Central Unit «WIFI» INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING 1-9

Transkript

1 Centrl Unit «WIFI» NO INSTALLASJONS- OG BRUKSANVISNING -

2 SPESIFIKASJONER Pekeskjerm Grensesnitt vi Internett (WiFi) Kn monteres på vegg med strømforsyning -V (0-0)Hz Kn monteres på bord med den medfølgende brketten og mini-usb-strømforsyning (0 V) (selges seprt) Drift i mksimlt time vi reservebtteri -kommuniksjon kun med WATTS Vision -enheter (opptil 0 m innendørs, kn utvides med signlforsterker) Kn håndtere opptil strømkurser med en egen pumpe eller vrmtvnnsbereder på hver kurs Styring v flere vrme-/kjøleenheter. SD-kortspor for oppdtering v progrmvre Intuitive menyer for dministrsjon v enhetene FR0 WR0 KOMPATIBLE ENHETER Rditor Elektrisk pnelovn Vrme Kjøling Regulering v vnnbåren gulvvrme Regulering v elektrisk gulvvrme På/v-belysning Styreledning * MZ0 er obligtorisk MAKSIMALT ANTALL ENHETER / BEGRENSNINGER 0 mster-enheter for vrme/kjøling (termostter) og 0 slveenheter for vrme/kjøling (mottkere). PÅ/AV-enheter med ukentlig progrm med trinn på min. 0 belysningsenheter (PÅ/AV). Det kn være nødvendig å bruke en Wtts -signlforsterker for å utvide -rekkevidden. TEKNISKE SPESIFIKASJONER Enheten er en elektronisk styreenhet Driftstempertur, tilkoblet. Driftstempertur, btteri. Frkt og lgringstempertur. Elektrisk beskyttelse Elektrisk isolering Temperturnøyktighet 0, C Innstilling v temperturområde - Komfort - Senket - Frostsikring Strømforsyning Rdiofrekvens Progrmvreversjon EU-smsvrserklæring Wtts Electronics erklærer med dette t utstyret er i overensstemmelse med relevnt hrmoniseringslovgivning -0 C til +0 C 0 C til +0 C -0 C til +0 C IP0 Klsse II C til 0 C i trinn på 0, C C til 0 C i trinn på 0, C C til 0 C - V 0-0 Hz MHz, <0 mw, rekkevidde < 0 m innendørs, <00 m i åpent rom Brukergrensesnitt: Vises i hovedmenyen V.xx.xx WiFi-kommuniksjon: Vises i Wifimenyen xx.xx Direktiv 00//EC om generell produktsikkerhet Lvspenningsdirektivet 00//EØS Rdiodirektivet //EC- 0//EU ROHS-direktivet 0//EC Hele teksten i EUsmsvrserklæringen er tilgjengelig på wttswter.eu WR0 HC SD-kort WiFi <= GB (FAT) 0.b, GHz 0.g, GHz PR0 MZ0 HCM0 * TH0 A0 D0 DP0 SIGNAL FORST ERKER INSTALLSJONSREKKEFØLGE Grtulerer med ditt nye Wtts Vision-system. Følg oppsettsrekkefølgen nedenfor:. Instller sentrlenheten (se instllsjon side ) og tilkoblede enheter (se de bruksnvisningene for de ktuelle enhetene). Tilpss brukerinnstillingene på sentrlenheten (se Brukerinnstillingsmeny side og 0). Opprett huset ditt / opprett og gi nvn til rommene (se Opprette hus side ). Prkoble enhetene med sentrlenheten / tildel dem til de ulike rommene (se Prkoble enhetene side ) Sentrlenheten må ldes minst en time før den prkobles med tidligere instllerte enheter. Konfigurer fjernstyring v systemet vi smrttelefon/nettbrett (se Fjernstyring side ). Progrmmer enhetene slik t de følger en tidspln (se Administrsjon v vrme-/kjøleenheter side )

3 INSTALLERE SENTRALEN j- Veggmontering. - Koble til strøm som beskrevet nedenfor: SYMBOLER I HOVEDSKJERMBILDET SKAL IKKE BRUKES 0 STRØMFORSYNING - VAC - 0/0 Hz - Skru strømenheten fst på veggen og koble den til strømforsyning. Obs! Fliken skl vende oppover! Dto Viser klokkeslett eller omgivelsestempertur T for rommet eller sonen. Velg ved å trykke på sentrldelen v skjermen Utetemperturføler Skjermlås. Lngt trykk veksler mellom låst/ulåst stilling. Feilsymbol trykk for å vise, grenser, lrmer, btterifeil. Enheten drives med btteri (kun for innstilling og prkobling). - Sett bryteren i PÅ-stilling Romtilgng (innstillingene kn ikke endres hvis sentrlen er låst). Hovedmeny. Sttus for feriemodus. 0 Vrmtvnnsberederens sttus hvis den er koblet til sentrlen. Viser temperturen i et rom PÅ/AV 0- Monter sentrlstyringen på strømenheten, og skyv den inn på undersiden for å feste den. Sentrlenheten er klr for bruk. k- Bordmontering (med mini-usb-kbel selges seprt) GENERELLE SYMBOLER For å gå tilbke til hovedskjermbildet. For å gå tilbke til forrige skjermbilde. Knpper med en rød prikk må holdes i minst sek. ENDRE KLOKKESLETT- /BRUKERINNSTILLINGER KABEL PÅ/AV Klokkeslett og dto kn stilles inn mnuelt eller utomtisk. Hvis du velger uto, må du ngi tidssone (UTC) for å hente klokkeslettet fr Internett (enheten må være tilkoblet WiFi). Koble sentrlenheten til mini-usb-kbelen ( V, A) og monter deretter støtten og sett bryteren i PÅ-stilling. Sentrlenheten er klr for bruk. Velg språk - se delen HOVEDMENY

4 Tilpss skjerminnstillingene, f.eks. bkgrunnsfrge osv. Se mer informsjon i «Brukerinnstillingsmeny» i delen HOVEDMENY (side 0). trykk lngt på OPPRETTE HUSET Nå må du «opprette» huset ditt en liste over rom der de ulike enhetene, f.eks. termostter, skl plsseres. Opprett lle rommene og gi dem nvn, f.eks. rom = Kjøkken, rom = Stue osv. - En dvrsel vises i strtmenyen hvis det oppstår kommuniksjonsfeil. Advrselssymbolet skl vises i mksimlt 0 min. Deretter skl det forsvinne hvis det ikke finnes kommuniksjonsproblemer. Hvis ikke, kontrollerer du enhetene som viser -feil. Prøv å flytte dem til et nnet sted og gjent prosedyren. PARKOBLING AV HYDRAULIKKSYSTEM Hvis instllsjonen hr flere seprte hydrulikkretser med egne pumper eller vrmtvnnsberedere, kn det være ønskelig å drive hver pumpe/vrmtvnnsbereder seprt fr spesifikke vrmemottkere eller termosttktutorer. Med smrtvision kn du opprette og styre opptil hydrulikkretser. Hver v kretsene er tilknyttet en ekstern -mottker som ktiverer den ønskede pumpen eller vrmtvnnsberederen. Hvis det er vrmebehov på minst én vrmemottker eller termosttktutor, ktiverer og styrer den tilknyttede kretsmottkeren pumpen (og/eller vrmtvnnsberederen). Første trinn: Definer hvilken krets en enhet hører til Bl gjennom rommene. Opprette eller legge til et rom (sone). Bruk instllsjonsplnen til å definere hvilke enheter som er i «krets». Bruk deretter sentrlstyreenheten til å prkoble og konfigurere lle disse enhetene på krets. Dette gjøres ved å trykke i hovedskjermbildet, ngi en Gjeldende romnvn Slette et rom (sone). Endre nvn på gjeldende rom (sone). PARKOBLE ENHETENE MED SENTRALEN Instllere enhetene dine Opprett rommet hvis det ikke finnes llerede (se del ) Gå til Rdioprkobling - Velg enhetstype (vrme, på/v-enhet osv.) - Velg rommet Merk: Mster-enheten (termostt eller MZ0 ) må være den første enheten som prkobles - Sett enheten i prkoblingsmodus (se bruksnvisningen for enheten). Strt prkoblingen på sentrlenheten. - Følg instruksjonene på sentrlenheten (kontroller på enheten om prkoblingen er vellykket, se bruksnvisningen for enheten). - Obs: Automtisk prkoblingstid i tilfelle -kommuniksjonen brytes: 0 s. - Når du hr prkoblet lle enhetene, kontrollerer du t rekkevidden gir god kommuniksjon. Dette gjøres ved å justere ønsket tempertur på sentrlen og deretter kontrollere t informsjonen motts v termostten/mottkeren. Kontroller t instllsjonen er vellykket - sone (et rom) i krets. Trykk deretter og velge én enhet i krets og hold inne i sekunder. Nå hr du åpnet konfigursjonsmenyen for enheten. Velg menyen «HC». Du hr nå to lterntiver, Elektrisk og Hydrulisk. Velg Hydrulisk, og trykk deretter på knppen. Nå kn du velge kretsen som enheten skl fungere på, f.eks. krets. Fortsett på smme måte for lle vrme-/kjøleenheter i denne kretsen. Når lle elementene i krets er ngitt, gjør du det smme for de ndre hydrulikkretsene. Andre trinn: kontrollere kretsene For hver krets kn du tilknytte en kretsmottker som skl drive pumpen/vrmtvnnsberederen i kretsen. Dette kn for eksempel gjøres med WR0. Trykk i hovedskjermbildet, og trykk deretter. Velg «Rdio piring» (Rdioprkobling) og deretter «Circuit» (Krets). Velg kretsens nummer, f.eks. krets. Sett enheten som skl tilknyttes (BT WR0 ) i tilknytningsmodus, og strt deretter prosessen ved å trykke. Gjør det smme for den ndre kretsen hvis du hr flere. Vrme- og kjøleinstllsjoner Hvis instllsjonen inneholder både vrme- og kjølefunksjoner, kn du bytte fr vrme til kjøling mnuelt eller utomtisk: - Hvis du hr en BT HCM0 ngitt som «Mster» i instllsjonen (se bruksnvisningen for enheten), skjer lt dette utomtisk, og du trenger ikke å gjøre noe - I lle ndre tilfeller må du foret endringen mnuelt: Trykk i hovedskjermbildet, deretter og velg «H&C» (Vrme og kjøling). Der kn du velge mellom «Heting Only» (Kun vrme) «Cooling Only» (Kun kjøling) og «Mnul Reversible» (Mnuelt reversibel). Med det siste lterntivet kn du opprette en snrvei i hovedmenyen

5 (ikon ) der du enkelt kn endre vrme-/kjølemodus. Merk: - I kjølemodus er redusert modus og frostsikringsmodus dektivert: Ikonet vises i stedet for eller. - På termostten kn brukeren konfigurere prmeteren «Cold» (Kld), som ngir om sonen kn bruke kjøling eller ikke. Hvis lterntivet er stt til «No» (Nei), kn ikke kjøling brukes i sonen selv om kjølemodus er vlgt. INSTALLASJONSTYPER (VARME/KJØLING) Type : I denne konfigursjonen: Hver termostt prkobles først med den ktuelle UFH- enheten, og deretter prkobles UFH-enheten(e) med sentrlen Under prkoblingen oppretter sentrlen utomtisk rom i henhold til ntll termostter (rom) for UFH-enhetene. KONFIGURERE FJERNSTYRING Koble sentrlenheten til WiFi-nettverket: Gjør følgende: Åpne instllsjonsmenyen (lngt trykk) Velg WiFi-innstillinger Velg «Reserch Networks» (Søk etter WiFi-nettverk) Velg WiFi-nettverket ditt i listen Angi det vnlige WiFi-pssordet I denne konfigursjonen: Prkoble først termostten (msterenheten) med sentrlen før de ndre enhetene prkobles (konfigurert som vrmeenheter). Aktutorene reguleres ifølge termostttemperturen. Type : Legg merke til t enheten teller ned fr 0 til null Kontroller t sentrlen kobles til WiFi-nettverket med en IPdresse (WiFi-sttus skl være /) Trykk på Hjem-tsten for å gå tilbke til hovedskjermbildet Hvis tilkoblingen ikke lykkes etter flere forsøk, kobler du sentrlenheten til WiFi-nettverket mnuelt (se WiFi-innstillinger på side ). Lst ned ppen på enheten din: For PC: Klikk på lenken på strtsiden på For smrttelefon: Lst ned ppen WATTS Vision fr App Store eller Google Ply. I denne konfigursjonen: Prkoble først termostten (msterenheten konfigurert som vrmeenhet) med sentrlen før de ndre enhetene prkobles. De ndre enhetene reguleres ifølge termostttemperturen. Advrsel! I denne instllsjonstypen må BT (MASTER) være i luftreguleringsmodus (ikke gulv eller luft + gulv) Type : Opprett en konto Angi opplysningene dine og velg språk. Velg «Vlidte» (Bekreft) (du får tilsendt en e-post med en lenke). Gå til e-posten din og klikk på lenken. Gå tilbke til pp-kontoen og følg instruksjonene på skjermen. Be om en prkoblingskode for å knytte til sentrlenheten. Prkoblingskoden (gyldig i timer) sendes til innboksen din. Angi prkoblingskoden (pssord for internettilgng) i WiFisttusmenyen på sentrlenheten. Sentrlenheten skl vises i ppen eller på nettsiden etter noen minutter. Klikk på Oppdter-knppen om nødvendig. WiFisttus skl være /. Merk! Det kn t opptil et pr timer før lle rom og enheter vises i ppliksjonen. Deretter kn du styre sentrlenheten unsett hvor du befinner deg. Wtts er ikke nsvrlige for riktig bruk v tilkoblede enheter eller potensielle skder som følge v funksjonsfeil eller feil bruk v tilkoblede enheter og pprter. I denne konfigursjonen (uten termostt): TH konfigurert som vrmeenhet. PR, FR, WR kn konfigureres som på/v-enheter eller som lysenheter. Type : STYRING OG PROGRAMMERING AV VARME-/KJØLEENHETER

6 Trykk på på i hovedskjermbildet, velg rom og trykk deretter 0 Redusert modus : Sett rommet i redusert modus. Hvis funksjonen er ktiv, opprettholdes redusert tempertur til enhver tid. Tidsur- eller boostmodus : Midlertidig senking. Angi tidsurvrighet (dger, timer, minutter) ved å trykke på knppen, og bekreft deretter og still inn ønsket tempertur i hovedskjermbildet. Frostsikringsmodus : Bruk denne modusen til å sette rommet i frostsikringsmodus (temperturen ngis i instllsjonsmenyen) 0 Vlg v enhetstype (vrme/kjøling, lys, på/v). Disse knppene vises bre hvis en enhetstype er instllert i rommet (med frge hvis de er ktive). Endre rom. Gjeldende modus. Trykk på dette ikonet for å åpne menyen der du kn endre gjeldende driftsmodus. Omgivelsestempertur eller innstilt tempertur (børverdi) eller fuktighet etter ett trykk på 0. Vrme/kjøle-indiktor (nimert ved vrme-/kjølebehov). Informsjon om vrme/kjøle-enheter som er instllert i rommet. Angi gjeldende børverdi (dektivert hvis skjermen er låst). Gjeldende romnvn. Hurtigtilgng til ønsket rom. 0 For å vise enten omgivelsestempertur, innstilt tempertur eller fuktighet i. Styreledningens sttus. Gulvtempertur ved regulering v gulvvrme. Vises bre hvis skjermen er låst. Trykk på i forrige meny for å få tilgng til denne modusmenyen: AV-modus : Slå AV enheten. Vær forsiktig! I denne modusen kn instllsjonen fryse! PROGRAMMERE ENHETENE Auto-modus : I denne modusen følger romtemperturen det vlgte progrmmet. Du kn velge mellom eksisterende progrmmer, eller du kn opprette et nytt som du tilpsser etter behov. Trykk på b c for å velge mellom: d d u- Velg: For å velge et eksisterende progrm. v- Opprette: For å opprette et nytt progrm. Komfortmodus : Sett rommet i komfortmodus. Hvis funksjonen er ktiv, opprettholdes komforttempertur til enhver tid.

7 Velg dgene du ønsker t progrmmet skl gjelde for (onsdg, torsdg og fredg er vlgt i eksempelet). Bruk komfortknppen til å velge timene der komforttempertur skl følges (brunt område), og senkeknppen Vær oppmerksom på t lysfunksjonen ikke støtter progrmmer. Hvis du vil progrmmere lysenheter, må enhetene ngis som PÅ/AV-enheter. til å velge timene der senket tempertur skl følges (blått område). Bruk pilene og til å sette mrkøren på de ønskede timene. Bekreft progrmmet. De bekreftede dgene mrkeres med grønt (i dette eksempelet: mndg og tirsdg). Uprogrmmerte dger vises i rødt. w- Redigere: For å vise og endre et eksisterende progrm. x- Informsjon: For å vise gjeldende progrm. P: morgen, kveld og helg. P: morgen, midt på dgen, kveld og helg. P: dg og helg P: kveld og helg. P: morgen, kveld (bderom). STYRING AV PÅ/AV-ENHETER Trykk på i hovedskjermbildet, og deretter på 0 STYRING AV LYSENHETER Trykk på i hovedskjermbildet, og deretter på Vlg v enhetstype (vrme/kjøling, lys, på/v). Disse knppene vises bre hvis en enhetstype er instllert i rommet (med frge hvis de er ktive). 0 Endre rom. Informsjon om enheten. Indikerer både nummeret på den gjeldende enheten og ntll enheter i rommet. Indikerer PÅ/AV-sttus. Trykk én gng for å endre sttus for enheten. Generell styring v lle PÅ/AV-enheter i rommet. Gjeldende rom. Vlg v enhetstype (vrme/kjøling, lys, på/v). Disse knppene vises bre hvis en enhetstype er instllert i rommet (med frge hvis de er ktive). Endre rom. Informsjon om lysenhetene som er instllert i rommet. Indikerer både enhetsnummer for gjeldende lys og ntll lysenheter i rommet. Indikerer belysningssttus. Trykk én gng for å endre belysningssttus. Generell styring v lle lys i rommet. Hurtigtilgng til ønsket rom. Vises bre hvis ntll enheter er høyere enn Brukes til å velge enhetene i rommet. 0 Lngt trykk for å skifte mellom utomodus og norml modus (vises med frge hvis den er vlgt). Vises bre hvis enheten er i utomodus. Trykk for å åpne og redigere enhetsprogrmmet. Vises bre hvis skjermen er låst. HOVEDMENY Gjeldende rom. Hurtigtilgng til ønsket rom. Vises bre hvis ntll enheter er høyere enn. Brukes til å velge enhetene i rommet. 0Vises bre hvis skjermen er låst. Trykk for å gå til hovedmenyen.

8 Forbrukssttistikkmeny. - Fbrikkstndrd-bruker (grensesnitt). WIFI-meny. Avlesningsknpp (oppdtering). Internett-pssordet brukes til å koble sentrlenheten til din Internett-konto (se nedenfor), slik t systemet kn styres vi Internett eller en smrttelefon. OBS! Ved første gngs bruk og etter oppdtering v progrmvren må du vente litt på t det grønne sttusikonet skl bli ktivt. Feriemeny. - Stille inn vreise-/returdto og -klokkeslett. - Bruk < eller > til å velge år/måned/dg, time og minutt. - Velg og bekreft driftsmodus for enhetene i feriemodus. (Smme meny som den generelle menyen). Språk (flgget for det gjeldende språket vises). språk er tilgjengelige. Hvis du vil velge et nnet språk, må du sette inn et micro SD-kort og velge nye språk (tilgjengelig på Instllsjonsmeny (lngt trykk - sek.) Generell kommndo-meny. Bruk denne menyen til å sette lle enhetene i smme driftsmodus. A B d C b c D b c d For å velge vrme/kjøleenhetsmodus for hele instllsjonen. For å velge modus for PÅ/AV-enheter i hele instllsjonen. For å velge modus for belysningsenheter i hele instllsjonen. For å bekrefte vlgene. E F G Styremeny for vrme/kjølemodus. Se delen «Styring v vrme og kjøling» Brukerinnstillingsmeny. Følgende kn stilles inn i denne menyen: - Klokkeslett, dto (mnuell, utomtisk). - Tidssone (UTC) hvis enheten er innstilt på utomtisk oppdtering v klokkeslett - Klokkeslett og dto hvis enheten er innstilt på mnuell oppdtering v klokkeslett - Sommer-/vintertid (mnuell, utomtisk). - Temperturenhet ( C, F). - Bkgrunnsfrge. - Frge på knppene - Bkgrunnsbelysning - Skjermsprer (ktivert, dektivert). - Stndrdskjermbilde (Hjem, klokke, dektivert) - Skjermrens. H I J K L

9 A Opprette hus. Se delen Opprette hus. B Rdioprkobling Se delen Rdioprkobling. C Slette en enhet: Velg enhetstype og deretter enhet. D Slett lle enheter: Alle enheter som er instllert i systemet blir slettet (rommene beholdes). E Identifisere en enhet For å identifisere en enhet i instllsjonen, gå til Meny og deretter «Identify Device» (Identifiser en enhet) OBS! Det nbefles å koble til Internett vi en godkjent WiFiruter ( OBS! Automtisk prkoblingstid til WiFi-ruter med WEP-nøkkel: - min, med WPA-nøkkel: min. OBS! Hvis ønsket WiFi-nettverk ikke vises ved nettverkssknning, gjentr du sknningen minst to gnger. Hvis ønsket WiFi-nettverk fortstt ikke vises, ngir du WiFiinnstillingene mnuelt. J Generell fbrikkstndrd: For å tilbkestille systemet til fbrikkinnstillinger, mens progrmvreversjonen beholdes. K Oppdtere fstvre: Bruk SD-kortet til å oppdtere progrmvren. Systemet er komptibelt med SD-kort på opptil GB. Velg for å fortsette. b Vent til oppdteringen er fullført (WiFi-ikonet skl være tilgjengelig for WiFi-sentrlenheten) før micro SD-kortet fjernes fr sentrlenheten. Progrmvren og fremgngsmåten for å oppdtere sentrlenheten er tilgjengelig på - For å ktivere mottksmodus. b- For å åpne enhetsprmetrene. Fremgngsmåte: - Trykk på for å ktivere sentrlenhetens lyttefunksjon - Trykk på enhetsmottkeren og vent noen sekunder mens rdiokommuniksjon opprettes. Merk: ID-nummeret vises på skjermen. Gjent det for å være sikker på t du hr smme ID. - Lngt trykk på for å endre enhetens prmetre (nvn, effekt ). F Innstillingspunkt for frostsikring: Du kn stille inn et frostpunkt som refernse for hele instllsjonen. G Vrmeinnstilling: Du kn ngi grenser for børverdier (min/mks) per sone, smt korrigering for enhetene som brukes med gulvfølere H Vrme-/kjøleinnstillinger: Du kn sette instllsjonen i vrmemodus, kjølemodus eller mnuell modus. Hvis du setter enheten i mnuell modus, vises ikonet I i hovedmenyen. WiFi-innstillinger: Angi WiFi-konfigursjoner (SSID/beskyttet tilgngsnøkkeltype/pssord). Du kn sknne ktive nettverk mnuelt eller utomtisk. Konfigursjon som krever registrering på en nettside støttes ikke. WiFi-sttus: 0/ : Sentrlenheten er ikke koblet til WiFi-ruteren og serveren / : Sentrlenheten er koblet til WiFi-ruteren /: Sentrlenheten er koblet til WiFi-ruteren og serveren (prkobling v sentrlenheten til en nnen konto kreves). L Kloning: Menyen gjør det mulig å overføre en konfigursjon fr sentrl til sentrl. Det er ikke nødvendig å konfigurere systemet på nytt hvis du bytter sentrl. Lgre filen updte.bin på et SD-kort (spesilprogrmvre for kloning er tilgjengelig på Sett SD-kortet i sentrl og foret en firmwre-oppdtering Sett det smme SD-kortet inn i sentrl og strt kloningen. Etter kloningen må du konfigurere WiFi og språk på nytt. Kssering og gjenvinning Riktig kssering v produktet. Merkingen på produktene indikerer t de ikke skl kstes som husholdningsvfll etter endt levetid. Kssering v brukte btterier: Dette produktet inneholder btterier. Bruk et seprt innsmlingssystem for gjenvinning v btterier. De må ikke kstes i husholdningsvfllet. Enheten er egnet for bruk v brn på år eller eldre, smt personer med reduserte fysiske, snsemessige eller mentle ferdigheter eller mnglende erfring eller kunnskp, forutstt t de er under tilsyn og t de hr fått instruksjoner i sikker bruk v enheten og risikoene som er forbundet med bruken. Brn skl ikke leke med enheten. Rengjøring og vedlikehold skl ikke utføres v brn uten tilsyn. Wtts Electronics S.A.S B.P. N 0 - Z.A. des Tourettes 00 ROSIERES Frnkrike T: +(0) 0 F: +(0) Kontkt oss