Referanseguide for montører og brukere

Transkript

1 Refernseguide for montører og brukere - + BRC1HHDAW BRC1HHDAS BRC1HHDAK Norsk

2 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Generelle sikkerhetshensyn For brukeren For montøren Om dette dokumentet 3 For brukeren 4 3 Brukergrensesnitt: Oversikt Knpper Hjem-skjermen Sttusikoner Sttusindiktor Drift Grunnleggende bruk Driftsskjermbilder Hovedmeny Kontroll v romoppvrming/-kjøling Om kontroll v romoppvrming/-kjøling Slå PÅ/AV oppvrming/kjøling v rommet Endre romtemperturen Endre driftsmodus for rommet Kontroll v husholdningsvrmtvnn Om kontroll v husholdningsvrmtvnn Slå PÅ/AV drift med vrmtvnn til husholdningsbruk Endre temperturen på husholdningsvrmtvnnet Bruke husholdningsvrmtvnn med krftig drift Vedlikehold og service Oversikt: Vedlikehold og service Feilsøking Oversikt: Feilsøking... 8 For montøren 8 7 Om esken Pkke ut brukergrensesnittet Forberedelse Krv til ledningsopplegg Klrgjøre ledningen til instllering Instllering Oversikt: Instllering Montere brukergrensesnittet Om montering v brukergrensesnittet Montere brukergrensesnittet Koble til det elektriske ledningsopplegget Forholdsregler ved tilkobling v elektriske ledninger Koble til de elektriske ledningene Lukke brukergrensesnittet Forholdsregler ved lukking v brukergrensesnittet Lukke brukergrensesnittet Åpne brukergrensesnittet Forholdsregler ved åpning v brukergrensesnittet Åpne brukergrensesnittet Strte opp systemet Brukergrensesnitt: Oversikt Knpper Hjem-skjermen Sttusikoner Sttusindiktor Drift Grunnleggende bruk Driftsskjermbilder Hovedmeny Kontroll v romoppvrming/-kjøling Om kontroll v romoppvrming/-kjøling Slå PÅ/AV oppvrming/kjøling v rommet Endre romtemperturen Endre driftsmodus for rommet Kontroll v husholdningsvrmtvnn Om kontroll v husholdningsvrmtvnn Slå PÅ/AV drift med vrmtvnn til husholdningsbruk Endre temperturen på husholdningsvrmtvnnet Bruke husholdningsvrmtvnn med krftig drift Konfigursjon Informsjon Om informsjonsmenyen Vise informsjon Innstillingsmeny Om innstillingsmenyen Skjerminnstillinger Innstillinger for sttusindiktor Nttmodus Progrmvreoppdtering Om progrmvreoppdteringer Progrmvreoppdtering med pp Progrmvreoppdtering med oppdteringsverktøy Vedlikehold Sikkerhetshensyn ved vedlikehold Rengjøre brukergrensesnittet Feilsøking Feilkoder for innendørsenheten Generelle sikkerhetshensyn Les disse sikkerhetstiltkene nøye før du instllerer utstyr til luftkondisjoneringsnlegget, og pss på t det instlleres på riktig måte. Hvis disse instruksjonene ikke overholdes nøye, kn det føre til mteriell skde eller personskde. Avhengig v omstendighetene kn skdene være lvorlige. Betydningen v dvrsler og symboler Sikkerhetsmeldingene er ment å tilklle din oppmerksomhet. Betydningen til hver sikkerhetsmelding er beskrevet nedenfor: ADVARSEL Angir en situsjon som kn føre til død eller lvorlig personskde. LIVSFARE Angir en situsjon som kn føre til mindre eller modert personskde. FARE Angir en situsjon som fører til død eller lvorlig personskde. FARE: FARE FOR EKSPLOSJON Angir en situsjon som kn føre til eksplosjon. Angir nyttige tips eller tilleggsinformsjon. 2

3 2 Om dette dokumentet Angir en situsjon som kn føre til mteriell skde. 1.1 For brukeren Se også driftshåndboken som følger med utendørs- og innendørsenheten. ADVARSEL IKKE lek med nlegget eller brukergrensesnittet. Hvis et brn bruker dem feil, kn det føre til legemsbeskdigelse og helseskde. ADVARSEL Forebygge elektrisk støt eller brnn: IKKE betjen brukergrensesnittet med våte hender. IKKE demonter brukergrensesnittet og berør dens innvendige komponenter. Kontkt forhndleren. Brukergrensesnittet må IKKE endres eller repreres. Kontkt forhndleren. Du må IKKE selv flytte brukergrensesnittet eller instllere det på nytt. Kontkt forhndleren. ADVARSEL IKKE bruk brnnfrlige stoffer (som hårspry eller insektmiddel) i nærheten v brukergrensesnittet. IKKE rengjør brukergrensesnittet med orgniske løsningsmidler, som mlingstynner. Mulige konsekvens: skde, elektrisk støt eller brnn. 1.2 For montøren Forholdsreglene i dette dokumentet omftter svært viktige temer, så følg dem nøye. Dette brukergrensesnittet er tilleggsutstyr og kn ikke brukes frittstående. Det kn KUN brukes smmen med et primært brukergrensesnitt. Se også i instllerings- og driftshåndboken for innendørs- og utendørsnleggene. Hvis det gjøres feil ved montering eller tilkobling v utstyr eller tilbehør, kn det føre til elektrisk støt, kortslutning, lekksje, brnn eller nnen skde på utstyret. Bruk bre tilbehør, tilleggsutstyr og reservedeler som er lget og godkjent v Dikin. I nærheten v en vrmekilde. På steder som påvirkes v uteluft eller trekk f.eks. Når en dør åpnes/lukkes. På steder der displyet lett kn bli skittent. På steder der det IKKE er lett tilgng til kontrollenheten. På steder med temperturer < 10 C og >50 C. På steder der reltiv luftfuktighet er >95%. På steder der det finnes mskiner som vgir elektromgnetiske bølger. Elektromgnetiske bølger kn forstyrre styresystemet og forårske funksjonsfeil i utstyret. På steder der den kn bli utstt for vnn eller på generelt fuktige steder. Kontkt forhndleren hvis du er USIKKER på hvordn du monterer eller betjener enheten. Når du er ferdig med instlleringen: Foret en prøvekjøring for å se etter feil. Forklr brukeren hvordn brukergrensesnittet fungerer. Be brukeren oppbevre håndboken for fremtidig bruk. Forhør deg med forhndleren om flytting og ny instllering v brukergrensesnittet. 2 Om dette dokumentet Målpublikum Autoriserte montører + sluttbrukere Dokumentsjonssett Dette dokumentet er en del v et dokumentsjonssett. Hele settet består v: Instllerings- og driftshåndbok: Instlleringsnvisninger Grunnleggende bruksnvisning Formt: Ppir (i esken til brukergrensesnittet) Refernseguide for instlltør og bruker: Utvidet instllerings- og driftsinformsjon Formt: Digitle filer på Smsvrserklæring: Herved erklærer Dikin Europe N.V. t rdioutstyret v typen BRC1HHDA er i smsvr med direktiv 2014/53/EU. Den originle smsvrserklæringen er tilgjengelig på produktsidene ADVARSEL Alt loklt ledningsopplegg og lle utvendige komponenter MÅ instlleres v utorisert elektriker, og Måfå være i smsvr med gjeldende lovgivning. Brukergrensesnittet MÅ monteres innendørs. Når brukergrensesnittet brukes som romtermostt, må du velge et sted der gjennomsnittstemperturen i rommet kn registreres. IKKE instller brukergrensesnittet på følgende steder: På steder som er utstt for direkte sollys. 3

4 3 Brukergrensesnitt: Oversikt for BRC1HHDA qr.dikin.eu/?n=brc1hhds og N=BRC1HHDK. Formt: Digitl fil fr produktsidene (BRC1HHDAK) Oppdteringer v brukerdokumentsjonen kn være tilgjengelig på det regionle Dikin-webområdet eller vi forhndleren. (BRC1HHDAW) Originldokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle ndre språk er oversettelser. Tekniske dt Et delsett med de nyeste tekniske dtene er tilgjengelig på det lokle nettstedet til Dikin (tilgjengelig for lle). (BRC1HHDAS) Det komplette settet med de nyeste tekniske dtene er tilgjengelig på ekstrnettet til Dikin (kreves godkjenning). For brukeren 3 Brukergrensesnitt: Oversikt 3.1 Knpper Aktiver skjermbildet for innstillingsverdi i skjermbildet for romtempertur / drift med vrmtvnn til husholdningsbruk. Gå til venstre i hovedmenyen. Juster en funksjon, verdi eller innstilling (stndrd: senk) i en v menyene/driftsskjermbildene. d AKTIVER / SE GJENNOM / JUSTER Aktiver skjermbildet for innstillingsverdi i skjermbildet for romtempertur / drift med vrmtvnn til husholdningsbruk. Gå til høyre i hovedmenyen. Juster en funksjon, verdi eller innstilling (stndrd: øk) i en v menyene/driftsskjermbildene c + b Strtskjermbildet viser romtempertur og nnen informsjon vi sttusikoner. Etter en periode uten ktivitet vil brukergrensesnittet lltid gå tilbke til strtskjermbildet. d PÅ/AV Når oppvrming/kjøling v rommet og/eller drift med vrmtvnn til husholdningsbruk er slått AV, trykker du på knppen for å slå det PÅ. Når oppvrming/kjøling v rommet og/eller drift med vrmtvnn til husholdningsbruk er slått PÅ, trykker du på knppen for å slå det AV. b AKTIVER / SE GJENNOM / JUSTER (1) Brukergrensesnittet er utstyrt med en strømspringsfunksjon som gjør skjermen mørk etter en periode uten ktivitet. Trykk på en v knppene for å få skjermen til å lyse igjen. 3.3 Ikon Sttusikoner Beskrivelse Systemdrift er AV. Viser t oppvrming/kjøling v rommet og/eller drift med vrmtvnn til husholdningsbruk er slått AV. Bluetooth.1 Viser t Bluetooth er ktivert og t brukergrensesnittet er klrt til å utføre en progrmvreoppdtering. Bluetooth -merket og -logoene er registrerte vremerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og Dikin Europe N.V. bruker disse på lisens. Andre vremerker og hndelsnvn tilhører deres respektive eiere. 4 SE GJENNOM / ÅPNE / AKTIVER / BEKREFT Trykk rskt på knppen i strtskjermbildet for å se gjennom driftsskjermbildene. Trykk lenge på knppen i strtskjermbildet for å åpne hovedmenyen. Trykk kort på knppen i hovedmenyen for å åpne en v menyen. Aktivere/bekreft en funksjon, verdi eller innstilling i en v menyene. c Hjem-skjermen

5 4 Drift Ikon Beskrivelse Drift med oppvrming. Viser t systemet kjører i drift med oppvrming. Drift med kjøling. Viser t systemet kjører i drift med kjøling. 4 Drift 4.1 Grunnleggende bruk Driftsskjermbilder Krftig drift. Viser t krftig drift er ktivert. Trykk (rskt) på driftsskjermbildene. i strtskjermbildet for å se gjennom Nøddrift. Viser t nøddrift er ktivert. Funksjonsfeil. Viser t det er oppstått en funksjonsfeil. Når brukergrensesnittet viser Nøddrift eller Funksjonsfeil, må du se i det primære brukergrensesnittet for å se hv som er feil. 3.4 Sttusindiktor - + Driftsskjermbilde Beskrivelse Romtempertur. Se romtemperturen og reguler (ønsket) romtempertur. Sttusindiktor Lyser blått Tempertur på vrmtvnn til husholdningsbruk. Se den fktiske temperturen på vrmtvnn til husholdningsbruk, og reguler (hvis ønsket) temperturen på vrmtvnn til husholdningsbruk (dvs. oppvrming v vrmtvnnsberederen). Betingelser Atferd for sttusindiktor Drift PÅ Anlegget er i drift (dvs. vrmer opp / kjøler ned rommet eller produserer vrmtvnn til husholdningsbruk) AV Drift AV Anlegget er i stndby (dvs. slått PÅ, men ikke i drift) Krftig drift. Aktiver eller dektiver Krftig drift (dvs. rsk oppvrming v vrmtvnnsberederen). Anlegget er AV Blinker rødt Systemfeil Lyser rødt Funksjonsfeil i system Atferd for sttusindiktor er nnerledes når nttmodus er ktivert. Se " Nttmodus" på side 17 hvis du vil h mer informsjon. Ved systemfeil blinker sttusindiktoren rødt. Strks du trykker på en knpp, vil sttusindiktoren begynne å "lyse rødt" Hovedmeny Trykk på og hold inne i strtskjermbildet helt til hovedmenyen åpnes. Bruk og til å se gjennom menyene. Trykk på for å åpne én v menyene. Meny igjen Beskrivelse Informsjon. Se informsjon om brukergrensesnittet. Bluetooth. Få brukergrensesnittet til å sende ut et Bluetooth-signl for å utføre en progrmvreoppdtering. 5

6 4 Drift Meny Beskrivelse Tilbke. Gå tilbke til strtskjermbildet. Du finner mer informsjon om temperturstyringsmetodene i dokumentsjonen for innendørsnleggene. Innstillinger. Foret innstillinger i brukergrensesnittet. Når temperturføleren inni brukergrensesnittet er ødelgt, blir det feil i systemet og driftsskjermbildet viser "--" i stedet for fktisk tempertur. Driftsmodus for rom. Angi driftsmodus for rommet Kontroll v romoppvrming/kjøling Driftsmodus for rom Om kontroll v romoppvrming/-kjøling Driftsmodi for rommet velges på driftsmodusmenyen for rommet. Systemet kn styre følgende i driftsmodi for rommet: Styring v oppvrming/kjøling v rom innebærer: Ikon Driftsmodus Regulere romtemperturen; Oppvrming. Vrm opp rommet. Stille inn driftsmodus for rommet. Romtempertur Kjøling. Avkjøl rommet. Styring v romtempertur utføres fr strtskjermbildet. Strtskjermbildet viser fktisk romtempertur målt v en temperturføler som er montert i brukergrensesnittet. Du kn se hvordn du endrer romtemperturen under "4.2.3 Endre romtemperturen" på side 7. Metoden for å regulere romtemperturen vhenger v hvilken temperturstyringsmetode som er ngitt i det primære brukergrensesnittet. Temperturstyringsmetode i primært brukergrensesnitt Romtermosttkontroll Automtisk. Skifter utomtisk mellom oppvrming og kjøling i henhold til innstillingsverdien for romtempertur. Avhengig v typen innendørsnlegg og/eller hvilke innstillinger som er gjort på det primære brukergrensesnittet, kn det hende t enkelte driftsmodi ikke er tilgjengelige. Hvis Romtemperturkontroll Endre den fktiske romtemperturen ved å øke eller senke verdien for ønsket romtempertur. Styring v utløpsvnntempertur Endre romtemperturen ved å (fst) øke eller senke temperturen på utløpsvnnet (dvs. temperturen på vnnet som sendes til vrmestrålelegemene). Så Brukergrensesnittet brukes smmen med innendørsnlegg med kun oppvrming Driftsmodusmenyen for rommet vises ikke på hovedmenyen. Automtisk driftsmodus er gjort utilgjengelig på det primære brukergrensesnittet Du kn bre velge driftsmodus med oppvrming eller kjøling. Ingen v ovennevnte forhold gjelder Du kn velge lle driftsmodi Slå PÅ/AV oppvrming/kjøling v rommet Forutsetning: Brukergrensesnittet viser strtskjermbildet. Styring v utløpsvnntempertur Endre romtemperturen ved å (værvhengig) senke eller heve den værvhengige kurven, som vises på brukergrensesnittet med en forskyvningsverdi. 1 trykk på -knppen. Resultt: Brukergrensesnittet vil slå PÅ eller AV oppvrming/kjøling v rommet, vhengig v tidligere sttus. 6

7 4 Drift Brukergrensesnittet viser "OFF" på strtskjermbildet for å vise t driften er slått AV Endre romtemperturen 1 Trykk på eller i strtskjermbildet for å ktivere skjermbildet for innstillingsverdi. 4 Bruk og til å velge driftsmodus for rommet, og trykk på for å ktivere den. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til strtskjermbildet. 4.3 Kontroll v husholdningsvrmtvnn Om kontroll v husholdningsvrmtvnn 2 Bruk og til å endre innstillingsverdien. 3 Trykk på for å bekrefte innstillingsverdien. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til strtskjermbildet. Brukergrensesnittet tillter ikke t innstillingsverdien endres når driften er slått AV. Styring v vrmtvnn til husholdningsbruk innebærer: Kontrollere temperturen på vrmtvnn til husholdningsbruk; Aktivere eller dektivere Krftig drift. Tempertur på vrmtvnn til husholdningsbruk Innendørsnlegget produserer vrmtvnn til husholdningsbruk i vrmtvnnstnken til husholdningsbruk. Temperturen på vrmtvnnet til husholdningsbruk kn økes eller senkes. Når temperturføleren inni vrmtvnnstnken til husholdningsbruk er ødelgt, blir det feil i systemet og driftsskjermbildet viser "--" i stedet for fktisk vnntempertur. Avhengig v hvilke innstillinger som er forettt i det primære brukergrensesnittet, kn det hende t innstillingsverdien ikke kn endres. Hvis dette er tilfellet, så hjelper det ikke å trykke på eller i skjermbildet for romtempertur eller vrmtvnn til husholdningsbruk. Metoden for å regulere romtemperturen vhenger v hvilken temperturstyringsmetode som er ngitt i det primære brukergrensesnittet. Se "4.2.1 Om kontroll v romoppvrming/-kjøling" på side 6 hvis du vil h mer informsjon Endre driftsmodus for rommet 1 Trykk på og hold inne i strtskjermbildet helt til hovedmenyen åpnes. Krftig drift Krftig drift tillter t vrmtvnnet til husholdningsbruk vrmes opp v det ekstr vrmepprtet eller v vrmepprtet med forsterker, vhengig v innendørsnlegget. Bruk denne modusen på dger med høyere forbruk v vrmtvnn enn ellers Slå PÅ/AV drift med vrmtvnn til husholdningsbruk 1 Trykk på i strtskjermbildet for å åpne skjermbildet for drift med vrmtvnn til husholdningsbruk. 2 Bruk og til å gå til driftsmodusmenyen for rommet. 2 trykk på -knppen. Resultt: Brukergrensesnittet vil slå PÅ eller AV drift med vrmtvnn til husholdningsbruk, vhengig v tidligere sttus. Brukergrensesnittet viser "OFF" på strtskjermbildet for å vise t driften er slått AV. 3 Trykk på for å åpne menyen. 7

8 5 Vedlikehold og service Endre temperturen på husholdningsvrmtvnnet 2 Bruk og til å velge "ktiver" for å ktivere Krftig drift. 1 Trykk på i strtskjermbildet for å åpne skjermbildet for drift med vrmtvnn til husholdningsbruk. 3 Bruk og til å velge "dektiver" for å dektivere Krftig drift. 2 Trykk på eller for å ktivere skjermbildet for innstillingsverdi. 4 Trykk på for å bekrefte vlget. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til strtskjermbildet. 3 Bruk og til å endre innstillingsverdien. Brukergrensesnittet viser ikonet for krftig drift på skjermbildet for drift med vrmtvnn til husholdningsbruk for å vise t Krftig drift er ktivert. 4 Trykk på for å bekrefte innstillingsverdien. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til skjermbildet for drift med vrmtvnn til husholdningsbruk. Brukergrensesnittet tillter ikke t innstillingsverdien endres når driften er slått AV. Avhengig v hvilke innstillinger som er forettt i det primære brukergrensesnittet, kn det hende t innstillingsverdien ikke kn endres. Hvis dette er tilfellet, så hjelper det ikke å trykke på eller i skjermbildet for romtempertur eller vrmtvnn til husholdningsbruk Bruke husholdningsvrmtvnn med krftig drift 1 Trykk på i strtskjermbildet for å åpne skjermbildet for krftig drift. Du finner mer informsjon om Krftig drift i refernseguiden for montører og brukere for nleggene. 5 Vedlikehold og service 5.1 Oversikt: Vedlikehold og service T kontkt med forhndleren når brukergrensesnittet trenger service eller vedlikehold. 6 Feilsøking 6.1 Oversikt: Feilsøking Brukergrensesnittet viser på strtskjermbildet når det er feil på systemet. Det primære brukergrensesnittet viser smtidig en feilkode. Se i det primære brukergrensesnittet for å se feilkoden. Se i dokumentsjonen for innendørsnlegget for å se en liste over feilkoder og hv de betyr. Kontkt forhndleren for å få rettet feilen. For montøren 7 Om esken 2 T ut tilbehøret. 7.1 Pkke ut brukergrensesnittet 1 Åpne esken. 8

9 8 Forberedelse b 2 1 b Instllerings- og driftshåndbok Treskruer + plugger (Ø4,0 30) b 8 Forberedelse 8.1 Krv til ledningsopplegg c b c Alt ledningsopplegg må smsvre med følgende krv: Tilkoblet fr toppen Tilkoblet fr venstre Tilkoblet fr bunnen Ledningsspesifiksjon Verdi Type Mntlet, vinylisolert ledning eller kbel (2 ledninger) Tverrsnitt 0,75~1,25 mm2 Mksiml lengde 500 m Når du trekker ledningen fr toppen eller bksiden, fører du ledningen gjennom det perforerte hullet før du fester det bkre dekselet til veggen Hvis du fører ledningen fr bksiden, er det ikke nødvendig å fjerne noe som helst. Klrgjøre ledningen til instllering 1 Trekk v skjermingen på den delen som skl gjennom innsiden v huset på bksiden (L) slik figuren og tbellen viser. 2 L det være 10 mm vstnd mellom de 2 ledningene. 10 mm Montere brukergrensesnittet 1 T skruene og pluggene ut v tilbehørsposen. 2 Fest bkre del v huset til et fltt underlg. L Ledningsuttk L Øverst ±150 mm Venstre ±120 mm Nederst ±100 mm Bk Ingen krv 9 Instllering 9.1 Oversikt: Instllering Instlleringen v brukergrensesnittet består vnligvis v følgende trinn: 1 Fstsette hvordn du vil trekke ledningen og fjerne v en tilsvrende bit v det bkre dekselet Feste det bkre dekselet til veggen. Tilkoble ledningen. Lukke brukergrensesnittet. 9.2 Montere brukergrensesnittet Pss på t du ikke deformerer bkre del ved å trekke til festeskruene for hrdt. 9.3 Koble til det elektriske ledningsopplegget Forholdsregler ved tilkobling v elektriske ledninger Les også om forholdsregler og krv i kpitlene nedenfor: Generelle sikkerhetshensyn Om montering v brukergrensesnittet Før du kn montere brukergrensesnittet, må du bestemme hvordn ledningen skl trekkes og du må fjerne en bit v brukergrensesnittets bkre deksel. Ledningen kn trekkes fr toppen, bksiden, venstre eller bunnen. Fjern en bit v det bkre dekselet slik figuren viser: Forberedelse ADVARSEL Alt loklt ledningsopplegg og lle utvendige komponenter MÅ instlleres v utorisert elektriker, og Måfå være i smsvr med gjeldende lovgivning. 9

10 9 Instllering Fr bunnen LIVSFARE Når du kobler brukergrensesnittet til innendørsnlegget, er det viktig t innendørsnleggets bryterboks og overføringsledning ikke er tilkoblet. Ledningsopplegget for tilkobling er IKKE inkludert. Når du tilkobler ledningene, må de legges unn strømforsyningsledningen for å unngå elektrisk støy (ekstern støy). P1P2 P1 og P2 hr ingen polritet Koble til de elektriske ledningene 9.4 Lukke brukergrensesnittet Forholdsregler ved lukking v brukergrensesnittet Koble brukergrensesnittets kontkter P1/P2 til innendørsnleggets kontkter P1/P2. LIVSFARE Berør ldri de brukergrensesnittet. Fr toppen P1P2 innvendige komponentene i LIVSFARE Vær forsiktig så ledningene ikke kommer i klem når du lukker brukergrensesnittet. Pss på t frontdelen v brukergrensesnittet klikker på plss i den bkre delen for å unngå skder Fr bksiden Lukke brukergrensesnittet Klikk frontdelen v brukergrensesnittet inn i den bkre delen. 1 P1P2 Fr venstre side 2 2 P1P2 Fjern beskyttelsen når instlleringsstedet er støvfritt. 9.5 Åpne brukergrensesnittet Forholdsregler ved åpning v brukergrensesnittet Brukergrensesnittets kretskort er instllert i det fremre dekselet. Pss på så du ikke skder kretskortet når du åpner brukergrensesnittet. Pss på t kretskortet ikke utsettes for støv eller fuktighet når fremre og bkre deksel er ttt fr hverndre. 10

11 10 Strte opp systemet Åpne brukergrensesnittet Før inn en fltbldet skrutrekker i en v lukkemeknismene nederst, og vri den skte rundt. 11 Brukergrensesnitt: Oversikt 11.1 Knpper Strte opp systemet Brukergrensesnittet får strøm fr innendørsnlegget. Det strter strks det er tilkoblet. Kontroller derfor t innendørsnlegget er slått på slik t brukergrensesnittet kn betjenes. Før brukergrensesnittet er klr for bruk, vil det synkroniseres med det primære brukergrensesnittet og gå gjennom følgende oppstrtsekvens: c 1 b PÅ/AV SE GJENNOM / ÅPNE / AKTIVER / BEKREFT Trykk rskt på knppen i strtskjermbildet for å se gjennom driftsskjermbildene. Trykk lenge på knppen i strtskjermbildet for å åpne hovedmenyen. Trykk kort på knppen i hovedmenyen for å åpne en v menyen. Aktivere/bekreft en funksjon, verdi eller innstilling i en v menyene. 2 Brukergrensesnittet synkroniseres med det primære brukergrensesnittet d Når oppvrming/kjøling v rommet og/eller drift med vrmtvnn til husholdningsbruk er slått AV, trykker du på knppen for å slå det PÅ. Når oppvrming/kjøling v rommet og/eller drift med vrmtvnn til husholdningsbruk er slått PÅ, trykker du på knppen for å slå det AV. Oppstrtsekvens Brukergrensesnittet strter opp b c AKTIVER / SE GJENNOM / JUSTER Aktiver skjermbildet for innstillingsverdi i skjermbildet for romtempertur / drift med vrmtvnn til husholdningsbruk. Gå til venstre i hovedmenyen. Juster en funksjon, verdi eller innstilling (stndrd: senk) i en v menyene/driftsskjermbildene. d AKTIVER / SE GJENNOM / JUSTER Aktiver skjermbildet for innstillingsverdi i skjermbildet for romtempertur / drift med vrmtvnn til husholdningsbruk. Gå til høyre i hovedmenyen. Juster en funksjon, verdi eller innstilling (stndrd: øk) i en v menyene/driftsskjermbildene. 3 Brukergrensesnittet er klr for bruk 11.2 Hjem-skjermen Strtskjermbildet viser romtempertur og nnen informsjon vi sttusikoner. Etter en periode uten ktivitet vil brukergrensesnittet lltid gå tilbke til strtskjermbildet. Brukergrensesnittet er utstyrt med en strømspringsfunksjon som gjør skjermen mørk etter en periode uten ktivitet. Trykk på en v knppene for å få skjermen til å lyse igjen. 11

12 12 Drift 11.3 Sttusikoner Ved systemfeil blinker sttusindiktoren rødt. Strks du trykker på en knpp, vil sttusindiktoren begynne å "lyse rødt". Beskrivelse Ikon Systemdrift er AV. Viser t oppvrming/kjøling v rommet og/eller drift med vrmtvnn til husholdningsbruk er slått AV. Bluetooth.2 Viser t Bluetooth er ktivert og t brukergrensesnittet er klrt til å utføre en progrmvreoppdtering. 12 Drift Drift med oppvrming. Viser t systemet kjører i drift med oppvrming Grunnleggende bruk Drift med kjøling. Viser t systemet kjører i drift med kjøling Driftsskjermbilder Krftig drift. Viser t krftig drift er ktivert. Trykk (rskt) på driftsskjermbildene. i strtskjermbildet for å se gjennom Nøddrift. Viser t nøddrift er ktivert. Funksjonsfeil. Viser t det er oppstått en funksjonsfeil. Når brukergrensesnittet viser Nøddrift eller Funksjonsfeil, må du se i det primære brukergrensesnittet for å se hv som er feil Sttusindiktor Driftsskjermbilde - + Tempertur på vrmtvnn til husholdningsbruk. Se den fktiske temperturen på vrmtvnn til husholdningsbruk, og reguler (hvis ønsket) temperturen på vrmtvnn til husholdningsbruk (dvs. oppvrming v vrmtvnnsberederen). Sttusindiktor Atferd for sttusindiktor Lyser blått Betingelser Drift PÅ Anlegget er i drift (dvs. vrmer opp / kjøler ned rommet eller produserer vrmtvnn til husholdningsbruk) AV Beskrivelse Romtempertur. Se romtemperturen og reguler (ønsket) romtempertur. Drift AV Krftig drift. Aktiver eller dektiver Krftig drift (dvs. rsk oppvrming v vrmtvnnsberederen). Anlegget er i stndby (dvs. slått PÅ, men ikke i drift) Anlegget er AV Blinker rødt Systemfeil Lyser rødt Funksjonsfeil i system Hovedmeny Atferd for sttusindiktor er nnerledes når nttmodus er ktivert. Se " Nttmodus" på side 17 hvis du vil h mer informsjon. (2) i strtskjermbildet helt til hovedmenyen åpnes. Bruk og til å se gjennom menyene. Trykk på for å åpne én v menyene. igjen Bluetooth -merket og -logoene er registrerte vremerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og Dikin Europe N.V. bruker disse på lisens. Andre vremerker og hndelsnvn tilhører deres respektive eiere. 12 Trykk på og hold inne

13 12 Drift Meny Beskrivelse Informsjon. Se informsjon om brukergrensesnittet. Bluetooth. Få brukergrensesnittet til å sende ut et Bluetooth-signl for å utføre en progrmvreoppdtering. Temperturstyringsmetode i primært brukergrensesnitt Romtemperturkontroll Styring v utløpsvnntempertur Endre romtemperturen ved å (værvhengig) senke eller heve den værvhengige kurven, som vises på brukergrensesnittet med en forskyvningsverdi. Tilbke. Gå tilbke til strtskjermbildet. Innstillinger. Foret innstillinger i brukergrensesnittet. Driftsmodus for rom. Angi driftsmodus for rommet. Du finner mer informsjon om temperturstyringsmetodene i dokumentsjonen for innendørsnleggene Kontroll v romoppvrming/kjøling Om kontroll v romoppvrming/-kjøling Når temperturføleren inni brukergrensesnittet er ødelgt, blir det feil i systemet og driftsskjermbildet viser "--" i stedet for fktisk tempertur. Styring v oppvrming/kjøling v rom innebærer: Regulere romtemperturen; Stille inn driftsmodus for rommet. Driftsmodus for rom Romtempertur Styring v romtempertur utføres fr strtskjermbildet. Strtskjermbildet viser fktisk romtempertur målt v en temperturføler som er montert i brukergrensesnittet. Du kn se hvordn du endrer romtemperturen under " Endre romtemperturen" på side 14. Metoden for å regulere romtemperturen vhenger v hvilken temperturstyringsmetode som er ngitt i det primære brukergrensesnittet. Temperturstyringsmetode i primært brukergrensesnitt Romtermosttkontroll Romtemperturkontroll Endre den fktiske romtemperturen ved å øke eller senke verdien for ønsket romtempertur. Driftsmodi for rommet velges på driftsmodusmenyen for rommet. Systemet kn styre følgende i driftsmodi for rommet: Ikon Driftsmodus Oppvrming. Vrm opp rommet. Kjøling. Avkjøl rommet. Automtisk. Skifter utomtisk mellom oppvrming og kjøling i henhold til innstillingsverdien for romtempertur. Avhengig v typen innendørsnlegg og/eller hvilke innstillinger som er gjort på det primære brukergrensesnittet, kn det hende t enkelte driftsmodi ikke er tilgjengelige. Hvis Styring v utløpsvnntempertur Endre romtemperturen ved å (fst) øke eller senke temperturen på utløpsvnnet (dvs. temperturen på vnnet som sendes til vrmestrålelegemene). Så Brukergrensesnittet brukes smmen med innendørsnlegg med kun oppvrming Driftsmodusmenyen for rommet vises ikke på hovedmenyen. Automtisk driftsmodus er gjort utilgjengelig på det primære brukergrensesnittet Du kn bre velge driftsmodus med oppvrming eller kjøling. Ingen v ovennevnte forhold gjelder Du kn velge lle driftsmodi. 13

14 12 Drift Slå PÅ/AV oppvrming/kjøling v rommet Forutsetning: Brukergrensesnittet viser strtskjermbildet. 2 Bruk og til å gå til driftsmodusmenyen for rommet. 1 trykk på -knppen. Resultt: Brukergrensesnittet vil slå PÅ eller AV oppvrming/kjøling v rommet, vhengig v tidligere sttus. Brukergrensesnittet viser "OFF" på strtskjermbildet for å vise t driften er slått AV. 3 Trykk på for å åpne menyen Endre romtemperturen 1 Trykk på eller i strtskjermbildet for å ktivere skjermbildet for innstillingsverdi. 4 Bruk og til å velge driftsmodus for rommet, og trykk på for å ktivere den. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til strtskjermbildet Kontroll v husholdningsvrmtvnn 2 Bruk og til å endre innstillingsverdien Om kontroll v husholdningsvrmtvnn Styring v vrmtvnn til husholdningsbruk innebærer: Kontrollere temperturen på vrmtvnn til husholdningsbruk; Aktivere eller dektivere Krftig drift. 3 Trykk på for å bekrefte innstillingsverdien. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til strtskjermbildet. Brukergrensesnittet tillter ikke t innstillingsverdien endres når driften er slått AV. Avhengig v hvilke innstillinger som er forettt i det primære brukergrensesnittet, kn det hende t innstillingsverdien ikke kn endres. Hvis dette er tilfellet, så hjelper det ikke å trykke på eller i skjermbildet for romtempertur eller vrmtvnn til husholdningsbruk. Metoden for å regulere romtemperturen vhenger v hvilken temperturstyringsmetode som er ngitt i det primære brukergrensesnittet. Se " Om kontroll v romoppvrming/-kjøling" på side 13 hvis du vil h mer informsjon Endre driftsmodus for rommet 1 Trykk på og hold inne i strtskjermbildet helt til hovedmenyen åpnes. Tempertur på vrmtvnn til husholdningsbruk Innendørsnlegget produserer vrmtvnn til husholdningsbruk i vrmtvnnstnken til husholdningsbruk. Temperturen på vrmtvnnet til husholdningsbruk kn økes eller senkes. Krftig drift Når temperturføleren inni vrmtvnnstnken til husholdningsbruk er ødelgt, blir det feil i systemet og driftsskjermbildet viser "--" i stedet for fktisk vnntempertur. Krftig drift tillter t vrmtvnnet til husholdningsbruk vrmes opp v det ekstr vrmepprtet eller v vrmepprtet med forsterker, vhengig v innendørsnlegget. Bruk denne modusen på dger med høyere forbruk v vrmtvnn enn ellers Slå PÅ/AV drift med vrmtvnn til husholdningsbruk 1 Trykk på i strtskjermbildet for å åpne skjermbildet for drift med vrmtvnn til husholdningsbruk. 14

15 13 Konfigursjon 2 trykk på -knppen. Resultt: Brukergrensesnittet vil slå PÅ eller AV drift med vrmtvnn til husholdningsbruk, vhengig v tidligere sttus. 2 Bruk og til å velge "ktiver" for å ktivere Krftig drift. Brukergrensesnittet viser "OFF" på strtskjermbildet for å vise t driften er slått AV. 3 Bruk og til å velge "dektiver" for å dektivere Krftig drift Endre temperturen på husholdningsvrmtvnnet 1 Trykk på i strtskjermbildet for å åpne skjermbildet for drift med vrmtvnn til husholdningsbruk. 4 Trykk på for å bekrefte vlget. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til strtskjermbildet. 2 Trykk på eller for å ktivere skjermbildet for innstillingsverdi. Brukergrensesnittet viser ikonet for krftig drift på skjermbildet for drift med vrmtvnn til husholdningsbruk for å vise t Krftig drift er ktivert. 3 Bruk og til å endre innstillingsverdien. Du finner mer informsjon om Krftig drift i refernseguiden for montører og brukere for nleggene. 13 Konfigursjon 4 Trykk på for å bekrefte innstillingsverdien. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til skjermbildet for drift med vrmtvnn til husholdningsbruk. Brukergrensesnittet tillter ikke t innstillingsverdien endres når driften er slått AV. Avhengig v hvilke innstillinger som er forettt i det primære brukergrensesnittet, kn det hende t innstillingsverdien ikke kn endres. Hvis dette er tilfellet, så hjelper det ikke å trykke på eller i skjermbildet for romtempertur eller vrmtvnn til husholdningsbruk Bruke husholdningsvrmtvnn med krftig drift 1 Trykk på i strtskjermbildet for å åpne skjermbildet for krftig drift Informsjon Om informsjonsmenyen Du finner følgende på informsjonsmenyen: SW1 Ver SW2 Informsjon Beskrivelse Progrmvre-ID for brukergrensesnitt Progrmvreversjon for brukergrensesnitt Progrmvre-ID for kommuniksjonsmodul (Bluetooth) --:--:--:--:--:--: MAC-dresse for kommuniksjonsmodul (Bluetooth) Vise informsjon 1 Trykk på og hold inne i strtskjermbildet helt til hovedmenyen åpnes. 15

16 13 Konfigursjon 2 Trykk på for å åpne informsjonsmenyen Skjerminnstillinger Stille inn skjermlysstyrken Forutsetning: Du er i innstillingsmenyen. 1 Gå til menyen for skjermlysstyrke. 3 Trykk på for å gå til neste side. 2 Trykk på for å åpne menyen Innstillingsmeny Om innstillingsmenyen Du kn foret følgende innstillinger i innstillingsmenyen: Ktegori Ikon Innstillinger Skjerm Still inn lysstyrke 3 Bruk og til å justere skjermlysstyrken. 4 Trykk på for å bekrefte. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til strtskjermbildet. Sttusindiktor Still inn kontrst Still inn intensitet Stille inn skjermkontrsten Forutsetning: Du er i innstillingsmenyen. 1 Gå til menyen for skjermkontrst. Nttmodus Aktiver eller dektiver Åpne innstillingsmenyen 2 Trykk på for å åpne menyen. 1 Trykk på og hold inne i strtskjermbildet helt til hovedmenyen åpnes. 3 Bruk og til å justere skjermkontrsten. 2 Bruk og til å nvigere til innstillingsmenyen. 4 Trykk på for å bekrefte. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til strtskjermbildet Innstillinger for sttusindiktor 3 Trykk på for å åpne menyen. Resultt: Du er i innstillingsmenyen. Angi intensitet for sttusindiktor Forutsetning: Du er i innstillingsmenyen. 1 Gå til menyen for intensitet for sttusindiktor. 16

17 13 Konfigursjon 2 Trykk på for å åpne menyen. 2 Trykk på for å åpne menyen. 3 Bruk og til å justere intensitet for sttusindiktor. 4 Trykk på for å bekrefte. Resultt: Brukergrensesnittet innfører endringene og går tilbke til strtskjermbildet Nttmodus 3 Bruk og til å velge "dektiver". Om nttmodus Aktiver nttmodus for å endre brukergrensesnittets tferd for skjerm og sttusindiktor, slik t de ikke er ubehgelige å bruke om ntten. Betingelser Tidsbryter for inktivitet er utløpt Feil Funksjonsfeil Drift PÅ Drift AV Aktivere nttmodus Skjerm AV Sttusindiktor Atferd for nttmodus Blinker rødt. Etter å h trykket på en knpp eller etter t tidsbryteren er utløpt: AV. AV AV AV Forutsetning: Du er i innstillingsmenyen. Forutsetning: Brukergrensesnittet er ikke i nttmodus. 1 Nviger til nttmodusmenyen. 4 Trykk på for å dektivere nttmodus. Resultt: Brukergrensesnittet vslutter nttmodus og går tilbke til strtskjermbildet Progrmvreoppdtering Om progrmvreoppdteringer Det nbefles på det sterkeste t brukergrensesnittet hr den nyeste progrmvreversjonen. Du kn oppdtere progrmvren på to ulike måter. Progrmvreoppdtering Appen Mdok Assistnt Oppdteringsverktøy Instruksjoner " Progrmvreoppdtering med pp" på side 17 " Progrmvreoppdtering med oppdteringsverktøy" på side Progrmvreoppdtering med pp 2 Trykk på for å åpne menyen. 3 Bruk og til å velge "ktiver". Oppdtere progrmvren med ppen: 1 Aktiver Bluetooth på brukergrensesnittet i henhold til instruksjonene som er beskrevet i "Slik foretr du en Bluetoothtilkobling" på side På strtskjermbildet i ppen trykker du på flisen til brukergrensesnittet der du vil oppdtere progrmvren og følger instruksjonene derfr. Appen Mdok Assistnt er tilgjengelig på Google Ply og Apple Store. 4 Trykk på for å ktivere nttmodus. Resultt: Brukergrensesnittet går over i nttmodus og tilbke til strtskjermbildet. Dektivere nttmodus Forutsetning: Du er i innstillingsmenyen. Forutsetning: Brukergrensesnittet er i nttmodus. 1 Nviger til nttmodusmenyen. 17

18 13 Konfigursjon Når det er første gng du kobler et brukergrensesnitt til enheten, strter ppen og brukergrensesnittet en prosedyre med numerisk smmenlikning. Følg prosedyren for å koble brukergrensesnittet til ppen. Etter hver tilkobling til en mobil enhet lgrer brukergrensesnittet utomtisk informsjonen om den mobile enheten, slik t det skl være enklere å opprette nye tilkoblinger senere. Denne informsjonen klles "tilkoblingsinformsjon". Når slik tilkoblingsinformsjon ikke er lgret (dvs. ved første tilkobling eller etter t den ble fjernet mnuelt), må du følge prosedyren for numerisk smmenlikning. Når tilkoblingsinformsjonen er lgret, kn du koble brukergrensesnittet til den mobile enheten bre ved å få brukergrensesnittet til å sende ut et Bluetooth-signl og trykke på flisen til brukergrensesnittet i ppen. Brukergrensesnittet vil deretter koble til den mobile enheten utomtisk. Tilkoblingsinformsjon lgres utomtisk og kn fjernes mnuelt. Fjern tilkoblingsinformsjonen fr brukergrensesnittet når du vil oppdtere progrmvren fr en nnen mobil enhet enn den brukergrensesnittet inneholder informsjon om. Hvis du vil koble brukergrensesnittet til den mobile enheten med Bluetooth for å oppdtere progrmvren, må du være i nærheten v brukergrensesnittet (dvs. innenfor Bluetoothområdet). Slik foretr du en Bluetooth-tilkobling Forutsetning: Du hr en mobil enhet der Mdok Assistnt-ppen er instllert og åpnet. Forutsetning: På denne mobile enheten er Bluetooth slått PÅ. Forutsetning: Du er i nærheten v brukergrensesnittet. 1 Trykk på og hold inne i strtskjermbildet helt til hovedmenyen åpnes. Numerisk smmenlikning 5 I ppen Mdok Assistnt trykker du på flisen til brukergrensesnittet der du vil oppdtere progrmvren. Resultt: Hvis det er første gng du oppretter en tilkobling eller når tilkoblingsinformsjonen er blitt fjernet, sender opertivsystemet til den mobile enheten ut en pringsforespørsel, deriblnt en numerisk streng. Resultt: Brukergrensesnittet viser en numerisk streng, som smmenliknes med strengen til pringsforespørselen. 6 Godt pringsforespørselen i ppen. 7 Trykk på på brukergrensesnittet for å bekrefte den numeriske strengen. Resultt: Brukergrensesnittet og den mobile enheten er tilkoblet vi Bluetooth. 8 Følg instruksjonene i ppen for å oppdtere progrmvren. Avslutte Bluetooth-tilkoblingen 1 Trykk på og hold inne i strtskjermbildet helt til hovedmenyen åpnes. 2 Bruk og til å nvigere til Bluetooth-menyen. 2 Bruk og til å nvigere til Bluetooth-menyen. 3 Trykk på for å åpne menyen. 3 Trykk på for å åpne menyen. 4 Trykk på for å få brukergrensesnittet til å slutte å sende ut et Bluetooth-signl. Resultt: 4 Trykk for å ktivere og få brukergrensesnittet til å sende ut et Bluetooth-signl. Resultt: Fjerne tilkoblingsinformsjon 1 Trykk på og hold inne i strtskjermbildet helt til hovedmenyen åpnes. 18

19 6 Skriv inn modellnvnet til brukergrensesnittet. 7 Velg ønsket oppdteringsmåte. 8 Følg instruksjonene på skjermen. 14 Vedlikehold 2 Bruk og til å nvigere til Bluetooth-menyen. 14 Vedlikehold 14.1 Sikkerhetshensyn ved vedlikehold 3 Trykk på for å åpne menyen. 4 Trykk på for å fjerne tilkoblingsinformsjonen fr brukergrensesnittet. Resultt: Progrmvreoppdtering med oppdteringsverktøy Oppdtere progrmvren med Updter Forutsetning: PC med Updter (kontkt forhndleren for riktig progrmvreversjon) Forutsetning: USB-kbel til PC EKPCCAB4 eller høyere (det følger med en USB-kbel og ekstr tilkoblingskbler) 1 Kontroller t innendørsnlegget er slått AV. 2 Koble brukergrensesnittet til PCen. ADVARSEL Før vedlikehold eller reprsjonsrbeid kn påbegynnes, må du stnse systemet med brukergrensesnittet og slå v strømbryteren. Mulige konsekvens: elektrisk støt eller personskde. IKKE rengjør brukergrensesnittet med orgniske løsningsmidler, som mlingstynner. Mulige konsekvens: skde, elektrisk støt eller brnn. ADVARSEL Ikke vsk brukergrensesnittet. Mulige konsekvens: strømlekksje, elektrisk støt eller brnn. Hvis smuss på fltene ikke lr seg enkelt fjerne når du rengjør brukergrensesnittet, skyller du kluten i et nøytrlt vskemiddel som er fortynnet med vnn, vrir kluten lett og rengjør fltene. Tørk deretter med en tørr klut Rengjøre brukergrensesnittet 1 Tørk v skjermen og ndre flter på brukergrensesnittet med en tørr klut. 15 Feilsøking 15.1 Feilkoder for innendørsenheten c d Brukergrensesnittet viser på strtskjermbildet når det er feil på innendørsnlegget. Det primære brukergrensesnittet viser smtidig en feilkode. Se i det primære brukergrensesnittet for å se feilkoden. Se i dokumentsjonen for innendørsnlegget for å se en liste over feilkoder og hv de betyr. Rett årsken til feilen. X2A X2A b PC med Updter b USB-kbel c Kretskort for brukergrensesnitt d Til innendørsnlegg 3 Slå PÅ innendørsnlegget. 4 Åpne Updter. 5 I Updter går du til "Updte procedure" (Oppdteringsmåte). 19

20 Copyright 2018 Dikin 4P