., E..... ci.) a)..... q4 rs. C. ai) i ;i pis.,,..., a) 4., P ct. j')),7,, : C) g a),3 (;),/.,,. =., Z rg... D. a) CL, CD '4. Fi d (L) ;I,.., r4 (I.) ri. vs... I.. CL) cd C." TL C.),. ri +. s.. +" ck,, z.) cr, cz.,,. M N. ' 00. In G, CD, t.. GO,S GO GO C, C,t i c0 tc, 00 Ito t... C) GO GO Ln t N e., t. )4..,a,,c: CD e.,,, ri GO CY., GO 'I., tn )C: u'l, Ln Gq 0 6, G4 Ct in GM C, t M GO t CO d., 'N GO C.,. xn LC. K.*, C,'' CX) ct,.ri,i., V C.e'D to... T t... CIS CIS I, kr, "CH 4..CZ CO i a, C'eD.CS (X) CD CD GN r4 t Cti CD ri GD CD GM t... GNI i GO N N GM t. X... = C5 r.0/ ;.4 rui 5. r" ça)., bk. r4 : :. C "C0 r.i..... Cn + i. Wr' k (:3* C.). P I :.,. P4 ;. C) rci.. ct, g ) _, e.ii. ;... 0) cd..,:l Ce,f) () g. '\., cd m., c4i x,, tt.45 4( a) a/.,.t tl.) a)g t,. 'AL', :..."' a) i, PI,4 T'a ;4,..,...,,,,,.,... nzi,._ ic3 r",:i '' ;.., c),,..,.. ct,4i C',) ci rzzl 4.,_ g i., :, : " g c ':.,.., 4". ri, ;. 7:/ 4 cl.).. r.,:i " 0 rg i 4 cd rs:, 7,.;t7i 4. <:,..). U ct : rj ;., rcifj..w ct c) 7iCL) :0 g. g.. PI,EI.. cl.),..,_ x r ", x r.0 ri_ c::),.,,, cd,,,, ri, g : PI T''' g.5_5 < g's.. a.) Lv.. c) e... c, P..' FLI C/) 7, 7C) i.= i : cp.,,. g 0.) ca a) cd ri', p..,..,w,...;, ',..., r.,..a',, ,,,. a5,...,.,e4. P4. (.) c,. r g c,!',7,' cl),._, g''' cdr._y c.., g,..4",:gi cd,. bk,w r.:),crs,,,..w,.,4.,,.4 g P4 :,.,... p., '..) g N,:,,'., cd,,,a, r.,,.t..,,... a) cd 'D R3 m.,.4 x x x x x x x. i 7, +, t _4,_.), '" 6,5,., E L3J.4,_, t Ih.i.,,,,...ra 4,t. gm 44..p..., :. 47.ii,..z..., pl cd ci, ct P., p. ri rc cl),. r.. cd...,..., ri,,,,,. '' 5 5, ;,.., pcl),_g 4D,iii.,, ;,,..,. r, ;,,,,, L, _ ;..., 0 ia a 99 P. i. F., ;. r. r' Ct. i... a) C CD '':') ' '''' l' '" ie',.bgpq<elei'lp4clqpi''ippppppp;y)4*7:4zri..iz*444'

77 Fragtfart 93. bb ai L. 0 C Ce at rt= cd cd ; bld "g 56 0cO,Ct (..) 4.D 4 CA Ct 00 )tz CO 00 co 0 00 co t co o krz = 00 CD N o) co N CO CO CnO 'N (;).4. 0 '44 CO. 04 CO CO CO o CO +4 C, CA 00.4 CO...I, 00 CO.4 CA 4 CO CO CO 0 CO CO C.. CO. 00 CO CO Cn C.. CO 04 r. o co 00 a, 00 CO o CO co 00 co o co co r. r. 0 0 )4 00 )4 r..4 r. CA et CA r. CC be co r. CO N CO CO c0).r}. COCO t. 00 CO CO kcj co 4$4 t Ln cs, co co. r. kcz N N if: C.. lr4 N r ty. C, alt Cl zr ri) JD CO C) bo 03 O.4 CO 737 Cfp N <Li ttli co O CTJ,t CO 04 0, 0 CO..3. CI% C...c. CO CO , )4 CO 0",.:. r. CC CC 0 CO t' '.: COCO /4 CO CO 4.0 CO r C.. C.. N.0 N r r r )0 CO Cr, CO CO. CO )4 0 CD 44 C.. CO CO )4 CO )4 0 CO 0 (0 r.co. O CA 04 CO r. CO N N CD I, C cc IL,c,t CA 0 cc IA cc 40 rt CO.. CD. g 4D <V FM CS) 4.. g. 44a a) Pq CO CL) ea E o a) 7, E...,.. W...7.; ),.. C.) Pcd c) m,w g 7, tutd g pt CO... o o COCO pw 4D,, 4, 4 a.) g ).74 at cp 4 cp cd CO.... r ;... ri.. 7, V) 0): ca ' CO.. CL) ;.. r. cp rcd x ;( ce,7 ()... ' rcm : g _m...,......,..,.. CO. g rg :74 P"t cl) a). g ; ci).... z ctp> o (),. g' * CO......, cd o WO. ;, Z i P. CD cd o.4..,.,,..,:ei. C...)... a) c3 ;"4 a)..,.,, ci) 0 rc:j 4, c3 cl, cd,!.,i iw 7:34 g g '', g ',W cd () '.'W t> I Y3,,,,. _, ce,, E,,,,..T. rl t Et..g.4,..,,, rg m, t 0 g a) 7:', 0.) E". ;7"; i...4 bci ;... bi) (a) " ''' 0.).'"I4 ;,.. mx 4.., CL)

78 i 57 Fragtfart 93. s,.,.0 X) CO 0 l' co co Cr, CO Co rca N. t l". c N 0 t". CO 0t) CA ts C) CO C) CO CO Cr, CO C 4 00 t". C, N CM CM CO X) IL". t". G, ri GO L". r. co N 0.0 CM,t CO GO CO G, X) 0 0 CM "0 t". t O GO GO CO X).0 cor CO N GO t". N r. r4 ri CO X) t".., CO CO t". C) CO ri e CO CC) CM co0 0 C". O CO N NO t co Gq Gg.0 N CO CO Cr, C'D CA co ri ri CO.0 coco 0 t 0 0 CO N CM GO CM CO CM co co 4 CO X) "0 ri G', r4 CO t". t" ri co '0 N CO CO co N N CO '0 CO N G, CM CO t".. CO 0 ri r. CM CO (:> ko, 00, ko cri I, CO Cc o O co cr, 0 o 00 Coc œ :0 co :0 0 X) r. GO 0 ".. '0 Cr, CL be 4. Ct C ra t".. co Noc Cq CO N CM ri ". CO GO GO kn co o co co oz, O (X, 0..,t(.,4 as, kn kr,c r rt, C*, rr rr N ct rd g r», C L) rz: E CD E 4. ri c CL tir) o o 44 o 4 CO CM C CO 0 co 0 co ri.0 CO CM co /CM.0 4 t". O 0 t co t". co CM c co co t o c.4., ce co ri co co CO GO l". CO Co CO ri C) CM ri CO 0 oc N co 00 '0 CO N C". CO CM ri ri.0 CO t". CM GO 0 kn o co cs, co cr, N co co t co co..0goncon4oc t,,f( cc kt., co CO 0, co O O CO ri CO N CO co 0 0 C.., t ri ri *0.0 "0 00 CO CA CO co ri.0 GO IL".c ri co.0 Cr) C)oc co cooc c 0 co kn (x) co C O co t' co co co C co on ri co CO.4 N CO CM r. (X) CO,0 N CO T. CO CA r.cocm.r.omn 00 CM 4 N ". CA Cr, N co C, 0 co X) N.0 C) CO CM t". CO M CM CO ri C) t CM.0 kn co t to X) CM CMC)".CMOCON00.0NCOGOC... OMNN N X) co 0 ri toce CO CO cr, N N CO Cq CO Cr CO CO 0 ri 0 ri r4 o t'. 0 t co CO 0 kn t :t 'Hi ci co to CO o ket.0 aq 000X) ri ri N 00ri000CMX)ri N Cr) (z, c cs, co co lo CO oce co oe Go cs:, cci t t cc,co t co co N ri ri 0 CO CM ci CO "... CO 0 CO co con CA co N.0 00 C 00 CO 0C) t'.<:nn4nncocogoricoco,oomx)nt.ic)cmcoocoomoocogoonn 00,,C, XZNON00,OCONG000CAL".00CACAGC, C CMCN. ri ri ri CO GO ri N C) I, C, CO L".. ri ri dl ri ri cecet' ce kn co co 0 tco 000GOVrIN N CO.0 T. CMNN00ĊO co.nconn000,0.00,0,.04cogococ co 0..: co GO N co IC kn cr, cm, CO cc0 GO GO GO CO GO ri X) 0 00 `... CM 00 X).0 C. ri CO '0, ri CO 0 t".. +,..... te. _ri;.. ) C.).. a). g +' cd cd cd,) p.. re m... cd.g,. c d g rt. a) Fg C.) rp c. c) = r. 4. T i; +..,..., ; c.,,e,,,,, 0 c> 0, a) g, rt ". = ;,, 4,.,. Ft rz.cd cz,,,, F..,, CL a) rcl,,c.,, rt: ;. Z 'ts',, C ) a) rt g.... g 4,, ,,.. a) 4. ;,, ce "'d A 4'.. g. 0 pg., rc C? Z g.. ;..,. I a) a.), i H rc. r'z.. 7:5 cd g. a).. cl.),...,.c),..g ;,,(z. bo,..,. a). i> a) a),.., (.),. 0 a),.., a). ;,,,. a) g g. 'Z'. ca) ti$ = I. E. '' I I ; a) co a).4.. : : ca m a) g. r,,,, cd g a) I n.m cu,t g,g :.,..., : rg "4 rcgid,w,..., g tkort ce PI,t clis,,, a) ;,.), g,,.."),= '7, t', cd a) c4 Cd' cll il a) be P.cs z?,.4 s=. g ',,..., g,,,,, :,'..,), ) 7: ) J :) tq.,t 4, I. C d,! 74, h : g a) bldt.i I.."! g e,.., '" c.. g ce, W ''', '' 'D ri'cd '' ) ;..4 ca) g 0:3?: 4' es, r,, w. i rd ti:i g 4...,,..d g ;, g,( cd ;, ct cd,sz cd ^, C cd (,,. Pi.,, ;.., = I c) a3 ; 0 e w., P, '..). g, e Zri) H PrE' l x cb g E ZP4x.i P4:":txAtxe

79 Fragtfart 93. ar) GO,D Ct r. ca CS E4 I CS W.) CS Z r..4 74; ' C.0 la N CO CZ i N G\ C, C, CO et, Cg, la rt t I4 C7, asi N CC e.0 ILO CM CC CC LC CC, kd N 4 i G 44.:t cc zt, N C N C N CO v. ka i r Cil CZ GO a) ;74 rtz <ID 7:s g e4i r.. v. CO.0 CV kf: C.C, GO CO c cc j CO..7}, Cc t: N CO ttc CaGO C., la CO 0, 0 C. CT, 0 N CO 00 COO Ca CrZ C.D C, C.4 C CO GO GO CM 00 (X) 0'4 CO N N CM CX) la 0 i0 Ca t 0 (= c m cr: ci cc CO CO Tti C CSD. N i N.4 c.0 G 4.i.,i. c.0,t, i = i M ct,,t 4 4i N :I'D C C N,4 N c.0., N C C GO ICJ en. N N Cr4 cc 4 tti I j j C 4 CO CO C ka CO,t, (, CO C, ka CO. i GO 00 0, C GO CM ka 0, c icz CX) N..i c in C Cr, GO N c5, 00,I.7t, r., N C. a,'d lif, N cn CC N N CO N CO N CC C N ka CC N C, C, 7, N ri ittl CO 00 ka 00 C, CO ka.4, GO C, N ka..,..0 N C),t' r, GO N, GM 00 GO tti G.4 CO 0 C N itti. CO,t,.4, cx) ri arz,i L.L co, ri mi, in r. in CO..,t, in N.4 4 NCC :HON000.0,+NMCGOCDO c..0 C cc.: CO t.. 00 La CO CO C CatnCa i GO kr., C rcs v4 N N ar: cac... T,.... ''Z: g.. i a) E 0 ca). ' $.+D CO,, :.4.., 4,.. ( ) : x4.) 75 g g...,4 g. ci.)..,,,pce'.... r,_,, t_, _m :.. :Z... A : ' ' cl) NY"'... C cd.,i. Si.4 E C) i. :' ct ''' iw u.. cp a.) ct.. at 4, m g i...,..pi ci).,,.., 4' ;"4 iw ct a) a). (4 C5. <.) , 4D,, Si..4 ' CI) cid... e4i. ;;., '': rzi..4;... S.,. C tj>. 4,/,' ' ' c ' a. C? '. 7 g,5, r. '. g.,..,..,,. c., _ ;,..., ;,.. cpz,.,_, : r''d ' g g,e ' ''' g), a f rw :., cf C) a) '"I "4 cl) 4'. CI), g c....,: U) pr.4 p. S=,F).,.,55, C a) ct a),,..,,.. 4 cu,_;.4, a.).. p,,, ci, : p.., ri 7, ri C id...',...., g. ;.. ""'. 4.,.., Gt,.. CL) '6L`.." p. bfl bil clis,.., ;. ;,.,.i., 9),...,,. ei,,,,,., im,,...., r,, p rw ',L." :, ",, ;I ct,...4,. " t. i.d Ḷ C. ',f;,` a) o _,, a) zx s:t E ',,f cf h,..,,,,,,,,,,,,. = 744,...,., p., g P,..,,. ±..,, 4.D.., 7..,.. 4.' 4..4 ',i tf),,,,! at pi 5 ;,.,ii ri ct,,_, o c=::5 c? r.=) c.. 44 ;:p 'Tq Eii E.i < * g: Pi.i ct) Pi Ei PP ;Li ',I PP PP PP PP c'z' Piq 4

80 59 CS: N.0 Cr., C:.0, IC: :Ct.0 0 0, CZ :/44 C ri GO ri 0 In ar: cs) crz ri tr In CID an t Cl CCZ C: t N C.0 ri V: t Cf: tr: CZ IC CDM,i c LCD az c:.> az i coo = I I i i a a a 0 rr I t.. N ca.= ca crz I I 0 I..", t. f:,4.,^ C. GI r4, N 0 CL: N, i a i i s a a i i i i e a ria...., C7,,.00M.O.MCD....,.,(7,,..i4NMC,..,tap 00,iMe.:ON,I.C,..4,4..,,,...oN,, C.Z Cr: G\I ^ Ce:, riri, MMN N.ctle: e:=c, X:MCC: tf: C3', t M.0 MIC",,, e:t...= CO30 :,: N C,.ii,, OLCZMCIDMNO..,...WI,M,i.,.e.000===,MM=':.,'..,,=M,,O,.,.(7,,,C,N,t(0,Nr. M=,=MM=GO r.cs:=,n C., Cat) t.. i, LON, Cf: CA.t.,,0. I V. L. CA vo Lt e: :,:, CI,..,, f: N N. i.' Ct N N r. Fragtfart 93. N az... L. V. X, et 'eh 4. 'ID V:, = 0 tt v..tc:enczr,qwt....,i.,mca LninCIO.0,CSD, VCOG,,IC: ririm 0 in N,,,I.C:,.000,LC:i.0=riCZrti = OC,074, Gqi, IL: CZ IC: la= = N CS: tat ri N N r. CID r. f:0, 4: i C(. i a...,00 M CeD 0 i.. 0. N.0 XS r. C:: r. C'A. 0, r. C: i. i i... i i. N. e a a i i s i i i i a tql. N '.Z CO C, 00M.0,MMNOOMtC: GON,HCI:=MGOMM N tc:.7, CS: C,':.0 NOMN,C.0,:N,N N,.0V,M00 rarick N.C.:, N.,, G\I CS: NM, IC:, CZ GO r, t0.0,,.0,0 Ca CO GO Cr,..ON Mri.ce ri VtC:N=MTION,,,TeD MGO.:CZXZGO tc:,m=om N ri CS: N GO (X) CO CA CC> 0 ir: i, CS, CY:,=,V,HCS:M,M=4",.0,.0.00NN,,,,,,.0 7. in. 0 CO ra CZ= 0 V, (4'. CS: 0.N 0 N e: X r. C:: r. 0 C. : N : N int..,c9,=.wo,t,..,t =N,C:e:',, kn M,G0 =.0,G, CC M rt CS:CIDO 0 CO N =00.e:,00N=Nr.. 0=NNI. N ri CSD L... C.0 ): ei cr itt CX) N CA 0 N 7Z G i. at N _ a).... PI ;.., bi) tkp a)..... g, C..., pq g P: g a) CL).... N a). 0,Itt r q,m m (a.)g g $.4 Cd a. 4. mr.g.p.iw TIW X. ttip,cz.. r. cd g I, :i k,, ;, g a.) w a) a) cd li, ct rt.. cd_g a.) 4.. laraai rg r= da) r.d./.g 0.) () W (3 7; Ce p.,im r.,.4. r....=. a...,,...,,, tt'...4 4, 74..,, br.c)7.7j.,, ;=, gi, i..r, Cb.4j Cd.. d). a)..,. :T) <.g.. )' rt c.c,, ct g cl...., co... : c)..,..._.., F... t:. CD I> 0 't P.r: rz:i. r, rt a),it,:i,_. g g N.) a) i g;, <L)..g.,., E..4: g '' d ',. ct g,4., G. o (),.. : Z' cd cd a.): iij,(4,' ce _, ci.)ce _ ci,e' ;..... ;I,4 ;, c)ct4...ict.).g.,g : L) :,.. prz; cd rn pc..),. :.., c:4..,...),,,,,. o,.. cl),_, a ) rtg:zp,,,cda..)m*.z.l':. p.w cd P ',.,4,ENg=g,..,.g..,;., g,,timeitim I :,4,F;.;,,/, C:ti ct P. Pi. 0.4_, g, i,..z..,,... i ct 4,, a., M,.''''' be a.) ci..),..ii,, 4, "",i, bi), a..,..,,..,,, r, ct, 4,' Ca,, FL CD przli tr4,, Ct "... 7j bk 7;4' a. i..4 ct '7:: r g,d 4.i Z PLI Z Pl; ',I PP c.;) ci) cb g; :D 4' C..) 4 i PP ci: , 4...t.:, ; 4 ct ri Ccd g...i4,..

81 Fragtfart 93. bb c l) 0 C CD C C, Ti e cp t40, o 4.4 C'an 0 6 ce 00 0 ce be ce 0 60 M..4C,X.WW.04itrikWtiiiWCSD. NrILOVZ =00 InC.OknVWCOCC),WC, XDNr 0 4CM0 NC,,==0 kc c CrZ C.C.,tiC I N.4i.NNinT. N= OM 4, _ 0,.C. 0 CX) G4 GIN Ce N Ck0WctICAW rice) ri Ln rit Gq N N C. ri.co. cc MCI.,*.t, 0C0,==.*.OMICZNCOGO.0 Z=CO,ZNC, C.Criri, }4 cc cccz 0 co VZ o c 0 ri VZ C N co cc.4 cm C,NN I, GO,Z,Z GO CO GO Ln C, QC VZ VZ t CC VZOCOC, T. CC cc OC N 0,} GO 40 QObQ co t I 7;... 0'.4=0,00C4CriNriln==t=0,iNieZGONC,NriririVZ N ri VZ ri,i4 N ri cyz ri Y. C, t.. 0 N C5 bf 0 be ce g 0 ringoric, W 0,0 C:ft COCC,C N rivz CC= NC,ri GOIC co 4. N VZ a) Cd ca 44 r4. be ce 0 VZ In C,.7, in a, In asi C. C, co el 0 CCOOC,COCOVDri C:n c:n co co kninc,c.ccgo=nco,nonc,nd, c.0 C, N ri GO N N VZ 0 C VZ CC cr, 0 ln 0..,t4In co VZ N GO GO r4 co cc co cen co C. ri CO Q c,cti CC MCN= N 4 =Clin C...COCO= cc0oncoc,coc,n CC N COONVZCO ri ri T. tt M CC co cc N N 03r ri 4 CO r. co 4... cv.. a) 4, a) I, 4,. a) r.e,,,, F: li,,....:,..g:.... a' ct,g cd.. a).. pg * 4, ip i. 4 rr,_, pg '6),T,._$,._, 7: ^ (),, M g ct) g a) r,., ;.., 4.., 4..,_ c,,,,.,. c,. w!:; ;..,.. :., +.. rci..,..,,. ;, z +.,,... a) 4 4' " e ce... k.a..,... :,,z,.,_,... g.,il.g '' cl : rtc :. ce. ;., ce. c.0. cu. co,., (a.) g.,,zi,.,_,. rcl,,_ p be,'. r, a) I,..ce=.. a) a).;..., a), o. ci,), c. a) bk HZ a). r4. ;.N. ),,e u) 4.c.,::i., ;, g a) : cu a) 88. It.) g a, g : : ). : T.) 4,. i ct g 0... I. a.) W..e..)..,M cd. r,e,,..g icp.om cdc., ce g c, bk :,, c 3',.gr. ce,_,t.,,ce;,..,_g ;4 pg.._; w 0.4,t. e,40,. t, g cd.4, cv cdocugm0) a) te gi 7: g. wcu ;4.3 'i "' P.. bi3 '.. a'.w a) ce I. l dg 7: P4,. I 44 c) gc4 ''''' g I 'L`,.4)rg Z lgr ci, c... m.zz fc.:.m 74 m 4,m,;4. p., p.., ce ;..,, _..,.; o,,, Xx P4g4 E.i ZPIqx.,4 ilqpv :xi'4xpiei

82 dix>rii M etmd4m dt, et, Cr: ct co co cr:, c::, v": 00 N...4 t. t 0 C> ririrl CJO..tr:. 4i Nt40,a,,Imcvt 4. 40,i. s., N t 0 N.M.di C A V: CA..ei, C, ri r:,:::), MM in d,,.,i., 6 F ragtf art 93. COlnet.,MOLCD=CAW,M=LC:, V: V: C ird CD t,, t in di cr, t X>V> N... V: C3M, CD ri CM C::, 00, C.),,i, C 0 CM,H, 4 ii4>ce> C,I.C>N ef:t.. X> 0 t.. 44 ut..,,,,gq m 4.4.INON4,MeD.,f,,,44, MO 44 es", ri 04, N et C,N rin.> et X>..ips i. i VD M 4: C, G,* N kt, GA N r" _...N 4 ini 74 Irioll ', ced. el, t >,7> C, C, =GO.44ttthiMe0 MX> NNul.,4,C, tc, CO,P,NCON N 4. t C, N.d.ier> MX>t Mrie,,,i,.u>W4.00Me0,,00V.N N NtC,C,tMC,,I.,,ON N MtXJ,C>..MM00.,t, e;:, N N..,.0MX>MriX>..i,t..,t, XJ 0 t N ri 'ri el CZ,.0 :tor N LI, T. CM 40 ez C Ct GA es: el., 0 Gr, t44 () N t.44 et 40 N co 0,I.. CC 4,,ti V' Z N dt4 Cn VD. 0 es: 4 4.,.44. NV M t t in.,4 ri ri CD. C,Nri. N. CD CA r N CD N Cr: V: N kt, VD Mel.,,t,, 4. 4i, i.0.4,.....ii N co co x..*.. el., ri C,...i., ut ++ et., r. ri CA 0 4..i if:.kfm ei.., r. /..4 riri ri I 0 I i s cr, i..44,. CC>.44., ei: M et, t.ei., W44>MMtW=.44.* C,C,NM., VDNM0 C,N..*NMOOM.et,,Hri 0N N.X: ri NTiM N.I.C> ttc, er.,t,.4 el,v: ri 0 GC 4,>...i, t4_c>c,c,4,mn,i0m4,xtv MX>XtOttM44,t,MMMN 0==,Nt0,,N00.44.,ileC N 4,0,4a,0=*M0.N.,h,.W.00,.4 00= ri ri 0X 0 el., lq : co,h,,m =.ef, cor) 0.4 ri WM=,..0.4, riwco M 4. Nt x0 ri:,:=.04. ri MriMMCOMOOMOMMOMI.M 44, eH4, ri ri 0: GA t N ut ri ri N et> CA &I (),..... ;,. 4,.... : :. a),, ts). be be,, > WN P P4 45,....,C C P4 0 C...) ',... PW W..4,. C. ()Z P4 g 7/4, be a) ce ' tt.. o 4, tt,.w 4., rc 4,. ct rg. a).,.,, g,, P4 ;. k,,tt p. a) ' ce.. x,,c ci,,,,,,,,, r, r. ct. cv :,...,... CD 5 "CT)., 'F.. : al rt,i r. tip Cd,i..{,.., r. ri, () 4.. g 74 g :7'. et '. rw. ad rw ''' W..W..i. ;.. r, CD. 7, rk L. CD : CI.9 4 7) 7 rt Ce r7: W,9 CD ''' 4 e + ' C Z e.p. r d. 4 4',,4 a) T8 rg rd,.4 rd (I)....,gE.. ct '. g..,a, ), a) ;4 a). ; ird,,,4, a) " a) ". _., ct, m,..., 4 m a»..,, G>....,..., l>., rk x,,,. g'ct. 0 blid =..m. 7),...,,,,,w774, w w,...).,, c.) ;, g, Ct. ce,,,,c) Ct 5 Ct.. ' ' 73g g i ' : o,,.4":: cd cd at 7: g,.w.,...a.,. 5c, ds cp N t, g,.5. g al g I.0 N C 4.: g g c3 ci.. 4,g 4,..its. ct;,,,.,.cb M,'.Cid ''':?,,Z, c,3 WDP44.,ii4.;Pg ;0; 4 0W,_,W."7",. gww ;, rg CD ;.,, Pqr:LIPP.)Z4,Th? 7 ',L5,)".4tPPT,IJ.);:,IPP. D ;I Cd "t, cd,..., e4 cr, bij ;, 0 ct get., s i.i Ct

83 Fragtfart 93. bi rg 8 CD Ci) 0 o o a) t er, cd cd rai cd cd 0 a; 4 be c be et 6 eco kc7, kr, O t e e t 00 N 0,.4. Q CK) at O..,er, kr: to kr: kr, C, ec Q CT, GYZ N CA N VD aq ekez.,qcsamkr, t q.4 o 00 o co cm 4, co N NOC,MN NWOOMWMC, kr,kr,w WV,=C,tMN cc> ee ko 4,.4, c, co co cq e a kr, kr, t c,r", C O ev,tc Cr, CO 0 LC, 0. CI e.0 er:, CA 0 Gq Qtr. c, t N (X) CS, C, C, t kr, Cr, oic., 0,44C.0,Gmkr,Okr,N Ncr., t CC> r. NMNY N N 4 'N N N N G) cl) et C, e CO e.0 C, 0 di C er, CA <Li be et. COQ N CI in in CT,,}4 N e...t in ',I',.4: CO CO CA C,bID CX) c e N o 74 CC CO./4 /.. N aq N _,4 $ CO ec CT, 'ehc Ct t 00 eeeca C.C,, Cg 00 csl cs, co co t t O t crz c.0 GO 00 rm e.0 CC t.. r CT, in CV t..4 CS::, 0 N N in : in N CAq 4 CS) in cs, a) co r 4, co 00 co cn ococce, I,. I. C't NI in. C9,4 LC, Ce.', in to aq Qtc, IA to c, o bl a),. a)... +,,,.) i a) cd g.. ed cl,... ad. Cl) cd cd cl),g.,.=..;,m p br p= 'D PI,...,... cd pg,,...,...) u).7), a) 4 o cd,,,_,.,z, a)....ga) : g. g.cd..r.ct ;..4_,M,...,. Ce....,...,..7j. Mite.,:,,...,.0..M ;",.,..., 4, P* 4.. x., H e+i.,r,w r,:i +' P. : a) Z4,...,, 4D ;.i C P...,....p.I ;..,..., CI) : 7:,,, C:) Z. `) : rzi : : 'tt 54 r= Cii ;:l. CD.. CD.4 pg S. : P*rt P.. CO. Ce.,., br x., 4) () a), S'<,....,., a) bp tz,. a) : xi.,,,. x.,. bp.. ;.I a) a) a),..,.4_, Fc3 : 0,t cl,,,. cri5 5 : g ci) g. r4 g..., i. I. cl).w : (,) a ) '. r.. ' cd g...w cd.;...,. cd rc: eg I a) g '3cd g iw,z. ).'*gi=.,..g s,rg i.w bld. ci, cd "I cd ;,. g m a) e, g cd ;._,. C),,,, t 'LI 0.7 rg c,,li,,, cd, 0. ) g ct. r. pl,_. p.. cd,.., b, ID N e... Cd rt 4',..W g T,' ci.,,,. a) au a) be rt,, wa).4 c:d ;, r.,..., m cd w a) P.,.., = U."4,4 g cd.ch r' I F... W TrE 7 I,.,Ti...c.,,,,, tf, ;ta) ficidgm mi,,pm 0. cd,..,..,g WW,;., Z7i) T.IPTIr4 E Z;47/). 4.,7Lgtxgt,7i)P..i

84 t QD CD Vt C) C. QD r, N CA CM GO. f t t N kn CD CM.0 00 Ot r. CD Ot r,, r, ut }It CA TO r. C9 CA r. r. 63 Fragtfart 93..( QD Vt 00 CD GA,i(n 00 Nc C% G (.5, tw,it7) r. CC> r. Cr, tw Q.:,n4 Ct CD rw r. 00 Cg r. CA CA r. CC, Cga C.0 t". C, r..,...., '4 QD r. r. r.,d kn C, N. r. QD Cr C.0 tr C, Cg r. 0, o c,,,,,i, 00 cq cq C%.r I.... I. I I I i I I I I,,. QD CA f.....t r. 00,(7D,. cr, r, Vt GO r. I,,D C%,, I CO Ot C CA Ut C% QD r. C. C, 00 C,,CD... C% 00 r. I., C, QD C% r. r. 00 C, 00 Cg C).ii C% OD C% C CA... QD V% r. C),n...*,p, aq,.. 0., m cr., r. VD r.,0 C, r. tt N 0, 44 Ca CC, ck u N N Ckt ilt rt..4,4 e.. P., Mt GI Cl d el, el., ck te: Ct CA ck * Cts r... Ot QD r. C.. Cg r. r. r tr, tw ri, t. r.!ti Twi r. Cr, Cq VD GO r. r. tr rf LCD r.!ii r..!,, r. QD C% CA CA '...'.r,j:,f.r Ct Ct cr Mt Vt r., I s GO.. Let r., I I I s kr, 00 s. 0, QD N. r. Ot..er u CI C4 ri. It... Ir. tt CI......,. t I Ti I. e.....,,. ri, r....,,,,d rt. o u:. cr, c.c 00., cq N 00 C, 00,D C,,D r. 00 CD U, C) C,.f(. CD QD Ot Ot IA r. C. in V7D Cg Cf.4..f tr C) rii Cg Cg C,,n QD CD r. QD,t CD CD C% Ot in C) c.,d,cd.i., r.,,sd C% Ot, 00 Ot t Ot C% 00 CD,.. QD C%... C% r, 00 Vt C... CA CD C, C% CA r. 00 Cf Vt CA QD Vt Vt Vt,r CA CA CD 00 Vt r. C4 CO... r. Cg tn r. ril,. 00. O VD C, r.,7d, rii CAD r, C% GO r. r. Cr., 0 0 ' CI it ri, Ot 00 rf itt Ot Vt T. CA C,t ri., Cr 00 C. r. CD.t 00 VD 00 QD 00 Vt CO f 00 CA,... rr r, r. C% Ot C% Vt GO Tit CA CD CO r. r. C, Cg QD r. QD.4( Vt. C% QD,, r. = ao CA r0 0 ir., Mt r0 N cz CIO CA ,.... I, ;.., 44 P.( 03 4, C3 ) , ,,.... ci, _ r4. 4S? 4. cd. Q N Q a) o ',g pw a.).... u) ri),,w.,, C..) :.. CL) PI...4,/, c o cd CS r.,,, bn + ct rw I, pw.r,t,. c:, g.. Zl.r '''' pl : ct (.)... x ci) a) cd a),..t 4D i_._, 4..., a), p, cd. ''.. a) PI a) "SI..b sp. :=4,.. cd rcl Cd i g.cd,i,,, " P.,..W c'd <, T.). H.:, T.).. t : J...., cd te., w : cd ;.4,.. c p,. a). s. CD t PZ:. a,.,= a, ee ;'' 7 () 4. ''. +,4 K'..,,... rt ri, r,,. 0 :E ti rg 'CI. r. rg a' ; ',. g c i, cl). ci) s, a.). g.., : a). (cf) ad,54,,.,.,.) g ce.,..t," i P F., 4'., p, r.,, _._,.4. r., _, _... ca r I E _.,. r. Ct. Ct.. :,(J.,,, C.) g g CD F ) cd, z,, CD ',..,..,.,,.. Q be Q C ht ).. c0 g g r't a),, "... ;', 7) ',.,..4 cd CP cd,',.7j g Eb ce'.. CL) w N,,,, _ 7,3' rtz,. ed,..., ';.,, g,,,,i C' g cd,. g,, '''' egi N r. r. g,,..,., (:)....'. 4_, 4,,.,..., iw _, (t,,,.., c4,, I. ( 0,. E,.... 4, cd, cll Cd,, t.f.) Cll,.., '" a, Cd, +.),. C4).,, ;, ;... r..,, _ L ',.,, c' CZ. g 'ii,7.. bf' 7' F:.,.+4 0 ;, 0,4(,..) 0..., a) pg ',7),.. ',7 a) a) pg ;.., P4 Pi cd.4 _cl.) :;_',', 74 C.) ''C.r.:,:4'.4C.'.P4.?"L Z 4 Z,. <I `,.. U..) C),. i 4 ttp ed

85 Fragtfart Tabel 3. Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Land, hvortil ankommet og h,orfra avgaat., I 8 Tonnage (registerton). D. Db.' Si.' Sb. 4 Dl. Db. Si. Sb. Til Norge f Sverige, østlige havne vestlige Danmark Island og Færøerne Bjørnøen Spitsbergen Finland Russiske havner ved L'a:.! ordishavet )stersjøen ortehavet Tyske havner ved Ostersjoen No 'Aspen Rh irien 6 76 Nederlandene nd i Storbritannien og Tria Franske havner ved Alanterhavet Iiddelhavet.. il i Portugal Madeira 930 Spanske havner ved tlanterhavet i De Kanariske øer Spanske havner ved Eiddelhavet Italien Grækenland 695 Tunis Portugisisk Vestafrika 3 04 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante havet i den Mex ikanske Bugt 4 0 Kuba 78 Argentina 855 S. Georgia, Kerguele i og Crozetøerne S 777, Til Sverige, østlige Norge Sverige, østlige havne vestlige Danmark Island og Færoerne Finland Russiske havner ved havner fra : r ordishavet.. i i 07 Ystersjøen.. i Tyske havner ved Ostersjøen , No rdsjoen Nederlandene Storbritannien og Triaiad 79, ' Dl. Dampskibe med last. Db. Dampskibe i ballast. 5. Seilskibe med last.

86 av dampskibe og sejlskibe med last og i. ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. 65 Fragtfart 93. L a n d, worfra avgaat og hvortil ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Norge til : Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færoerne Bjornøen Spitsbergen Finland Russiske havner ved Nordishavet Ostersjoen Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Rhinen Nederlandene Storbritannien og Irland i Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Portugal Madeira i 930 Spanske havner ved Atlanterhavet 3 8 De Kanariske øer Spanske havner ved Middelhavet Italien Portugisisk Vestafrika I 5 Britisk Sydafrika 4 70 Portugisisk Ostafrika i Afrika, ellers i i i Australien, ellers Kanada m. v i i Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt i Mexiko, havner ved den Mex. Bugt i 535 Vestindien, ellers i Brasilien Argentina Fra Sverige, østlige havner til: Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færøerne 539 Finland i Russiske havner ved Østersjøen.. i Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene Sb. Sejlskibe i ballast. 5

87 Pragtfart 93. La nd. hvortil ankommet og hvorfra avgaat. 66 Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. 3 Dl. Db. Antal, Tonnage (registerton). Sl. Sb. Db. Sl. Sb. Til Sverige, østlige havner fra (forts.). Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet.. Spanske havner ved Atlanterhavet Middelhavet. Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Argentina Til Sverige, vestlige havner fra: Norge Sverige, østlige havner Danmark Island og Færøerne Russiske havner ved Nordishavet. Østersjøen.. Tyske havner ved Ostersjoen.... Nordsjøen Nede rlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Spanske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Italien Tunis Kanada m. v Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet..... den Mexikanske Bugt Argentina Til Danmark fra : Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færøerne Grønland Finland Russiske havner ved Ostersjøen.. Sortehavet. Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland _

88 av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utforte reiser. Avgaaede skibe.. 67 Fragtfart 93. L a n d, Livorfra avgaat og hvortil ankommet. I Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Sverige, østlige havner til (forts.) : Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske Øer i 708 Spanske havner ved Middelhavet.. i 576 Algier i Marokko Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika 35 Polynesien i i 706 Western Australia i i 55 Australien, ellers Fra Sverige, vestlige havner til: Norge Sverige, østlige havner Danmark Island og Færoerne 66.. Finland Russiske havner ved Østersjøen Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene i 686 i i Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske øer Fransk Vestafrika i 573 Amerikas Forenede Stater : havner ved den Mexikanske Bugt Argentina i Chile i i Fra Danmark til : Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færoerne 96 5 Grønland i Finland Russiske havner ved Østersjøen Tyske havner ved Ostersjoen Nordsjøen i i i *

89 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. 3 I 4 5G 7 Lan d, hvortil ankommet og hvorfra avgaat. D Db. Sl. Sb. Tonnage (registerton). Db. Sl. Sb. Til Danmark fra (forts.): Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Italien Fransk Vestafrika Afrika, ellers Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Argentina Chile Til Island. og Færøerne fra,: Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færøerne Tyske havner ved Nordsjøen Storbritannien og Irland Spanske havner ved Atlanterhavet Gibraltar Spanske havner ved Middelhavet. Italien Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Til Bjørnoen fra: Norge Storbritannien og Irland Til Spitsbergen fra : Norge Island og Færøerne Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Til Grønland fra Danmark Storbritannien og Irland Kanada m. v ',

90 av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Aygaaede skibe. 69 Fragtfart 93. L a n d, hvorfra avgaat og hvortil ankommet. I Dl. Db. Si. Tonnage registerton). 6 Sb. DI. Db. Si. Sb. Fra Danmark til (forts.): Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Britisk Sydafrika i 93 Australien, ellers Kuba 78 Brasilien Fra Island og Færøerne til Norge Sverige, østlige havner vestlige 50 Danmark Island og Feeroern e* 68 Spitsbergen 639 Russiske havner ved Nordishavet.. i 597. Østersjøen Tyske havner ved Nordsjøen i 333 Storbritannien og Irland Spanske havner ved Atlanterhavet 498 Middelhavet Italien Kanada in v 598, Fra Bjørnefen til : Norge 968 Russiske havner ved Nordishavet.. i Fra Spitsbergen til Norge 8 ii Russiske havner ved østers... i 386 Storbritannien og Irland i Fra Grønland til : Danmark i 973 _ Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet i

91 Fragtfait Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Land, hvortil ankommet og h rorfra avgaar Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Finland Norge Sverige, ostlige havne vestlige Danmark Russiske havner ved Tyske havner ved Os No Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved Kanada m v Argentina Til russiske havner ve fra : Norge Island og Færøerne Bjerneen Russiske havner ved Tyske havner ved Os No Nederlandene Storbritannien og Tria Franske havner ved Spanske havner ved Til russiske havner v fra : Norge Sverige, østlige havne vestlige Danmark Island og Færøerne Spitsbergen Finland Russiske havner ved Tyske havner ved Os No Nederlandene Storbritannien og Tria Franske havner ved Spanske havner ved fra: r iordishavet.. i 746 3stersjøen ersjøen rdsjoen ad tlanterhavet Nordishavet Istersjeen.... i 883 ersjeen i 700 rdsjøen ad Alanterhavet Ltlanterhavet i !4: Ostersjøen r i Istersjøen... i i 93 ;ortehavet ;ersjøen rdsjøen nd Alanterhavet i i i Ltlanterhavet. 643.

92 av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utforte reiser. Avgaaede skibe. 7 Fragtfart 93. L a n d, hvorfra avgaat og hvortil ankommet. I 3 8 Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Finland til : Norge Sverige, østlige havner Danmark Grønland Russiske havner ved 0 stersjoen... i i Tyske havner ved Østersjøen lo Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Spanske havner ved Atlanterhavet 3 38 De Kanariske Øer 436 Spanske havner ved Middelhavet Italien 700 Ægypten _ Marokko i 700 Fransk Vestafrika 568 Britisk Sydafrika ' Fra russiske havner ved Nordishavet til : Norge , Sverige, østlige havner..... i i 07 vestlige i 873 Finland 746 Tyske havner ved Nordsjøen Nederlandene il Storbritannien og Irland... Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet.. i 700 Spanske havner ved Atlanterhavet i 908 Middelhavet.. i 908 Portugisisk Ostafrika i Australien, ellers Fra russiske havner ved Østersjøen til : Norge Sverige, østlige havner 39 i vestlige 575 Danmark Finland Russiske havner ved Nordishavet.. i 883 Østersjøen... i i 93 Sortehavet... i 34

93 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. L and, hvortil ankommet og h rorfra avgaat. I 3 I I 8 Tonnage (registerton). Dl. Db. SI. Sb. Dl. Db. Sl. Sb. Til russiske havner v d Østersjøen fra (forts.) : Gibraltar Italien Mexiko, hv. ved den Centralamerika, havner ibiske Hav Vestindien, ellers Uruguay Argentina Til russiske havner ve fra: Russiske havner ved Tyske havner ved Os Nederlandene Storbritannien og Tria Franske havner ved Italien Østerrike Grækenland Rumænien Bulgarien Ægypten Tunis Algier Amerikas Forenede S havner ved Atlante Til tyske havner ve fra: Norge Sverige, østlige havne vestlige Danmark Finland Russiske havner ved Tyske havner ved Os No Nederlandene vlex. Bugt.. ved det Kara d Sortehavet _ Istersjøen... i 34 persjoen 99 ad [iddelhavet ater : _ 'havet _. Østersjøen r )stersjøen lortehavet...,ersjoen rdsjoen nd _tlanterhavet Tiddelhavet.. 64 _ tlanterhavet ii Storbritannien og Tria Franske havner ved Portugal De Azoriske øer... Spanske havner ved, Liddelhavet

94 3stersjoen av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utforte reiser. Avgaaede skibe. 73 Fragtfart 93. L a n d, hvorfra avgaat og hvor til ankommet. 4, Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra russiske havner v 3c. Østersjøen til (forts.) : Tyske havner ved Østersjoen No 'dsjoen Nederlandene. 36 H Storbritannien og Irla ad Franske havner ved Atlanterhavet Spanske havner ved.tlanterhavet i i 8 De Kanariske øen Italien 579 Amerikas Forenede Staten: havner ved den Mexikanske Bugt i i Fra russiske havne havet til. Norge Danmark Russiske havner ved Tyske havner ved No Nederlandene Storbritannien og Tria Franske havner ved Spanske havner ved Italien Algier Amerikas Forenede S havner ved Atlante Fra tyske havner sjøen til Norge Sverige, østlige havne vestlige Danmark Finland Russiske havner ved ^ ved Sorte _ i'dsjoen nd 9 Eiddelhavet.. i i 69 Alanterhavet 938 liddelhavet.. i i 094 i l90 i fl 565,aten: lavet i 448 ved Oster r Çordishavet i 700 stersjoen S'ortehavet Tyske havner ved Øs,ersjoen Nordspen Nederlandene nd Storbritannien og Iris Franske havner ved Spanske havner ved Ltlanterhavet _tlanterhavet i 987

95 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. L a n d, v ortil ankommet og hvorfra avgaat. j Tonnage (registerton). Dl. Db. SI. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til tyske havner ved Østersjøen fra (forts.): Ltalien i i 0 Thinis Algier Kanada ni. v i 69 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Kuba i 78 Vestindien, ellers i Uruguay Argentina i i 66 Chile i S Til tyske havner ved Nordsjøen fra: Norge 'Sverige, østlige havner vestlige Danmark i i i Esland og Færoerne i 333 Finland Russiske havner ved Nordishavet Østersjøen Sortehavet Tyske havner ved Østersjøen Nederlandene , 'Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Portugal De Azoriske øer 3 5 _ Spanske havner ved Atlanterhavet 3 09 De Kanariske Øer Spanske havner ved Middelhavet Italien i 73 Ægypten i 780 Algier 989 Fransk Vestafrika Afrika, ellers 58 Nederlandsk Ostindien 67 Polynesien i 05 Australien, ellers i 54 Kanada m. v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Mexiko, havner ved den Mexik. Bugt i 347 Centralamerika, havner veddet Kara ibiske Hav I 373 Kuba

96 av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. vgaaede skibe. 75 Fragtfart 93. Land, hvorfra avgaat og hvortil ankommet. Dl. 34 Db. Sl. Sb. 6 7 Tonnage (registerton). Dl. Db. Sl. Sb. Fra tyske havner ved Østersjøen til (forts.): De Kanariske øer Kanada m. v Kuba Fra tyske havner ved Nordsjøen til: Norge 400 Sverige, østlige havner 4 vestlige 5 Danmark Island og Færeerne Finland Russiske havner ved Nordishavet. i Ostersjoen. 9 Tyske havner ved Ostersjoen 3 Nederlandene Storbritannien og Irland 6 Franske havner ved Atlanterhavet7 Portugal 4 Spanske havner ved Atlanterhavet i Middelhavet Algier Western Australia Kanada m. v Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet 4 Kuba Brasilien Argentina Chile Peru den Mexikanske Bugt i i i Fra tyske havner ved Rhinen til: Norge 6 76 Fra Nederlandene til: Norge Sverige, østlige havner. vestlige Danmark Finland Russiske havner ved Nordishavet Østersjøen. Sortehavet

97 76 Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. L a n (, hvortil ankommet og hvorfra avgaat.. Dl. Tonnage (registerton). Db. Si.Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til tyske havner ved Nordsjøen fra (forts.): Vestindien, ellers Brasilien Uruguay Argentina Chile Alaska Til tyske havner ved Rhinen fra: Norge lo 6 76 Til Nederlandene fra : Norge 30 Sverige, østlige havner 30 vestlige Danmark Finland Russiske havner ved Nordishavet. Østersjøen.. 36 Sortehavet.. 43 Tyske havner ved Østersjøen Nordsjoen Belg ien. Storbritannien og Irland 9 Franske havner ved Atlanterhavet 5, Middelhavet.. 3 Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet 04 Middelhavet. 8 Grækenland 3 Rumænien 4 Tunis Algier 9 Fransk Vestafrika 9 Britisk Forindien med Ceylon Polynesien Australien, ellers Kanada m. v. 0 Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet 0 den Mexikanske Bugt 7 Mexiko, havner ved den Mexik. Bugt Kuba Vestindien, ellers Argentina 3 Chile SydGeorgia, Kerguelen og Crozet øerne

98 : av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. 77 Fragtart 93. L and, hvorfra avgaat og hvor il ankommet. 6 7 Tonnage (registerton)., i Dl. Db. Si. Sb. Dl. I Db. SL Sb. Fra tyske havner ve til (forts.) Tyske havner ved Øst No Storbritannien og Ilia Franske havner ved Portugal Madeira Spanske havner ved Italien Malta Algier Australien, ellers Kanada m. v Amerikas Forenede St ater : havner ved Atlante havet i den Mexikanske Bugt i 3 5 Kuba Uruguay 05 Argentina 647 Chile 797 Peru 34 Sydgeorgia, Kerguele og Crozetcreme i 350 Fra Norge Sverige, østlige havne vestlige Danmark Bjørnøen Spitsbergen Grønland Finland Russiske havner ved Tyske havner ved Os Nederlandene Storbritannien og Tria Franske havner ved Portugal Spanske havner ved Gibraltar Spanske havner ved Ægypten Algier I Nordsjøen ersjoen dsj oen ad tlanterhavet 9 6 Eiddelhavet tlanterhavet i til : _ r i i i ordishavet Istersjoen ;ersjoen rdspen ad llanterhavet ,_tlanterhavet 3 5 i 450 liddelhavet i

99 Pragtfart L and, hvortil ankommet og hvorfra avgaat. Tabel 3 forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. I I 3 Dl. Db. Si. Sb Tonnage (registerton). I Dl. Db Si.Sb. Til fra: Norge 56 Sverige, østlige havner 9 vestlige Danmark Bjørneien Finland 8 Russiske havner ved Nordishavet. 9 Østersjøen 3 Sortehavet Tyske havner ved Østersjøen 38 Nordsjøen Nederlandene 5 Storbritannien og Irland 5 9 Franske havner ved Atlanterhavet 3 Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet 9 Gibraltar Spanske havner ved Middelhavet Italien Tunis Algier 3 Fransk Vestafrika Britisk Forindien med Ceylon 4 Australien, ellers 6 Kanada m. v Amerikas Forende Stater: havner ved Atlanterhavet..... den Mexikanske Bugt Brasilien Argentina 4 Chile Peru F7 Til Storbritannien og Irland fra: Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færøerne Spitsbergen Finland Russiske havner ved Nordishavet Østersjøen Sortehavet. Tyske havner ved Ostersjøen Nordsjøen Nede rlandene Storbritannien og Irland i

100 av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. A vgaaede skibe. L a d, hvorfra avgaat og hvortil ankommet. Fra til (forts.): 79 Fragtfart 93., I 7 8 Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. I Marokko 4,. I _ 3 08 Britisk Sydafrika 93 Kanada m. v i i Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet i i den Mexikanske Bugt i 3 5 Brasilien 38. Uruguay i i 98 Argentina Chile i 773 Peru Fra Storbritannien og Irland til : Norge i Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færoerne Bjorneren i 637 Spitsbergen i 96 Grønland i _I 655 Finland Russiske havner ved N ordishavet Østersjøen Sortehavet Tyske havner ved Ostersjoen 99 5, Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og lrland Franske havner ved Atlanterhavet i Middelhavet Portugal De Azoriske øer Madeira Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske øer Gibraltar Spanske havner ved Middelhavet Italien Malta Østerrike Grækenland Rumænien Bulgarien i i 695 Asiatisk Tyrki Ægypten Tripolis i 05 Tunis Algier Si. Sb.

101 i Fragtfart 93. Tabe 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe i 6 7 i, Land, Tonnage (registerton). hvortil ankommet og hvorfra avgaat.,. Dl. Db. Si. Sb. Dl. i Db. Si.Sb. Til Storbritannien og Irland fra (forts.): Franske havner ved Atlanterhavet 370 Middelhavet 8 Portugal 09 De Azoriske øer Spanske havner ved Atlanterhavet 4 De Kanariske Øer 34 Spanske havner ved Middelhavet. 8 Italien 45 Ungarn Grækenland i o Asiatisk Tyrki 0 Ægypten 3 Tripolis Tunis Algier 30 Marokko Britisk Forindien med Ceylon Britiske besiddelser i Asien, ellers Polynesien Western Australia Australien. ellers Kanada m. v 35 Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet 4 den Mexikanske Bugt Stillehavet Mexiko, havner ved den Mexik. Bugt Kuba 0 Vestindien, ellers Guyana Brasilien Uruguay Argentina 5 Chile Peru Britisk Columbia 4 68, Til franske havner ved Atlanterhavet fra: Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Finland Russiske havner ved Nordishavet. Østersjøen.. Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene

102 Pragtfart 93. av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. Land, hvorfra avgaat og hvort Ll ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Storbritannien Dg Irland til (forts.): Marokko De Kapverdiske øer Fransk Vestafrika Portugisisk Vestafrika.. 8 St. Helena 36 Tysk Sydvestafrika 57 Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Afrika, ellers Britisk Forindien med Ceylon i 097 Britisk Bakinclien Led Straits Settlements 784 Siam 849 Australien, ellers.. i H Kanada m. v Amerikas Forenede St ter: havner ved Atlanter aavet den Mexikanske Bugt Stillehav et Mexiko: havner ved den Mexikanske Bugt Centralamerika havner ved det Kar Libiske Hav Kuba 3 lay Vestindien, ellers IH Venezuela Guyana 98 Brasilien Uruguay Argentina Falklandsoerne Chile Peru Sydgeorgia, Kerguele I og Crozeti øerne Fra franske havner ved Atlanterhavet til: Norge Sverige, østlige havne vestlige Danmark Spitsbergen Finland Russiske havner ved r ordishavet Istersjoen... i i :ersjoen Tyske havner ved Os No rdsjoen

103 I Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe L a n d, hvortil ankommet og h vorfra avgaat. Dl. Tonnage (registerton). Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til franske havner ed Atlanterrts.) : havet fra (fo ad i tlanterhavet i _.tlanterhavet _ _ liddelhavet Storbritannien og Tria Franske havner ved Portugal Spanske havner ved De Kanariske øer Spanske havner ved Tunis Algier Marokko Fransk Vestafrika St. Helena Madagaskar Britisk Forindien med Fransk Ostindien Polynesien Western Australia Australien, ellers Amerikas Forenede S havner ved Atlante den Mex Mexiko, havner ved de Kuba Vestindien, ellers Brasilien Uruguay Argentina Chile Peru Til franske havner havet fra Norge Russiske havner ved Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved Portugal Spanske havner ved 859 Ceylon i H s07î 7 495,ater : havet ved Middel : 9 _. 863 _... _ ordishavet.. i 700,ortehavet... i i ikanske Bugt t Mexik. Bugt i ad tlanterhavet i i 475, 3 80.tlanterhavet i 88 Eiddelhavet Italien _ Ægypten 90 Tunis 876 Marokko Fransk Vestafrika Britisk Forindien med Ceylon i i 899 _ Polynesien 786 Amerikas Forenede Stater : havner ved den Mexikanske Bugt i i 5 Chile

104 av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. A.vgaaede skibe. 88 Fragtfart 93. L a n d, hvorfra avgaat og hvortil ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra franske havner ved Atlanterhavet til (forts.): Nederlandene i Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet i 386 Middelhavet.. i i 475 Portugal 9 Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske øer Gibraltar i 899 Spanske havner ved Middelhavet.. i Algier i 840 Marokko lo Fransk Vestafrika 757 Portugisisk Vestafrika i 890 Kanada m v i Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Vestindien, ellers Guyana 598' Brasilien Argentina i S S Fra franske havner ved Middelhavet til : Norge Sverige, østlige havner 3 37 Danmark 3 0 Russiske havner ved Sortehavet Tyske havner ved Østersjøen i 64 Nederlandene Storbritannien og Irland Spanske havner ved Atlanterhavet 7 _ 9 65 De Kanariske øer i 475 Spanske havner ved Middelhavet Italien 3 _ 80 Grækenland 948 Tunis Marokko De Kapverdiske øer 63 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet i i Brasilien *

105 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe Land, hvortil ankommet og hvorfra avgaat. Tonnage (registerton). Dl. Db. SI. Sb. Dl. Db.t SI. Sb. Til Portugal fra : Norge Sverige, østlige havner Tyske havner ved Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og rland Franske havner ved Atlanterhavet Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske øer Gibraltar Spanske havner ved Middelhavet Italien Tunis Algier Marokko Afrika, ellers Kanada m. v Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Til de Azoriske Øer fra Storbritannien og Irland Italien Kanada m. v Peru i t Til Madeira fra : Norge Nederlandene Storbritannien og Irland Til spanske havner ved Atlanterhavet fra: Norge Sverige, østlige havner vestlige Island og Færeerne Finland Russiske havner ved Nordishavet Ostersjoen.. Sortehavet.. Tyske havner ved Ostersjoen Nordsjøen

106 av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. L a n d, ivorfra avgaat og hvortil ankommet. 85 Fragtfart 93. I I 4I Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Portugal til: Norge Tyske havner ved Østersjøen Nords]oen Nederlandene qorbritannien og Irland i Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Portugal 6 69 spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske øer spanske havner ved Middelhavet _ Italien i 499 Algier i 365. Fransk Vestafrika i 899 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet i i Fra de Azoriske øer til : Tyske havner ved Ostersjoen i 007 Nordsjøen 3 5 Storbritannien og Irland Kanada ra v 36 Amerikas Forenede Stater : havner ved den Mexikanske Bugt i Fra Madeira til : Norge i 930 Fransk Vestafrika i 79 Afrika, ellers i i 88 Kanada m. v i i 565 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet i 43 i Fra spanske havner ved Atlanterhavet til : Norge i Sverige, østlige havner 74 vestlige i i 64 Island og Færøerne 498 Russiske havner ved Nordishavet.. i 908 Ostersjoen Tyske havner ved Østersjøen ii Nordsjøen 3 09 Nederlandene , Storbritannien og Irland 4 i

107 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Land, hvortil ankommet og hvorfra avgaat I 78 Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. DL Db. Sl. Sb. Til Spanske havner 'ed Atlanter : havet fra (forts.) Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved Portugal Gibraltar Spanske havner ved \ Italien Malta Østerrike Algier Marokko Amerikas Forenede St havner ved Atlante Argentina Chile Til de Kanariske Norge Sverige, ostlige havne vestlige Finland Russiske havner ved Id tlanterhavet [iddelhavet.. i [iddelhavet ater : havet g Øen fra : ! _ 436 Istersjoen... i I 954 Tyske havner ved Østersjoen..... i 98, ad _tlanterhavet [iddelhavet Storbritannien og Ir Franske havner ved Portugal Amerikas Forenede St havner ved Atlante den Me Til Gibraltar Storbritannien og Inla Franske havner ved Marokko aten: havet ik. Bugt fra: 843 ad Alanterhavet Til spanske havner ved Middelhavet fra : Norge Sverige, østlige. havne L' 576 Island og Færøerne _. _ Finland 4 783

108 ST Fragtfart 93. av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. L a n d, hvorfra avgaat og hvortil ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Sl. Sb. Fra spanske havner ved Atlanterhavet til (forts.): Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet.. i 88 Portugal Spanske havner ved Middelhavet Italien i 80 Algier i 568 Fransk Vestafrika i 6 Western Australia 90 Kanada m v i Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt i Vestindien, ellers 705 Brasilien O [ 75O Fra de Kanariske Øer til :, Norge Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Portugal 898 Algier 086 Fransk Vestafrika Afrika, ellers 58 Kanada m v i Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet i 7 den Mexikanske Bugt Kuba Vestindien, ellers 5 Chile _ ' Fra Gibraltar til : Island og Færøerne i 48 Russiske havner ved Ostersjoen i 04 Portugal _ Spanske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Italien 836 Grækenland Algier g , Fra spanske havner ved Middelhavet til: Norge Sverige, østlige havner 8 vestlige 648

109 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Land, hvortil ankommet og h 'orfra avgaat., Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til spanske havner Ted Middel : havet fra (forts.) Russiske havner ved Tyske havner ved No ordishavet.. i 908 ortehavet... i i 094 'dsjoen. i Storbritannien og Triaiid Franske havner ved Atlanterhavet i liddelhavet Portugal Spanske havner ved.tlanterhavet Gibraltar Italien Malta 3 6 Ægypten 79 Tunis Algier 7 5 _ Marokko 3 _ 783 Kanada m. v 96 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante Venezuela Argentina havet 7 _ 4.., * S'3 55 Til Italien fra : _.. )stersjoen... i 579 >ortehavet... i nd fiddelhavet.. 3 ' ,tlanterhavet i , lidd.elhavet.. i Norge Island og Færoerne Finland Russiske havner ved Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved Portugal Spanske havner ved Gibraltar Spanske havner ved Italien Østerrike Grmkenland Rumænien Ægypten Algier Marokko Britisk Forindien med Kanada m. v Amerikas Forenede S havner ved Atlante Chile Ceylon i i ater : tavet ,

110 , av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. A.vgaaede skibe. 89 Fragtfart 93. L and, hvorfra avgaat og hvor ankommet. I I Tonnage (registerton). DI. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra spanske havner ved VIiddelts.): havet til (for Island og Færeerne Tyske havner ved Ost No Nederlandene ersjoen dsjoen Storbritannien og Irla Franske havner ved Portugal Spanske havner ved Italien Østerrike Grækenland Tunis Algier Fransk Vestafrika Kanada m v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Brasilien Uruguay Argentina ad tlanterhavet [iddelhavet...tlanterhavet i 'I _ Fra Italien Norge Sverige, vestlige havn er Danmark Island og Færøerne Istersjøen Russiske havner ved.. lortehavet.. Tyske havner ved Os ersjøen rdsløen No Storbritannien og Irla n.d Franske havner ved iiddelhavet. Portugal De Azoriske Øer Spanske havner ved tlanterhavet liddelhavet. Italien Grækenland Rumænien Ægypten Tripolis Tunis Algier Britisk Forindien med Britiske besiddelser i Kanada m. v al Ceylon Asien,ellers 4, 4 i i 45 i i _ i i 493 _ 359 _

111 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Laud, hvortil ankommet og hvorfra avgaat. Ammo., I Dl. Db. Si.Sb. Tonnage (registerton). Dl. Db. Sl. Sb. Til Malta fra : Nederlandene Storbritannien og Irland Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Til Østerrike fra: Storbritannien og Irland Spanske havner ved Middelhavet. Algier Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet , 565 I , Til Ungarn fra : Østerrike 773 Til Grækenland fra : Storbritannien og Irland 5 Franske havner ved Middelhavet. Gibraltar Spanske havner ved Middelhavet. Italien Østerrike Ægypten Til Rumænien fra, : Storbritannien og Irland..... Italien Tripolis Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Til Bulgarien fra : Storbritannien og Irland 695 Til Asiatisk Tyrki fra : Storbritannien og Irland Ægypten Britiske besiddelser i Asien, ellers H3

112 av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utforte reiser. Avgaaede skibe. 9 Fragtfart 93. L a n d, hvorfra avgaat og hvor til ankommet Tonnage registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Italien til fonts.): Amerikas Forenede Staten: havner ved Atlante havet Kuba 488 Argentina Fra Malta Spanske havner ved Algier,il: ilanterhavet i i 09 Liddelhavet Fra Østerrik Russiske havner ved Spanske havner ved Italien Ungarn Grækenland Algier Kuba til: 4ortehavet tlanterhavet i io i Fra Ungarn til : Storbritannien og Inaad 773 Fra Grækenla [cl til : 695 iortehavet... i i 7 3 _ 5 56 _ nd Asien, ellers i Norge Russiske havner ved Nederlandene Storbritannien og Tria Italien Ægypten Tunis Britiske besiddelser i Fra Rumænie Li til: Russiske havner ved ortehavet _ Nederlandene 77 Italien 94 Ægypten 94 Tripolis 94 Amerikas Forenede S aten: havner ved Atlante ihavet 5 3 6, Fra Bulgarie Russiske havner ved til: 4ortehavet... i 695

113 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe Land, hvortil ankommet og hvorfra avgaat. Tonnage (registerton). Dl. ' Db. Sl. Sb. Dl. Db. SL Sb. Til Ægypten fra: Finland Storbritannien og Irland Italien Grækenland Rumænien Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Chile Til Tripolis fra : Storbritannien og Irland Italien Rumænien Til Tunis fra: Storbritannien og Irland Franske havner ved Middelhavet. Spanske havner ved Middelhavet. Italien Grækenland Algier Australien, ellers Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Til Algier fra : Sverige, østlige havner Russiske havner ved Sortehavet.. Tyske havner ved Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske øer Gibraltar Spanske havner ved Middelhavet Italien Malta Østerrike Ægypten Tunis Algier '

114 , av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaecle skibe. 98 Pragtfart 93. L a n d, [Ivorfra avgaat og hvortil ankommet. Dl. 3 5I 6 Tonnage (registerton). Db. SI. Sb. Dl. Db. 5. Sb. Fra Asiatisk Tyrki til: itorbritannien og Irland to 8 83 Fra Ægypten til : Russiske havner ved Sortehavet ii 35 ryske havner ved Nordsjøen i 780 itorbritannien og Irland _ Franske havner ved Middelhavet i i 90 Spanske havner ved Middelhavet.. i 79 [taljen i 04 ]rmkenland Asiatisk Tyrki i Algier i 746 Britisk Forindien med Ceylon i 448 Britisk Bakindien og Straits Settlem ents i 645 ii Fra Tripolis til : S'torbritannien og Irland i i 05 Rumænien i 94 i i i Fra Tunis til: Norge 4 46i Sverige, vestlige havner i i 398 Russiske havner ved Sortehavet i i 979 Tyske havner ved Østersjøen _ Nederlandene i i 04 Storbritannien og Irland 57 Franske havner ved Atlanterhavet 757 Middelhavet i 876 Portugal i 849 Spanske havner ved Middelhavet.. i i Algier SOO Fra Algier til : Russiske havner ved Sortehavet i 5 Tyske havner ved Ostersjoen Nordsjøen 989 Nederlandene Storbritannienien og Irland 30 _ 9 6 Franske havner ved Atlanterhavet 57 Portugal i Spanske havner ved Atlanterhavet i _ Middelhavet

115 I Fragtfart Tabe 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. L a n d, avortil ankommet og hvorfra avgaat. DI 4 B 7 8 Tonnage (registerton). Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Algier fra (forts.): Marokko 899 Kanada m. v i 078 Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet i 5 S Til Marokko fra: Sverige, østlige havner Finland Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet lo Middelhavet Algier i 568 8, Til de Kapverdiske øer fra: Storbritannien og Irland 7 5 5S3 Franske havner ved Middelhavet (i 846 Til Fransk Vestafrika fra: Sverige, vestlige havner 573 Finland i 568 Storbritannien og Irland lo Franske havner ved Atlanterhavet 757 Portugal i 899 Madeira. 79 Spanske havner ved Atlanterhavet 6 De Kanariske øer Spanske havner ved Middelhavet.. 66 De Kapverdiske eier Britisk Sydafrika 840 Afrika, ellers 3 3 Kanada m. v Til St. Helena fra: Storbritannien og Irland 36 Til Portugisisk Vestafrika fra: Norge 5 Storbritannien og Irland 8 Franske havner ved Atlanterhavet i 890 Amerikas Forenede Stater: havner ved den Mexikanske Bugt i 699 i

116 av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. 95 Fragtfar 93. Lan d, hvorfra avgaat og hvor :il ankommet. 5 6 Tonnage registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Algier til ( forts.): Østerrike Tunis Algier Marokko Britiske besiddelser i Asien,ellers Kanada m v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet i 4 i Ø57 i i Fra Marokko til : ad Storbritannien og Tria Franske havner ved Portugal Spanske havner ved Gibraltar Spanske havner ved Italien Algier _tlanterhavet liddelhavet.. _tlanterhavet liddelhavet _ i _ 99, Fra de Kapverdisk Fransk Vestafrika e øer til: Fra Fransk Vestafrika til : Danmark Tyske havner ved No rdsjoen Nederlandene Franske havner ved Ltlanterhavet liddelhavet.. Chile _ 4 Fra St. Helena til : Franske havner ved Ltlanterhavet Western Australia Fra. Portugisisk Ve Norge Tysk Sydvestafrika Kanada m. v Vestindien, ellers 699 i _ 934 _ i tafrika til:. _ 3Ø

117 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de seerskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Land, Evortil ankommet og hvorfra avgaat Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Sl. Sb. Til Tysk Sydvestafrika fra: ;torbritannien og Irland i i 57?ortugisisk Vestafrika i 699 rgentina i i 334 t Til Britisk Sydafrika fra : Torge verige, østlige havner i )anmark i 93?inland elgien i 93 ;torbritannien og Maud ritisk Sydafrika ?ortugisisk Ostafrika i. 665 NiTestern Australia kustralien, ellers imerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet. i 698 k_rgentina i i 054 Falklandsøerne i i 97 ulule S Til Portugisisk Ostafrika fra: Norge i i'verige, østlige havner 35 Russiske havner ved Nordishavet.. i torbritannien og Irland i i Britisk Sydafrika Ī 93 _ Amerikas Forenede Stater: havner ved den Mexikanske Bugt i i 48 Dhile i 347 Britisk Columbia 435 VdGeorgia, Kerguelen og Crozetøerne i Til Britisk Ostafrika fra: Britisk Sydafrika i i 3 Til Afrika, ellers, fra : Norge i i Storbritannien og Irland Madeira i i 88 De Kanariske Øer 58 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet i 850 den Mexikanske Bugt '

118 Fragtfart 93. av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. Land, hvorfra avgaat og hvor Āl ankommet Tonnage registerton). Dl. Db. SI. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Tysk Sydvest Australien, ellers ifrika til : i 57 Fra Britisk Syda 'rika til : Fransk Vestafrika Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Britisk Ostafrika Britiske besiddelser v Britisk Forindien med New Zealand Western Australia Australien, ellers Kanada m. v Amerikas Forenede St ater : havner ved den Mexikanske Bugt Kuba Vestindien, ellers Fra Portugisisk Os Britisk Sydafrika Britiske besiddelser v Britisk Forindien med Western Australia Australien, ellers i st for Indien i 398 Ceylon ;afrika til : 665,st for Indien i 79 Ceylon i Fra Madagask Franske havner ved tr til : tlanterhavet i 859 Fra Afrika, elle Danmark Tyske havner ved No Portugal Fransk Vestafrika Australien, ellers Amerikas Forenede S havner ved Atlante den Me Mexiko, havner ved d Vestindien, ellers rs, til : i 099 dsjoen ater :.havet 548 ikanske Bugt 58 m Mex. Bugt , $ Fra britiske besiddelser i Asien, vest for Ind [en: Britisk Forindien med Ceylon 398 7

119 , Fragtfart s,4." Tabe 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Land, hvortil ankommet og h Torfra avgaat Tonnage (registerton). Dl. Db. Sl. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Britiske besiddelser i Asien vest for Indie ifra: Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika I Til Britisk Forindien fra: Storbritannien og Irla Italien Ægypten Portugisisk Ostafrika Britiske besiddelser i for Indien Britisk Sydafrika Britisk Forindien med Britisk Bakindien og ments Siam Nederlandsk Ostindien Til Britisk Bakindie Settlements Storbritannien og Irla Ægypten Britisk Forindien med Siam Fransk Ostindien Kina Nederlandsk Ostindien Australien, ellers Til Britiske besiddel ellers fra Italien Grækenland Algier med Ceylon ad Asien vest Ceylon ;traits Settle _ 879, a og Straits Era: ad _ Ceylon ;ier i Asien, i i Til Siam f 'a : Storbritannien og Irla ad 849 Britisk Forindien med Ceylon lo Britisk Bakindien og S traits Settle ments Kina

120 av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. 09 Pragtfart 93. Land, ivorfra avgaat og hvortil ankommet s An Tonna re isterton. Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Britisk Forindien med Ceylon til : gederlandene i itorbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet i 665 Middelhavet i i 899 [taljen i i 584 Britisk Forindien med Ceylon Britisk Bakindien og Straits Settlements iiam STederlandsk Ostindien 74 iustralien, ellers i.n merikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet i Fra Britisk Bakindien og Straits Settlements til Britisk Forindien med Ceylon iiam Fransk Ostindien ' Kina Ked.erlandsk Ostindien Fra Britiske besiddelser i Asien, ellers, til: 3torbritannien og Irland 3 68 Asiatisk Tyrki i Fra Siam til : Britisk Forindien med Ceylon Britisk Bakindien og Straits Settlements Kina Uruguay Fra Fransk Ostindien til: Franske havner ved Atlanterhavet Britisk Bakindien og Straits Settlements Fransk Ostindien Kina Filippinerne Nederlandsk Ostindien *

121 Pragtar 93. '00 Tabel 8 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Land, hvortil ankommet og h Torfra avgaat Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Fransk Ostin Britisk Bakindien og ments Fransk Ostindien Kina Filippinerne Nederlandsk Ostindie Til Kina f Britisk Bakindien og ments Siam Fransk Ostindien Kina Russiske havner ved Japan Filippinerne Nederlandsk Ostindien NewZealand Amerikas Forenede S havner ved A tlante Stilleha Til russiske havner ved Stillehavet fra: Kina Russiske havner ved ;tillehavet Japan 459 Amerikas Forenede Stater: havner ved Stilleha Tet i 889 i s Til Japan f ra: Kina _ Russiske havner ved ;tillehavet Nederlandsk Ostindien 35 Polynesien 73 Amerikas Forenede Stater : havner ved Stilleha ret Guyana Til Filippiner Fransk Ostindien Japan Amerikas Forenede St havner ved Atlante lien fra: 4traits Settle _ _ 'a : traits Settle >tillehavet _ 574 _ 344 ater : havet i 49 et e fra: 5 _ ater : havet i

122 av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. Land, hvorfra avgaat og hvortil ankommet. I 3 I 0 Fragtfart I Tonnage registerton). Dl. Db. Sl. Sb. Dl. Db. Sl. Sb. Fra Kina til Britisk Bakindien og itraits Settlements 7 _ _ Siam _ Fransk Ostindien _ Kina Russiske havner ved >tillehavet Japan Nederlandsk Ostindien Polynesien 89 _ New Zealand 344 Amerikas Forenede Stater : havner ved Stilleha ret i 3 85 Guyana Fra Russiske havner havet til Kina Russiske havner ved Japan Amerikas Forenede S havner ved Stilleha ved Stille itillehavet ;ater : 333 ret i 889 n Fra Japan il: Kina Russiske havner ved 4tillehavet... i i 459 Filippinerne 35 Nederlandsk Ostindiel 0 Polynesien 73 Amerikas Forenede S ater : havner ved Stilleha ret Mexiko, havner ved Stillehavet Fra Filippiner Fransk Ostindien Kina Polynesien Australien, ellers le til : _ i Fra Nederlandsk 0 ;tindien til : Tyske havner ved No rdsjoen 67 Britisk Forindien med Ceylon.... i 74 Britisk Bakindien og Straits Settlements _ Fransk Ostindien 6 6 6

123 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. L a nd, hvortil ankommet og hvorfra avgaat Tonnage (registerton). Dl. Db. Si.Sb. Dl. Db. Si.Sb. Til Nederlandsk Ostindien fra: Britisk Forindien med Ceylon 74 Britisk Bakindien og Straits Settlements Fransk Ostindien Kina Japan 0 Nederlandsk Ostindien Australien, ellers Til Polynesien fra: Sverige, østlige havner Kina Japan Fillippinerne Polynesien New Zealand Western Australia Australien, ellers Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Brasilien Uruguay Argentina Til New Zealand fra: Britisk Sydafrika Kina Polynesien Western Australia Australien, ellers Brasilien Til Western Australia fra: Sverige, østlige havner Tyske havner ved Nordsjoen Spanske havner ved Atlanterhavet St. Helena Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Polynesien Western Australia Australien, ellers Brasilien Uruguay Argentina o i io

124 av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utforte reiser. Avgaaecle skibe. 03 Fragtfart 93. L a n d, hvorfra avgaat og hvor til ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Nederlandsk 0 4tindie til (forts.) : Kina Japan 35 _ Nederlandsk Ostindien Western Australia 439 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante havet i Fra Polynesie Tyske havner ved No Nederlandene Storbritannien og Ilia Franske havner ved Japan Polynesien New Zealand Western Australia Australien, ellers Vestindien, ellers i til :.dsjoen i rid ' Ltlanterhavet 6 Liddelhavet.. i ' ' Fra New Zeala ad til: Kina Polynesien Australien, ellers ! i Fra Western Aus bralia til : Storbritannien og Triarid i Franske havner ved Ltlanterhavet _ Britisk Sydafrika Polynesien 347 New Zealand Western Australia Australien, ellers 5 46 Amerikas Forenede S pater : havner ved Atlante lavet Fra Australien, ehers, til : Tyske havner ved No rdsjoen 54 Nederlandene Storbritannien og Triaud i Franske havner ved Ltlanterhavet 7 495

125 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Land, hvortil ankommet og hvori.a avgaat Tonnage (registerton). Dl. Db. Sl. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Australien, ellers Norge Sverige, østlige havner Danmark Russiske havner ved Nord Nederlandene Storbritannien og Irland Tysk Sydvestafrika Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Afrika, ellers Britisk Forindien med Ce Filippinerne Polynesien New Zealand Western Australia Australien, ellers SydGeorgia, Kerguelen øerne Kanada m. v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhav Stillehavet Brasilien Uruguay Argentina Chile Peru Britisk Columbia Ti fra: ishavet ' ,Tlon i z, Crozet et [sammen 49 _ Til Kanada m. v. fra: Norge Island og Færøerne Tyske havner ved Ostersj Nordsj Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atla De Azoriske Øer. Madeira Spanske havner ved Atla De Kanariske Øer Spanske havner ved Midd Italien Algier Portugisisk Vestafrika )en Yen Lterhavet Lterhavet elhavet.. i ,

126 av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utforte reiser. A vgaaede skibe. 05 Fragtfart 93. Land, hvorfra avgaat og hvor ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. SI. Sb. Fra Australien, e [lers, til : Tunis i 47 Britisk Sydafrika Britisk Bakindien og 4traits Settlei 89 ments Nederlandsk Ostindien Polynesien New Zealand 86 Western Australia Australien, ellers Kanada m. v 3 64 Amerikas Forenede Stater : havner ved Stilleha ret i 04 Mexiko, havner ved S billehavet Uruguay 00 Chile Peru 7 90 Britisk Columbia Alaska OSS Fra Kanada m. Sverige, vestlige havn Grønland Finland v. til:?,i. i Tyske havner ved Ostersiøen i 69 No rdsjoen Nederlandene Storbritannien og Irla Portugal De Azoriske Øer Spanske havner ved Italien Algier Fransk Vestafrika Australien, ellers Kanada m. v. Bermuda Amerikas Forenede S havner ved Atlante ad liddelhavet ater : lavet den Mexikanske Bugt Stilleha 'et Kuba Vestindien, ellers Guyana Brasilien Uruguay 9 Argentina Chile '

127 Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Land, hvortil ankommet og h rorfra avgaat D Db., Tonnage (registerton). Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Kanada m. v. Britisk Sydafrika Australien, ellers Kanada m. v. Mexiko, havner ved d Amerikas Forenede St havner ved Atlante m Mex. Bugt ater : havet den Mexikanske Bugt Stillehavet 86 Kuba Vestindien, ellers Columbia 398 Guyana Brasilien Argentina 6 Chile 773 SydGeorgia, Kerguele øerne Til Bermuda Kanada m v Amerikas Forenede S havner ved Atlante Vestindien, ellers Til Amerikas Foren havner ved Atlante Norge Grønland Russiske havner ved Tyske havner ved No Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved Portugal Madeira Spanske havner ved De Kanariske Øer Spanske havner ved Italien Rumænien Algier Afrika, ellers Britisk Forindien med Nederlandsk Ostindien Western Australia Kanada m. v Bermuda 'ra (forts.): n og Crozet fra: 55 ater : havet _ 60 _ ede Stater, havet fra: ;ortehavet... i 448 idsjøen ad tlanterhavet Eiddelhavet.. i i Aanterhavet fiddelhavet Ceylon.... i

128 , av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. 07 Fragtfart 93. Land, hvorfra avgaat og hvor bil ankommet. 3l4t Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Bermuda til : Amerikas Forenede S,ater : havner ved Atlante havet i 594 Centralamerika : havner ved det Kar tibiske Hav Vestindien, ellers Fra Amerikas Fore.ede Stater, havner ved Atlanterhavet til: Norge Sverige, østlige havne vestlige Danmark Island og Færoerne Russiske havner ved Tyske havner ved Øs No Nederlandene S'ortehavet... i i '5,ersj oen _ rdsjoen ild Storbritannien og Irla, Franske havner ved k tlanterhavet Portugal 3 34 Spanske havner ved alanterhavet 5 03 De Kanariske Øer Spanske havner ved liddelhavet.. i 7 Italien Malta 56 Østerrike 489 Rumænien 3 _ Ægypten 5 8 Tunis 979 Algier 5 Britisk Sydafrika 698 Afrika, ellers i Kina 49 Filippinerne 765 Polynesien 99 Australien, ellers Kanada m. v Bermuda 60 Amerikas Forenede S Ater: havner ved Atlante 'lava den Me dkanske Bugt : Stilleha vet 63 Mexiko : havner ved den Me :ikanske Bugt Britisk Honduras 38 Centralamerika: 0, havner ved det Kar libiske Hay Kuba 30, Vestindien, ellers

129 Fragtfart Tabe 3 forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. I 3 I Land, Tonnage (registerton). hvortil ankommet og h 7orfra avgaat. Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Amerikas Fore ede Stater, havner ved Atlanterha et fra (forts ): Amerikas Forenede S ater : havner ved Atlanterhavet ' 9 69 den Mexikanske Bugt Mexiko : havner ved de IMexik.Bugt Stillehavet. i i Britisk Honduras Centralamerika, havn er ved det Karaibiske Hav Kuba Vestindien, ellers Columbia Venezuela Guyana Brasilien Uruguay Argentina Chile Peru 3 49 i ' Til Amerikas Fore havner ved den IVIexi Norge Sverige, vestlige havn Russiske havner ved Tyske havner ved No Nederlandene Storbritannien og Tria Franske havner ved De Azoriske øer Spanske havner ved De Kanariske Øer Britisk Sydafrika Afrika, ellers Kanada m. v. Amerikas Forenede S havner ved Atlante den Mex Mexiko, havner ved de Britisk Honduras Centralamerika, havn Karaibiske Hav... Kuba Vestindien, ellers Venezuela Guyana Brasilien ede Stater, k. Bugt fra: i er stersjoen... i i 96 Asjoen I ad tlanterhavet tlanterhavet i i i ' ;ater: lavet ' ikanske Bugt L Mexik. Bugt er ved det f, :: 4e f

130 av dampskibe og seilskibe med last og ballast, land, utforte reiser. A vgaaede skibe. 09 Fragtfart 93. Land, hvorfra avgaat og hvor ankommet Tonnage (registerton). Dl.. Db. Sl. Sb. Dl. Db. Sl. Sb. Fra Amerikas Foren havner ved Atlanterha Columbia Venezuela Guyana Brasilien Uruguay Argentina Chile Britisk Columbia ede Stater, et til (forts. : Fra Amerikas Fore,ede Stater, havner ved den Mexik. Bugt til : Norge Sverige, vestlige havn Danmark Tyske havner ved No Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved De Kanariske Oer Portugisisk Vestafrik Portugisisk Ostafrika A frika, ellers Kanada m. v Amerikas Forenede S havner ved Atlante den Me Mexiko, havner ved de Britisk Honduras Centralamerika, havn Karaibiske Hav Kuba Vestindien, ellers Columbia Brasilien Uruguay Argentina Falklandsoerne Chile Peru ar Asjoen it 30 8 ad 3 54.tlanterhavet Tiddelhavet. i i ater : tavet ikanske Bugt i. Mexik. Bugt er ved det ' " Fra Amerikas Fore rede Stater, havner ved Stille lavet til : Storbritannien og Irland i Kina Russiske havner ved 4tillebavet

131 I Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. L a n d, hvortil ankommet og h orfra avgaat. I Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Amerikas Forenede Stater, havner ved den Mex ik. Bugt fra (forts.): Uruguay Argentina Chile õ Til Amerikas Foren 3de Stater,, havner ved Stillehavet fra : ; Storbri4nnien og Triairid I i Kina 3 85 Russiske havner ved ;tillehavet... i' 889 Japan _ Australien, ellers 04 Kanada m. v Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlante havet i 63 Mexiko, havner ved S tillehavet Centralamerika, hv. v id Stillehavet t 3 85 Kuba, 86 Chile Britisk Columbia 3 85 Alaska Til Mexiko, havner v d den Mexik. Bugt fra : Norge i 535 Storbritannien og Triand i i Afrika, ellers 444 Amerikas Forenede S ater: havner ved Atlante ihavet den Mexikanske Bugt Mexiko, havner ved de L Mexik. Bugt Kuba Vestindien, ellers Brasilien 4 64 Argentina 899 Chile Til Mexiko, havner v fra: Japan Australien, ellers Columbia d Stillehavet i

132 av dampskibe og seilsklbe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. Fragtfart 93. Land, hvorfra avgaat og hvor til ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. DI. Db. Si. Sb. Fra Amerikas Fore'.ede Stater, havner ved Stillehavet til (forts.): Japan Australien, ellers Kanada m v 86 Vestindien, ellers 666 Chile Britisk Columbia i i i Fra Mexiko, havner ve den Mexik. Bugt til : Russiske havner ved Istersjoen Tyske havner ved. Nordsjoen i 347 Nederlandene Storbritannien og Irlaod i 54 Franske havner ved _tlanterhavet 754 Kanada m v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante 'havet den Me.ikanske Bugt, Mexiko, havner ved de L Mexik. Bugt Britisk Honduras 936 Kuba Fra Mexiko, havner havet til : Kanada m. v. Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlante Stilleha ved Stille 889, havet i i 'et i Fra Britisk louduras til : Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante havet den Mexikanske Bugt Centralamerika: havner ved det Kar,ibiske Hav.. i Fra Centralamerika, h,vner ved det Karaibiske Ha Ttil: Russiske havner ved Istersjoen Tyske havner ved No idsjoen 373 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt

133 Fragtfart 93. Tabel 3 forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. L and, hvortil ankommet og h Torfra avgaat Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Britisk Rond iras fra: Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mex ikanske Bugt Mexiko, havner ved den Mexik. Bugt i 936 Centralamerika, havn er ved det liaraibiske Hav 59 Kuba Vestindien, ellers Til Centralamerika, h vner ved det Karaibiske Ha v. fra: Storbritannien og Triaiad Bermuda 66 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante havet den Mexikanske Bugt Centralamerika, havner ved det Karaibiske Hav li Britisk Honduras 836 _ Kuba Vestindien, ellers 997 Columbia 693 Brasilien Til Centralamerika, havner ved Stillehavet fra: Peru i Til Kuba f 7a: Danmark 78 Tyske havner ved No rdsjoen 6 49 Nederlandene Storbritannien og Irla nd Tyske havner ved Ostersjøen i 78 De Kanariske Øer Italien 488 Østerrike Britisk Sydafrika Kanada m v ' Amerikas Forenede S havner ved Atlante iater : havet den Mexikanske Bugt L Mexik. Bugt 3 73 er ved det Mexiko, havner ved de Centralamerika, hav Karaibiske Hav

134 av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. 8 Pragtfart 93. Land, hvorfra avgaat og hvor bil ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. SL Sb.. Dl. Db. Sl. Sb. Fra Centralamerika, h,vner ved det Karaibiske Hav ti (forts.) : Britisk Honduras Centralamerika, havn er ved det Karaibiske Hav Kuba Vestindien, ellers Columbia i 63 _ Fra Centralamerika, havner ved Stillehavet ;il: Amerikas Förenede Stater : havner ved Stilleha ret 3 85 Fra Kuba til : Norge Tyske havner ved Os No Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved Kanada m. v Amerikas Forenede St havner ved Atlante den Me Stilleha Mexiko, havner ved de Britisk Honduras Centralamerika, havn Karaibiske Hav Kuba Vestindien ellers Guyana Brasilien Fra Vestindien, e Russiske havner ved Tyske havner ved Os No Nederlandene Storbritannien og Ir Franske havner ved Kanada in v Bermuda Amerikas Forenede S havner ved Atlante den Me Mexiko, havner ved dei i 78 ersj oen i 78 rdsjoen ad tlanterhavet ater : havet ikanske Bugt ret. 86 L Mexik. Bugt er ved det i hers, til: 4stersjoen iersjoen rdsjoen nd lo 6 78 Ltlanterhavet i ;ater : lavet i 44.ikanske Bugt i Mexik. Bugt

135 i Fragtfart Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. L and, hvortil ankommet og h Torfra avgaat Tonnage (registerton). Dl. Db. SI. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Kuba fra ( orts.): Kuba Vestindien, ellers Columbia Venezuela Guyana Brasilien Argentina Til Vestindien, el Norge Storbritannien og Irla Franske havner ved Spanske havner ved De K anariske øer Portugisisk Vestafrika Britisk Sydafrika Afrika, ellers Polynesien Kanada m. v. lers, fra: ad tlanterhavet i _tlanterhavet i _ , Bermuda 60 Amerikas Forenede Stater : bavner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Stilleha et i 666 Centralamerika, havn er ved det Karaibiske Hav i Kuba 8 _ Vestindien, ellers Venezuela Columbia 8 Guyana Brasilien Uruguay 3 97 Argentina 3 50 Til Columbia fra: S Amerikas Forenede S ater : havner ved Atlante havet den Mexikanske Bugt 0 73 er ved det _ 63 Centralamerika, havn Karaibiske Hav Vestindien, ellers

136 av dampskibe og sejlskibe med last og i ballast, land, utførte reiser. A vgaaede skibe. 5 Fragtfart 93. Land, hvorfra avgaat og hvor,il ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Vestindien, eller Britisk Honduras Centralamerika, havn Karaibiske Hav Kuba Vestindien Columbia Venezuela Uruguay ;, til (forts.): er ved det G I Fra Columbi til: Kanada m v 398 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante havet Mexiko, havner ved S tillehavet... i 775 Centralamerika, havn er ved det Karaibiske Hav Kuba 896 Vestindien, ellers _ 8 Venezuela 5, Fra Venezuel i, til : Spanske havner ved liddelhavet. i 4 Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante havet den VIexikanske Bugt 45 Kuba 86 Vestindien, ellers 4 9 Guyana 3 46 is Fra Guyana til : Storbritannien og Inlaad Kanada m. v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante ihavet den Mexikanske Bugt i 83 Japan 3 85 Kuba Vestindien, ellers Venezuela Fra Brasilien til: Tyske havner ved No Lidsjoen Storbritannien og Triaud *

137 Fragtfart 93. Ile Tabel 3 forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. L a n d, ivortil ankommet og hvorfra avgaat Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. ' Sb. Til Venezuela fra : Storbritannien og Irland i i i imerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet lo 'Testindien, ellers Rt yana 3 : 46 3rasilien i i i 09 4 Jolumbia 5 " lo Til Guyana fra: Kanada m. v Storbritannien og Irland 98 Franske havner ved Atlanterhavet 598 Kina i 3 85 imerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Kuba i 86 " Venezuela 3 " 46 " Brasilien i Til Brasilien fra: Norge Danmark Fyske havner ved Nordsjøen Storbritannien og Irland i Franske havner ved Atlanterhavet i Middelhavet.. i 786 Spanske havner ved Atlanterhavet 8 4 Middelhavet.. 37 Kanada m v i Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt i Kuba 660 Brasilien i A.rgentina DI hile Til Uruguay fra: Nederlandene 05. i 98 Storbritannien og Irland Spanske havner ved Middelhavet. i. 508 S'iam 874 Australien, ellers 00 Kanada m v 9

138 av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utforte reiser. Avgaaede skibe. 7 Fragtfart 93. sworemmorei L a n d, hvorfra avgaat og hvor al ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Brasilien til Franske havner ved Polynesien New Zealand Western Australia Australien, ellers Kanada in. v (forts.): _tlanterhavet Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhav et i den Mexikanske Bugt Mexiko, havner ved de Mexik. Bugt 4 64 Kuba 589 Centralamerika, havn er ved det Karaibiske Hav 373 Vestindien, ellers Venezuela 09 4 Guyana 975 Brasilien Uruguay Argentina Fra Uruguay Russiske havner ved Tyske havner ved Os Storbritannien og Irla Franske havner ved Polynesien Western Australia Australien, ellers Kanada m. v Amerikas Forenede S havner ved Atlante Vestindien, ellers Argentina Peru til: /stersjoen... i 576 ersjoen No rdsjoen i 396 a d ,tlanterhavet ater : ihavet _ den Mexikanske Bugt _ Fra Argentin a til : Norge _ _ Sverige, østlige havne r vestlige 463 Danmark 897 Finland 355 Russiske havner ved 4stersjøen Tyske havner ved Os ;ersj oen 66 Nordsjoen

139 I Fragtfart Land, hvortil ankommet og h Torfra avgaat. Til Uruguay fra Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. (forts.): I 3 4 I Tonnage. (registerton). J.). Db. Si.Sb. DI. Db. Si. Sb. Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante havet den Mexikanske Bugt Vestindien, ellers _ 997 Brasilien. 3 _ 497 Argentina Til Argentin Norge Sverige, vestlige havn Tyske havner ved No Nederlandene Storbritannien og Tria Franske havner ved Italien Spanske havner ved Kanada m. v. Amerikas Forenede S havner ved Atlante fra: _ ic i idsjoen i 84, tid : tlanterhavet il 747! 853 liddelhavet ,ater :.havet den Mexikanske Bugt ò Brasilien Uruguay Til Falklandsoe ine fra: ud,ater: i 589, ikanske Bugt i Storbritannien og Tria Amerikas Forenede S havner ved den Mex Britisk Columbia Til Chile f 'a: Sverige, vestlige havn Tyske havner ved No Storbritannien og Ilia De Kanariske øer Nederlandene Fransk Vestafrika Australien, ellers Kanada m v er i 66 7dsjoen ad

140 av dampskibe og seilskïbe med last og i ballast, land, utførte reiser. Avgaaede skibe. 9 Fragtfart 93. Land, hvorfra avgaat og hvor bil ankommet. 3 I Tonnage (registerton). DI. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Argentina til Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved Spanske havner ved Tysk Sydvestafrika Britisk Sydafrika Spanske havner ved Polynesien Western Australia Australien, ellers Kanada v Amerikas Forenede St havner ved Atlante Kuba Vestindien, ellers Brasilien Uruguay Chile Peru (forts.) : ad tlanterhavet tlanterhavet ' 334 liddelhavet i ater : havet, den Mexikanske Bugt i , Fra Falklandsoe me til : Britisk Sydafrika 97 Fra Chile til : Danmark Tyske havner ved Os N ederlandene Storbritannien og Ilia Franske havner ved Spanske havner ved Italien Ægypten Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Australien, ellers Kanada in. v Amerikas Forenede S havner ved Atlante den Me Stilleha Mexiko, havner ved de 94 ;ersj la en 344 No rdsjoen nd ,.tlanterhavet liddelhavet Ltlanterhavet i ;ater : havet Ikanske Bugt i 7.. ret i Mexik. Bugt i

141 . Fragtfart 93. Land, hvortil ankommet og h 0 Tabel 3 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt mellem de forskjellige Ankomne skibe. Torfra avgaat Tonnage (registerton). DI. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Til Chile fra ( orts.) : Amerikas Forenede S havner ved Atlante Argentina Chile Peru den Mex Stilleha ater : ihavet ikanske Bugt 'et i i i O8] Til Peru f Tyske havner ved No Nederlandene Storbritannien og Ilia Australien, ellers Amerikas Forenede S havner ved den Me Uruguay Argentina Chile a: dsjoen ud,ater : ikanske Bugt _ _ i i i i Til Britisk Coin abia fra: Australien, ellers Amerikas Forenede S bater: havner ved Atlante lavet Stilleha ret Peru _ i 3 49 _.. _ _ 5 i Til Alaska Australien, ellers fra : 43 Til SydGeorgia, K Crozetoerne Nederlandene Storbritannien og Irl rguelen og fra:,ud i i Ialt

142 av dampskibe og seilskibe med last og i ballast, land, utforte reiser. Avgaaede skibe. Fragtfart 93. Land, hvorfra avgaat og hvor bil ankommet Tonnage (registerton). Dl. Db. Si. Sb. Dl. Db. Si. Sb. Fra Chile til ( Brasilien Chile Peru orts.) : Fra Peru t il: Storbritannien og Irla Franske havner ved De Azoriske O'er Australien, ellers Amerikas Forenede St havner ved Atlante Centralamerika: havner ved Stilleha Chile Britisk Columbia ad _tlanterhavet ater : havet i 3 49 ret i Fra Britisk Colu nbia til : Storbritannien og Triamid i 3 49 Australien, ellers Amerikas Forenede Stater : havner ved Stilleha ret i 3 85 Portugisisk Ostafrika 435 Falklandsfaerne Fra Alaska til : Tyske havner ved No.i.dsjoen _ 49 Amerikas Forenede S ater : havner ved Stilleha ret 43 Fra Sydgeorgia, K Crozetoerne Norge Nederlandene Portugisisk Ostafrika Australien, ellers Kanada rguelen og til : i i i i Ialt

143 Fragtfart 93. Tabel 4. Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og avgangsland. Ankomne skibe. Damp Seilskibe. I skibe. Til Norge fra og fra Norge til : Sverige, østlige havner vestlige Danmark 78 80' Island og Færoerne Bjørn øen Spitsbergen Finland Russiske havner ved Nordishavet. 360 Ostersjoen Sortehavet Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Rhinen Nede rlandene Storbritannien og Irland i Franske havner ved Atlanterhavet Dampskibe. 5 6 Avgaaede skibe. Seil. skibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner i Middelhavet. Portugal Madeira Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske Øer Spanske havner ved Middelhavet. Italien Grækenland Tunis Portugisisk Vestafrika Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Afrika, ellers Australien, ellers Kanada Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Brasilien Argentina Sydgeorgia, Kerguelen og Crozetøerne Herav i Mianedsfragt Til Sy erige, østlige havner fra og fra samme til : Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færøerne Finland Russiske havner ved Østersjøen Î

144 3 Fragtfart 93. og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. I Ankomne skibe.. Avgaaede Ankomst og avgangsland. Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe. skibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Til S v e r i g e, østlige havner fra og fra samme til (forts.): Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene itorbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske øer Spanske havner ved Middelhavet Algier Marokko Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Polynesien Western Australia Australien, ellers Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Argentina SOO Herav i maanedsfragt I Til S v e r i g e, vestlige havner, fra og fra samme til : Norge Sverige, østlige havner Danmark Island og Færoerne Russiske havner ved Nordishavet Østersjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Spanske De Kanariske øer Spanske havner ved Middelhavet Italien Tunis Fransk Vestafrika Kanada ni. v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Argentina Chile Tyske havner ved Østersjøen..... Nordsjøen i Herav i maanedsfragt

145 Fragtfart 4 93.,...,!" Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og a land. Til Danmark Danmark 'gangs 'ra og fra til : 3 4 I 5 6 Ankomne skibe.. A vgaaede skibe. Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Norge Sverige, østlige havne L' vestlige Danmark Island og Færoerne Granland Finland Russiske havner ved Istersjoen lortehavet Tyske havner ved Ostersjøen Nederlandene Nor Storbritannien og Irla Franske havner ved Fransk Vestafrika Britisk Sydafrika Afrika, ellers Australien, ellers Amerikas Forenede St havner ved Atlante den Mex Argentina Brasilien Chile Herav i dsj oen ad i Ltlanterha vet [iddelhavet ater : havet kanske Bugt SOO iaanedsfragt Til Island og Fæ og fra samm Norge Sverige, østlige havne vestlige Danmark Island og Færøerne Russiske havner ved Tyske havner ved No Storbritannien og Irla Spanske havner ved Gibraltar Spanske havner ved Italien Amerikas Forenede S havner ved Atlante Herav i toerne fra til : [ ' )stersjøen !dsjoen nd Ltlanterhavet liddelhavet ater : havet manedsfragt

146 5 Fragtfart 93. og av sellskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Til Bjørnøen fra og fra Bjørnøen til: Norge Storbritannien og Irland Herav i maanedsfragt 3 Kroner Ankomne skibe. Ankomst og avgangsland. Dampskibe. Sellskibe. Kroner.. Kroner Kroner Avgaaede skibe. Dampskibe. Seilskibe. Kroner.. Kroner Til Spitsbergen fra og fra Spitsbergen til: Norge Russiske havner ved Ostersjøen.. Storbritannien og Irland Herav i maanedsfragt Til Grønland fra og fra Grønland til: Danmark Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Herav i maanedsfragt Til Finland fra og fra Finland til: Norge Sverige, østlige havner Danmark Russiske havner ved Ostersjøen. Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske bavner ved Atlanterhavet Spanske havner v Atlanterhavet De Kanariske Spanske havner ved Middelhavet Italien Ægypten Marokko Fransk Vestafrika Britisk Sydafrika Kanada m. v. Argentina Herav i maanedsfragt SSO SSO SSO

147 Fragtfart 6 93.,,,ommawa, Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst øg avgangsland. 3 Ankomne skibe.. 4, 5 6 Avgaaede skibe. Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Sellskibe.. Til russiske havner ved Nordishavet fra og fra samme til : Norge Sverige, vestlige havner Tyske havner ved Nordsjøen... Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet. Spans ke havner ved Atlanterhavet Middelhavet. Portugisisk Ostafrika Australien, ellers Herav i maanedsfragt Kroner. Kroner. Kroner Kroner Kroner Kroner Til russiske havner ved Ostersjøen fra og fra samme til : Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færøerne Finland Spitsbergen Russiske havner ved Ostersjøen.. Sortehavet.. Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske Øer Italien Mexiko, havner ved den Mexikanske Bugt Centralamerika, havner ved det Karaibiske Hay Vestindien, ellers Uruguay Argentina Herav i maanasfragt Til russiske havner ved Sortehavet fra og fra samme til : Norge Danmark #

148 7 Fragtfart 93. og av sejlskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Ankomst og a land. 3 4j 5 6 Ankomne skibe. Avgaaede skibe.. gangs Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Til russiske havn r ved Sorte til (forts.): havet fra og fra samme Russiske havner ved Istersjoen Tyske havner ved Østersjoen Norclsjoen Nederlandene Storbritannien og Irla id Franske havner ved [iddelhavet Spanske havner ved _tlanterhavet iv [iddelhavet Italien Algier Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Herav i iaanedsfragt Til tyske havner ve Ostersjoen fra og fra sam (le til : Norge Sverige, østlige havne ' vestlige Danmark Finland Russiske havner ved 3stersjoen lortehavet Tyske havner ved Østersjoen No sdsjoen Nede rlandene Storbritannien og Ilia Franske havner ved Portugal De Azoriske øer Spanske havner ved De Kanariske øer Spanske havner ved A Italien Tunis Algier Kanada m. v Amerikas Forenede St ater : havner ved Atlanterhavet Kuba Vestindien, ellers Uruguay Argentina Chile Herav i rid i tlanterhavet Liddelhavet Ltlanterhavet i i i [iddelhavet " iaanedsfragt

149 Fragtfart Nmirrisr..Amaismem, Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og avgangsland. Til tyske havner ved Nordsjøen fra og fra samme til : Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færøerne Finland Russiske havner ved Nordishavet. Ostersjøen.. Sortehavet.. Tyske havner ved Østersjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Portugal De Azoriske øer Spanske havner ved Atlanterhavet Middelhavet.. Italien Ægypten Algier Fransk Vestafrika Afrika, ellers Nederlandsk Ostindien Polynesien Australien, ellers Kanada m. v. Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Mexiko, havner ved den Mexik. Bugt Centralamerika, havner ved det Karaibiske Hav Kuba Vestindien, ellers Brasilien Uruguay Argentina Chile Peru Alaska Dampskibe. Ankomne skibe. Seilskibe Avgaaede skibe. Damp Seilskibe. skibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner Herav i maanedsfragt Til tyske havner ved Rhinen fra og fra samme til : Norge Herav i maanedsfragt

150 Pragtf art 93. og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. 3 Ankomst og avgangsland. Dampskibe, Ankomne skibe.. Seilskibe. Dampskibe. I 5 6 Avgaaede skibe. Seilskibe.. Til Nederlandene fra og fra Nederlandene til: Norge Sverige, østlige bavner vestlige Danmark Finland Russiske havner ved Nordishavet Østersjøen.. Sortehavet.. Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet. Portugal Madeira Spanske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Italien Malta Grækenland Rumænien Tunis Algier Fransk Vestafrika Britisk Forindien med Ceylon.. Polynesien Australien, ellers Kanada m. v. Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Mexiko, havner ved den Mexik. Bugt Kuba Vestindien, ellers Uruguay Argentina Chile Peru SydGeorgia, Kerguelen og Crozetøerne Herav i maanedsfragt Kroner Kroner. Kroner. Kroner. Kroner SOO SOO Kroner Til fra og fra Be gien til: 99 Norge Sverige, østlige. havner vestlige Danmark

151 Fragtfart 93. išö Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Til fra og fra til (forts.) : Bjørneen Spitsbergen Finland Russiske havner ved Nordishavet Østersjøen.. Sortehavet.. Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet Gibraltar Spanske havner ved Middelhavet.. Italien Ægypten Tunis Algier Marokko Fransk Vestafrika Britisk Sydafrika Britisk Forindien med Ceylon Australien, ellers Kanada m. v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Brasilien Uruguay Argentina Chile Peru Herav i maanedsfragt Ankomne skibe. Ankomst og avgangsland. Damp Seilskibe. skibe Avgaaede skibe. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner Til Storbritannien og Irland fra og fra samme til : Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Island og Færeerne Bjornoen Spitsbergen Finland Russiske havner ved Nordishavet.. Østersjøen. Sortehavet

152 Damp. skibe. lr agtfart 93., 04,, og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Ankomst og avgangsland. Til Storbritannien og Irland fra og fra samme til (forts.): Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Portugal De Azoriske øer Madeira Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske Øer Gibraltar Spanske havner ved Middelhavet Italien Malta Østerrike Ungarn Grækenland Rumænien Bulgarien Asiatisk Tyrki Ægypten Tripolis Tunis Algier Marokko De Kapverdiske øer Fransk Vestafrika St. Helena Portugisisk Vestafrika Tysk Sydvestafrika Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Afrika, ellers Britisk Forindien med Ceylon. Britisk Bakindien og Straits Settlements Britiske besiddelser i Asien, ellers Siam Polynesien Western Australia Australien, ellers Kanada m. v A merikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Stillehavet Mexiko : havner ved den Mexikanske Bugt Centralamerika: havner ved det Karaibiske Hav Sellskibe. Dampskibe. Kroner ' Ankomne skibe Seil skibe. Kroner Kroner Kroner. Avgaaede skibe. Kroner *. Kroner

153 Fragtfart 93., =,M, Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og avgangsland Ankomne skibe.. Kroner. Kroner. Kroner Kroner OS l Avgaaede skibe. Til Storbritannien og Ir land fra og fra samme til (forts.): Kuba Vestindien, ellers Venezuela Guyana Brasilien Uruguay Argentina Falklandsoerne Chile Peru Britisk Columbia SydGeorgia, Kerguelen og Crozetaerne Herav i maanedsfragt Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe. Kroner Kroner Til franske havner ved Atlanterhavet fra og fra samme til Norge Sverige, østlige havner vestlige Danmark Finland Russiske havner ved Nordishavet. Østersjøen.. Tyske havner ved Ostersjøen.. Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet De Kanariske øer Gibraltar Spanske havner ved Middelhavet.. Tunis Algier Marokko Fransk Vestafrika St. Helena Portugisisk Vestafrika Madagaskar Britisk Forindien med Ceylon FranSk Ostindien Polynesien Western Australia Australien; ellers Kanada m. v

154 33 Fragtfart 93. og av sejlskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. 3 Ankomne skibe. Ankomst og avgangsland. Dampskibe. Seil Dampskibe. Avgaaede skibe. Seil. skibe, Til f ranske havner ved Atlanterhavet fra og samme til (forts.): Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Mexiko, havner ved den Mexik. Bugt Kuba Vestindien, ellers Guyana Brasilien Uruguay Argentina Chile Peru Herav i maanedsfragt Kroner. Kroner. Kroner Kroner ' Kroner. Kroner Til fr an sk e havner ved Middelhavet fra og samme til: Norge Sverige, østlige havner Danmark Russiske havner ved Nordishavet.. Sortehavet... Tyske havner ved Østersjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Portugal De Kanariske Øer Spanske havner ved Middelhavet Ægypten Tunis Marokko De Kapverdiske Øer Fransk Vestafrika Britisk Forindien med Ceylon... Polynesien Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Brasilien Chile Herav i maanedsfragt Til Portugal fra og fra samme til : Norge Sverige, østlige havner Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen

155 Fragtfart , 0.=,, 0, Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og avgangsland. Til Portugal fra og fra Portugal til (forts.): Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Portugal De Kanariske øer Gibraltar Spanske havner ved Middelhavet Italien Kanada m. v. Tunis Algier Afrika, ellers Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Herav i maanedsfragt I Kroner. Ankomne skibe. Kroner Kroner. 4i5 Kroner Avgaaede skibe. Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe. Kroner Kroner Til de Azoriske fier fra og fra samme til: Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Storbritannien og Irland Herav i maanedsfragt TilMadeira fraogframadeira til: Norge Nederlandene Storbritannien og Irland Herav i maanedsfragt Til spanske havner ved Atlanterhavet fra og fra samme til Norge Sverige, østlige havner vestlige Island og Færoerne Finland Russiske havner ved Nordishavet. Østersjøen. Sortehavet Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen

156 35 Fragtfart 93. og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter Ankomne skibe.. Avgaaede skibe. Ankomst og avgangsland. Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Sellskibe.. Til s p a n s k e havner ved Atlanterhavet fra og fra samme til (forts ): Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Spanske havner ved Middelhavet Italien Algier Western Australia Kanada m v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Brasilien Argentina Chile ' Herav i maanedsfragt _.,. Til de Kanariske Øer fra og fra samme til: Norge Sverige, østlige havner vestlige Finland Russiske havner ved Østersjøen Tyske havner ved Østersjøen Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Portugal Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt i Herav i maanedsfragt Til Gibraltar fra og fra Gibraltar til: Island og. Færoerne Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Portugal Spanske havner ved Middelhavet Grækenland Herav i maanedsfrao b t

157 Fragtfart %..M,, MIN0, Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og avgangsland. Til sp anske havner ved Middelhavet fra og fra samme til : Norge Sverige, østlige havner vestlige Island og Færøerne Finland Russiske havner ved Nordishavet.. Sortehavet... Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet. Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet Gibraltar Italien Østerrike Tunis Algier. Kanada m. v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Venezuela Brasilien Uruguay Argentina Herav i maanedsfragt Ankomne skibe. Avgaaede skibe. Damp I Seilskibe. skibe. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner Til Italien fra og fra Italien til : Norge Sverige, vestlige havner Island og Færoerne Finland Russiske havner ved Ostersjoen.. Sortehavet.. Tyske havner ved Ostersjoen Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet Middelhavet Italien Rumænien Tripolis Tunis

158 37 Fragtfart 93. og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter Ankomst og avgangs, land. Ankomne skibe. Dampskibe. Seilskibe. Seilskibe. Dampskibe. Avgaaede skibe.. Til italien fra og fra Italien til (forts.): Britisk Forindien med Ceylon Kanada ni. v. Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Argentina Chile Herav i maanedsfragt Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner , ' ' Til Malta fra og fra Malta til: Nederlandene Storbritannien og Irland Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet ioi 000 Herav i maanedsfragt Til Østerrike fra og fra Østerrike til: Storbritannien og Irland Spanske havner ved Middelhavet. Algier Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet Herav i maanedsfragt Til Ungar ii fra og fra Ungarn til: Storbritannien og Irland Herav i maanedsfragt Til Grækenland fra og fra G roekenland til: Norge Nederlandene Storbritannien og Irland Gibraltar Ægypten Tunis Herav i maanedsfragt

159 Fragtfart Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og a land Ankomne skibe. Avgaaede skibe. rgangs Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe.. Til Rumænien Ruma3nie Nederlandene Storbritannien og Tria Italien Ægypten Tripolis Amerikas Forenede S havner ved Atlante Herav i fra og fra L til : Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner rid ater : havet laanedsfragt Til Bulgarien fra og fra Bulgarien til : Storbritannien og Tria ad Herav i iaanedsfragt 3 SOO 3 SOO Til Asiatisk Ty fra samme Storbritannien og Tria Ægypten Britiske besiddelser i Herav i Til Ægypten f Ægypten Finland Tyske havner ved No r k i fra og ;il ad Asien, ellers ' manedsfragt ra og fra til: Storbritannien og Irla Franske havner ved Grækenland Rumænien Asiatisk Tyrki Brit. Bakindien og Stra its Settlement Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante Chile Herav Til Tripolis f Tripolis Storbritannien og Irla Italien Rumænien Herav i ASieen ad [iddelhavet _ , havet laanedsfragt SOO!a og fra til : ad manedsfragt

160 39 Fragtf art 93. og av sejlskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Ankomst og a land. Til Tunis fra og til : Norge fra Tunis Ankomne skibe. gangs Dampskibe. Seilski be... A.vgaaede skibe. Dampskibe. Seilski be.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner Sverige, vestlige havn 3r Tyske havner ved Østersjoen Nederlandene ad Storbritannien og Irla Franske havner ved,tlanterhavet [iddelhavet Portugal Spanske havner ved Iiddelhavet Italien Grækenland Australien, ellers Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante havet Herav i iaanedsfragt 58 SSO 58 SSO Til Algier fra og til : Sverige, østlige havne Russiske havner ved Tyske havner ved Os No Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved Portugal Spanske havner ved Østerrike Algier Marokko Britiske besiddelser i Kanada m. v Amerika Forenede St havner ved Atlante Herav i Til Marokko f Marokko Sverige, østlige havne Finland Storbritannien og Tria Franske havner ved Algier Herav i fra Algier r ;ortehavet rersjøen )dsjoen ad Ltlanterhavet Alanterhavet [iddelhavet Asien, ellers ter : havet i iaanedsfragt ra og fra til : r ad tlanterhavet [iddelha,vet laanedsfragt

161 Fragtfart Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Til de Kapverdiske øer fra og fra samme til : Storbritannien og Irland Franske havner ved Middelhavet. Herav i maanedsfragt 3 Ankomne skibe. Kroner Seil skibe. Kroner.. Kroner A vgaaede skibe. Ankomst og avgangsland. Dampskibe. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Til Fransk Vestafrika fra og fra samme 6 : Sverige, vestlige havner Danmark Finland Tyske havner ved Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet.. Herav i maanedsfragt S0' Til St. Helena fra og fra St. Helena til: Franske havner ved Atlanterhavet Storbritannien og Irland Herav i maanedsfragt Til Portugisisk Vestafrika fra og fra samme til : Norge Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Amerikas Forenede Stater: havner ved den Mexikanske Bugt Herav i maanedsfragt Til Tysk Sydvestafrika fra og fra samme til : Storbritannien og Irland Argentina SO 000 SO 000 Herav i maanedsfragt

162 4 Pragtfart 93. og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. 3 Seilskibe. Dampskibe. Ankomne skibe Avgaaede skibe. Ankomst og avgangsland. Dampskibe. Seilskibe.. Til Britisk Sydafrika fra og fra samme til : Norge Sverige, østlige havner Danmark Finland Storbritannien og Irland Britisk Sydafrika Britiske besiddelser vest for Indien Britisk Forindien med Ceylon New Zealand Western Australia Australien, ellers Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet.. Argentina Falklandsoerne Chile Herav i maanedsfragt Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner Til Portugisisk Østafrika fra og fra samme til : Norge Sverige, østlige havner Russiske havner ved Nordishavet. Storbritannien og Irland Britiske besiddelser vest for Indien Britisk Forindien med Ceylon.... Amerikas Forenede Stater : havner ved den Mexikanske Bugt Chile Britisk Columbia Herav i maanedsfragt Til Madagaskar fra og fra Madagaskar til: Franske havner ved Atlanterhavet Herav i maanedsfragt Til Afrika ellers fra og fra samme til : Norge Danmark Tyske havner ved Nordsjøen Storbritannien og Irland Portugal

163 Fragtfart Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe 3 Ankomne skibe Seilskibe. Dampskibe. Dampskibe. Avgaaede skibe. Ankomst og avgangsland. Seilskibe.. Til A f rik a, ellers, fra og fra samme til (forts.): Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Herav i maanedsfragt Til britiske besiddelser i A sien, vest for Indien, fra og fra samme til : Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Herav i maanedsfragt Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner Til Britisk Forindien med Ceylon fra og fra samme til: Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet. Italien Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Britisk Forindien med Ceylon Britisk Bakindien med Straits Settlements Siam Nederlandsk Ostindien Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Herav i maanedsfragt Til Britisk Bakindien og Straits Settlements fra og fra samme til : Storbritannien og Irland.. Ægypten Britisk Forindien med Ceylon Siam Fransk Ostindien Kina Nederlandsk Ostindien Australien, ellers Herav i maanedsfragt

164 48 Vragtfart 93. Og Ay seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Ankomst og a land. rgangs Til Siam fra og fr b Siam til: Damp skibe. Ankomne skibe.. Avgaaede skibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Til britiske besi ddelser i Asien, ellers, fra og fra samme til : Storbritannien og Triand _ Asiatisk Tyrki Algier Herav i aaanedsfragt Storbritannien og Triaud Britisk Forindien med Ceylon Britisk Bakindien og Straits Settlements Uruguay Kina i Herav i aaanedsfragt ii Til Fransk Osti og fra samm ndien fra til : Franske havner ved Ltlanterhavet Britisk Bakindien og Straits Settlements Fransk Ostindien Kina Filippinerne Nederlandsk Ostindie L Herav i aaanedsfragt Til Kina fra og fr, Kina til: Britisk Bakindien og Straits Settlements Siam Fransk Ostindien Kina Russiske havner ved itillehavet Japan Nederlandsk Ostindie L New Zealand Amerikas Forenede S ;ater : havner ved Atlante 'havet Stilleha ret Guyana Herav i aaanedsfragt

165 Fragtfart Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og avgangsland. 3 Ankomne skibe. Damp Seilskibe. I skibe. I Avgaaede skibe. Damp Seilskibe. skibe.. Til russiske havner ved Stillehavet fra og fra samme til : Kina Russiske havner ved Stillehavet.. Japan Amerikas Forenede Stater : havner ved Stillehavet Herav i maanedsfragt Kroner. o ' i Kroner. Kroner Kroner Kroner. Kroner. 0 GOO Til Japan fra og fra Japan til : Kina Russiske havner ved Stillehavet.. Filippinerne Nederlandsk Ostindien Polynesien Amerikas Forenede Stater : havner ved Stillehavet Mexiko, havner ved Stillehavet.. Guyana Herav i maanedsfragt ; e Til Filippinerne fra og fra Filippinerne til: Fransk Ostindien Japan Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Herav i maanedsfragt e Til Nederlandsk Ostindien fra og fra samme til : Tyske havner ved Nordsjøen Britisk Forindien med Ceylon Britisk Bakindien og Straits Settlements Fransk Ostindien Kina Japan Nederlandsk Ostindien Australien, ellers Amerikas Forenede Stater: havner ved Atlanterhavet. Herav i maanedsfragt

166 45 Pragtfart 93. og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Ankomst og av land Ankomne skibe. Seil skibe... gangs Dampskibe. Dampski be. Avgaaede skibe. Sellskibe.. Til Polynesien Polynesie Sverige, østlige havne Tyske havner ved No Nederlandene Storbritannien og Tria Franske havner ved fra og fra til: Kronnr. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner 'dsjoen ad tlanterhavet [iddelhavet Japan Polynesien New Zealand Western Australia Australien, ellers Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante havet Herav i iaanedsfragt SSO 3 SSO Til New Zealand New Zeala Britisk Sydafrika Kina Polynesien Western Australia Australien, ellers Herav i fra og fra d til : ' manedsfragt Til Western Australia fra og fra samme til: Sverige, østlige havne r Storbritannien og Tria nd Franske havner ved Ltlanterhavet Spanske havner ved Ltlanterhavet Britisk Sydafrika Polynesien New Zealand Western Australia Australien, ellers Herav i manedsfragt Til Australien, og fra samm Norge Sverige, østlige havne Danmark Russiske havner ved Tyske havner ved No Nederlandene hers, fra til : r çordishavet rdsjøen

167 Fragtfart Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Til Australien, ellers, fra og fra samme til (forts.): Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Tunis Britisk Sydafrika Britisk Bakindien og Straits Settlements Nederlandsk Ostindien Polynesien New Zealand Western Australia Australien, ellers Kanada m v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet.. Stillehavet Mexiko, havner ved Stillehavet.. Uruguay Chile Peru Britisk Columbia Alaska Herav i maanedsfragt Ankomne skibe. Dampskibe. Seilskibe.. Avgaaede skibe. Ankomst og avgangsland. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner ' SSO Til Kanada m. v. fra og fra Kanada m. v. til: Norge Sverige, vestlige havner Finland Tyske havner ved Ostersjoen Nordsjøen Nederlandene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Portugal Spanske havner ved Atlanterhavet Middelhavet.. Italien Algier Australien, ellers Kanada m. v Bermuda Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Stillehavet Mexiko, havner ved den Mexikanske Bugt Kuba

168 47 Fragtfart 93. og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Ankomst og a land. gangs ra og fra til: I 6 Ankomne skibe.. Avgaaede skibe. Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Til Kanada m. v fra og fra Kanada til ( forts.): Vestindien, ellers Columbia Guyana Brasilien Uruguay Argentina Chile S Herav i manedsfragt Til Bermuda f Bermuda Kanada m. v Amerikas Forenede St havner ved Atlante Vestindien, ellers Herav i Til Amerikas F orenede State r, havner ve d Atlanterunm.e til : havet, fra og fra s' Norge Sverige, østlige havne vestlige Danmark Island og Færøerne Grønland Russiske havner ved Tyske havner ved Øs No Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved Portugal Spanske havner ved De Kanariske Øer Spanske havner ved Italien Malta Østerrike Rumænien Ægypten Tunis Algier Britisk Sydafrika Afrika, ellers Britisk Forindien me ater : havet laanedsfragt i ' r tortehavet ,ersjoen dsjoen od Ltlanterhavet liddelhavet Ltlanterhavet liddelhavet Ceylon *

169 Fragtfart *...=,.., Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og a land. 'gangs Til Amerikas F orenede Stater, havner v. Alanterhavet, fra og fra samme il (forts.): Kina Filippinerne Nederlandsk Ostindien Polynesien Australien, ellers Kanada m v Bermuda I Ankomne skibe. Avgaaede skibe. Da mpskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner Amerikas Forenede Stater : havet Bugt et havner ved Atlanter d. Mexi Stilleha Mexiko: havner ved den Me Stilleha Britisk Honduras Centralamerika: havner ved det Ka Kuba Vestindien, ellers Columbia Venezuela Guyana Brasilien Uruguay Argentina Chile Peru Britisk Columbia Herav i Til Amerikas F State r, havner ved Bugt, fra og fra s Norge Sverige, vestlige havn Danmark Tyske havner ved Os Nederlandene ikanske Bugt 'et _ mibiske Hay manedsfragt orenede den Mexik. amme til: r ersjoen Storbritannien og Irla ad Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet De Kanariske Øer Portugisisk Vestafrika Ostafrika Afrika, ellers Kanada ni. v

170 Ankomst og avgangsland I Dampskibe. Dampskibe. 49 Fragtf art 93. og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Til Amerikas F Stater, havner ved Bugt, fra og fra samii Amerikas Forenede S havner ved Atlanter den Me Mexiko: havner ved den Mex Britisk Honduras Centralamerika: havner ved det Kar Kuba Vestindien, ellers Columbia Brasilien Uruguay Argentina Falklandsoerne Chile Peru Herav i orenede den Mexik. le til (forts.): Til Amerikas F orenede State r, havner ved Stillehavet, fra og fra sam ae til: Storbritannien og Irla Kina Russiske havner ved Japan Australien, ellers Kanada m. v Amerikas Forenede S ater: havner ved Atlante.hayet Centralamerika, havn a. ved Stillehavet Kuba Vestindien, ellers Chile Britisk Columbia Herav i Til Mexiko, hv. ve I. den Mexik. Bugt, fra og fra s Imme til: Russiske havner ved Tyske havner ved No Nederlandene Ankomne skibe.ii Avgaaede skibe.. Seilskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner, ater : havet ik. Bugt ikanske Bugt i ibiske Hay iaanedsfragt ad killehavet iaanedsfragt Jstersjoen istsjoen Storbritannien og Triaud Franske havner ved Ltlanterhav et Kanada m. v

171 Fragtfart Tabel 4 (forts). opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og av land. Mexik o, haviier ve. den IVIexik. Bugt, fra og fra samme til (forts.): I Ankomne skibe. Seil ski be. u Tisammen. l Avgaaede skibe. gangs Dampskibe. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Mexiko, havner ved de Mexik. Bugt Kuba Argentina Chile Herav i manedsfragt S M exik o, havner ye I Stillehavet, fra og fra sam rie til : Japan s Australien, ellers Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante 'havet Herav i manedsfragt Britisk Hondur L s fra og fra samme til : Amerikas Forenede S,ater : havner ved Atlante havet den Mexikanske Bugt Herav i laanedsfragt Til Cextralamer i k a, havner ved det Karaibiske H LIT, fra og fra samme til : Russiske havner ved )stersjoen Tyske havner ved No ^dsjoen Storbritannien og Irlaad Amerikas Foren. Stat havner ved A tlante den Mex Centralamerika: havner ved det K Kuba Vestindien, ellers.. Columbia Herav i lavet i ikanske Bugt ,raibiske Hav laanedsfragt

172 I 5 Fragtf art 93. og av seilskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Ankomst og a land. Til Centralarner i k a, havner ved Stillehavet, fra og fra samme til: Amerikas Forenede S havner ved Stilleha Herav i Kroner. Ankomne skibe. Kroner.. rgangs Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Avgaaede skibe. Seil. skibe... Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. ater : Tet ' manedsfragt Til Kub a fra og fr, Kub a til: Tyske havner ved Os ersjoen No rdsjoen Nederlandene Storbritannien og Tria ad Franske havner ved A Kanada m. v. Amerikas Forenede S havner ved Atlante den Mex Stilleha Mexiko : havner ved den Me Centralamerika: havner ved det Kar Kuba Vestindien, ellers Herav i Til Vestindien, fra samme Russiske havner ved Tyske havner ved Os Nor Nederlandene Storbritannien og Ilia Franske havner ved Kanada m. v. Bermuda Amerikas Forenede St havner ved Atlante den Mex Stilleha Centralamerika: havner ved det Kar Kuba Vestindien, ellers Guyana Brasilien Herav i tlanterhavet ater : havet ikanske Bugt ret o000 io No ikanske Bugt ''' bibisk e Hav manedsfragt llers, fra og bil: )stersjoen ersjoen dsjoen ad tlanterhavet ater : havet i ikanske Bugt et ,ibiske Hav ' manedsfragt

173 Fragtfart Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dampskibe Ankomst og a land. gangs Ankomne skibe.. A vgaaede skibe. Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe.. ra og fra til : Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Til Columbia Columbia Kanada m. v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet ikanske Bugt den Mex Centralamerika : havner ved det Kar Herav i,ibiske Hav iaaned.sfragt _ Til Venezuela Venezuel Storbritannien og Ilia Spanske havner ved Amerikas Forenede St havner ved Atlante Guyana Herav i fra og fra til : ad [iddelhavet ater : havet ' manedsfragt O Til Guyana fra og fra.guyana bil Storbritannien og Irla Franske havner ved Kina Japan Kanada m. v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante Vestindien, ellers Venezuela Herav i ad tlanterhavet havet laanedsfragt Til Brasilien Brasilien Norge Danmark Tyske havner ved No Storbritannien og Tria Franske havner ved Spanske havner ved Kanada m. v fra og fra til : _.dsj oen ad Alanterhavet liddelhavet Alanterhavet liddelhavet _

174 53 Fragtfart 93. og av sejlskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Ankomst og a land. gangs Ankomne skibe.. A.vgaaede skibe. Dampskibe. Seilskibe. Dampskibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Til Brasilien fra )g fra B r a silien til (forts.) : Amerikas Forenede St iter : havner ved Atlanterhavet den VIexikanske Bugt Vestindien, ellers Brasilien Argentina, Chile Herav i manedsfragt Til Uruguay f Uruguay Til Argentina Argentin Norge Sverige, østlige havne vestlige Danmark Finland Russiske havner ved Tyske havner ved Os No Nederlandene Storbritannien og Irla Franske havner ved Italien Spanske havner ved Tysk Sydvestafrika Britisk Sydafrika Kanada m v ra og fra til : Russiske havner ved Ystersjoen Tyske havner ved Østersjoen No clsjoen Nederlandene Storbritannien og Ilia ad Franske havner ved _tlanterhavet Spanske havner ved liddelhavet Siam Australien, ellers Kanada m. v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlante havet den Mexikanske Bugt i Herav i laanedsfragt fra og fra b til : r )stersjoen ,ersj oen rdsj oen ad tlanterhavet Alanterhavet liddelhavet I

175 Fragtfart 93.,M,, 54 Tabel 4 (forts.). Detaljerte opgaver over de særskilt av dam pskibe Til Argentina fra og fra Argentina til (forts.): Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet.... den Mexikanske Bugt Mexiko, havner ved den Mexik. Bugt Brasilien Herav i maanedsfragt Seilskibe. Dampskibe. Ankomne skibe. Kroner. Kroner Kroner Ankomst og avgangsland. Dampskibe. Kroner. Avgaaede skibe. Seil. skibe. Kroner.. Kroner Til Falklandsoerne fra og fra Falklandsøerne til: Storbritannien og Irland Britisk Sydafrika Amerikas Forenede Stater: havner ved den Mexikanske Bugt Britisk Columbia Herav i maanedsfragt Til Chile fra og fra Chile til : Sverige, vestlige havner Danmark Tyske havner ved Østersjøen Nordsjøen Nederland ene Storbritannien og Irland Franske havner ved Atlanterhavet Middelhavet. Spanske havner ved Atlanterhavet Italien Ægypten Britisk Sydafrika Portugisisk Ostafrika Australien, ellers Kanada m. v Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den Mexikanske Bugt Stillehavet Mexiko, havner ved den Mexikanske Bugt Brasilien Chile Herav i maanedsfragt

176 55 Fragtf art 93. og av sejlskibe, mellem de forskjellige land, optjente bruttofragter. Ankomst og a land. 'gangs Ankomne skibe. Dampskibe. Seilski be.. Damp ski be. Avgaaede skibe. Seilskibe.. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Kroner. Til Peru fra og fra Peru til : Tyske havner ved No idsjoen Nederlandene Storbritannien og Triaiad Franske havner ved Ltlanterhavet Australien, ellers Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet den VIex.kanske Bugt iis Herav i manedsfragt Til Britisk Col imbia fra og fra samm til : Storbritannien og Irla ad Portugisisk Ostafrika Australien, ellers Amerikas Forenede Stater : havner ved Atlanterhavet Stilleha 7et Falklandsoerne Herav i laanedsfragt Til Alaska fra og til: ra Alaska Tyske havner ved No xlsjoen Australien, ellers Herav i manedsfragt Til SydGeorgia, K erguelen & Crozeteerne fra g fra samme til: Norge Nederlandene Storbritannien og Irlaud l Herav i iaanedsfragt.. Herav i I Ialt laanedsfragt

177 o, 0 ttoq5 "4e),4,,+ P ' g' Eoo bo g '44 56 CD 0 CD C) C) C) C) CD C) C) C) C) CD C) 0 0 CD CD C) C) C) C) C) C) C) C) CO C7 C) C) CO 0 CD C) C, C, CO r. 00 Cg C CO r. 0 CD CO CO C) C9 Cq QD co Cq C, C) r.. U0 Cr C) C) 00. et VD Cg 0 ri OD 0 C) C) tr rt Cr 00 C.0 00 T. 'JD 00 t. C%o a 0, C) CO Cr C) C) 0, o co ec. csd cq GO Cq GO Ot 00 r. 00 tr rt Q) r, C CO r CO at Tti r, c o o,f r r at tr 00 ut ut CO C, CM ut C) Cl C) Cq Cq Cq r. Cg C) UD Cq co r. CO Cg co C.. Cq rt. r, Cq Cq co C) C) C) C) C) C) C) C) 0 C) C) C) C) C) C) C) O C) C) C) C) CD C) C) C) C> C) co,h co co r. 0,. et CM CO Ut C) 0, 00 r. et. QD at r. C) co r. 0, co Cq Cr 0, co 0/ Ot CO 00 Cq CO Cq 00 rt. 0, r. CO C) 0t c co Cr Cq 4t 00 CO C) C.. co C) co Vt CD CO Cq C) Cq C) co ri t. co r, r. Cr CO rt. CD rf co Cq,f 6\ ut co C),f co,h Cq 00 r. co 0, Ut co 00 CO Cq C) co co r. Cg 0 0) C) C) 00 C) o 0) 0, et COo CO r. C) C) ut 0, Cq co cocr r. et et 00 r. Cg et ri C% Vt Cq Cq 4t Cq co CM C) 0, Cq co CO co,h et... C) C) <) C). C) C) C) C) C) C) CD C) C) C) C) C) CD C) C) C) C) C) 0 C c.0 CD 0.0 c.,t,f C) 0 co r. Lc) v) co co 0, ti.9,; c r. 00 CO 00 0, 0 C) CO C9 eti cq cq 00 c,,0 co n cq rr 0 trco c5, co 00 o00 00 r 00,f.t co co co Cq r. o C, C9 co Ut o o Cq o t 00 cr, cq cq cq o 0,.0 C). co 00 CO co ut Cr C, Cq co c t. 0, r. co C) C) C) C) C) CD C) C) CD C) C) C) C) C) C) C) C) CD C) C) C) C) C) C) C) C) C) (7 C9 00 CD,H C) r, C) C) Cq tr r C) co op r. r. r. c kr, 0, co CD cq,f co es) ko c co r cq cp c 00 0') C) c c) co,o co cc cq C4 Ut co co co tr CM r. C..t co C) r. C., CO Cq r. r. o o C) r. IC, IC, CO CO o Cq Cq,H co ot co C co C) C),H cf, r. co.0 r. a) C9 co C) 00 CO co, o c co c c o Cr cci G, co Cr r. r. C ut CO Cg r. et 0 C, c oet ri Cg C4,4 (7 C) C) C7 C) coco 0 0 Cq co C. co C CO CM CO C) C, cococo co r. et co co co r. r. co Cg et r. co r.. co co co co tr Cq 4t et cor. Cg 0 0, et 0 co no 00 Ut co Cq cor. C9 co r. r. 0, Ot ut CO G\ 7 C) C) C) C) C) C) C) C) CD C) C) C) C) CD C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) co co t, co co co r. (0 ri co co r. r. r. co co co 0, tr co rf 00 co 0, ap v) co co co co ko r co co c co cq 0 co co rco,t+ co 0 oì co 00 r. Gq 'CH.0 Cr. co r. r. CO co co co r. r. 0) co co 0) 0 r. co r,.tt co 6, co 00 C... Cti lq co Gq co aq o co 4.") co co 0", Cq tr Cr.0 CO Cq r. o Cg Cg G, r. r. co co r r. et co o r. 00 co co et CO Crco oq co co co r,,4 CO co co Cq r. coci r. et C9 r. et r. CV Cg et C) C) CD C) C) C) C) CD CD C) CD C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) Cq 00 r. co 0, 0 Cg r. Cg Cg CO et Cg co co Cq rt. r. CO 00 co 0, co C. CO C.,f 00 Cq co cocq r. 00 et 00 r. 00 0) 00 r.,4 Cq CO co co r. r. co CO co co cor. 0 Cr 0, 0, Cg co,h Cq Cq co CO CO co 00 co co co ot CO co CM co CO co r CO et r. CO r. r.cccir. t co co 0 co co o co,h rf o co r. Cg 0, et 0 co co Cr coco r. Cg r. r. 0) Cg Cg kr, Cg et et r. r. r. C) C) C) C) C) CD C) C) C) CD CD C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) CD C) C) C) CO Cq co,h Cr co co co.t C9 Cq.t Cr Cq co co co co ut G9 C co co co et. co Cr 4 r. co 00 ri r. coet Cg r. co. r. co co co co Cq co co co co. Cg. co r. co. Cg Cr ri 0 Cr c co CO CO et co CO rt. 0, Cq co co co co 0, 0 Cq co C. Cr rf co co co Cq r. ap co 0") co co,f 00 rt co r. et co 00 co co co co r. 0) et 00 0, r. Cg et r. CV 00 Cq CO co co co co r. r. kr, co rt co Cq co r. Cg Cg CO co 00 co co r. r. Cg Cg (5 Or] C) C) C) C) 0. CD C) C) C) 0 C). CD CD C) C) C) C).. () C) C) C) co r. co C. t 00 co 0,.0 c. oo,f 0, co co co cr, co co co Cg. et co co Cr co 0, <7 C9 co co Cr co co r. co Cr Cr Cq co C o r.. QD,H co co r. 0 co Cr co co co CO co r. co (7 r. 00 tr. cr, co co00 co co CO co co co r. rf co r. eti co co C4 C9 cocq Cr Cr co Cq co r. Cg ri C) C) C) C) C) C) C) CD C) C) CD C) C) C) C) C) CD C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) Cr r. r. co co co 0, 00 ut rf ut 00 co co co. C, co Cq r. co 00,H cor, co co 00 tr tr 00 r. r. 00 CO r. Cg 0, Cg r. co. kr, CO co r. CO 0 00 tr ot co co co r. co C, r. 0, Cg 0) 00. ut oo rf co Cq Cq co c co c co oo Cr co 00 Cr 0, 00 co lq et mil ri co co co cor. co Cr co co CO 00 a),f oo 00 ap c) r. co up r. r. et. Cg. co CO r. CO r. r. co co 0/.. co co cor. Cq Cq co co co co, co rf r. Cg Cg o co r Q r.,. 4..,..., 4,.. C'D.. CI) V., : PI "t e f) ct t.. I> et c.) p. r.g cd '.. r.g : ;..., 4 ;.... et, a? ct g pl a) g rn... ''', c) 0.) 4.4 ci,.4 D. : $. CI) M' M,...i g rz::. g. CO., Cl.).,,", r0.,. Cd '0 C' 7:. 7.. '4.4. r 0 C:, tt.6 ;... rat g,,:..,...=.,.r. Z IS? GO +D c, rg c 4'.....td... c). : F4. g I. rcl C.? Z g. '... rt r.0. a).. cl). Ft I I. Ct PI. r.,:t 0) ; (.) : 4. s.... 7:40 ;... i'''' ct) a) cl..). ;+ a).. o.,. a)., C,) a.) bf),z,: a). ;I * ;. c. a) C? <0 a),i, g g. cv. 0,, a i : gl ;.., r, ''.. (i),.,. I c.,.cc g,.,.w e t,.g.,.., at rcl I I ci' : g 'd : '' Q.) ;. g rg.,..g ;.4 ',g d rỵl: t pl cauz:! c r., a) et ;+,. g g. ct CL) t5 r., Ei g 44.) 74,3 t' cd a) g et a) tf) N. Frt, W Cd.4"',4 a) A' 7:. '''',s::,g a) F4 (.) F.. bd T li g P. i 4 Cl'. 7%, ' I I Cr 7 "C' ;.,,,=,,,, g I rfj..' r$,r.,,,,..,._,.7. r ',:,,Laft c,,.., Cd JO Cd, G., 0 et,..,...,.,:i.,, 44 cl.) Cl),.., ;...4 a, CD Z X A,cf), Pcfx c_ Piig E Pc7 4 P4PAy/Pic.(4

178 57 Pragtfart 93.,...,..., c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c) c). c)., c), CD CD C) CD C) CD CD C) C) C) CD C) CD C) C) C) C) C) C) 40 CD Ce Gq Ce.t C) Ce OD C) Gq 00.4, () Ce r. ut.,i4 ut ot ut 4t Cq 00 Cq.f4 00 Gq CO Ce r. C) CO 00 QD Gq C) 4 te 4t 00 CD Cq C) 4 Ce r. Ce.0.4, CO C r. et. Cq,.. CD,. C) 0O QD C.4.44 C) 0.0 QD Cq Ce C, Cf) 4t 00 Gq C, 4t CO Ce Cq r. Cq GO QD,4. OD () Ut QD GO Ce r. GO Ot Ot Ce 4t Cq Ce 00 CO CO CO.4 4 r. Cq Gq Gq.0 CO Cq CO te CO Cq 00 CO Ut Ce co c) ut r... c4d 0o Cq r. Cq Cq r. et Ot Cq Ot CM Ot Q>.t Nt QD CO C) r. 4t Ut Cq r. CM C. Ot r. Ckl r. N CO. Ot It.` C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) CD C) CD C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) CD C) C) C) C) C) CD CD C) CD CD C) C) C) C) CD CO CM4 r. CD Cq QD 00 C) Ce Cq U0 C) 00.0 V0 Ot QD r. Ut ul Gq QD QD Cq Ce r. Mt GO. C) Nt t. CM r. 00 CO CM C) Cg CD CD Nt r. CM Cn CD U) Ce Cq ut ut ot c) e ot co c% t r. et C, CM r. Nt r. 4 QD CO Cg,.I Ot Cg Cg.0 00 CO C) C) r. CD C) Ot Ot.t Nt CM Cq r. C). 00 Nt Cn C) Ot QD Nt CO () CD C, C) Nt 0 Nt Ot CM r. Nt Gq,V CO Ct CO C, C) Gq c CA 00 C. Cq C CO Ut CO r. QD. 0 te 00 (IV r. GNI cq cq c.0 GO Nt r. Ot CM 00 C) Ot. QD CC CO GO.0 C) r. GO Ot Ot CO Gq 0 Go t c C) Gq. QD 00 4t Cq Ce.0 r.. N CO ri N C) C) ' C), C). C) 0 0 CD 0 C) 0 0. C) C) 0 0 CD 0,. Cq t... 0',t... C) C) C).0 4t Cr, 00 GO.4, Ce Kt Ut Ut r. 0, C).0 GO C) 00 Ul QD to r. QD ri C) 00 Ce te bit CD Gq QD Cq Gq 00 Ce 4 CM Ce CD 0, Ce t.4, CO CD C) C) CD ri t.. 0 CO r. C) CC CC 00 QD Ce Ce 00 QD OD te 00 UJ r. ut ot r. t....0 CM 00 C. CM t... r. Ot et Nt C. C) Gq C) 0 ut r. r. CM 00 QD 00 Cq T. Ot CD 4t CO r. ri r. Gq 4.4. Cq CO,f 00.4, r. C.. r. 00 CO Ce CO C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) C) CD C) C) C) C) CD C> CD CD C) C) CD C) C) C) CD r. CM CM 0, Ce 4t C) Ce Gq ut C, C) Gq 0, 00 C... 0, Ce Ut GO CD QD CD cp co cn c) co ot co c). t C, r. Ot CM te r. CM CD. CM CO 0 Ot CM t. ri C. C., 4 r. CC CC ri, C) Gq CO :7) r CO Ce C) CD C) C) CO CO Ut OD CO Ce.4 CO Ce 4t Ce 00 C.. Ul QD CD Cq C.. Ce Cq 00 r. CM co cn cq t 4t 00 Gq Gq r. QD Ut tt 0, Cq 00 QD Ce ri Ot r. NO C) CM r. ri r. ri, t C) CO r. r. r..kc ) r. C. Ot CM C. CO On r. ri cq r. r. r. r. C. r. C) C) C) 0 C) C) N 0 CO 000C) 0ot.0 c) c) cm cn cq.cż.0 00 r. 00 CO t GO C) GO Ce 0' C) '00C) 00 c) c) i c) c) c) c) c) c) i c) c) c) c) c) c). co Cq Cq CD C... Ut C) Ce Cq Ut CD Cq ot a) t c% t ut ao CD CO cn c;) GO Ce C).0 C...m? r. C... CM r. Ot CM C. ri CM C).t () Ot CM t... C.. r. t.. CM ut r. 0, On.0 K C) te,... QD C.. r QD C. C) CD C) C) CO CD 00 CO Ce.4 CO C ,V C QD CC 4 GO CO GO r..0 Ce C... Cq 00 r. 4, 00.,CIC ln OC Gq Gq 7. CS) uo. Gq Cq 00 CO 00 Gq r. CO r. Cl C... CM r0 r. r. t. C) CO r. r. r. CO Nt 47,.t r. C. CM Ot CO 00 ri r. r. CM r. r. Ot CO C) C) 0. 0,. 0. ' C) 0 C) C) t Nt 0t0000 C) CD CD C) GO CD 0 CO OD.4.00,t, C) CD CD 00 QD ut Cq C) ul C. C) Ce CO et,. 00 r. 0.0 cq c) ut 4 fe C) Ce 4 0, Ce Gq.0 4 Cq CD QD U0 te CO Cq.4 C) Cq CO Gq QD r. Kt GO C, Cq C) CO O0 CO r. Ne Ne co OC CO QD 4 C) CD,t M0.0 C, C) CD.0 C. 0 CD r. CO Ce OD 00 4 te Of) ri 00 Gq et 00 CO 4., Cq cn c) 4t 00 CO CD Gq r. r. CC CO r. ri N CO cq kf) r. CC r. r. r. r. CC r. OC Cq r. C'D ri, r. N,.., r. Gq r. CY) CD C) C) C) CD C) C) C) C) C) C) C) C) C) CD C) C) C) CD C) C) C) CD C) C) C) C) C) C) C) C) C) CM C) CO CO r. C) C) t. CM C. CO 00 CD Nt C) Ot C) C> Nt QD C). te. 4t CO.t CM C) C. CM Ot 00 C. GO Nt C) Nt Ot Cn GO CM Ot 00 C) C.0 Ut C) 0 C) GO 4t ut GO C) 0 C) Ce Ce Gq.t r. CD GO 00 QD CM.0 r. CM 00 C) r. C) C).t Nt 00. C) Nt Nt Nt.t Nt Nt r. Nt QD ut c) cc) c) c) ot c) e cn t c) t cq t ot ct ot ot c) ot c% ot r. 00 0, QD 00 CD C) 00 4t QD CD C) ko GO CD 0 r.kc CO Olt Nt CM r. ri C) CM C) Nt r. CM Cg CM 00 CM Nt C) r. r. Mt r. 0* r. Ot CO Mt QD QD rl ri N , 'O'.. C). ' C) C) C) C). C) 0 o,i4 o Ns o co co cn Än o co o co o co,. co cn co oo oo ot c) cn Nii co L.Ot Gq 00 Ce, C) Ce r. CO 0 ri ut cq..4, co ot cq r. 00 r. Ce CO 00 ad ot ut r. C. Ct et r. r. r. C) C) C) C) 0 C) C) CD C) C) CD C> C) CD. C) C) C) C> C) CD CD C) C> C) C) C) C) C) C) C) Ot C) CO Ot r. C) c ad C) cq ce) e.,0 Go C) C) r. C),V CO C) 4 Ce.t CO 4 Gq CD CM C) ut cq,4 a) ct c) ot ct co cq ot ot c) e ot,s ut c) cq cq ut ut oo c) ot CD C. C. CM et 4n C) QO C. r. CO r. r. Gq QD r. Gq 00 C) kc r. () Cq C) cq ut c) cn t ut,44,4 a) ut c) co Nil t ot t cq ct O c) c t ot cn ot ot c% ot cn ot cq e Go oo co CD UJ 4 QD CM C) Ut OD 00 ut Cq C) ul r. CM r. r. C) Cq C) 0 ri Cq Ct. C) r. r. OC r. OC r. O Ot Ut r.,m N N CO +D. a, r, a) ir,..,c,) P> I.,, C) CL) gl X. g' 0. a) ri,n. PI. a) CD ct.e8,.., o_ "I'l.... r.. it...,..... Cd. ri,c 7,e Cn g 7...,W Ct CD bl, F"' Cll CI) p. pg i.ri c::, j,..,.0 ri ;. d.....). (7,)..C a) C? ca 'H,W rn. Pi C'3. pi g td. r/,.4. g,..,,),, Q..). a) ). CD Q);.... It ci) eri 4..,.,C,, ',.E:.,c:.,.., cl).,m zit' ci.) cd T.:.. r... cd... e. 4 I C?,,, 7 7:.. "4 ' ' :' g r d : : $ +., p. g... g. P. : r' C C. 7 ) r.,: 4D ct, mi ad 4, r... g. cd. ci) rw. g r. a) cl) s..., a) 4.D cd g E. tc.).3.w, ri,,wce,.,=c., c,,t,..,..4 a, r. i. g4, irt.,..., ;:l '... c3 '''d g' 0) ' l CD g g,w PI,. rtl U),..c.,,, ). c),:,, cump, mp.,;s mcog (a) rd P:. ci) g.t..4) ca ()ce,4 g ci) g.. cl). g ca r. cv El +D.,...c,,e,w y)., i,m,..,= ca rc:...,,. g,k;... e.w E,,.,.,T..,,,,, ;,,4 ci,) bio,w tl) cd.w g..,w. ri, g g..,,_,,:,.. 0,,i mpti 44, m *a7. '4 N',,,, c4 7: z, ri +D 4, Ct tal) E be C'd re,, :Cl. PI "" PI " +D rr,.47. 4) Ci `,..4St.8.4"i.4t CD,.4, E P a.,erireà, i;,,cf ):, toa Pi,.., 7d4,.., 74 +ri) PI ;.i ",7 ) reb.e..4 ;'!:'() Z.9 +.,' Ô',. ;7o' ;,8 M 4: "g e4':4.4 P.. cd V.,.,. Pi cd.74 'D 75 '''' c' (I) 4 D t g 44 ' ''; En E.. Il P p=i ce: Pli Ei ;4 PLI PA '4 P4 P4 ;4 ;4 53 P=4 g P4 fl'd P=q?'7, PL4 Z '4 g ;t4

179 Fragtfart co 4, ;., ct) r'ci,.3 zi, 5: S:,T, $:,,,...,". o 5,,..., EE4,,a),,,,,o:,.., ct,,,l'a..,,!..w cc r4,, 0 ca rs,. Pi, Cato*" IDA 0: k0..ce,0 44,4=7.,5g.75?, Gr, ,0:4w d.;..w c Ei4 C/J PICacr8,, c3 beci Cl,.0. C..,.W 7, C) rt CL) tt. cd JD p....,,.,h C.) 4:,. 0.. M a) g N E 0 pb4 g ell 4 c'n "C 4...) d C")bp ttli, V, cd,,,. PI Pi... 5 ;..; C, Pl L4 E d 4 : Ell t; $ 0, r:. 6. cn.l... A.6 EC.. c5,w P rn ( /.7 +' Cd C., tgg =04. E W fli 5 5 d 4 E ct; PI W 7,40 CD. CnW si, ,g C. k 4i cl.) c,3 E%., 't,..ku E > Pi g ad CdC'3 ;, I , P F.4,4 0 >,,,,...t. ^ o CYZ co M m, ct V GO c ct.0..0 C. C. c. CO c0 N.0. MCO,H,HNC.C,NCMNCOr.00C G., G., o o, C3.0 ri 04 N C: ri C...4 GO in e.s:.0 GO COMO in v..4 crj V M 0 0 = in ct t ct (X) v 4 mm. Nco,t, 4, t...a4c0c0,... 0 m 0. r.cov V X, 0,,..0. N 0 N N 0 CA kiz GID ri c.0. a, CS) N CK) M.VOM000 cf).com ctc0.0 cedvci,c0mt...c5,vcckngo=.0 0 GI mo. mo,,.....d.4, G.,,DG.,,,,D.00,0,,4,n.ockeo, G. 0Nr..0N.00000M=..0M ON ri CO.,H CO,H. CO... G,,.0 r..0. r.. C N r.0 C GO=V aq in 0C,..0 V s= c. r. 0 v., ' v.m Vvc0 MVC==00c... = M,,,0=,.., CS). C),H C..,i,V Cq 00. C Cq C). C) CO.0 CD.0 4:,H t.,h 00 CM,H U).0 0 CO Gq,SD.f CO C) r..0.,c, CO In InV000C...CS) ,0.0 C/4 CO Cr CM r. Gq r. In Gq. WCOrl r. CO CC, CO CONN..4 N=.NV=W=0=C0000Nt...c00.#.0c...M C,.0 OVW.cin ===.00= c.00 OM.0 k0.00innw.t..0cnww.0.0m.000 M In WVMC..0M,MC.,HNCOWCONICfM,i rirl= In V M.0.Nr.VCOr. COL...t.. '',,, co,,, 0 :4 ct_,... ril N 000 C =.00 V V OV, COOVWW0V.V 0*,,0 m,..,..0,.,=0.0.0 oat. mo,, G.,. 0.,,,. G,G o w..,...,m,...) G., (0,0 G.,,,,o,,,,,,,,,o (0,.. co. vm.,t, co., ve.g0,, coo MWN NNCO MNNWW.0... N 00r..C000 v.,..0..,4 NVC..NC VC)kC: M.0,HW,r0L". N=.W,H.0=00= MOOr. M In konm.0`..rw In.0..== 0 O.. ti N CO C.M.Nr, CID 0,..: ck e.,...(, o.00so =NM C...C..00,H ririt...c..c... W COO..,... == ri Wt.,..0W.0C.. MO C.O.:00 NO= CO...000WW.0. rl MI, WV:CO rlriln 0,0 WCMOCMC( tr M =CD OrIW WM, r, N In CD.0 ct in V MN. *a.., c. : =000 c qw...4, N. ircoo. wudt,...4=,...c,lotmoo,s..0...,..0 0,,(0,.0,t,,,,,,D.0 0= x.,,,,. G.,(0,.:, 0 v00,,,o0.,0,,,,,0,c,..,,,,d,c) ==0.=c0M.,NvinMM=.. MknM W=...=..VW0.0..M.0 N=,,,,,..., G, =G.,,c),,,,a, m.0,4 7 v coo... o.co.00c,o0000.io= ',HNC r i In = O COO,HON.C0 0.thi NNO V C ,0C..C.0"..C..N 0= NO,H I... O. C..0.,C..WOCMCM r.00 CO, H W C.. =0 r...0ow NCM.. C W.44 V ri Ct) 0 CO ri r. GO T... Ct: If: CM G4 CM = 0 4: If: CM Vi Ot in V.0 V = GI ,t,.,CCW..,ti.WC,..=,... kn.0c0000 co,tio koco=. co...ow,low,t4comoot 0..., k,, G., o,.. c.,", o oce.)., 0 0 c4) GO c.r c in 0, t,,...0, 0..X, W 0M00,V,I, I,..0 /,WW,0 0,..,i., 00 WC VI, 0 MII,t, W '4IX, V CO N N. ri CIO ri.,_, bk bk :... ct....,_ ;, Cd PP pq :0 m..., Ceq '.) ri'... 0 cti P. g : g. i, 4,ce 4, Cergr.WW,WW. *r.iw..."ip ''.,? WCD k Cd Cd '''Cd 4,, (3.) r g CD r C:i CS r g Pi CD,.p g CD CD W CD rz!,o.,,... CDr.i,. CD CD.4D gl.7 ; g r.. +. ri. c3 pi _... cp 4 ci, 4,03 4. ;,,... CI) ' M:$ V) p,: Ct.4,cd rt:i CL 4, CD i..7 i...,... Pi E CD 0,7:,mi rci,.47:.cu fr..() wip;.a.),.., > P. ocl> c,) g cd cd l Z E 0 cd" ct ;..., cp cd, r,.., ;..,..,. c.) g g,,:.... TD...S.' oc 4 c,... = 45 cd cl.) cd.. g.,,,,,g,.m..,.. ;.,, i g cp cd I r",. PI r. ri'..d i' cd,. a; cd *. tx ci) ', Cll,.,..., ' PW CI) Cd 4.D,.., Cd,..= ty,, pl.., rk,, o birw,", '. i,. Cb 07,.74 r. 0. p.. r., ta.i p. ri ;.,.,, cz3 El r.g?.)rhsntn),fir.r.rlln Inn.c.firl;

180 Trykt 95: Forts. (Suite). Nr. 3. Markedspriser paa korn og poteter (Données sur les prix du bli et des pommes de terre ) 4. Indtægts og formuesforhold efter skatteligningen 9. (Revenus et fortunes selon l'imposition de l'exercice 9.) 5. Norges sparebanker 93. (Caisses d'épargne.) 6. Fattigvæsenet 9 og 9. (Assistance publique.) 7. Folkemængdens bevægelse II. Sammendrag. (Mouvement de la population pendant les années 906 iz 90. Il. Résumé.) 8. Norges fiskerier 93. (Grandes pêches maritimes.) 9. Norges bergverksdrift 93. (Mines et usines.) 30. Norges telegrafvæsen 93/4. (Télégraphes et téléphones de l'état.) 3. Norges kommunale finanser 9. (Finances des communes.) 3. Private aktiebanker 9 og 93. (Banques privies par actions.) 33. Skiftevæsenet samt overformynderierne 9 og 9. (Successions, faillites et biens pupillaires.) 34. Arbeidsledighet og Arbeidsledighetskasser. (Chômage et caisses de chômage.) 35. Skolevæsenets tilstand 9. (Instruction publique.) 36. Rekrutering 93. (Recrutement.) 37. De offentlige jernbaner 93/4. (Chemins de fer publics.) 38. Ulykkesforsikringen 9. (Assurances contre les accidents du travail.) 39. Veterinærvæsenet og kjøtkontrollen 93. (Service vétérinaire et l'inspection la viande.) 40. Fagskolestatistik 9/93/4. (Écoles professionnelles.) 4. Forsikringsselskaper 9. (Sociétés d'assurances.) 4. Sindssykeasylenes virksomhet 93. (Hospices d'aliénés.) 43. Norges postvæsen 94. (Statistique postale.) 44. Husholdningsregnskaper for handelsfunktionærer in. v. (Budgets de familles d'employés du commerce, etc.) 45. Dødelighetstabeller for det norske folk 90/090/ (Tables de mortalité selon les expériences ) 46. Forsømte barn 9 og 93. (Traitement des enfants moralement abandonnés.) 47. Beretninger om amternes økonomiske tilstand og II. (Rapports des préfets sur l'état économique et social des préfectures.) 48. Forsikringsselskaper 93. (Sociétés d'assurances.) 49. Civil retspleie 9, 9 og 93. (Justice civile.) 50. Fabriktællingen 909. Fjerde hefte. Produktionsstatistik. (Recensement industriel 909..IV. Statistique de la production). 5. Folkemængdens bevægelse 9. (Mouvement de la population.) 5. Kommunale skatteligninger i landdistrikterne 9, 9 og halvaar 93. (Revenus et fortunes dans les districts ruraux.) 53. Industristatistik 93. (Statistique industrielle.) 54. Fiskerforsikringen 94. (Assurances contre les accidents des marins pécheurs.) 55. Folkemængdens bevægelse Hovedoversigt. (Aperçu général du mouvement de la population en Norvège pendant les années 90 a 90.) 56. Sundhetstilstanden og medicinalforholdene 93. (Rapport sur l'état sanitaire et médical.) 57. Indtægt, formue og fordelingen av den kommunale skat (Revenus, fortunes et répartition de l'impôt communal.) 58. Norges sparebanker 94. (Caisses d'épargne.)

181 Trykt 96: Forts. (Suite). Nr. 9. Kriminalstatistik 9 og 9. (Justice criminelle). 60. Norges bergverksdrift 94. (Mines et usines). 6. Fængselsstyrelsens aarbok 9. (Annuaire de l'administration générale des prisons 9.) 6. Private aktiebanker 94. (Banques privées par actions.) 63. Alkoholstatistik. III. Drukkenskapsarrestationer (Statistique des boissons alcooliques. HI. Arrestations par suite d'ivresse.) 64. Kreaturholdet 30 september 94 og 95. (Bétail, le 30 septembre 94 et 95.) 65. Stortingsvalget 95. (Élections en 95 pour le Storting,) 66. Folkeimengdens bevægelse 93. (Mouvement de la population.) 67. Skolevæsenets tilstand 9. (Instruction publique.) 68. Norges telegrafvæsen 94/5. (Télégraphes et téléphones de l'etat.) 69. Fattigvæsenet 93 og 94. (Assistance publique.) 70. Norges handel 94. (Commerce.) 7. Veterinærvæsenet og kjetkontrollen 94. (Service vétérinaire et l'inspection de la viande.) 7. Den Norske Arbeiderbruk og Boligbank. (La Banque norvégienne de Propriétés Agricoles et Habitations Ouvrières.) 73. De offentlige jernbaner 94/5. (Chemins de fer publics). 74. Norges fiskerier 94. (Grandes pêches maritimes.) 75. Fængselsstyrelsens aarbok 9. (Annuaire de l'administration générale des prisons Norges skibsfart 93. (Navigation.) Det Statistiske Centralb3rraa har desuten bl. a. utgit følgende verker: Statistisk Aarbok for kongeriket Norge. Senest utkommet: 35te aargang, 96. Kristiania 96. (Annuaire statistique de la Norvège.) Meddelelser fra det Statistiske Centralbyraa. Senest utkommet: 33te bind, 96. Kristiania 96. (Journal du Bureau Central de Statistique.) Maanedsopgaver over vareomsætningen med utlandet 95. Tredje bind. Kristiania 96. (Bulletin mensuel du commerce extérieur en 95. Troisième année.) Norges civile, geistlige og judicielle inddeling april 9 med tillæg. Kristiania 9. (Les divisions civiles, ecclésiastiques et judiciaires du royaume de Norvège le ler avril 9.) Fortegnelse over Norges Officielle Statistik m. v. 883 december 90. Kristiania 889 og 93. (Catalogue de la Statistique officielle.) Statistiske Oversigter 94. Kristiania 94. (Résumé rétrospectif 94.) Samtlige verker er tilsalgs hos H. A schehoug C o., Kristiania. 3 juni 96.. Steen'ske Bogtrykkeri. Kristiania.