Brukerhåndbok. Daikin Cloud Service. Daikin Cloud Service. Brukerhåndbok Daikin Cloud Service. Norsk

Transkript

1 Norsk

2 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Målpublikum Alle brukere. 1 Om dette dokumentet 2 2 Vilkår for bruk v 2 3 Systembeskrivelse Om Om bruk v informsjonskpsler Logge på Om brukergrensesnittet Om dshbordet Om de viktigste komponentene i brukergrensesnittet Om tilgngsnivåer Om å stnse skytilkoblet modus Bytte fr Skytilkoblet modus til Frittstående modus Om å bytte mellom ulike steder Om å endre profilen Endre profilinformsjon Endre pssordet Logge v systemet Lese produktmerkndene Om å overvåke og kontrollere utstyret Endre nvn på utstyr Om å kontrollere lle nlegg på et vlgt sted Kontrollere 1 bestemt nlegg på et sted Om å dministrere tidsplner Opprette en årlig tidspln Legge til et progrm i en tidspln Redigere et progrm i en tidspln Redigere en årlig tidspln Kopiere en årlig tidspln Opprette en unntkstidspln Koble en hendelse til en kontrollhndling (smmenkobling) Overvåke temperturen Vise energiforbruket til steder Smmenlikne energiforbruket til stedets utendørsnlegg Smmenlikne felles energiforbruk for flere steder Smmenlikne energiforbruket til flere steder Administrere innstillingene for målenergi Foret styring v flere steder Administrere brukerne Om å dministrere bygninger Opprette et nytt sted Om å redigere steder Administrere soner Foret konfigursjon v elmåler Administrere utendørsnleggene Om ekstern dignostikk Administrere lrmhistorikken Bruke nlysen v innendørsnlegget Bruke nlysen v utendørsnlegget e forutsigelsesoppsettet Slik bruker du rpportering Om dette dokumentet I denne veiledningen får du vite hvordn du bruker nettstedet Dikin Cloud Service. Der finner du detljert informsjon om brukergrensesnittet og effektiv bruk. Tkk for t du kjøpte dette produktet. Vennligst: Oppbevr dokumentsjonen for fremtidige refernseformål. Dette pprtet er ment brukt v en ekspert eller kvlifiserte brukere i butikker, i lettindustri og på gårder, eller for kommersielle formål og husholdningsbruk v ikkeprofesjonelle. Originldokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle ndre språk er oversettelser. hr 5 tilgngsnivåer. I dette dokumentet beskrives grensesnittet fr det høyeste nivået (profil) som er tilgjengelig. Det kn ltså hende t visse funksjoner ikke er tilgjengelige eller t skjermbildene er litt nnerledes. Dokumentet gjelder for versjon 2.0 v progrmvren. Det kn være forskjeller i forhold til det du ser i din versjon. 2 Vilkår for bruk v Dikin Cloud Service Du må godt brukervilkårene før du kn bruke grensesnittet Dikin Cloud Service. Du finner dem på når du klikker på ktegorien nederst på siden. 3 Systembeskrivelse 3.1 Om er tilgjengelig vi cloud.dikineurope.com. Med brukergrensesnittet kn du regulere temperturen i bygningen unsett hvor du er. Grensesnittet kn koble smmen flere posisjoner i bygningen og er tilgjengelig fr lle nettktiverte enheter. Montører og teknikere hr også tilgng til Cloud, slik t de kn logge på eksternt og strks strte feilsøkingen hvis det skulle oppstå feil. Det brukervennlige grensesnittet gjør det end enklere å styre systemet, og den utomtiske sporingen v strømforbruket hjelper deg å redusere kostndene på lng sikt. Det finnes 5 roller: 1 Dikin-dministrtor 2 Dikin-tilknyttet selskp 3 Montør 4 Administrtor 5 Opertør 2

3 3 Systembeskrivelse Antll tilgjengelige funksjoner vhenger v hvilken rolle du hr (se "3.5 Om tilgngsnivåer" på side 4). 3.2 Vilkår for bruk vises første gngen du logger på. T deg tid til å lese gjennom dem. Om bruk v informsjonskpsler Merk v i boksen, og klikk på Accept (Godt). bruker informsjonskpsler. Du kn lese om dem på når du klikker på SKAPSLER nederst til venstre på siden Logge på Åpne nettleseren, og gå til Resultt: Påloggingssiden vises. Hvis det er første gng du er her, vil Dikin nbefle t du godtr bruk v informsjonskpsler () nederst i vinduet. Du kn få vite mer om informsjonskpsler under "3.2 Om bruk v informsjonskpsler" på side 3 eller ved å klikke på Lern more (Lær mer) (b) nederst på skjermen. 3.4 Om brukergrensesnittet Dikin Cloud Service Om dshbordet b c e d Skjermbildet Dshbord () er inndelt i 5 områder: Delen Multi-site combined consumption (lst 30 dys) () (). Digrmmet viser smlede dt fr lle stedene du hr tilgng til for de siste 30 dgene. b 2 Skriv inn e-postdresse og pssord. Dikin-teknikeren vil registrere e-postdressen som brukernvn og gi deg ditt eget pssord. Dikin nbefler t du endrer pssordet så snrt som mulig. Se "4.2.2 Endre pssordet" på side 6. Hvis du glemmer pssordet ditt, kn du klikke på lenken på påloggingssiden. Ingen ndre kn endre pssordet ditt. 3 Velg språk. 4 Klikk på Login (Pålogging). Delen Controllers () (b). Her kn du se ntll idriftstte tilkoblede, idriftstte ventende og idriftstte frkoblede kontrollere (blå = tilkoblet, ornsje = ventende og rød = frkoblet). b Resultt: Dshbordet åpnes. Se "3.4 Om brukergrensesnittet Dikin Cloud Service" på side 3 for mer informsjon om brukergrensesnittet. Delen Pckges () (c). Her kn du se ntllet "A"- og "B"-pkker og deres sttus. Se " Opprette et nytt sted" på side 28 og " Om å redigere steder" på side 30 for mer informsjon om pkker og deres sttus. 3

4 3 Systembeskrivelse c f d b e c Delen Mngement points () (d), som viser gjeldende sttus for lle nlegg. d Delen Sites () (e). Krtet viser en oversikt over lle stedene. Når du klikker på et sted, vises det værprognosen for dette stedet (rød= feil på nlegg, ornsje = feil på kontroller og blå = lt OK). e Nvigsjonsruten (), der du kn nvigere til ulike funksjoner i ppen. En verktøylinje øverst med en stedsvelger (b), som viser lle instllsjonene og rullegrdinlisten med brukerprofiler (c). Søkebner (d), som viser hvor du er i strukturen til brukergrensesnittet. En innholdsdel (e) som viser nåværende situsjon. Dikin-logoen (f). Når du klikker på Dikin-logoen (f), vises dshbordet. Brukergrensesnittet er responderende, som betyr t det ser riktig ut på lle enheter (dtmskiner, nettbrett og mobiler). Det vil tilpsse seg skjermstørrelsen som er tilgjengelig. Det innebærer for eksempel v nvigsjonsruten er skjult på mindre enheter. Når nvigsjonsruten er skjult og du vil vise den igjen: Om de viktigste komponentene i brukergrensesnittet Brukergrensesnittet til består v følgende: 1 Klikk på menyikonet () øverst til høyre. Resultt: Nvigsjonsruten vises øverst på skjermen. 3.5 Om tilgngsnivåer Det er 5 brukerroller, og hver rolle hr sine tilgngsnivåer. Antll tilgjengelige funksjoner vhenger v hvilken rolle du hr. De 5 brukerrollene i hierrkiet er: Dikin-dministrtorer Dikin-medlemmer Montører Stedsdministrtorer Opertører Tbellen under viser funksjonene som IKKE er tilgjengelige for de ulike brukernivåene. Tilgjengelige funksjoner Kn lese produktmerkndene (se "4.2.4 Lese produktmerkndene" på side 7) Dikindministrtorer Dikinmedlemmer Montører Stedsdministrt orer Opertører 4

5 Tilgjengelige funksjoner Overvåking og kontroll Utstyrsliste (endre nvn på utstyr) (se "4.3.1 Endre nvn på utstyr" på side 7) Overvåking og kontroll Utstyrsliste (vnsert kontroll) (se "4.3.2 Om å kontrollere lle nlegg på et vlgt sted" på side 8) Overvåking og kontroll Tidspln (se "4.4 Om å dministrere tidsplner" på side 12) Overvåking og kontroll Smmenkobling (se "4.5 Koble en hendelse til en kontrollhndling (smmenkobling)" på side 15) Energistyring Innstillinger for målenergi (se "4.11 Administrere innstillingene for målenergi" på side 26) Brukerdministrsjon (se "4.13 Administrere brukerne" på side 27) Bygningsdministrsjon Stedsliste (se "4.14 Om å dministrere bygninger" på side 28) Bygningsdministrsjon Soner (se "4.15 Administrere soner" på side 34) Bygningsdministrsjon Konfigursjon v elmåler (se "4.16 Foret konfigursjon v elmåler" på side 35) Bygningsdministrsjon Utendørsnlegg (se "4.17 Administrere utendørsnleggene" på side 35) Ekstern dignostikk Alrmhistorikk (se " Administrere lrmhistorikken" på side 35) Ekstern dignostikk Anlyse v innendørsnlegg (se " Bruke nlysen v innendørsnlegget" på side 37) Ekstern dignostikk Anlyse v utendørsnlegg (se " Bruke nlysen v utendørsnlegget" på side 38) Ekstern dignostikk Forutsigelsesoppsett (se "4.18.e forutsigelsesoppsettet" på side 38) Ekstern dignostikk Rpportering (se " Slik bruker du rpportering" på side 38) * Kn bre se innstillingene ** Kn bre se eller redigere stedinformsjon, og ikke opprette *** Kun tilgjengelig hvis det er ktivert v Dikin-medlemmet 3.6 Om å stnse skytilkoblet modus En stedsdministrtor kn selv si opp bonnementet på Dikin Cloud Service hvis det er ønskelig Bytte fr Skytilkoblet modus til Frittstående modus Dikindministrtorer Dikinmedlemmer Montører 3 Systembeskrivelse Stedsdministrt orer Opertører * * ** * * * *** *** *** *** *** *** *** *** En stedsdministrtor kn si opp bonnementet på skytilkoblet modus og bytte til frittstående modus vi ppen. D kn intelligent Tblet Controller brukes i frittstående modus. Og Tidsplner og Smmenkoblingsmodus vil være tilgjengelige i frittstående modus. Slik bytter du fr skytilkoblet modus til frittstående modus vi ppen: 1 Åpne ppen for intelligent Tblet Controller. Resultt: Skjermbildet nedenfor vises. 2 Klikk på Innstilling for nettbrett. Resultt: Skjermbildet nedenfor vises. 5

6 4.2 Om å endre profilen 3 Klikk på Skybsert til lokl. Resultt: Det vises et skjermbilde der du kn skrive inn et pssord. 4 Skriv inn pssordet (stndrd: "dikin"), og klikk på OK (OK). Resultt: Det vises en bekreftelsesmelding. Finn ut om du vil vslutte skytilkoblet modus og fordelene der før du fortsetter. Rullegrdinlisten () viser påloggingsnvnet og funksjonen (f.eks. opertør, dministrtor osv.). Når du klikker på rullegrdinlisten, kn du endre både profilen og pssordet. Du kn også loggføre og vise gjeldende versjonsnummer for ppen og produktmerkndene (eller historikken) Endre profilinformsjon Du kn bre endre nvnet, tilknyttet e-postdresse og språk for e- postvrsel. 5 Klikk på Yes (J) for å bekrefte. Resultt: Det vises en bekreftelsesmelding. Systemet kjører nå i frittstående modus og vil strte på nytt når du klikker på Yes (J). 6 Klikk på OK (OK). Resultt: Systemet strter på nytt. Nå kn du bruke Tidsplner og Smmenkobling fr det lokle grensesnittet. Hvis du endrer e-postdressen, vil du mott en e-post om den nye e-postdressen. Denne e-posten inneholder en vlideringslenke. Du må klikke på lenken for å vlidere den nye e-postdressen. Husk å bruke den nye e- postdressen neste gng du logger på. 1 På rullegrdinlisten med brukerprofiler velger du My profile (Min profil). Resultt: Vinduet nedenfor vises. 4.1 Om å bytte mellom ulike steder Hvis du styrer flere steder, vil Dikin-teknikeren lge et oppsett slik t stedene vises i stedsvelgeren. 2 Foret endringene. 3 Klikk på Updte profile (Oppdter profil). Resultt: Det vises en bekreftelsesmelding. Resultt: Profilen er endret, og ppen går utomtisk tilbke til hovedvinduet Endre pssordet Dikin nbefler t du endrer pssordet du fikk v teknikeren. Vil du se instllsjonene fr et nnet sted, bre velger du et nnet sted i stedsvelgeren. 6

7 1 På rullegrdinlisten med brukerprofiler velger du Chnge pssword (Endre pssord). Resultt: Vinduet nedenfor vises. 1 På rullegrdinlisten med brukerprofiler velger du Version {versionnumber} (more info) (Versjon {versionnumber} (mer info)) for å se produktmerkndene. Resultt: Produktmerkndene vises. 4.3 Om å overvåke og kontrollere utstyret I vinduet med utstyrslisten kn du velge om du skl kontrollere lle nlegg på vlgt sted, lle nlegg i én (eller flere) vlgt(e) sone(r) eller ett bestemt nlegg. Det kn vises et rødt vrselfelt. Det gir mer informsjon om problemer med kontrollerne. 2 Foret endringene. 3 Klikk på Chnge pssword (Endre pssord). Resultt: Det vises en bekreftelsesmelding, og pssordet er endret Logge v systemet Du kn logge v systemet mnuelt. Av sikkerhetsmessige årsker logges du også utomtisk v etter 2,5 time. 1 På rullegrdinlisten med brukerprofiler velger du Logout (Avlogging). Resultt: Du er logget v, og ppen går tilbke til påloggingssiden Endre nvn på utstyr Denne delen gjelder kun for Dikin-dministrtorer, medlemmer, montører og stedsdministrtorer. 1 Velg stedet du vil dministrere først, i stedsvelgeren. 2 I nvigsjonsruten velger du Equipment list (Utstyrsliste) under Monitoring & control (Overvåking og kontroll). Resultt: Det vises en liste over lle tilgjengelige nlegg på et bestemt sted Lese produktmerkndene Denne delen gjelder kun for Dikin-dministrtorer. Gjeldende versjon for vises når du klikker på rullegrdinlisten med brukerprofiler. 3 Klikk på Edit equipment nmes (Rediger nvn på utstyr) nederst på skjermen. Resultt: Alle utstyrsnvn kn nå redigeres. 7

8 I eksemplet nedenfor skl du endre innstillingene for lle nlegg på et vlgt sted (for Hllen, Møterommet og Prksis 1). 4 Endre utstyrsnvnene, og klikk på Sve (Lgre). Du kn bruke inntil 12 tegn. Resultt: Det vises en bekreftelsesmelding, og de nye nvnene er i bruk. Identiske nvn er ikke tilltt Om å kontrollere lle nlegg på et vlgt sted Stille inn grunnleggende funksjoner smtidig på lle nlegg eller en gruppe med nlegg Det er noen grunnleggende funksjoner du strks kn stille inn for lle nlegg på et bestemt sted: Slå lle nlegg på eller v Still inn temperturen Velg driftsmodus (Fn (Vifte), Heting (Oppvrming), Cooling (Kjøling), Dry (Tørking), Automtic (Automtisk) eller Dependent mode (Avhengig modus)) Still inn viftehstigheten (Low (Lv), Middle (Middels), High (Høy) eller Automtic (Automtisk)) Velg luftstrømretning (spesiell retning eller Swing (Svinger)) Velg ventilsjonsmodus (Automtic (Automtisk), Bypss (Bypss) eller Ventiltion mode (Ventilsjonsmodus)) Still inn ventilsjonsvolumet (Low (Lvt), High (Høyt) eller Auto (Automtisk)) Alle disse kontrollhndlingene vil bre bli brukt (utomtisk) på komptible nlegg. Inkomptible nlegg vil ignorere kommndoene. De smme funksjonene kn brukes på hvert enkelt nlegg. Se "4.3.3 Kontrollere 1 bestemt nlegg på et sted" på side 10. De vnserte funksjonene er beskrevet i en egen del. Se "Stille inn vnserte funksjoner smtidig på lle nlegg" på side 9. Du kn utvide eller begrense vlget v nlegg på et bestemt sted ved hjelp v sonene på venstre side. Med soner kn du velge en gruppe med nlegg og ngi felles innstillinger. Se "4.15 Administrere soner" på side 34 hvis du vil konfigurere oppsettet v sonene. I eksemplet nedenfor skl du endre innstillingene for lle nlegg på møterommet. 1 Velg stedet du vil dministrere først, i stedsvelgeren. 2 I nvigsjonsruten velger du Equipment list (Utstyrsliste) under Monitoring & control (Overvåking og kontroll). Resultt: Det vises en liste over lle tilgjengelige nlegg på et bestemt sted. 3 Klikk på rullegrdinpilen () til Generl control pnel (Generelt om kontrollpnel). Resultt: Delen nedenfor vises. b g h c 4 Slå lle nlegg på eller v ved å skyve på On/off mode (På/vmodus) (b). 5 Still inn temperturen ved å skyve på gliderbryteren Set temperture (Angitt tempertur) (c). 6 Klikk på Opertion mode (Driftsmodus) (d). Resultt: Delen nedenfor vises. d e f 8

9 d e f Resultt: Delen nedenfor vises. g h Dependent mode (Avhengig modus) er bre tilgjengelig for enkelte innendørsnlegg. Hvis du merker v for dette lterntivet, kn ikke nlegget velge egen modus, men er vhengig v msternlegget. Tilgjengelig (eller 'innstillbr') og fktisk driftsmodus for et slvenlegg for oppvrming/ kjøling fstsettes v msternleggets driftsmodus og funksjonene som er tilgjengelige på slvenlegget. Du kn gjenkjenne msternleggets modus vi symbolet for sol eller snøkrystll. 7 Velg driftsmodus. Alterntivene er Fn (Vifte), Heting (Oppvrming), Cooling (Kjøling), Dry (Tørking), Automtic (Automtisk) og Dependent mode (Avhengig modus). 8 Klikk på Fn speed (Viftehstighet) (e). Resultt: Delen nedenfor vises. d e f 13 Velg ventilsjonsmodus. Alterntivene er Automtic (Automtisk), Bypss (Bypss) og Ventiltion mode (Ventilsjonsmodus). 14 Klikk på Ventiltion volume (Ventilsjonsvolum) (h). Resultt: Delen nedenfor vises. g h 15 Velg ventilsjonsvolum. Alterntivene er Low (Lvt), High (Høyt) og Auto (Automtisk). Du kn også merke v for Fresh up (Luftbytte). Med sistnevnte kn du styre hvor mye frisk luft som skl føres inn i rommet: Det vil være mer eller mindre enn luften som føres ut. Når det føres mer luft inn i rommet, oppstår det et overtrykk. Dette kn forhindre t lukt og fuktighet fr kjøkken og bd siver inn i rommet. Når det føres mindre luft inn i rommet, oppstår det et lite undertrykk. Dette kn forhindre t sykehuslukt og luftbårne bkterier siver ut fr rommet til korridorene. 9 Velg viftehstighet. Alterntivene er Low (Lv), Middle (Middels), High (Høy) og Automtic (Automtisk). 10 Velg Airflow direction (Luftstrømretning) (f). Resultt: Delen nedenfor vises. d e f 11 Velg luftstrømretning. Alterntivene er Direction 0 (Retning 0) til Direction 4 (Retning 4) og Swing (Svinger). 12 Klikk på Ventiltion mode (Ventilsjonsmodus) (g). Stille inn vnserte funksjoner smtidig på lle nlegg Avnserte funksjoner er ikke tilgjengelig for montører. Det er noen vnsert funksjoner du strks kn stille inn for lle nlegg på et bestemt sted: Mksimle grenseverdier for innstillingsverdien. Dette fstsetter hvor lvt og høyt brukerne kn stille inn temperturen på nleggene. Det forhindrer ekstreme innstillinger og et påfølgende høyt energiforbruk. Begrensninger for fjernkontroll. Med disse innstillingene kn du fstsette hv brukerne kn gjøre med nleggenes fjernkontroller. Funksjonene ovenfor kn også brukes på hvert enkelt nlegg. De grunnleggende funksjonene er beskrevet i en egen del. Se "Stille inn grunnleggende funksjoner smtidig på lle nlegg eller en gruppe med nlegg" på side 8. 1 Velg stedet du vil dministrere først, i stedsvelgeren. 2 I nvigsjonsruten velger du Equipment list (Utstyrsliste) under Monitoring & control (Overvåking og kontroll). 9

10 Resultt: Det vises en liste over lle tilgjengelige nlegg på et bestemt sted. d 7 Velg tilhørende Enble (Aktiver) (l) hvis du vil ngi en verdi for Heting limit (Grenseverdi for oppvrming). 8 Dr i glidebryteren for Heting limit (Grenseverdi for oppvrming) (m) for å ngi mksimum og minimum innstillingsverdigrense for oppvrming. Dikin nbefler for de fleste instllsjoner å ngi mksimle verdier for både Cooling limit (Grenseverdi for kjøling) og Heting limit (Grenseverdi for oppvrming) til 23 C. Ved å begrense mksimle temperturer for kjøling og oppvrming, forhindres ekstreme innstillinger og et påfølgende høyt energiforbruk. Du kn utvide eller begrense vlget v nlegg på et bestemt sted ved hjelp v sonene på venstre side. Se "4.15 Administrere soner" på side 34 hvis du vil konfigurere oppsettet v sonene (gjelder kun for dministrtorer!). 3 Klikk på rullegrdinpilen () til Generl control pnel (Generelt om kontrollpnel). Resultt: Delen nedenfor vises. 4 Klikk på Advnced (Avnsert) (i). j Resultt: Delen nedenfor vises. k i 9 Velg funksjonene du vil tillte eller forby, på fjernkontrollen i delen Remote controller restrictions (Begrensninger for fjernkontroll) (n). Eksempel: Hvis du vil t brukere ikke skl kunne slå v og på nlegg, stiller du strt/stopp-lterntivet til Prohibited (Forbudt). Hvis du vil t de skl kunne veksle mellom oppvrming og kjøling, stiller du driftsmodusen til Permitted (Tilltt). 10 Lukk rullegrdinlisten Generl control pnel (Generelt om kontrollpnel) () ved å klikke på pilene som peker oppover. Resultt: Alle nye innstillinger er nå i bruk Kontrollere 1 bestemt nlegg på et sted Reel sttus (PÅ/AV) for et nlegg vises på flisene med utstyrslisten. I stedet for å endre innstillingene for lle nlegg på et bestemt sted, kn du endre de smme innstillingene for 1 bestemt nlegg. Innstillingene for det bestemte nlegget overstyrer fellesinnstillingene. 1 Velg stedet for nlegget du vil dministrere først, i stedsvelgeren. 2 I nvigsjonsruten velger du Equipment list (Utstyrsliste) under Monitoring & control (Overvåking og kontroll). Resultt: Det vises en liste over lle tilgjengelige nlegg på et bestemt sted. l n m 5 Velg tilhørende Enble (Aktiver) (j) hvis du vil ngi en verdi for Cooling limit (Grenseverdi for kjøling). 6 Dr i glidebryteren for Cooling limit (Grenseverdi for kjøling) (k) for å ngi mksimum og minimum innstillingsverdigrense for kjøling. 3 Klikk på 1 bestemt nlegg () i vinduet med utstyrslisten. Resultt: Delen nedenfor vises. 10

11 b c e Du kn bre bytte til modusene oppvrming, kjøling og utomtisk på et msternlegg. Du kn gjenkjenne msternleggets modus vi symbolet for sol eller snøkrystll. Anlegg i Avhengig modus følger driften til msternlegget. 10 Klikk på Fn speed (Viftehstighet) (f) hvis det er tilgjengelig for nlegget. Resultt: Delen nedenfor vises. f g d m 4 Slå nlegget på eller v ved å skyve på PÅ/AV-knppen (b). Hvis nlegget er AV, kn du likevel endre verdien for Set temperture (Instillt tempertur) (m) og åpne menyen Opertion mode (Driftsmodus) (d). 5 Overvåk registrert innendørstempertur (c). Symbolet Reset filter (Tilbkestill filter) (e) vises bre når nlegget ngir t det er behov for å tilbkestille filteret. 6 Du kn registrere bytte v filter ved å klikke på Reset filter (Tilbkestill filter) (e). Klikk på Yes (J) i bekreftelsesmeldingen som vises. Resultt: Knppen Reset filter (Tilbkestill filter) forsvinner fr listen over lterntiver. 7 Dr i glidebryteren Set temperture (Instillt tempertur) (m) for å stille inn temperturen. 8 Klikk på Opertion mode (Driftsmodus) (d) hvis det er tilgjengelig for nlegget. Resultt: Delen nedenfor vises. Alterntivene vrierer vhengig v typen nlegg. f g 11 Velg viftehstighet. Avhengig v nlegget er lterntivene lv, middels, høy og eller lv og høy. 12 Klikk på Advnced (Avnsert) (g). j Resultt: Delen nedenfor vises. l 9 Velg driftsmodus. Alterntivene er vifte, oppvrming, kjøling, tørking og utomtisk. k n m 13 Velg tilhørende Enble (Aktiver) (j) hvis du vil ngi en verdi for Cooling limit (Grenseverdi for kjøling). 14 Dr i glidebryteren for Cooling limit (Grenseverdi for kjøling) (k) for å ngi mksimum og minimum innstillingsverdigrense for kjøling. 15 Velg tilhørende Enble (Aktiver) (l) hvis du vil ngi en verdi for Heting limit (Grenseverdi for oppvrming). 11

12 16 Dr i glidebryteren for Heting limit (Grenseverdi for oppvrming) (m) for å ngi mksimum og minimum innstillingsverdigrense for oppvrming. Dikin nbefler for de fleste instllsjoner å ngi mksimle verdier for både Cooling limit (Grenseverdi for kjøling) og Heting limit (Grenseverdi for oppvrming) til 23 C. Ved å begrense mksimle temperturer for kjøling og oppvrming, forhindres ekstreme innstillinger og et påfølgende høyt energiforbruk. 2 Klikk på Add yerly schedule (Legg til årlig progrm). 17 Velg funksjonene du vil tillte eller forby, på fjernkontrollen i delen Remote controller restrictions (Begrensninger for fjernkontroll) (n). Eksempel: Hvis du vil t brukere ikke skl kunne slå v og på nlegg, stiller du strt/stopp-lterntivet til Prohibited (Forbudt). Hvis du vil t de skl kunne veksle mellom oppvrming og kjøling, stiller du driftsmodusen til Permitted (Tilltt). 18 Lukk kontrollvinduet ved å klikke på nlegget. Resultt: Alle nye innstillinger er nå i bruk. Resultt: Det legges til en ny linje. d b c e 4.4 Om å dministrere tidsplner Opertører kn vise progrmmerte tidsplner, men de kn ikke opprette eller endre dem. Før du begynner å konfigurere tidsplnene, er det viktig å forstå logikken og terminologien i. Du strter ved å opprette "årlig tidspln". Dette fstsetter tidsperioden. Under hr du "progrmmet", som du kn slå PÅ og AV og som inneholder ktuelle kommndoer. Du hr også mulighet til å legge til en unntkstidspln (f.eks. til ferier). Den vil overstyre ktive årlige tidsplner. 3 Skriv inn et nvn på tidsplnen (), og velg strtdto (b) og sluttdto (c). d Opprette en årlig tidspln Du kn opprette én eller flere tidsplner for ulike tider på året. I disse tidsplnene kn lle innstillinger endres, som beskrevet i "4.3.2 Om å kontrollere lle nlegg på et vlgt sted" på side 8. Innstillingene for tidspln overstyres ved å kontrollere hndlinger som utføres direkte på dministrsjonspunktet eller vi de ndre kontrollfunksjonene på plttformen. 1 I nvigsjonsruten velger du Schedule (Progrm) under Monitoring & control (Overvåking og kontroll). Resultt: Siden nedenfor vises. Gjeldende tidsplner vises til høyre for klenderen. 4 Du kn tilordne en frge fr rullegrdinlisten (d) til venstre til den nye tidsplnen. Frgen brukes i venstre del v klenderen for å vise perioden til tidsplnen. 5 Klikk på hken (e). Resultt: Tidsplnen er opprettet. Strtdto og sluttdto gjelder ikke for et bestemt år. Strtdto og sluttdto for tidsplner kn IKKE overlppe hverndre. Hvis du prøver å opprette en ny tidspln med overlppende dtoer, vises dvrselen nedenfor og du kn ikke fullføre hndlingen. 12

13 d e Legge til et progrm i en tidspln Klikk på blynten (f) for å velge nleggene du vil disse innstillingene skl gjelde for. Visningen inneholder soner og nlegg som du kn velge med boksene (g). g Du kn for eksempel strte nlegg og endre driftsmodusen som skl utløses på et bestemt tidspunkt for for bestemte nlegg. 1 Klikk på Add progrm () () til høyre for tidsplnlinjen. Resultt: Skjermbildet for innstillinger vises. 3 Klikk på Ok () for å lgre innstillingene og lukke vinduet. 4 Skriv inn et nvn (h) på progrmmet i tidsplnen, og klikk på hken (i). Resultt: Progrmmet er lgt til. j 2 Angi hndlinger og nlegg for tidsplnen. b h c i Nå skl du ngi når nleggene må slås v. Gjent fr trinn 1 i fremgngsmåten. Du kn (midlertidig) ktivere eller dektivere en hndling ved å skyve glidebryteren (j) Redigere et progrm i en tidspln 1 Vil du redigere et eksisterende progrm, klikker du på Edit progrm () (). Angi strttidspunkt (b) ved å klikke på timer og minutter. Klikk på ukedgene (c) for å sikre t nleggene slås på på disse dgene. Angi nødvendige kontrollhndlinger du vil h utført på de ngitte nleggene. Du kn se hvilke innstillinger som er ktive ut fr feltets sttus: Aktiv (d) eller Ikke-ktiv (e). f Resultt: Nå kn du endre lle hndlingene som er ngitt i dette progrmmet (se "4.4.2 Legge til et progrm i en tidspln" på side 13). 13

14 b Resultt: Følgende skjermbilde vises: 2 Klikk på hken (b) for å lgre endringene. 3 Klikk på Delete progrm () (c) for å slette et progrm. c 2 Velg Trget site (), og klikk på Next () Redigere en årlig tidspln 1 Klikk på Edit schedule (). 3 Endre Schedule settings (), og klikk på Next (). 2 Endre nvnet på tidsplnen (), strtdtoen (b) og sluttdtoen (c). b c d 3 Klikk på hken (d) for å lgre endringene. 4 Klikk på Delete schedule () (e) for å slette en årlig tidspln. e Hvis en tidspln llerede er ktiv i et dtoområde, dektiveres dtoene på klenderen (de er nedtonet). 4 Velg nleggene du vil tidsplnen skl gjelde for, og klikk på Finish (). Gjør dette for hvert enkelt progrm hvis det er flere progrmmer som er lgt til i tidsplnen Kopiere en årlig tidspln Når du kopierer en årlig tidspln, kopieres smtidig lle progrmmene i den. Du kn kopiere en årlig tidspln til smme sted eller til et nnet sted. 1 Klikk på Copy schedule (). Resultt: Tidsplnen er kopiert. 14

15 4.5 Koble en hendelse til en kontrollhndling (smmenkobling) 5 Klikk på View trget site () for stedet Opprette en unntkstidspln Unntkstidsplnen overstyrer årlige tidsplner. Det er for eksempel prktisk å legge til en unntkstidspln for ferier. 1 Klikk på Add schedule exception () (). Når du kobler en hendelse til en kontrollhndling (Interlocking (Smmenkobling)), kn du ngi t en kontrollhndling skl utløses etter en hendelse. Denne kontrollhndlingen kn brukes på flere nlegg. Eksempel: Du kn koble stenging v den digitle inngngen "innbruddslrm" til å slå v lle nlegg for oppvrming/kjøling. Kontkten til en slik lrm ktiveres strks lle hr forltt bygningen og det ikke lenger er behov for t lle nlegg for oppvrming/kjøling står på. 1 I nvigsjonsruten velger du Interlocking (Smmenkobling) under Monitoring & control (Overvåking og kontroll). Resultt: Listen med gjeldende Interlocking (Smmenkobling)- elementer vises. b Resultt: Det legges til en ny linje. Du kn (midlertidig) dektivere innstillingen for Interlocking (Smmenkobling) ved å klikke på glidebryteren (). Glidebryteren blir grå. Du kn slette innstillingen for Interlocking (Smmenkobling) ved å klikke på det røde krysset (b). b b c d e 2 Skriv inn et nvn på tidsplnen (b), og velg strtdto (c) og sluttdto (d). Frgen på unntkstidsplner er lltid røde. 3 Klikk på hken (e). Resultt: Unntkstidsplnen er lgt til. 2 Klikk på New (Ny). Resultt: Det legges til en ny Interlocking (Smmenkobling)- del. Strtdto og sluttdto gjelder ikke for et bestemt år. Strtdto og sluttdto for unntkstidsplner kn IKKE overlppe hverndre. Legg til et progrm i unntkstidsplnen slik det er beskrevet i "4.4.2 Legge til et progrm i en tidspln" på side 13. Rediger unntkstidsplnen slik det er beskrevet i "4.4.4 Redigere en årlig tidspln" på side 14. Kopier unntkstidsplnen slik det er beskrevet i "4.4.5 Kopiere en årlig tidspln" på side

16 6 På rullegrdinlisten Trigger (Utløser) ngir du når hndlingen skl utføres: om vlg inngng skl stenges eller åpnes. Eksempel: Ved utløsning v brnnlrm kn du ngi t lle nlegg skl stnses når brnnlrmen går. Hvis du velger feltet On (ll mngement points) (PÅ (lle dministrsjonspunkt)), så ngir du t lle vlgte inngnger må være ktivert for å utføre kommndoen Trigger (Utløser). 7 Skyv glidebryteren () i delen Action (Hndling) til off (slukket) hvis du vil t nlegg skl bli slått v når sttusen for inngngskontkten endres. 3 Fyll ut feltet Interlocking nme (Nvn på smmenkobling). 4 Klikk på Select units (Velg nlegg) i den øverste delen. Resultt: Det vises et vindu med lle tilkoblede enheter som kn tilkobles. 5 Velg inngngen du vil koble en bestemt hndling til, og klikk på Updte units (Oppdter nlegg). Resultt: Inngngen blir lgt til i den øverste delen Apply to units (Brukes på nlegg). Hvis du vil t nlegg skl bli slått på når sttusen for inngngskontkten endres, må du skyve glidebryteren til on (lyser) og deretter velge innstillingsverdi og driftsmodus. Du kn legge til ndre egenskper (som ventilsjonsmodus) ved å klikke på Select properties (Velg egenskper). 8 I delen Action (Hndling) velger du nlegget du vil skl stnses eller strtes, ved å klikke på Select units (Velg nlegg). Resultt: Det vises et vindu med lle tilgjengelige nlegg. 9 Velg nleggene du vil skl bli slått på eller v, og klikk på Updte units (Oppdter nlegg). 10 Klikk på Sve (Lgre). Resultt: Smmenkoblingen er opprettet. Du kn ikke endre nvnet, hndlingen eller utløseren til en smmenkobling. Den eneste måten du kn endre dem på, er å slette smmenkoblingen helt og opprette en ny. 4.6 Overvåke temperturen I delen Temperture Monitoring (Temperturovervåking) kn du vise temperturkurven til utendørstemperturen, innendørstemperturen og innstillingsverdien. 1 Velg stedet du vil dministrere først, i stedsvelgeren. 2 I nvigsjonsruten velger du Temperture Monitoring (Temperturovervåking) under Energy mngement (Energistyring). Resultt: Temperturovervåking for gjeldende dg for ett bestemt innendørsnlegg vises. 16

17 Informsjon om innstillingsverdi vises bre når (innendørs)nlegget er på. Hvis digrmmene viser en stiplet linje, så betyr det t noe mngler: Anlegget vr slått v og kunne ikke foret målingene. 3 L mrkøren hvile over digrmmet for å vise () målt informsjon (Outdoor temperture (Utetempertur), Room temperture (Romtempertur) og/eller Setpoint (Innstillingsverdi)). 4 Klikk på figurteksten (b) hvis du vil skjule informsjon i digrmmet. Resultt: Figurteksten blir grå. 17

18 b 5 Klikk på figurteksten (b) end en gng for å vise informsjonen igjen. d c 6 På rullegrdinlisten (c) til høyre i digrmmet kn du velge hvilket innendørsnlegg du vil vise informsjon om (kun tilgjengelig for støttede nlegg). Utendørstempertur måles lltid v et utendørsnlegg, så denne verdien kn forbli uendret når du velger ndre innendørsnlegg. 7 Hvis du vil vise informsjon om energiforbruk for en nnen tidsperiode (uke, måned, år), velger du et lterntiv (d) øverst til venstre. 8 Du kn skrive ut vist informsjon ved å klikke på Skriv ut (e) nederst til høyre. e 18

19 4.7 Vise energiforbruket til steder 1 Velg stedet du vil dministrere først, i stedsvelgeren. 2 I nvigsjonsruten velger du Site energy consumption (Energiforbruk på sted) under Energy mngement (Energistyring). Resultt: Beregnet Energy consumption (Energiforbruk) for gjeldende år vises. Resultt: Du kn vise forbruket ved kjøling (i blått), oppvrming (i rødt), vrmegjenvinning (i grønt), gjennomsnittlig utendørstempertur ( C) (i gult) og målverdien for hver måned (i grått). Se "4.11 Administrere innstillingene for målenergi" på side 26 hvis målverdiene ikke vises. Resultt: Du kn også vise elmåler-forbruket for HVAC system (HVAC-system) og non-hvac system (ikke-hvac-system), som beskrevet i "4.16 Foret konfigursjon v elmåler" på side Hvis det i løpet v en periode vr for eksempel både oppvrming og vrmegjenvinning, kn du skjule 1 v de to ved å klikke på figurteksten. Resultt: Figurteksten blir grå () og verdiene skjules, som vist nedenfor. Når du lr mrkøren hvile over søylene for energiforbruk, så vises informsjonen (b). 19

20 Sklen på Y-ksen (kwh) kn endres når du skjuler én v verdiene. Dette kn gi et inntrykk v t verdiene er endret. Hvis digrmmene viser en stiplet linje, så betyr det t noe mngler: Anlegget vr slått v og kunne ikke foret målingene. 4 Klikk på figurteksten end en gng for å vise informsjonen igjen. b c f e d 5 Hvis du vil vise informsjon om energiforbruk for en nnen tidsperiode (uke, måned, år), velger du et lterntiv (c) øverst til venstre. Klikk deretter på klenderen (d) for å velge ønsket dg, uke, måned eller år. Du kn også skrive direkte i klenderfeltet (e). I så fll må du bekrefte inntstingen ved å trykke på Enter på tstturet. 6 Klikk på vs. Pst (vs. tidligere) (f) hvis du vil smmenlikne energiforbruket med tidligere år. 20

21 Resultt: 2 klenderfelt (g) blir tilgjengelige, der du kn velge de 2 årene du vil smmenlikne. h g i g 7 Velg årene du vil smmenlikne. Du kn også velge strtmåned (h): Det ngir bre hvilken måned som skl vises til venstre i digrmmet, men hele året vises selvsgt likevel. Ved smmenlikning med nåværende år er det kun dt frem til siste fullførte måned som ts med i beregningen. 8 Du kn også vise smlet energiforbruk ved å klikke på Cumultive (Smlet) (i) til høyre. 4.8 Smmenlikne energiforbruket til stedets utendørsnlegg I modulen Outdoor unit comprison (Smmenlikning v utendørsnlegg) kn du smmenlikne energiforbruket til de forskjellige utendørsnleggene på et sted. 1 Velg stedet du vil dministrere først, i stedsvelgeren. 2 I nvigsjonsruten velger du Outdoor unit comprison (Smmenlikning v utendørsnlegg) under Energy mngement (Energistyring). Resultt: Det vises en oversikt over årlig energiforbruk. c f e d 3 Vil du endre energimålene som brukes til smmenlikningen, skyver du på glidebryteren til høyre (). kwh/m²-målet er mest ktuelt for nlyser. 21

22 b b For utendørsnlegg med en stjerne er det ikke konfigurert en områdeverdi for overflte (b). Derfor kn effekten v energiforbruket heller ikke beregnes. Denne verdien kn ngis i bygningsdministrsjon, se "4.14 Om å dministrere bygninger" på side Hvis du vil vise informsjon om energiforbruk for en nnen tidsperiode (uke, måned, år), velger du et lterntiv øverst til venstre (c). Klikk deretter på klenderen (d) for å velge ønsket uke, måned eller år. Du kn også skrive direkte i klenderfeltet (e). I så fll må du bekrefte inntstingen ved å trykke på Enter på tstturet. 5 Klikk på vs. Pst (vs. tidligere) (f) hvis du vil smmenlikne energiforbruket med tidligere år. Resultt: 2 klenderfelt (g) blir tilgjengelige, der du kn velge de 2 årene du vil smmenlikne. h i g j 6 Velg årene du vil smmenlikne. 22

23 Ved smmenlikning med nåværende år er det kun dt frem til siste fullførte måned som ts med i beregningen. 7 Informsjonen vises (h) når du lr mrkøren hvile over søylene for energiforbruk. Du kn skjule informsjonen om ett v de 2 årene ved å klikke på figurteksten i digrmmet (i). 8 Du kn skrive ut vist informsjon ved å klikke på Skriv ut (j) nederst til høyre. 4.9 Smmenlikne felles energiforbruk for flere steder I modulen Multi-site combined consumption (Felles forbruk for flere steder) kn du smmenlikne energiforbruket til de forskjellige utendørsnleggene på lle stedene du hr tilgng til. Digrmmene viser den smlede informsjonen. 1 I nvigsjonsruten velger du Multi-site combined consumption (Felles forbruk for flere steder) under Energy mngement (Energistyring). Resultt: Det vises en smlet oversikt over årlig energiforbruk for lle steder. This chrt shows the ggregted dt from ll the sites you hve ccess to (Digrmmet viser smlede dt fr lle stedene du hr tilgng til). Resultt: Den grå linjen () viser smlet energiforbruk. b d c 2 Hvis du vil vise felles forbruk for flere steder for en nnen tidsperiode (måned, dg, 10 år), velger du et lterntiv (b) øverst til venstre. Klikk deretter på klenderen (c) for å velge ønsket måned eller dg. Du kn også skrive direkte i klenderfeltet (d). I så fll må du bekrefte inntstingen ved å trykke på Enter på tstturet. g f e 3 L mrkøren hvile over søylene for energiforbruk for å vise informsjonen (e). 4 Du kn skjule informsjonen ved å klikke på figurteksten (f). 5 Klikk på vs. Pst (vs. tidligere) (g) hvis du vil smmenlikne energiforbruket med tidligere år. Resultt: 2 klenderfelt blir tilgjengelige, der du kn velge de 2 årene du vil smmenlikne. 23

24 i h h 6 Velg årene du vil smmenlikne (h). Du kn også velge strtmåned (i): Det ngir bre hvilken måned som skl vises til venstre i digrmmet, men hele året vises selvsgt likevel. 7 Du kn klikke i digrmmet for å hoppe direkte til en underliggende tidsperiode (i hvert digrm, unnttt på dg-nivå). I digrmmet År kn du for eksempel klikke på en v månedssøylene for å vise informsjon om måneden. 8 Du kn skrive ut vist informsjon ved å klikke på Skriv ut (j) nederst til høyre. j 4.10 Smmenlikne energiforbruket til flere steder I modulen Multi-site comprison (Smmenlikning v flere steder) kn du smmenlikne energiforbruket til lle stedene du hr tilgng til. 1 I nvigsjonsruten velger du Multi-site comprison (Smmenlikning v flere steder) under Energy mngement (Energistyring). Resultt: Det årlige energiforbruket til hvert enkelt sted vises. 2 Vil du endre energimålene som brukes til smmenlikningen, skyver du på glidebryteren til høyre (). Resultt: kwh/m²-målet er mest ktuelt for nlyser. For steder med en stjerne er det ikke konfigurert en områdeverdi for overflte (b). 24

25 e b f d c 3 Hvis du vil smmenlikne energiforbruket for en nnen tidsperiode (måned eller dg) til hvert enkelt sted, velger du et lterntiv (b) øverst til venstre. Klikk deretter på klenderen (c) for å velge ønsket måned eller dg. Du kn også skrive direkte i klenderfeltet (d). I så fll må du bekrefte inntstingen ved å trykke på Enter på tstturet. Resultt: kwh/m²-målet er mest ktuelt for nlyser. For steder med en stjerne (e) er det ikke konfigurert en områdeverdi for overflte. 4 L mrkøren hvile over søylene for energiforbruk for å vise informsjonen. 5 Klikk på en søyle hvis du vil vise mer informsjon om energiforbruket til 1 sted for vlgt tidsperiode. Resultt: Appen fører deg til Site consumption (Stedsforbruk) i. Se "4.7 Vise energiforbruket til steder" på side Klikk på vs. Pst (vs. tidligere) (f) hvis du vil smmenlikne energiforbruket med tidligere år. Resultt: 2 klenderfelt (g) blir tilgjengelige, der du kn velge de 2 årene du vil smmenlikne. h g g 7 Velg årene du vil smmenlikne. Du kn også velge strtmåned (h): Digrmmet vil fremdeles vise 1 år, men nå fr ngitt måned i det første året til smme måned i året du smmenlikner med. i 25

26 Ved smmenlikning med nåværende år må det være tilgjengelig minst 1 hel måned med dt i nåværende år. 8 Du kn skrive ut vist informsjon ved å klikke på Skriv ut (i) nederst til høyre Administrere innstillingene for målenergi På siden Trget energy settings (Innstillinger for målenergi) kn du konfigurere målverdier for energiforbruk per måned for nåværende år. Disse målverdiene kn brukes som refernse, og er kun en indiksjon. Innstillingene er gnske selvforklrende. Disse verdiene kn deretter vises i Site consumption (Stedsforbruk) i. Se "4.7 Vise energiforbruket til steder" på side I nvigsjonsruten velger du Trget energy settings (Innstillinger for målenergi) under Energy mngement (Energistyring). Resultt: Siden med innstillinger vises. Antll kwh som er brukt i år vises for hver måned. 2 Fstsett et mål for 1 måned ved å skrive inn ønsket verdi i kolonnen Trget this yer (Mål for året) (kwh). Resultt: Forskjellen beregnes utomtisk. 3 Vil du ngi en målreduksjon for flere måneder smtidig (i prosent), velger du første månedene til venstre (). 26

27 d b c 4 Velg eventuelt et nnet år fr rullegrdinlisten Reference yer (Refernseår) (b). 5 Angi en målreduksjon (i prosent) ved å skyve på glidebryteren (c). Resultt: Målene og forskjellene justeres utomtisk for vlgte måneder. 6 Hvis du vil skjule målverdiene for energiforbruk på siden Site consumption (Stedsforbruk), fjerner du merket i boksen øverst til høyre (d) Foret styring v flere steder Hvis du hr flere instllsjoner på flere steder, kn du bruke Multisite mngement (Styring v flere områder) til å styre lle butikkene eller bygningene. 1 I nvigsjonsruten velger du Multi-site mngement (Styring v flere områder). Resultt: Det vises et krt med oversikt over lle stedene dine. Resultt: Du kn strks se sttusen til stedet (om det er feil eller ikke). Resultt: Det vises en lenke til siden Equipment list (Utstyrsliste) for det ktuelle stedet Administrere brukerne I delen User dministrtion (Brukerdministrsjon) kn du opprette nye brukere og endre eller slette eksisterende brukere. 1 I nvigsjonsruten velger du User dministrtion (Brukerdministrsjon). Resultt: Det vises en liste med gjeldende brukere. Kun brukere med smme brukernivå eller lvere, og med smme kode, vises på listen. Vil du vise kodene, kn du se "4.2.1 Endre profilinformsjon" på side 6. Hvis du bre vil se steder med feil: 2 Klikk på Only errors (Kun feil) (). 3 Klikk på et sted i krtvisningen. 27

28 2 Klikk på det røde krysset ved siden v nvnet hvis du vil slette en bruker. 3 Klikk på blynten hvis du vil redigere en bruker. Du kn bre endre rollen og nvnet til en bruker. Hvis brukeren hr glemt pssordet sitt, kn du ikke endre det her. Brukeren må klikke på lenken Forgot pssword (Glemt pssord) på siden Login (Pålogging). 4 Klikk på New (Ny). Resultt: Vinduet nedenfor vises. 5 Fyll ut ll tilgjengelig informsjon. Alle felt med en stjerne må fylles ut. Hvor mye informsjon som må fylles ut, vhenger v typen bruker. Krvene til pssord er: Det skl inneholde minst 8 og mksimlt 20 tegn Det skl inneholde minst 1 stor bokstv (A Å) Det skl inneholde minst 1 liten bokstv ( å) Det skl inneholde minst 1 tll Det skl inneholde minst 1 spesiltegn ([ #!^<>().,;:@*=-_?{}]) 6 Klikk på Add user (Legg til bruker). Resultt: Brukeren er lgt til på listen. En dministrtor må deretter koble et sted til den nye brukeren, for ellers vil det ikke være tilgjengelig informsjon ved påloggingen. Se "3.3 Logge på " på side 3 og " Opprette et nytt sted" på side Om å dministrere bygninger I delen Building dministrtion (Bygningsdministrsjon) kn en dministrtor dministrere stedene. Administrtoren kn for eksempel koble et sted til en bruker, slik t brukeren kn vise informsjon om stedet Opprette et nytt sted Dikin-dministrtorer, medlemmer og montører kn opprette nye steder. Deretter kn de koble det nye stedet til en bruker, slik t brukeren kn vise informsjon om stedet. 1 I nvigsjonsruten velger du Site list (Stedsliste) under Building dministrtion (Bygningsdministrsjon). Resultt: Tilgjengelige steder vises. Det er to ulike visninger: Teknisk og Betling. Teknisk visning gir ytterligere informsjon om ID, type oppsett, ntll kontrollere og ntll innendørsnlegg på et sted. 28

29 2 Klikk på Crete site (Opprett sted). Resultt: Delen nedenfor vises. 3 Velg riktig lterntiv for Setup Type (Type oppsett), vhengig v produktet. Se også "Administrere selve stedet og kontrollerne" på side Fyll ut nødvendige opplysninger under "Stedsinformsjon". Resultt: I bkgrunnen søker Google Mps og viser en innebygd vlidering: Boksen er grønn når lt er i orden. Hvis det ikke blir funnet eller noe er feil, er boksen rød og det vises en forklring under boksen. 5 Fyll ut byen og lndet først. Disse kobles smmen for å fstsette tidssonen utomtisk. Du kn endre den mnuelt hvis den ikke er riktig. 6 Velg en pkke fr rullegrdinlisten. Følgende lterntiver er tilgjengelige: Pkke A (Tilgngslisens): gir tilgng til. Pkke A (Tilgngslisens) + Pkke B (Servicelisens): Pkke B gir tilgng til Ekstern dignostikk. Se "4.18 Om ekstern dignostikk" på side Fyll ut nødvendig informsjon for vlgt pkke. 29

30 8 Hvis kontktinformsjonen for Pkke B er den smme som for Pkke A, merker du v i boksen (). 9 Fyll ut feltet Purchse order (Bestilling) for Pkke B. 10 Klikk på Add site (Legg til sted). Resultt: Stedet er opprettet og pkkene er ktivert for en prøveperiode. Det opprettes en fjernkontroll. Du som opprettet stedet, knyttes utomtisk til det. Nå kn du redigere stedet. Se " Om å redigere steder" på side Om å redigere steder Administrere selve stedet og kontrollerne 1 I nvigsjonsruten velger du Site list (Stedsliste) under Building dministrtion (Bygningsdministrsjon). Resultt: Tilgjengelige steder vises. 2 Klikk på blynten () for å redigere et sted. Resultt: Delen nedenfor vises. 30

31 Rediger stedet: b 3 Gi tilordnede kontrollere et mer brukervennlig nvn ved å klikke på blynten (b). Det kn være prktisk når du vil skille mellom flere kontrollere. Det er imidlertid ikke så viktig hvis det bre er 1 kontroller. Resultt: Du kn redigere Nvn-feltet (c). Det vises et diskett-ikon (d) og vbryt-ikon (e) ved siden v Nvn-feltet. c d e h f g 4 Når du hr skrevet inn det nye nvnet på kontrolleren, klikker du på disketten (d). Du må oppgi Controller LC Number (LC-nummer for kontrollenhet) (h) ved idriftsetting v nettet for kontrolleren. Idriftsetting v nettet kn bre fullføres når det utføres frem til dtoen som er ngitt i idriftsettingsvinduet. Dette vinduet kn utvides med 3 måneder hvis det trengs. 5 Utvid idriftsettingen v en kontroller ved å klikke på Extend (Forleng) (f). 6 Slett en kontroller som ikke er idriftstt, ved å klikke på det røde krysset (g) i kolonnen Delete (Slett). A commissioned controller cnnot be deleted (En idriftstt kontrollenhet kn ikke slettes). 7 Fyll ut en region slik t det blir enklere å gruppere steder. Regioner brukes for eksempel ved ekstern dignostikk. Se "4.18 Om ekstern dignostikk" på side Klikk på Add controller (Legg til kontrollenhet) for å legge til en kontroller (mksimlt 10 kontrollere, vhengig typen oppsett). Type oppsett Mksimlt ntll kontrollere intelligent Tblet Controller 10 Lokl kontroller 5 31

32 Type oppsett Mksimlt ntll kontrollere intelligent Touch Mnger 5 Administrere brukere på et sted Når du redigerer et sted, kn du koble brukere til dette stedet, fjerne dem fr stedet eller dministrere e-postvrslene deres. 1 Klikk på det røde krysset ved siden v en bruker nederst i vinduet for å koble brukeren fr stedet. Resultt: Dette fjerner brukeren fr stedet, men det sletter ikke selve profilen. 2 Vil du ktivere eller dektivere e-postvrsler, klikker du på boksene M/L1/L2/L3 ved siden v brukerens nvn. (Rød boks betyr t den er ktivert.) Hvis du klikker på M-boksen, vil brukeren mott en e-post når det oppstår en funksjonsfeil. Med boksene L1/L2/L3 kn du ktivere e-postvrsler om forutsigelser (se "4.18.e forutsigelsesoppsettet" på side 38): L1-forutsigelser gjelder nlegg der det snrt kn oppstå feil. L2-forutsigelser vrsler brukere om fremtidige feil på middel sikt. L3-forutsigelser vrsler om feil på lng sikt. Hvor mnge e-postvrsler du kn ktivere, vhenger v brukerens profil. 3 Vil du legge til en bruker for dette stedet, ruller du nedover og klikker på Add user to site (Legg til bruker for sted). Resultt: Nederst vises det en rullegrdinliste, i tillegg til Sve (Lgre) og Cncel (Avbryt). 4 På rullegrdinlisten velger du brukeren du vil tilordne til dette stedet. Se "4.13 Administrere brukerne" på side 27 hvis du først vil opprette en bruker vi dministrtor-modulen. 5 Klikk på Sve (Lgre). Resultt: Nå er brukeren koblet til stedet. Administrere pkker Når betlingen er motttt, må vlgt(e) pkke(r) ktiveres. Ved flere pkker må hver enkelt pkke ktiveres seprt. 1 Gå til skjermbildet "REDIGER STED". Se "Administrere selve stedet og kontrollerne" på side Klikk på de loddrette prikkene () til høyre. Resultt: Rullegrdinlisten Bekreft betling vises. 3 Klikk på Bekreft betling. Resultt: Skjermbildet Bekreft betling vises. 32

33 c d e f g 4 Oppgi utløpsdto ved å skrive inn dtoen eller vi klenderen, og klikk på Confirm (Bekreft). Resultt: Appen viser meldingen Betling er bekreftet, og sttusen for pkken endres til "Betlt". Nå er pkken ktiv. Resultt: På Stedsliste er pkkesymbolet (b) blitt grønt. b Frgekodene for pkkene er: Blå: Tril (Prøveversjon) Grønn: Pid (Betlt) og ktiv Rød: expired (utløpt) Grå: knsellert Ornsje: Pyment pending (Venter på betling) Etter knsellering kn en pkke ktiveres på nytt v en montør og høyere (Dikin-dministrtor eller medlem) ved å velge "Be om forlengelse". Hvis dette gjøres før pkkens utløpsdto, endres pkkens frge til ornsje. Kommndoene Be om forlengelse (c) og Knseller pkke (d) finner du på rullegrdinlisten. Når en pkke knselleres, vil den være ktiv frem til og med utløpsdtoen. 33

34 c d Hvis pkken er utløpt (rød), vil den forbli rød selv om "Be om forlengelse" (c) velges. I begge tilfeller endres pkkens frge til grønn strks betlingen er bekreftet Administrere soner Du kn gruppere nleggene slik t det skybserte oppsettet tilsvrer den fktiske konfigursjonen. bruker soner for å få til dette. 1 I nvigsjonsruten velger du Zones (Soner) under Building dministrtion (Bygningsdministrsjon). Resultt: Gjeldende soner vises. c b d 2 Velg stedet () der du vil dministrere sonene, fr stedsvelgeren. 3 Klikk på det blå plusstegnet (b) hvis du vil legge til en ny sone i en eksisterende sone (c), eller på stedsnivå (d). Resultt: Det vises et felt der du kn skrive inn nvnet på sonen. 4 Skriv inn sonenvnet, og klikk på Sve (Lgre). c f e 5 Dr og slipp nlegg (f) til riktig sone (c). Du kn opprette mksimlt 3 sonenivåer. Det er derfor det ikke vises et blått plusstegn på det nederste nivået (e). 6 Klikk på blynten for å redigere en sone. Du kn bre redigere nvnet på sonen. 7 Klikk på det røde krysset for å slette en sone. Hvis du sletter en sone med 1 eller flere nlegg, blir nlegget/nleggene flyttet til stedsnivå. 34

35 4.16 Foret konfigursjon v elmåler Electric meter configurtion (Konfigursjon v elmåler) inneholder en liste over kontrollere som er knyttet til det ktive stedet og tilkoblede elmålere. På dette skjermbildet ngir du kolonnen Energy consumption type (Type energiforbruk) til HVAC system (HVAC-system) eller non- HVAC system (ikke-hvac-system). 1 I nvigsjonsruten velger du Electric meter configurtion (Konfigursjon v elmåler) under Building dministrtion (Bygningsdministrsjon). Resultt: Delen nedenfor vises. 2 Klikk på blynten (). Resultt: Rullegrdinlisten Energy consumption type (Type energiforbruk) ktiveres. b 3 Velg typen energiforbruk fr rullegrdinlisten Energy consumption type (Type energiforbruk). 4 Klikk på disketten (b). Resultt: Typen energiforbruk er ngitt for det nye systemet Administrere utendørsnleggene b Med kn du vise tilgjengelig informsjon om utendørsnleggene. Det meste er kun til informsjon, men du kn gi nleggene brukervennlige nvn og oppgi et område (i m²). 1 I nvigsjonsruten velger du Outdoor units (Utendørsnlegg) under Building dministrtion (Bygningsdministrsjon). Resultt: Tilgjengelige utendørsnlegg vises. 2 Klikk på blynten () hvis du vil redigere et utendørsnlegg. Resultt: Feltene Nme (Nvn) og Are (m2) (Område (m2)) blir redigerbre. 3 Rediger utendørsnlegget. 4 Når du er ferdig, klikker du på disketten (b) Om ekstern dignostikk Delen Remote dignostics (Ekstern dignostikk) kn som stndrd kun vises v medlemmer og høyere profiler. Stedsdministrtorer og montører kn få tk i disse funksjonene ved å kjøpe pkke A + B Administrere lrmhistorikken Alrmhistorikken gir en oversikt over lle dvrsler og feil som hr oppstått på dine tilgjengelige steder. 35

36 Kontrollere overvåker kontinuerlig nleggene på stedene. De registrerer lrmer (som fuktighetslrmer) og sender dem til skyen med jevne mellomrom (for eksempel nnenhver time så lenge ingen gjør noe med lrmen). Alrmer kommer lltid inn i systemet med 'åpen' sttus. 1 I nvigsjonsruten velger du Alrm history (Alrmhistorikk) under Remote dignostics (Ekstern dignostikk). Resultt: Det vises en oversikt over lrmer på stedene dine. d b c 9 Velg informsjonen du vil skl vises i oversiktsvinduet. Vise ll informsjon om en lrm i 1 vindu: 10 Klikk på øyet (h) til høyre. Resultt: Delen nedenfor vises. I dette vinduet kn du filtrere og sortere, og det hr 2 ulike visninger: Gruppert oversikt () gir en tydelig oversikt; lrmene er gruppert etter lrmkoden. Det betyr t stedet er det smme, nlegget er det smme, men det er flere tider for forekomster (b). Antllet i kolonnen Occurrences (Forekomster) viser ntllet identiske lrmer. Flt oversikt (c) viser lle lrmene for seg. 2 Vil du endre tidsperioden lrmene skl vises for, velger du en ny Fr- eller Til-dto ved å klikke på klenderen (d). 3 Bruk filtrene øverst i tbellen til å vise kun en bestemt type informsjon. 4 Vil du bre vise bestemte steder, lrmtyper eller oppgvesttuser, velger du en verdi fr rullegrdinlistene. Resultt: Appen vil utomtisk oppdtere og bre vise lrmene som tilsvrer verdien(e). Slik fjerner du filteret: 5 Klikk på det lille x på rullegrdinlisten (e). 6 I de ndre filterfeltene kn du bre skrive inn en verdi (f.eks. lrmkode i feltet Alrm code (Alrmkode)). Resultt: Appen vil utomtisk oppdtere og bre vise lrmene som tilsvrer den verdien. e h f g I vinduet Alrm detils (Alrmdetljer) kn du endre sttusen til oppgven (Open (Åpen)/Acknowledged (Bekreftet)/Closed (Luket)) og vise ll informsjon om hver enkelt lrmforekomst. Nederst kn du se når lrmen først ble overført v kontrolleren. Kontrolleren vil selvsgt bre slutte å overføre lrmen når selve årsken er blitt ordnet på nlegget, og ikke når du endrer oppgvesttus til Acknowledged (Bekreftet) eller Closed (Luket) i skyen. Unsett hvilken lrmforekomst du velger på listen, vil den kun lukkes når siste lrm er overført. Hvis du lukker en lrm før selve årsken er blitt ordnet på nlegget, vil en ny lrmlinje bli strtet på siden Alrm history (Alrmhistorikk), selv om det er smme lrm. MERKNAD Glem ikke å lukke en bekreftet (og teknisk løst ) lrm, for ellers vil du ikke lenger mott en e-post hvis nøyktig smme lrm utløses igjen på smme nlegg. Fjerne lle filtre: 7 Klikk på det hvite X til høyre (f). Hvis du vil vise en bestemt type lrminformsjon direkte på oversiktssiden: 8 Klikk på de 3 loddrette prikkene (g). Resultt: Det vises en rullegrdinliste med ll nnen informsjon om lrmene. 36

37 Brukere som er tilordnet til et sted, vil mott en e-post hver gng en kontroller overfører en åpen lrm. Ved å bekrefte vil denne brukeren ikke lenger mott e-post om kkurt denne lrmen. Det skl sendes en tekniker til stedet, men hvis teknikeren ikke kommer eller ikke gjør noe, vil lrmen nå komme inn som en bekreftet lrm Bruke nlysen v innendørsnlegget Skjermbildet Indoor unit nlysis (Anlyse for innendørsnlegg) viser driftsdtene for innendørsnleggene. Her kn du lste ned timebserte driftsdt for hvert innendørsnlegg. 1 Velg stedet der du vil foret en nlyse v innendørsnlegget, fr stedsvelgeren. 2 I nvigsjonsruten velger du Indoor unit nlysis (Anlyse for innendørsnlegg) under Remote dignostics (Ekstern dignostikk). Resultt: Det vises en oversikt over innendørsnleggene på vlgt sted. b c Du kn åpne bekreftede og stengte lrmer på nytt eller mnuelt merke lrmer som åpne: I så fll vil frgen på Open (Åpen)- knppen være nnerledes (i). i I dette vinduet kn du filtrere og sortere. Slik endrer du tidsperioden som du vil vise informsjon om innendørsnlegget for: 3 Velg ny måned ved å klikke på klenderen (). Bruk filtrene øverst i tbellen til å vise kun en bestemt type informsjon. 4 Skriv inn en verdi. Resultt: Appen vil utomtisk oppdtere og bre vise innendørsnleggene som tilsvrer den verdien. Fjerne lle filtre: 5 Klikk på det hvite X til høyre (b). Slik legger du til en bestemt type informsjon om innendørsnlegget på oversiktssiden: 6 Klikk på de 3 loddrette prikkene (c). Resultt: Det vises en rullegrdinliste med ll nnen informsjon om innendørsnleggene. k j Det finnes også 2 frgemønstre for knppene Acknowledged (Bekreftet) og Open (Åpen): Ett for mnuelt merkede lrmhendelser (j) Ett for utomtisk bekreftede der en foregående lrm er blitt mnuelt bekreftet (k), såklte "skyggeknpper". Kontrolleren fortsetter å sende forekomster så lenge feilen ikke blir løst teknisk. 7 Velg informsjonen du vil skl vises i oversiktsvinduet. Lste ned driftsdt hver time for dette nlegget: 8 Klikk på nedlstingsknppen til høyre. Lste ned hele tbellen som Microsoft Excel: 9 Klikk på knppen for dette lterntivet. 37

38 Bruke nlysen v utendørsnlegget Skjermbildet Outdoor unit nlysis (Anlyse v utendørsnlegg) viser driftsdtene for utendørsnleggene. Her kn du lste ned timebserte driftsdt for hvert utendørsnlegg. 1 Velg stedet der du vil foret en nlyse v utendørsnlegget, fr stedsvelgeren. 2 I nvigsjonsruten velger du Outdoor unit nlysis (Anlyse v utendørsnlegg) under Remote dignostics (Ekstern dignostikk). Resultt: Det vises en oversikt over utendørsnleggene på vlgt sted. c b 3 Aktiver funksjonsfeilforutsigelse ved å klikke på veksleknppen (). Resultt: Under ktivering vises meldingen Redy to send (Klr til å sendes) i kolonnen Sttus (Sttus) (b). Aktivering v funksjonsfeilforutsigelse kn t inntil en time. Når den er ktiv, viser kolonnen Sttus (Sttus) meldingen Sent (Sendt). b d Slik endrer du tidsperioden som du vil vise informsjon om utendørsnlegget for: 3 Velg ny måned ved å klikke på klenderen (). Slik legger du til en bestemt type informsjon om utendørsnlegget på oversiktssiden: 4 Klikk på de 3 loddrette prikkene (b). Resultt: Det vises en rullegrdinliste med ll nnen informsjon om utendørsnleggene. 5 Velg informsjonen du vil skl vises i oversiktsvinduet. 6 Klikk på nedlstingsknppen til høyre (c) hvis du vil lste ned timebserte driftsdt for 1 nlegg. 7 Vil du lste ned hele tbellen som Microsoft Excel, klikker du på knppen for dette lterntivet (d). Hvis funksjonsfeilforutsigelse er ktivert og systemet forutser funksjonsfeil i et nlegg, utløses det en lrm som sendes til siden Alrmhistorikk. (Se " Administrere lrmhistorikken" på side 35.) Slik bruker du rpportering Denne funksjonliteten er kun tilgjengelig for Dikin-medlemmer og Dikin-dministrtorer hvis pkke B er ktivert. 1 I nvigsjonsruten velger du Reporting (Rpporterer) under Remote dignostics (Ekstern dignostikk). Resultt: Skjermbildet for innstillinger vises e forutsigelsesoppsettet På siden Prediction setup (Forutsigelsesoppsett) kn du ktivere funksjonsfeilforutsigelse for nleggene som er koblet til kontrolleren. 1 Velg stedet der du vil foret et forutsigelsesoppsett, fr stedsvelgeren. 2 I nvigsjonsruten velger du Prediction setup (Forutsigelsesoppsett) under Remote dignostics (Ekstern dignostikk). Resultt: Delen nedenfor vises. 2 Velg stedet () du vil vise rpporten for. 3 Velg ønsket lterntiv for Dtointervll (b). 4 Angi Time period (Tidsperiode) (c). (Mksimum 1 år.) 5 Velg lterntivene for Innstillinger (d) du vil h. 38

39 6 Kryss v (e) i delen Lines to include (Inkluder linjer). 7 Klikk på Downlod report (Lst ned rpport) (f). b c d e f Resultt: Det vises en melding (g) nederst på skjermbildet. b c d e g h f 8 Klikk på Sve (Lgre) (h). Resultt: Meldingen nederst på skjermbildet endres. i 9 Klikk på Open (Åpen) (i). Resultt: Det vises et skjermbildet med den nedlstede ZIPfilen. 10 Dobbelklikk på linjen for å åpne Excel-filen. Resultt: Excel-filen åpnes. 39