Referanseguide for installatør

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Referanseguide for installatør"

Transkript

1 Refernseguide for instlltør Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme Refernseguide for instlltør Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme Norsk

2 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Generelle sikkerhetshensyn Om dokumentsjonen Betydning v dvrsler og symoler For montøren Generelt Instllsjonssted Kjølemiddel Sltoppløsning Vnn Elektrisk... 5 Om dokumentsjonen 6.1 Om dette dokumentet Rsk oversikt over refernseguide for instlltør Om esken Oversikt: om oksen Innendørsenhet Slik pkker du ut innendørsenheten Slik fjerner du tilehør fr innendørsenheten Om enhetene og tilleggsutstyret Oversikt: om enhetene og tilleggsutstyret Identifiksjon Identifiksjonsmerke: innendørsenhet Mulig tillegsutstyr for innendørsenhet Retningslinjer for ruk Oversikt: retningslinjer for ruk Oppsett v romoppvrmingssystem Enkeltrom Flere rom ett temperturområde for utslippsvnn Flere rom to temperturområder for utslippsvnn Oppsett v en ekstr vrmekilde for romoppvrming Oppsett v husholdningsvrmtvnnstnken Systemoppsett integrert husholdningsvrmtvnnstnk Velge ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken Oppsett og konfigursjon DHW tnk Husholdningvrmtvnnspumpe for øyelikkelig tilgng på vrmtvnn Husholdningsvrmtvnnspumpe for desinfeksjon Oppsett v energimåling Generert vrme Forrukt energi Strømforsyning til norml kwh triff Strømforsyning til foretrukket kwh triff Oppsett v strømforrukkontroll Permnent strømegrensning Strømegrensning ktivert v digitle inngnger Strømegrensningsprosess Oppsett v en ekstern tempertursensor Foreredelse Oversikt: klrgjøring Klrgjøre instlleringsstedet Krv til instlleringssted for innendørsenheten Forerede røropplegg Kretskrv Formel for eregning v ekspnsjonskrets fortrykk Slik kontrollerer du vnnvolumet til romoppvrmingskretsen og sltoppløsningskretsen Endre ekspnsjonskrets fortrykk Slik kontrollerer du vnnvolumet: eksempler Klrgjøre elektrisk ledningsopplegg Om klrgjøring v det elektriske ledningsopplegget... Refernseguide for instlltør 6.4. Om strømforsyning til foretrukket kwh triff Oversikt over elektriske tilkolinger unnttt eksterne ktutorer Oversikt over elektriske tilkolinger v eksterne og interne ktutorer Instllering Oversikt: Instllering Åpne nleggene Om åpning v enheter Slik åpner du innendørsenheten Slik åpner du ryteroksdekselet på innendørsenheten Montere innendørsenheten Om montering v innendørsenheten Slik monterer du innendørsenheten Kole til røropplegg for sltoppløsning Om tilkoling v røropplegg for sltoppløsning For å kole til røropplegg for sltoppløsning Slik fyller du sltoppløsningskretsen Slik koler du trykkvlstningsventilen til dreneringen på sltoppløsningssiden Isolere røropplegg for sltoppløsning Kole til vnnrøropplegget Om tilkoling v vnnrøropplegget Slik koler du til vnnrøropplegget Slik koler du trykkvlstningsventilen til dreneringen Slik fyller du romoppvrmingskretsen Slik fyller du husholdningsvrmtvnnstnken Slik isolerer du vnnrøropplegget Slik koler du til resirkuleringsrøropplegget Kole til tppeslnge Kole til det elektriske ledningsopplegget Om tilkoling v det elektriske ledningsopplegget Om overholdelse v elektriske estemmelser Slik koler du det elektriske ledningsopplegget til innendørsenheten Slik koler du til hovedstrømforsyningen Slik koler du til den eksterne utendørssensoren Slik koler du til rukergrensesnittet Slik koler du til vstengningsventilen Slik koler du til strømmålerne Slik koler du til husholdningsvrmtvnnspumpen Slik koler du til lrmutgngen Slik koler du til PÅ/AV utgngen for romoppvrming Slik koler du til veksling til ekstern vrmekilde Slik koler du til digitle inngnger for strømforruk Ferdigstille monteringen v innendørsenheten Slik fester du rukergrensesnittet til innendørsenheten Slik lukker du innendørsenheten Konfigursjon Oversikt: konfigursjon Slik koler du PC kelen til ryteroksen Slik får du tilgng til de vnligste kommndoene Slik kopierer du systeminnstillingene fr første til ndre rukergrensesnitt Slik kopierer du det innstilte språket fr det første til det ndre rukergrensesnittet Hurtigveiviser: Sett systemlyout etter første strøm PÅ Grunnleggende konfigursjon Hurtigveiviser: språk / klokkeslett og dto Hurtigveiviser: stndrd Hurtigveiviser: tilehør Hurtigveiviser: kpsiteter (energimåling) Kontroll v romoppvrming Kontroll v husholdningsvrmtvnn Kontkt/helpdesk nummer Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme

3 1 Generelle sikkerhetshensyn 8.3 Avnsert konfigursjon/optimlisering Drift med romoppvrming: vnsert Kontroll v husholdningsvrmtvnn: vnsert Vrmekildeinnstillinger Systeminnstillinger Menystruktur: oversikt over rukerinnstillinger Menystruktur: oversikt over instlltørinnstillinger Igngsetting Oversikt: igngsetting Sjekkliste før testkjøring Luftrensingsfunksjon på romoppvrmingskretsen Slik utfører du en mnuell luftrensing Slik gjennomfører du en utomtisk luftrensing Slik vryter du luftrensing Slik gjennomfører du en testkjøring Slik testkjører du en ktutor Mulige testkjøringer v ktutor Uttørking v etong under gulvoppvrming Slik progrmmerer du en tidspln for uttørking v etong under gulvoppvrming Slik utfører du uttørking v etong under gulvoppvrming Slik leser du v sttusen for en uttørking v etong under gulvoppvrming Slik vryter du uttørking v etong under gulvoppvrming Overlevering til rukeren For å feste gjeldende språk på enhetens merkeplte Vedlikehold og service Oversikt: vedlikehold og service Sikkerhetshensyn ved vedlikehold Sjekkliste for årlig vedlikehold v innendørsenheten Slik tpper du husholdningsvrmtvnnstnken Slik tpper du husholdningsvrmtvnnstnken Feilsøking Oversikt: feilsøking Generelle retningslinjer Løse prolemer sert på symptomer Symptom: Enheten vrmes IKKE opp som forventet Symptom: Kompressoren strter IKKE (romoppvrming eller oppvrming v husholdningsvnn) Symptom: Pumpen lger støy (hulrom) Symptom: Trykkvlstningsventilen åpnes Symptom: Trykkvlstningsventilen lekker Symptom: Rommet lir IKKE tilstrekkelig oppvrmet ved lve utendørstemperturer Symptom: Trykket ved tppepunktet er midlertidig uvnlig høyt Symptom: Dekorpneler er skjøvet ort på grunn v en oppsvulmet tnk Symptom: Tnkdesinfiseringsfunksjonen er IKKE riktig fullført (AH feil) Løse prolemer sert på feilkoder Feilkoder: oversikt Kssering Tekniske dt Oversikt: Tekniske dt Dimensjoner og serviceplss Dimensjoner og serviceplss: innendørsenhet Komponenter Komponenter: ryteroks (innendørsenhet) Rørledningsskjem Rørledningsskjem: innendørsenhet Kolingsskjem Kolingsskjem: Innendørsenhet Tekniske spesifiksjoner Tekniske spesifiksjoner: Innendørsenhet Driftsområde Driftsområde: Innendørsenhet ESP kurve ESP kurve: Innendørsenhet Ordliste 84 1 Generelle sikkerhetshensyn 1.1 Om dokumentsjonen Originldokumentsjonen er skrevet på engelsk. Alle ndre språk er oversettelser. I dette dokumentet er det eskrevet forholdsregler som tr for seg veldig viktig emner. Følg dem nøye. Alle ktiviteter eskrevet i instlleringshåndoken må utføres v en utorisert montør Betydning v dvrsler og symoler FARE Angir en situsjon som fører til død eller lvorlig personskde. FARE: ELEKTRISK STØT Angir en situsjon som kn føre til elektrisk støt. FARE: BRENNSKADER Angir en situsjon som kn føre til rnnskder på grunn v ekstremt høye eller lve temperturer. ADVARSEL Angir en situsjon som kn føre til død eller lvorlig personskde. LIVSFARE Angir en situsjon som kn føre til mindre eller modert personskde. Angir en situsjon som kn føre til mteriell skde. Angir nyttige tips eller tilleggsinformsjon. 1. For montøren 1..1 Generelt Kontkt forhndleren hvis du er usikker på hvordn du monterer eller etjener enheten. Hvis det gjøres feil ved montering eller tilkoling v utstyr eller tilehør, kn det føre til elektrisk støt, kortslutning, lekksje, rnn eller nnen skde på utstyret. Bruk re tilehør, tilleggsutstyr og reservedeler som er lget og godkjent v Dikin. Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme Refernseguide for instlltør 3

4 1 Generelle sikkerhetshensyn ADVARSEL Sørg for t montering, testing og nvendte mteriler overholder gjeldende lovgivning (i tillegg til instruksjonene som er eskrevet i dokumentsjonen fr Dikin). LIVSFARE Bruk hensiktsmessig personlig verneutstyr (vernehnsker, verneriller, ) når du monterer, vedlikeholder eller utfører service på systemet. ADVARSEL Riv i stykker og kst emllsjens plstposer slik t rn ikke kn leke med dem. Mulig risiko: kvelning. FARE: BRENNSKADER IKKE t på kjølerørene, vnnrørene eller innvendige deler under og rett etter ruk. De kn være for vrme eller for klde. Gi dem tid til å få tilke norml tempertur. Bruk vernehnsker hvis du må erøre dem. IKKE erør kjølemiddel som hr lekket ut ved et uhell. T nødvendige forholdsregler for å forhindre t enheten kn rukes som tilfluktssted for små dyr. Små dyr som kommer i kontkt med elektriske deler, kn forårske feilfunksjon, røyk eller rnn. IKKE plsser gjenstnder eller utstyr oppå enheten. Du må IKKE sitte, kltre eller stå på enheten. Ifølge gjeldende lovgivning kn det være nødvendig å føre en loggok for utstyret med informsjon om vedlikehold, reprsjoner, testresultter, stndyperioder... I tillegg skl som et minimum følgende informsjon oppgis på et tilgjengelig sted på produktet: instruksjoner for vstenging v systemet i et nødstilfelle Nvn og dresse/telefonnummer til rnnvesen, politi og sykehus Nvn, dresse og dg og kveldstelefonnummer for kontkt med rukerstøtte. I Europ gir EN378 den nødvendige veiledningen for denne loggoken. 1.. Instllsjonssted Sørg for nok plss rundt enheten til service/vedlikehold og luftsirkulsjon. Sørg for t instllsjonsstedet tåler enhetens vekt og virsjoner. Sørg for t området er godt ventilert. Sørg for t enheten står plnt. Pss på t gulvet hvor enheten skl monteres er fltt og i vter. IKKE instller enheten på følgende steder: I potensielt eksplosive omgivelser. På steder der det finnes mskiner som vgir elektromgnetiske ølger. Elektromgnetiske ølger kn forstyrre styresystemet og forårske funksjonsfeil i utstyret. På steder der det er fre for rnn på grunn v utslipp v rennre gsser (for eksempel tynner eller ensindmp), kronfier, ntennelig støv. På steder der det produseres etsende gss (for eksempel svovelsyregss). Korrosjon i koerrør eller loddede deler kn forårske lekksje v kjølemiddel Kjølemiddel Sørg for t instllsjonen v kjølemiddelrør overholder gjeldende lovgivning. I Europ er EN378 den ktuelle stndrden. Sørg for t loklt røropplegg og tilkolinger ikke utsettes for elstninger. ADVARSEL Under testing må du ALDRI trykksette produktet med et trykk som er høyere enn mksimlt tilltt trykk (som ngitt på enhetens merkeplte). ADVARSEL T nødvendige forholdsregler i tilfelle kjølemiddellekksje. Hvis det lekker kjølemiddelgss, må du lufte området umiddelrt. Mulige risikoer: Store mengder kjølemiddel i et lukket rom kn føre til oksygenmngel. Det kn dnnes giftige gsser hvis kjølemiddelgssen kommer i kontkt med åpen flmme. ADVARSEL Kjølemidler skl lltid gjenvinnes. IKKE slipp dem ut direkte i miljøet. Bruk en vkuumpumpe til å tømme instllsjonen. Når lt røropplegget er tilkolet, må du kontrollere t det ikke er gsslekksje. Bruk nitrogen til å kontrollere for gsslekksje. Kjølemedium kn ikke påfylles før ll feltkling er fullført. Påfylling v kjølemedium må re skje etter t lekksjetest og vkuumtørking er utført. Når du fyller på systemet, må du psse på t den mksimlt tilltte mengden ikke overskrides d dette kn føre til væskenk. Når kjølemediesystemet skl åpnes, må kjølemediet håndteres i henhold til gjeldende lovgivning. Fyll ikke på mer kjølemedium enn ngitt mengde for å unngå kompressorhvri. Ved ehov for ekstr påfylling, se nleggets merkeplte. Den ngir typen kjølemedium og nødvendig mengde. Enheten er fylt med kjølemedium fr frikken og enkelte systemer krever knskje ekstr påfylling v kjølemedium vhengig v rørstørrelser og lengder. Bruk kun verktøy som er eregnet for den typen kjølemedium som rukes i systemet, for å sikre riktig trykkmotstnd smt hindre t det kommer inn fremmedelementer i systemet. Slik fyller du på flytende kjølemedium: Hvis Det finnes et hevertrør Fyll på sylinderen mens den er i stående posisjon. (dvs. sylinderen er merket med "Væskepåfyllingshevert tilkolet") Så Refernseguide for instlltør 4 Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme

5 1 Generelle sikkerhetshensyn Hvis Det finnes IKKE et hevertrør Så Fyll på sylinderen mens den står opp ned. ADVARSEL Hvis det IKKE er frikkmontert, må det fste ledningsopplegget få montert en hovedryter eller nnen frkolingsnordning med erøringsvstnd på lle poler i henhold til etingelsene for overspenningsktegori III. Åpne kjølemediesylindere skte. Fyll på kjølemedium i væskeform. Hvis det fylles på som gss, kn dette forhindre norml drift. LIVSFARE Steng ventilen til kjølemedietnken omgående når påfyllingen v kjølemedium er fullført eller hvis det ts en midlertidige puse. Hvis tnken lir stående med åpen ventil, kn det hende t korrekt påfylt mengde kjølemedium lir feilktig. Det kn li påfylt ytterligere kjølemedium v et eventuelt resttrykk etter t nlegget er stnset Sltoppløsning Hvis det er ktuelt. Se monteringshåndoken eller instlltørens oppslgsverk for ditt ruksområde for mer informsjon. ADVARSEL Vlget v sltoppløsningen MÅ være i smsvr med gjeldende lovgivning. ADVARSEL T nødvendige forholdsregler i tilfelle lekksje v sltoppløsningen. Hvis det lekker ut sltoppløsning, ventiler området umiddelrt og kontkt din lokle forhndler. ADVARSEL Miljøtemperturen inne i enheten kn li mye høyere enn den i rommet, f.eks. 70 C. Ved sltoppløsningslekksje kn vrme deler inne i enheten skpe en frlig situsjon. ADVARSEL Bruk og instllsjon v enheten må overholde sikkerhetsog miljøforholdsregler som spesifisert i gjeldende lovverk Vnn Kontroller t vnnkvliteten overholder EU direktiv 98/83 EC Elektrisk ADVARSEL Bruk KUN koerledninger. Alle lokle ledningsopplegg må utføres i smsvr med kolingsskjemet som følger produktet. Klem ALDRI smmen untede kler, og sørg for t de ikke kommer i kontkt med røropplegget og skrpe knter. Kontroller t kontkttilkolingene ikke utsettes for eksternt press. Sørg for å instllere jordingsledninger. Enheten må IKKE jordes til vnnrør, innkolingsdemper eller telefonjording. Ufullstendig jording kn medføre elektrisk støt. Forsikre deg om t enheten koles til en egen strømkrets. Bruk ALDRI en strømtilførsel som deles med nnet utstyr. Sørg for å montere nødvendige sikringer eller kretsrytere. Sørg for å instllere en jordfeilryter. I motstt fll kn det forårske elektrisk støt eller rnn. Ved instllering v jordfeilryteren må det kontrolleres t den er komptiel med vekselretteren (som må tåle høyfrekvent elektrisk støy) for å unngå t jordfeilryteren slår ut i utide. Monter strømkler minst 1 meter unn TV eller rdio for å unngå interferens. Avhengig v rdioølgene er en vstnd på 1 meter knskje ikke nok til å forhindre støy. ADVARSEL Når det elektriske reidet er utført, kontrollerer du t hver enkelt elektrisk del og kontkt inne i oksen med elektriske deler er godt tilkolet. Kontroller t lle deksler og lokk er lukket før du strter opp enheten. Bre ktuelt hvis strømforsyningen er trefset, og kompressoren hr en PÅ/AV strtmetode. Dersom det finnes en mulighet for reversert fse etter et midlertidig strømrudd og strømmen går v og på mens produktet er i drift, kn du sette på en reversert fsevernkrets loklt. Dersom produktet kjøres med reversert fse, kn det ødelegge kompressoren og ndre deler. FARE: ELEKTRISK STØT Slå AV ll strømforsyning før du fjerner pnelet på ryteroksen, koler til elektriske ledninger eller erører elektriske deler. Kole fr strømforsyningen i mer enn 1 minutt, og mål spenningen på terminlene på hovedkretsens kondenstorer eller elektriske komponenter før vedlikehold/service. Spenningen MÅ være mindre enn 50 V DC før du kn erøre elektriske komponenter. Kolingsskjemet viser terminlenes plssering. IKKE erør elektriske komponenter med fuktige hender. IKKE l enheten stå uetjent når servicedekselet er fjernet. Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme Refernseguide for instlltør 5

6 Om dokumentsjonen Om dokumentsjonen.1 Om dette dokumentet Kpittel Kssering Tekniske dt Ordliste Beskrivelse Hvordn vhende systemet Systemspesifiksjoner Definisjon v termer Målpulikum Autoriserte instlltører Dokumentsjonssett Dette dokumentet er en del v et dokumentsjonssett. Hele settet estår v: Dokument Inneholder Formt Generelle Sikkerhetsinstruksjoner du Ppir (i oksen til sikkerhetshe må lese før montering innendørsenheten) nsyn Brukerveiled Instlleringsnvisninger ning for montering v innendørsen het Refernseg uide for instlltør Tilleggsok for tilleggsutstyr Klrgjøring v instllsjonen, tekniske spesifiksjoner, gode rutiner, refernsedt, Tilleggsinformsjon om hvordn du instllerer tilleggsutstyr Digitle filer på support nd mnuls/ product informtion/. Ppir (i oksen til innendørsenheten) Digitle filer på support nd mnuls/ product informtion/. 3 Om esken 3.1 Oversikt: om oksen Dette kpittelet eskriver hv du må gjøre etter t oksen med innendørsenheten leveres på stedet. Det inneholder informsjon om: Utpkking og håndtering v enhetene Fjerning v tilehør fr enhetene Vær oppmerksom på det følgende: Ved levering må det undersøkes om enheten er skdet. Eventuelle skder må rpporteres umiddelrt til trnsportørens klgeehndler. Bring den innpkkede enheten så nær instlleringsstedet som mulig for å unngå t det oppstår skder under trnsport. 3. Innendørsenhet 3..1 Slik pkker du ut innendørsenheten Oppdteringer v rukerdokumentsjonen kn være tilgjengelig på det regionle Dikin weområdet eller vi forhndleren.. Rsk oversikt over refernseguide for instlltør Kpittel Generelle sikkerhetshensyn Om dokumentsjonen Om oksen Om enhetene og tilleggsutstyret Retningslinjer for ruk Foreredelse Instllering Konfigursjon Igngsetting Overlevering til rukeren Vedlikehold og service Feilsøking Beskrivelse Sikkerhetsinstruksjoner du må lese før montering Hvilken dokumentsjon finnes for instlltøren Hvordn pkke ut enhetene og fjerne tilehør Hvordn identifisere enhetene Mulige kominsjoner v enheter og tilleggsutstyr Ulike instllsjonsoppsett v systemet Hv mn ør gjøre og vite før mn går til instllsjonsstedet Hv mn ør gjøre og vite før mn instllerer systemet Hv mn ør gjøre og vite før mn konfigurerer systemet etter t det er instllert Hv mn ør gjøre og vite før mn tr i ruk systemet etter t det er konfigurert Hv mn ør gi og forklre til rukeren Hvordn utføre vedlikehold og service på enhetene Hv mn ør gjøre hvis prolemer oppstår Refernseguide for instlltør 6 Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme

7 4 Om enhetene og tilleggsutstyret 3.. Slik fjerner du tilehør fr innendørsenheten 1 Fjern skruene på toppen v enheten. Fjern det øverste pnelet. 4x 4 Om enhetene og tilleggsutstyret 4.1 Oversikt: om enhetene og tilleggsutstyret Dette kpittelet inneholder informsjon om: Identifisering v innendørsenheten Kominering v innendørsenheten med tilleggsutstyr 4. Identifiksjon Ved instllering eller vedlikehold v flere enheter smtidig må du psse på t du IKKE forveksler servicepneler for forskjellige modeller Identifiksjonsmerke: innendørsenhet Plssering 3 Fjern tilehøret. 1x c 1x e f 1x d 1x 1x 1x g 1x Modellidentifiksjon Eksempel: E GS Q H 10 S 18 AA 9W c d e f g 4 Generelle sikkerhetshensyn Tilleggsok for tilleggsutstyr Instlleringshåndok Driftshåndok Ekstern utendørssensor Deksel for rukergrensesnitt Flerspråklig etikett for fluoriserte drivhusgsser Monter det øverste pnelet igjen. Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme 4P B Kode Beskrivelse E Europeisk modell GS Vrmepumpe for grunnvrme Q Kjølemiddel R410A H Kun oppvrming 10 Kpsitetsklsse: 10 kw S Integrert tnkmterile: Rustfritt stål 18 Integrert tnkvolum: 180 l AA Serie 9W Ekstrvrmermodell: 9W Refernseguide for instlltør 7

8 5 Retningslinjer for ruk 4.3 Mulig tillegsutstyr for innendørsenhet Brukergrensesnitt (EKRUCBL*) Brukergrensesnittet og et vlgfritt ekstr rukergrensesnitt tilys som et lterntiv. Det ekstr rukergrensesnittet kn tilkoles: Slik oppnår du åde: kontroll nær innendørsenheten, romtermosttfunksjonlitet i hovedområdet for oppvrming. Hvis du vil h et grensesnitt som inneholder ndre språk. Følgende rukergrensesnitt er tilgjengelige: EKRUCBL1 inneholder følgende språk: tysk, frnsk, nederlndsk, itliensk. EKRUCBL inneholder følgende språk: engelsk, svensk, norsk, finsk. EKRUCBL3 inneholder følgende språk: engelsk, spnsk, gresk, portugisisk. EKRUCBL4 inneholder følgende språk: engelsk, tyrkisk, polsk, rumensk. EKRUCBL5 inneholder følgende språk: tysk, tsjekkisk, slovensk, slovkisk. EKRUCBL6 inneholder følgende språk: engelsk, krotisk, ungrsk, estisk. EKRUCBL7 inneholder følgende språk: engelsk, tysk, russisk, dnsk. Språk i rukergrensesnittet kn lstes opp v PC progrmvre eller kopieres fr et rukergrensesnitt til et nnet. For instlleringsinstruksjoner, se "7.6.6 Slik koler du til rukergrensesnittet" på side 33. Romtermostt (EKRTWA, EKRTR1) Du kn kole en ekstr romtermostt til innendørsenheten. Denne termostten kn enten være klet (EKRTWA) eller trådløs (EKRTR1). For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndoken for romtermostten og tilleggsoken for tilleggsutstyr. Fjernsensor for trådløs termostt (EKRTETS) Du kn re ruke en trådløs innendørs temperturføler (EKRTETS) i kominsjon med den trådløse termostten (EKRTR1). For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndoken for romtermostten og tilleggsoken for tilleggsutstyr. Digitlt I/O kretskort (EKRP1HB) Det digitle I/O kretskortet er nødvendig for å tily følgende signler: Alrmsignl Romoppvrming På/AV effekt Veksling til ekstern vrmekilde For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndoken for det digitle I/O kretskortet og tilleggsoken for tilleggsutstyr. Demnd kretskort (EKRP1AHTA) Hvis du vil ktivere strømforrukskontroll ved digitle inngnger, må du instllere demnd kretskortet. For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndoken for demndkretskortet og tilleggsoken for tilleggsutstyr. Ekstern innendørssensor (KRCS01 1) Ifølge stndrdinnstillingen vil sensoren for det interne rukergrensesnittet som romtempertursensor. Som et lterntiv kn den eksterne innendørssensoren instlleres for å måle romtemperturen ved en nnen plssering. For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndoken for den eksterne innendørssensoren og tilleggsoken for tilleggsutstyr. Den eksterne innendørssensoren kn re rukes hvis rukergrensesnittet er konfigurert med romtermosttfunksjonlitet. PC konfigurtor (EKPCCAB) PC kelen etlerer en tilkoling mellom ryteroksen på innendørsenheten og en PC. Det gis mulighet til å lste opp forskjellige språkfiler til rukergrensesnittet og innendørsprmetere til innendørsenheten. For tilgjengelige språkfiler, kontkt din lokle forhndler. Progrmvren og de tilsvrende driftsinstruksjonene er tilgjengelige på nd mnuls/softwredownlods/. For instlleringsnvisninger, se instlleringshåndoken for PCkelen og "8 Konfigursjon" på side 37. Kel for tilkoling v trykkryter for sltoppløsning (EKGSCONBP1) Avhengig v gjeldende lovgivning, må du knskje instllere en trykkryter for sltoppløsning (kjøpes loklt). Når du koler trykkryteren for sltoppløsning til enheten, kn du ruke kelen for trykkrytertilkoling. Du finner instlleringsnvisninger instlleringshåndoken for kelen for tilkoling v trykkryter for sltoppløsning. Dikin det nefles å ruke en meknisk trykkryter for sltoppløsning. Hvis en elektrisk trykkryter for sltoppløsning rukes, kn kpsitive strømmer forstyrre strømningsryterens drift og føre til en feil på enheten. 5 Retningslinjer for ruk 5.1 Oversikt: retningslinjer for ruk Formålet med retningslinjene for ruk er å presentere mulighetene i Dikin vrmepumpesystemet. Illustrsjonene i retningslinjene for ruk er ment kun for refernseformål, og skl IKKE rukes som detljerte hydrulikkdigrmmer. Den detljerte hydrulikkdimensjoneringen og lnseringen vises IKKE, og er instlltørens nsvr. Hvis du vil h mer informsjon om konfigursjonsinnstillingene for optimert vrmepumpedrift, se "8 Konfigursjon" på side 37. Energimålingsfunksjonlitet er IKKE gjeldende og/eller IKKE gyldig for denne enheten hvis den er eregnet v enheten. Hvis lterntive eksterne målere ruker, er energimålingsdisply gyldig. Refernseguide for instlltør 8 Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme

9 5 Retningslinjer for ruk Dette kpittelet inneholder retningslinjer for ruk i forindelse med: Oppsett v romoppvrmingssystem Oppsett v en ekstr vrmekilde for romoppvrming Oppsett v husholdningsvrmtvnnstnken Oppsett v energimåling Oppsett v strømforruket Oppsett v en ekstern tempertursensor 5. Oppsett v romoppvrmingssystem Dikin vrmepumpesystemet leverer utslippsvnn til vrmestrålelegemene i ett eller flere rom. Fordi systemet tilyr svært fleksiel regulering v temperturen i hvert rom, må du esvre følgende spørsmål først: Hvor mnge rom lir vrmet opp v Dikinvrmepumpesystemet? Hvilke typer vrmestrålelegemer rukes i hvert rom og hv er deres ønskede utslippsvnntempertur? Så snrt krvene til romoppvrming er klre, Dikin nefler vi å følge retningslinjene for oppsett nedenfor. Hvis en ekstern romtermostt rukes, vil den eksterne romtermostten kontrollere romfrosteskyttelsen. Romfrosteskyttelse er imidlertid re mulig hvis kontrollen v utslippsvnntemperturen på enhetens rukergrensesnitt er PÅ Enkeltrom Gulvvrme eller rditorer klet romtermostt Oppsett A B Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A..1.7] Kode: [C 07] Antll vnntemperturområder: #: [A..1.8] Kode: [7 0] Fordeler Verdi (RT kontroll): Drift v enheten fstsettes sert på rukergrensesnittets miljøtempertur. 0 (1 LWT sone): Hoved Kostndseffektivt. Du trenger IKKE en ekstr ekstern romtermostt. Høy komfort og effektivitet. Den smrte romtermosttfunksjonliteten kn redusere eller øke ønsket utslippsvnntempertur sert på den fktiske romtemperturen (modulering). Dette fører til: Stil romtempertur som stemmer overens med ønsket tempertur (høyere komfort) Færre PÅ/AV sykluser (stillere, høyere komfort og høyere effektivitet) Lvest mulige utslippsvnntempertur (høyere effektivitet) Enkelt. Du kn enkelt ngi ønsket romtempertur vi rukergrensesnittet: For dine dglige ehov kn du ruke forvlgverdier og tidsplner. Hvis du ønsker å vvike fr dine dglige ehov, kn du midlertidig overstyre de forvlgte verdiene og tidsplnene og ruke feriemodus Gulvvrme eller rditorer trådløs romtermostt Oppsett A B A B Hovedtemperturområde for utslippsvnn Ett enkeltrom Brukergrensesnitt i ruk som romtermostt Gulvvrme eller rditorer er direkte kolet til innendørsenheten. Romtemperturen styres v rukergrensesnittet, som rukes som romtermostt. Mulige instllsjoner: Brukergrensesnitt (stndrdutstyr) instllert i rommet og rukt som romtermostt Brukergrensesnitt (stndrdutstyr) instllert på innendørsenheten og rukt for kontroll nær innendørsenheten + rukergrensesnittet (tilleggsutstyr EKRUCBL*) instllert i rommet og i ruk som romtermostt Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme A B Hovedtemperturområde for utslippsvnn Ett enkeltrom Mottker for trådløs ekstern romtermostt Trådløs ekstern romtermostt Gulvvrme eller rditorer er direkte kolet til innendørsenheten. Romtemperturen styres v den trådløse eksterne romtermostten (tilleggsutstyr EKRTR1). Refernseguide for instlltør 9

10 5 Retningslinjer for ruk Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A..1.7] Kode: [C 07] Antll vnntemperturområder: #: [A..1.8] Kode: [7 0] Ekstern romtermostt for hovedområdet: #: [A...4] Kode: [C 05] Fordeler Verdi 1 (Ekst. RT kontr.): Drift v enheten fstsettes v den eksterne termostten. 0 (1 LWT sone): Hoved 1 (Termo PÅ/AV): Når den ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren re kn sende en termostt PÅ/AVtilstnd. Trådløs. Den Dikin eksterne romtermostten er tilgjengelig i en trådløs versjon. Effektivitet. Selv om den eksterne romtermostten sender re PÅ/AV signler, er den spesifikt utformet for vrmepumpesystemet. Vrmepumpekonvektorer Oppsett A B Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A..1.7] Kode: [C 07] Antll vnntemperturområder: #: [A..1.8] Kode: [7 0] Ekstern romtermostt for hovedområdet: #: [A...4] Kode: [C 05] Fordeler Verdi 1 (Ekst. RT kontr.): Drift v enheten fstsettes v den eksterne termostten. 0 (1 LWT sone): Hoved 1 (Termo PÅ/AV): Når den ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren re kn sende en termostt PÅ/AVtilstnd. Effektivitet. Optiml energieffektivitet på grunn v smmenkolingsfunksjonen. Elegnt. 5.. Flere rom ett temperturområde for utslippsvnn Hvis re ett temperturområde for utslippsvnn er nødvendig fordi ønsket utslippsvnntempertur for lle vrmestrålelegemer er de smme, ehøver du IKKE en lndeventilstsjon (kostndseffektivt). Eksempel: Hvis vrmepumpesystemet rukes til å vrme opp ett gulv der lle rom hr de smme vrmestrålelegemene. Gulvvrme eller rditorer termosttventiler Hvis du vrmer opp rom med gulvvrme eller rditorer, er det veldig vnlig å kontrollere temperturen ved hjelp v en termostt (dette kn enten være rukergrensesnittet eller en ekstern romtermostt), mens de ndre rommene kontrolleres v såklte termosttventiler, som åpnes eller lukkes vhengig v romtemperturen. Oppsett A B C T A B Hovedtemperturområde for utslippsvnn Ett enkeltrom Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll Vrmepumpekonvektorene er direkte kolet til innendørsenheten. Ønsket romtempertur lir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Behovssignlet for romoppvrming sendes til en digitl inngng på innendørsenheten (XM/1 og XM/4). Romdriftsmodusen lir sendt til vrmepumpekonvektorer v én digitl utgng på innendørsenheten (XM/33 og XM/34). Ved ruk v flere vrmepumpekonvektorer må du sørge for t hver v dem mottr det infrrøde signlet fr vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Rom 1 C Rom Brukergrensesnitt Gulvvrmen i hovedrommet er direkte kolet til innendørsenheten. Romtemperturen i hovedrommet kontrolleres v rukergrensesnittet rukt som termostt. En termosttventil instlleres før gulvvrmen i hvert v de ndre rommene. Refernseguide for instlltør 10 Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme

11 5 Retningslinjer for ruk Konfigursjon Husk situsjoner der hovedrommet kn vrmes opp v en nnen oppvrmingskilde. Eksempel: peis. Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A..1.7] Kode: [C 07] Antll vnntemperturområder: #: [A..1.8] Kode: [7 0] Fordeler Kostndseffektivt. Verdi (RT kontroll): Drift v enheten vgjøres sert på rukergrensesnittets omgivelsestempertur. 0 (1 LWT sone): Hoved Enkelt. Smme instllsjon som for ett rom, men med termosttventiler. Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A..1.7] Kode: [C 07] Antll vnntemperturområder: #: [A..1.8] Kode: [7 0] Fordeler Verdi 1 (Ekst. RT kontr.): Drift v enheten fstsettes v den eksterne termostten. 0 (1 LWT sone): Hoved Smmenlignet med gulvvrme eller rditorer for ett rom: Komfort. Du kn ngi ønsket romtempertur, medregnet tidsplner, for hvert rom vi romtermostter. Vrmepumpekonvektorer Oppsett Gulvvrme eller rditorer flere eksterne romtermostter Oppsett A B C A B M1 C M A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Rom 1 C Rom Ekstern romtermostt Bypssventil For hvert rom er en vstengningsventil (kjøpes loklt) instllert for å unngå forsyning v utslippsvnn når det ikke finnes oppvrmingsehov. En ypssventil må instlleres for å muliggjøre vnnresirkulsjon når lle vstengningsventiler er lukket. Innendørsenhetens tilkolede rukergrensesnitt estemmer romdriftsmodusen. Husk t driftsmodusen på hver romtermostt må ngis slik t den stemmer overens med innendørsenheten. Romtermosttene er kolet til vstengningsventilene, men må IKKE være kolet til innendørsenheten. Innendørsenheten vil levere utslippsvnnet hele tiden, med mulighet for å progrmmere en tidspln for utslippsvnn. A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Rom 1 C Rom Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll Ønsket romtempertur lir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Innendørsenhetens tilkolede rukergrensesnitt estemmer romdriftsmodusen. Signlene for oppvrmingsehov for hver vrmepumpekonvektor er prllellkolet til den digitle inngngen på innendørsenheten (XM/1 og XM/4). Innendørsenheten vil re levere utslippsvnntemperturen når det finnes et fktisk ehov. Konfigursjon For å øke komfort og ytelse nefler Dikin å instllere ventilsettlterntivet EKVKHPC på hver vrmepumpekonvektor. Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A..1.7] Kode: [C 07] Antll vnntemperturområder: #: [A..1.8] Kode: [7 0] Verdi 1 (Ekst. RT kontr.): Drift v enheten fstsettes v den eksterne termostten. 0 (1 LWT sone): Hoved Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme Refernseguide for instlltør 11

12 5 Retningslinjer for ruk Fordeler Smmenlignet med vrmepumpekonvektorer for ett rom: Komfort. Du kn ngi ønsket romtempertur, medregnet tidsplner, for hvert rom vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. Kominsjon: gulvvrme + vrmepumpekonvektorer Oppsett A B M1 C 5..3 Flere rom to temperturområder for utslippsvnn Hvis vrmestrålelegemene for hvert rom er utformet for forskjellige utslippsvnntemperturer, kn du ruke forskjellige temperturområder for utslippsvnn (mksimum ). I dette dokumentet: Hovedområde = Område med lvest designtempertur Ekstrområde = Det ndre området LIVSFARE Når det finnes mer enn ett område for utslippsvnn, må du lltid instllere en lndeventilstsjon i hovedområdet for å redusere (under oppvrming) utslippsvnntemperturen når ekstrområdet hr ehov. Typisk eksempel: Rom (område) Vrmestrålelegemer: designtempertur Stue (hovedområde) Gulvvrme: 35 C Soverom (ekstrområde) Vrmepumpekonvektorer: 45 C Oppsett A B C A Hovedtemperturområde for utslippsvnn B Rom 1 C Rom Ekstern romtermostt Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll For hvert rom med vrmepumpekonvektorer: Vrmepumpekonvektorene er direkte kolet til innendørsenheten. For hvert rom med gulvvrme: en vstengningsventil (kjøpes loklt) lir instllert før gulvvrmen. Den forhindret forsyning v vrmtvnn når rommet ikke hr oppvrmingsehov. For hvert rom med vrmepumpekonvektorer: ønsket romtempertur lir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll. For hvert rom med gulvvrme: ønsket romtempertur lir innstilt ngitt vi den eksterne romtermostten (klet eller trådløs). Innendørsenhetens tilkolede rukergrensesnitt estemmer romdriftsmodusen. Husk t driftsmodusen på hver eksterne romtermostt og vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll må stilles inn slik t den stemmer overens med innendørsenheten. Konfigursjon For å øke komfort og ytelse nefler Dikin å instllere ventilsettlterntivet EKVKHPC på hver vrmepumpekonvektor. Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A..1.7] Kode: [C 07] Antll vnntemperturområder: #: [A..1.8] Kode: [7 0] Verdi 0 (LWT kontroll): Drift v enheten fstsettes sert på utslippsvnntemperturen. 0 (1 LWT sone): Hoved d c D E A Ekstrtemperturområde for utslippsvnn B Rom 1 C Rom D Hovedtemperturområde for utslippsvnn E Rom 3 Vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll Brukergrensesnitt c Blndeventilstsjon d Trykkreguleringsventil En trykkregueringsventil ør implementeres før lndeventilstsjonen. Det er ingen grnti for riktig vnnstrømlnse mellom hovedtemperturområdet for utslippsvnn og ekstrtemperturområdet for utslippsvnn i tilknytning til ønsket kpsitet på egge vnntemperturområder. Refernseguide for instlltør 1 Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme

13 5 Retningslinjer for ruk For hovedområdet: En lndeventilstsjon lir instllert før gulvvrmen. Pumpen i lndeventilstsjonen kontrolleres v PÅ/AV signlet på innendørsenheten (XM/5 og XM/7; utdt fr normlt lukket vstengningsventil). Romtemperturen styres v rukergrensesnittet, som rukes som romtermostt. For ekstrområdet: Vrmepumpekonvektorene er direkte kolet til innendørsenheten. Ønsket romtempertur lir ngitt vi vrmepumpekonvektorenes fjernkontroll for hvert rom. Signlene for oppvrmingsehov for hver vrmepumpekonvektor er prllellkolet til den digitle inngngen på innendørsenheten (XM/1 og XM/4). Innendørsenheten vil re levere ønsket ekstrtempertur på utslippsvnn når det er fktisk ehov for det. Innendørsenhetens tilkolede rukergrensesnitt estemmer romdriftsmodusen. Husk t driftsmodusen på hver fjernkontroll for vrmepumpekonvektorene må stilles inn slik t den stemmer overens med innendørsenheten. Konfigursjon Innstilling Enhetens temperturkontroll: #: [A..1.7] Kode: [C 07] Antll vnntemperturområder: #: [A..1.8] Kode: [7 0] I tilfellet vrmepumpekonvektorer: Ekstern romtermostt for ekstrområdet: #: [A...5] Kode: [C 06] Utdt fr vstengningsventil På lndeventilstsjonen Verdi (RT kontroll): Drift v enheten fstsettes sert på rukergrensesnittets miljøtempertur. Merk: Hovedrom = rukergrensesnitt i ruk som romtermostt Andre rom = ekstern romtermosttfunksjonlitet 1 ( LWT soner): Hoved + ekstr 1 (Termo PÅ/AV): Når den ktive eksterne romtermostten eller vrmepumpekonvektoren re kn sende en termostt PÅ/AVtilstnd. Angi for å følge hovedområdets oppvrmingsehov. Angi ønsket hovedtempertur for utslippsvnn til oppvrming. Effektivitet. Avhengig v ehov sørger innendørsenheten for forskjellige utslippsvnntemperturer som stemmer overens med ønsket tempertur for de forskjellige vrmestrålelegemene. Gulvvrme hr den este ytelsen med Altherm LT. 5.3 Oppsett v en ekstr vrmekilde for romoppvrming Romoppvrming kn skje med: Innendørsenheten En ekstr vrmtvnnseholder (kjøpes loklt) kolet til systemet Når romtermostten er om oppvrming, egynner innendørsenheten eller den ekstr vrmtvnnseholderen å operere sert på utendørstemperturen (sttus for omkoling til ekstern vrmekilde). Når tilltelsen er gitt til den ekstr vrmtvnnseholderen, slås romoppvrming fr innendørsenheten AV. Bivlent drift er re mulig for romoppvrming, IKKE for produksjon v husholdningsvrmtvnn. Husholdningsvrmtvnn produseres re v husholdningsvrmtvnnstnken som er kolet til innendørsenheten. Oppsett Når vrmepumpen rukes til oppvrming, opereres vrmepumpen for å oppnå ønsket tempertur slik den er innstilt vi rukergrensesnittet. Når værvhengig drift er ktivert, fstsettes vnntemperturen utomtisk i forhold til utendørstemperturen. Når den ekstr vrmtvnnseholderen rukes til oppvrming, opereres den for å oppnå ønsket vnntempertur slik den er innstilt vi den ekstr vrmtvnnseholderens kontroller. Integrer den ekstr vrmtvnnseholderen som følger: c d e j i f g g f h Fordeler Komfort. Den smrte romtermosttfunksjonliteten kn redusere eller øke ønsket utslippsvnntempertur sert på den fktiske romtemperturen (modulering). Kominsjonen v de to systemene med vrmestrålelegemer sørger for glimrende oppvrmingskomfort i gulvvrmen og glimrende kjølingskomfort i vrmepumpekonvektorene (f.eks. stue=gulvvrme og soverom=konvektor (ingen kontinuerlig oppvrming)). Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme c d e f g h i j FHL1...3 FHL1 FHL FHL3 Innendørsenhet Vrmeveksler Ekstrvrmer Pumpe Avstengningsventil Tilkeslgsventil (kjøpes loklt) Avstengningsventil (kjøpes loklt) Oppsmler (kjøpes loklt) Ekstr vrmtvnnseholder (kjøpes loklt) Ventil for temperturregultor for vnn (kjøpes loklt) Gulvvrme Refernseguide for instlltør 13

14 5 Retningslinjer for ruk Sørg for t den ekstr vrmtvnnseholderen og dens integrering i systemet overholder gjeldende lovgivning. Dikin er IKKE nsvrlig for feilktige eller usikre situsjoner i systemet med den ekstr vrmtvnnseholderen. Sørg for t returvnnet til vrmepumpen IKKE overskrider 55 C. Slik gjør du det: Sett ønsket vnntempertur til mksimum 55 C vi den ekstr vrmtvnnseholderens kontroller. Instller en ventil for temperturregultor i vrmepumpens returvnnstrøm. Sett ventilen for temperturregultor for vnn til å lukkes rett over 55 C og til å åpnes under 55 C. Instller tilkeslgsventiler. Kontroller t det re finnes ett ekspnsjonskr i vnnkretsen. Det er llerede montert et ekspnsjonskr i innendørsenheten. Instller det digitle I/O kretskortet (tilleggsutstyr EKRP1HB). Kole X1 og X (omkoling til ekstern vrmekilde) på kretskortet til termostten for den ekstr vrmtvnnseholderen. Hvis du vil sette opp vrmestrålelegemer, se "5. Oppsett v romoppvrmingssystem" på side 9. Konfigursjon Vi rukergrensesnittet (hurtigveiviser): Angi ruken v et ivlent system som ekstern vrmekilde. Angi den ivlente temperturen og hysteresen. Sørg for t den ivlente hysteresen hr tilstrekkelig differensile til å forhindre hyppig omkoling mellom innendørsenhet og ekstr vrmtvnnseholder. Hyppig omkoling kn forårske korrosjon i den ekstr vrmtvnnseholderen. Kontkt produsenten v den ekstr vrmtvnnseholderen hvis du vil h mer informsjon. Sørg for t hjelpekontkten hr tilstrekkelig differensile til å forhindre hyppig omkoling mellom innendørsenhet og ekstr vrmtvnnseholder. Hvis hjelpekontkten er en termostt for utendørstempertur, instllerer du termostten i skyggen slik t den IKKE påvirkes eller slås PÅ/AV i direkte sollys. Hyppig omkoling kn forårske korrosjon i den ekstr vrmtvnnseholderen. Kontkt produsenten v den ekstr vrmtvnnseholderen hvis du vil h mer informsjon. 5.4 Oppsett v husholdningsvrmtvnnstnken Systemoppsett integrert husholdningsvrmtvnnstnk d e c M f g g FHL1 UI h FHL FHL3 Omkoling til ekstern vrmekilde esluttet v en hjelpekontkt Bre mulig med ekstern romtermosttkontroll OG ett temperturområde for utslippsvnn (se "5. Oppsett v romoppvrmingssystem" på side 9). Hjelpekontkten kn være: En utendørs temperturtermostt En kontkt for elektrisitetstriff En mnuelt etjent kontkt Oppsett: Kole til følgende ledningsopplegg: L H Com c d e f g h FHL1...3 UI Innendørsenhet Vrmeveksler Ekstrvrmer Pumpe Motorisert 3 veisventil Husholdningsvrmtvnnstnk Avstengningsventil Oppsmler (kjøpes loklt) Gulvvrme Brukergrensesnitt Indoor/Auto/Boiler A Indoor XM B TI X Y N B TI A H K1A KA Indoor Auto Boiler K1A KA K1A KA Inngng for termostt for vrmtvnnseholder Hjelpekontkt (normlt stengt) Romtermostt for vrmeehov (tilleggsutstyr) Hjelperelé for ktivering v innendørsenhet (kjøpes loklt) Hjelperelé for ktivering v vrmtvnnseholder (kjøpes loklt) Innendørsenhet Automtisk Vrmtvnnseholder Refernseguide for instlltør 14 Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme

15 5 Retningslinjer for ruk 5.4. Velge ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken Vi opplever vnn som vrmt når temperturen er 40 C. Forruk v husholdningsvrmtvnn lir derfor lltid uttrykt som tilsvrende vrmtvnnsvolum ved 40 C. Du kn imidlertid stille inn husholdningsvrmtvnnstnken med en høyere tempertur (for eksempel 53 C), som deretter lndes med kldtvnn (for eksempel 15 C). Å velge volum og ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken estår v å: 1 Fstslå forruket v husholdningsvrmtvnn (tilsvrende vrmtvnnvolum ved 40 C) Fstslå volum og ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken Mulige volumer i husholdningsvrmtvnnstnken Type Integrert husholdningsvrmtvnnstnk Energispringstips 180 l Mulige volumer Hvis forruket v husholdningsvrmtvnn er forskjellig fr dg til dg, kn du progrmmere en ukentlig tidspln med forskjellig ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken for hver dg. Jo lvere ønsket tempertur på husholdningsvrmtvnnstnken, desto mer kostndseffektiv er den. Pumpen i seg selv kn produsere husholdningsvrmtvnn på mksimum 55 C. Den integrerte elektriske motstnden i vrmepumpen kn høyne denne temperturen. Dette forruker imidlertid mer energi. Dikin nefler å stille inn ønsket tempertur på husholdningsvrmtvnnstnken under 55 C for å unngå å ruke den elektriske motstnden. Når vrmepumpen produserer husholdningsvrmtvnn, kn den ikke vrme opp et rom. Når du trenger husholdningsvrmtvnn og romoppvrming smtidig, nefler Dikin å produsere husholdningsvrmtvnn om ntten når det er mindre ehov for romoppvrming. Fstslå forruket v husholdningsvrmtvnn Besvr følgende spørsmål og eregn forruket v husholdningsvrmtvnn (tilsvrende vrmtvnnsvolumet ved 40 C) ved hjelp v typiske vnnvolumer: Spørsmål Hvor mnge dusjer trengs per dg? Hvor mnge d trengs per dg? 1 d=150 l Hvor mye vnn trengs ved kjøkkenkummen per dg? Finnes det ndre ehov for husholdningsvrmtvnn? Typisk vnnvolum 1 dusj = 10 minx10 l/min=100 l 1 kjøkkenkum= minx5 l/min=10 l Eksempel: Hvis forruket v husholdningsvrmtvnn i en fmilie (4 personer) per dg er som følger: 3 dusjer 1 d 3 kjøkkenkumvolumer D er forruket v husholdningsvrmtvnn = (3 100 l)+(1 150 l)+(3 10 l)=480 l Fstslå volum og ønsket tempertur for husholdningsvrmtvnnstnken Formel V 1 =V +V (T 40)/(40 T 1 ) V =V 1 (40 T 1 )/(T T 1 ) V 1 V T T 1 Hvis: V =180 l T =54 C T 1 =15 C D er V 1 =80 l Hvis: V 1 =480 l T =54 C T 1 =15 C D er V =307 l Eksempel Forruket v husholdningsvrmtvnn (tilsvrende vrmtvnnvolum ved 40 C) Ønsket volum i husholdningsvrmtvnnstnken hvis den re vrmes opp en gng Tempertur i husholdningsvrmtvnnstnk Kldtvnnstempertur Oppsett og konfigursjon DHW tnk Ved stort forruk v husholdningsvrmtvnn kn du vrme opp husholdningsvrmtvnnstnken flere gnger per dg. Hvis du vil vrme opp til ønsket tempertur på husholdningsvrmtvnnstnken, kn du ruke følgende energikilder: Vrmepumpens termodynmiske syklus Elektrisk ekstrvrmer For mer informsjon om optimlisering v strømforruket ved produksjon v husholdningsvrmtvnn, se "8 Konfigursjon" på side Husholdningvrmtvnnspumpe for øyelikkelig tilgng på vrmtvnn Oppsett e f c d e f c d Husholdningsvrmtvnnstnk Husholdningsvrmtvnnspumpe Dusj Kldtvnn Husholdningsvrmtvnn UT Resirkuleringstilkoling Ved å kole til en husholdningsvrmtvnnspumpe er vrmtvnn øyelikkelig tilgjengelig i krnen. Husholdningsvrmtvnnspumpen kjøpes loklt og er instlltørens nsvr. Hvis du vil h mer informsjon om tilkoling v resirkuleringstilkolingen: se "7 Instllering" på side 5. Konfigursjon Se "8 Konfigursjon" på side 37 hvis du vil h mer informsjon. Du kn progrmmere en tidspln for å kontrollere husholdningsvrmtvnnspumpen vi rukergrensesnittet. Hvis du vil h mer informsjon, se rukerrefernseguiden. Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme Refernseguide for instlltør 15

16 5 Retningslinjer for ruk Husholdningsvrmtvnnspumpe for desinfeksjon Oppsett g h c d e f g h c e d f Husholdningsvrmtvnnstnk Husholdningsvrmtvnnspumpe Vrmepprt Tilkeslgsventil Dusj Kldtvnn Husholdningsvrmtvnn UT Resirkuleringstilkoling Husholdningsvrmtvnnspumpen kjøpes loklt og er instlltørens nsvr. Husholdningsvrmtvnnstnken kn temperturen settes til mksimum 60 C. Hvis gjeldende lovgivning krever høyere tempertur for desinfeksjonsformål, kn du kole til en husholdningsvrmtvnnspumpe og et vrmerelement som vist ovenfor. Hvis gjeldende lovgivning krever desinfeksjon v vnnrøropplegget frem til tppepunktet, kn du kole til en husholdningsvrmtvnnspumpe og et vrmerelement (ved ehov) som vist ovenfor. Konfigursjon Innendørsenheten kn kontrollere drift v husholdningsvrmtvnnspumpe. Se "8 Konfigursjon" på side 37 hvis du vil h mer informsjon. 5.5 Oppsett v energimåling Vi rukergrensesnittet kn du lese v følgende energidt: Generert vrme Forrukt energi Du kn lese v energidtene: For romoppvrming For produksjon v husholdningsvrmtvnn Du kn lese v energidtene: Per måned Per år Den eregnede genererte vrmen og den forrukte energien er et nslg. Nøyktigheten kn ikke grnteres Generert vrme Sensorene som enyttes eregning v den genererte vrmen klireres under ktutortestkjøringen "Pumpetest (romoppvrming)". Klireringen tilkestilles når progrmvren oppdteres. Den genererte vrmen eregnes internt sert på: Temperturen på utslipps og innløpsvnnet Strømningshstigheten Oppsett og konfigursjon: Ekstrutstyr er ikke påkrevd Forrukt energi Måle den forrukte energien Krever eksterne strømmålere. Oppsett og konfigursjon: For spesifiksjonene v hver type måler, se "14 Tekniske dt" på side 68. Når du ruker elektriske strømmålere, ngir du ntll pulser/kwt for hver strømmåler vi rukergrensesnittet. Dt om energiforruk vil re være tilgjengelig hvis denne innstillingen er konfigurert. Når du måler elektrisk strømforruk, må du sørge for t systemets TOTALE strømeffekt registreres v de elektriske strømmålerne Strømforsyning til norml kwh triff Generell regel Det er tilstrekkelig med én strømmåler som dekker hele systemet. Oppsett Kole strømmåleren til X5M/7 og X5M/8. Strømmålertype Bruk en trefset strømmåler. Eksempel Unntk e A A c d e c d Innendørsenhet Strømkinett (L 1 /L /L 3 /N) Strømmåler (L 1 /L /L 3 /N) Sikring (L 1 /L /L 3 /N) Ekstrvrmer (L 1 /L /L 3 /N) Innendørsenhet (L 1 /L /L 3 /N) Du kn ruke en ekstr strømmåler hvis: Strømdekningen til én måler er utilstrekkelig. Strømmåleren kn ikke enkelt instlleres i strømkinettet. Tilkoling og oppsett: Kole den ndre strømmåleren til X5M/9 og X5M/10. I progrmvren lir strømforruksdt fr egge målere lgt til slik t du IKKE må ngi hvilke målere som dekker hvilket strømforruk. Du ehøver re å ngi ntll pulser for hver strømmåler. Se "5.5.4 Strømforsyning for foretrukket kwt triff" på side 17 hvis du vil h et eksempel med to strømmålere. Refernseguide for instlltør 16 Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme

17 5 Retningslinjer for ruk Strømforsyning til foretrukket kwh triff Oppsett Kole strømmåler 1 til X5M/7 og X5M/8. Kole strømmåler til X5M/9 og X5M/10. Se "6.4.3 Oversikt over elektriske tilkolinger unnttt eksterne ktutorer" på side 4. Angi et minimum strømforruk på ±3 kw for å grntere romoppvrming og produksjon v husholdningsvrmtvnn ved å tillte minst ekstrvrmertrinn Oppsett v strømforrukkontroll Strømforrukkontrollen: Lr deg egrense strømforruket i hele systemet (summen v innendørsenheten og ekstrvrmeren). Konfigursjon: Angi strømegrensningsnivået og hvordn det må oppnås vi rukergrensesnittet. Strømegrensningsnivået kn uttrykkes som: Mksiml driftsstrøm (A) Mksiml strømeffekt (kw) Strømegrensningsnivået kn ktiveres: Permnent Gjennom digitle inngnger Under nøddrift, vil strømforrukskontrollen IKKE rukes. Dette er fordi ekstrvrmeren hr en høyere kpsitet enn under norml drift (9 kw istedenfor 6 kw) og strømmen som eregnes v enheten vil derfor være lvere enn den fktiske strømmen. Hvis strømegrensning er ktivert, vil forskyvningsverdier over 60 C i romoppvrming ikke være grntert Permnent strømegrensning Permnent strømegrensning er nyttig for å sikre mksiml effekt eller strøm i systemet. I noen lnd setter lovgivningen egrensninger på det mksimle strømforruket i romoppvrming og produksjon v husholdningsvrmtvnn. DI P i P i t DI Oppsett og konfigursjon Ekstrutstyr er ikke påkrevd. t Strømeffekt Tid Digitl inngng (strømegrensningsnivå) Strømegrensning ktiv Fktisk strøminngng Angi innstillinger for strømforrukskontrollen i "For å endre en oversiktsinnstilling" på side 38 vi rukergrensesnittet (for eskrivelsen v lle innstillinger, se "8 Konfigursjon" på side 37 ): Velg fulltids egrensningsmodus Velg typen egrensning (effekt i kw eller strøm i A) Angi ønsket strømegrensningsnivå Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme Refernseguide for instlltør 17

18 5 Retningslinjer for ruk 5.6. Strømegrensning ktivert v digitle inngnger Strømegrensningen er også nyttig i kominsjon med et energistyringssystem. Effekten eller strømmen i hele Dikin systemet er dynmisk egrenset v digitle inngnger. Strømegrensningsnivå ngis vi rukergrensesnittet ved å egrense ett v følgende: Strøm (A) Strømeffekt (kw) Strømstyringssystemet (kjøpes loklt) vgjør ktivering v et visst strømegrensningsnivå. Eksempel: Hvis du vil egrense den mksimle effekten i hele huset (elysning, husholdningspprter, romoppvrming ). DI4 DI3 DI1 P i Oppsett A8P 1 A A B P i t DI B Innendørsenhet Strømstyringssystem Aktivering v strømegrensning (4 digitle inngnger) Ekstrvrmer t Strømeffekt Tid Digitle inngnger (strømegrensningsnivåer) Strømegrensning ktiv Fktisk strøminngng Kretskort for ehovsstyring (tilleggsutstyr EKRP1AHTA) Mksimlt fire digitle inngnger rukes til å ktivere det tilsvrende strømegrensningsnivået: DI1 = svkeste egrensning (høyeste energinivå) DI4 = sterkeste egrensning (lveste energinivå) For spesifiksjonen og tilkolingen v de digitle inngngene, se "14.5 Kolingsskjem komponenter: innendørsenhet" på side 73. Konfigursjon Angi innstillinger for strømforrukskontrollen i "For å endre en oversiktsinnstilling" på side 38 vi rukergrensesnittet (for eskrivelsen v lle innstillinger, se "8 Konfigursjon" på side 37): Velg ktivering med digitle inngnger. Velg typen egrensning (effekt i kw eller strøm i A). Angi ønsket strømegrensningsnivå som svrer til hver digitle inngng. Hvis mer enn én 1 digitl inngng er lukket (smtidig), er den digitle inngngsprioriteten fst: DI4 prioritet> >DI Strømegrensningsprosess Kompressoren er mer effektiv enn den elektriske vrmeren. Den elektriske vrmeren er derfor egrenset og må slås AV først. Systemet egrenser strømforruket i følgende rekkefølge: 1 Begrenser elektrisk vrmer. Slå AV den elektriske vrmeren. 3 Begrenser kompressoren. 4 Slår AV kompressoren. Eksempel P h A P h C e A B c d c d B C e Generert vrme Forrukt energi Kompressor Ekstrvrmer Begrenset kompressordrift Full kompressordrift Ekstrvrmer trinn 1 slått PÅ Ekstrvrmer trinn slått PÅ 5.7 Oppsett v en ekstern tempertursensor Innendørs omgivelsestempertur Du kn kole til én ekstern tempertursensor. Den kn måle innendørs miljøtempertur. Dikin nefler å ruke en ekstern tempertursensor i følgende tilfeller: I romtermosttkontroll rukes rukergrensesnittet som romtermostt, og den måler innendørs omgivelsestempertur. Brukergrensesnittet må derfor instlleres på et sted: Der gjennomsnittstemperturen i rommet kn registreres Som IKKE er utstt for direkte sollys Som IKKE er i nærheten v en vrmekilde Som IKKE erøres v luften utendørs eller trekk når f.eks. døren åpnes/lukkes Hvis dette IKKE er mulig, nefler Dikin å kole til en ekstern innendørssensor (tilleggsutstyr KRCS01 1). Oppsett: Du finner instlleringsnvisninger i instlleringshåndoken for den eksterne innendørssensoren. Konfigursjon: Velg romsensor [A...B]. Utendørs omgivelsestempertur Den eksterne utendørsenheten (leveres som tilehør) måler utendørs omgivelsestempertur. Oppsett: For å instllere den eksterne utendørssensoren ute, se instlleringshåndoken for sensoren (leveres som tilehør). For å kole den eksterne utendørssensoren til innendørsenheten, se "7.6.5 Slik koler du til den eksterne utendørssensoren" på side 33. Konfigursjon: Ingen. Refernseguide for instlltør 18 Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme

19 6 Foreredelse 6 Foreredelse 6.1 Oversikt: klrgjøring Dette kpittelet eskriver hv du må gjøre og vite på stedet før du går til instllsjonsstedet. Det inneholder informsjon om: Klrgjøring v instlleringsstedet Klrgjøring v røropplegg Klrgjøring v elektrisk ledningsopplegg 6. Klrgjøre instlleringsstedet IKKE instller enheten på steder som ofte rukes som reidsplss. I tilfelle ygningsreid (f.eks. slipereid) der det dnnes mye støv, må enheten dekkes til. Velg et instlleringssted med tilstrekkelig plss til å trnsportere enheten inn og ut Krv til instlleringssted for innendørsenheten Les også forholdsregler og krv i kpittelet "Generelle sikkerhetshensyn". Vær oppmerksom på følgende retningslinjer for instlleringsvstnder: 6.3 Forerede røropplegg Kretskrv Les også forholdsregler og krv i kpittelet "Generelle sikkerhetshensyn". Kretstyper. I tillegg til kjølekretsen finner du ndre kretser inne i enheten. For fremtidig refernse: kretsen som er tilkolet orehullet klles sltoppløsningskretsen, den ndre kretsen som er tilkolet vrmelegemene klles romoppvrmingskretsen. Tilkoling v røropplegg Lovgivning. Utfør lle tilkolinger i overensstemmelse med gjeldende lovgivning og instruksjonene i kpittelet "Instllering". T hensyn til vnninntk og utløp. Tilkoling v røropplegg Krft. IKKE ruk for mye krft når du koler til røropplegget. Deformsjon v røropplegget kn medføre funksjonsfeil på enheten. Tilkoling v røropplegg Verktøy. Bruk re pssende verktøy for håndtering v messing, som er et mykt mterile. Hvis du IKKE gjør det, vil rørene t skde. Tilkoling v røropplegg Luft, fuktighet, støv. Det kn oppstå prolemer hvis luft, fuktighet eller støv trenger inn i kretsen. Slik forhindrer du dette: Bruk re rene rør Vend enden på røret nedover når skrpe knter skl fjernes. Dekk til enden v røret når det føres gjennom en vegg slik t det ikke kommer inn smuss eller støv. Bruk en god gjengetetning til å tette gjengekolingene. Lukket krets. Innendørsenheten må BARE rukes i et lukket vnnsystem for sltvnnskrets og romoppvrmingskrets. Bruk v systemet i et åpent vnnsystem vil føre til sterk korrosjon. (mm) 50 > IKKE instller enheten på steder der: det er minerloljetåke, oljesprut eller dmp plstdeler kn rytes ned, slik t de fller ut eller det oppstår vnnlekksje Lydfølsomme områder (f.eks. nær et soverom og lignende), for å unngå forstyrrelser pg. driftsstøy. Fundmentet må være sterkt nok til å ære vekten v enheten. Beregn vekten v enheten inklusive en husholdningsvrmtvnnstnk full v vnn. Sørg for t vnnet, i tilfelle vnnlekksje, ikke kn forårske skder på instlleringsstedet og omgivelsene rundt. På steder med høy fuktighet (mks. RH=85%), for eksempel et d. På steder der frost er mulig. Miljøtemperturen rundt innendørsenheten ør være >5 C. Innendørsenheten er utformet for instllering kun innendørs og for omgivelsestemperturer fr 5~30 C i oppvrmingsmodus. ADVARSEL Når mn koler til et åpent grunnvnnssystem trenger men en mellomliggende vrmeveksler for å forhindre skde (skitt, frysing) på enheten. Glykol. Av sikkerhetsårsker er det IKKE tilltt å tilføre noen form for glykol i romoppvrmingskretsen. Rørlengde. Det nefles å unngå lnge stykker med rør mellom husholdningsvrmtvnnstnken og sluttpunktet for vrmtvnn (dusj, d,...) og for å unngå lindspor. Rørdimeter. Velg rørdimeter ut fr påkrevd strøm og tilgjengelig eksternt sttisk trykk for pumpen. Se "14 Tekniske dt" på side 68 for de eksterne sttiske trykkurvene til innendørsenheten. Væskestrøm. Du finner minimum ønsket vnntrykk for ruk v innendørsenheten i følgende tell. Når strømmen er lvere, kn strømningsfeil 7H vises og innendørsenheten stoppes. Modell Minimumsstrøm 10 Romoppvrmingskrets: 8 l/min Sltoppløsningskrets: 5 l/min Komponenter som kjøpes loklt Væske. Bruk re mteriler som tåler væsken i systemet og mterilene i innendørsenheten. Komponenter som kjøpes loklt Væsketrykk og tempertur. Kontroller t lle komponentene i det lokle røropplegget tåler væsketrykket og væsketemperturen. Væsketrykk Romoppvrming og sltoppløsningskrets. Mksimum væsketrykk for romoppvrming og sltoppløsningskrets er 4 r. Monter nødvendig sikkerhetsutstyr i vnnkretsen for å sikre t mksimumstrykket IKKE overskrides. Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme Refernseguide for instlltør 19

20 6 Foreredelse Væsketrykk trykk Vrmtvnnstnk for husholdningsruk. Mksiml tempertur for husholdningsvrmtvnnstnk er 10 r. Monter nødvendig sikkerhetsutstyr i vnnkretsen for å sikre t mksimumstrykket IKKE overskrides. Væsketempertur. Alt instllert røropplegg og rørtilehør (ventiler, tilkolinger, ) MÅ tåle følgende temperturer: Følgende illustrsjon er et eksempel og stemmer knskje IKKE med systemoppsettet ditt. c d e f g h i j FCU1...3 FHL C i j f M d c e e 70 C g M h h FCU1 FCU FCU3 h h FHL1 Innendørsenhet Vrmeveksler Ekstrvrmer Pumpe Stoppventil Motordrevet 3 veisventil Motordrevet veisventil (kjøpes loklt) Oppsmler Husholdningsvrmtvnnstnk Vrmevekslerkonvektor Viftekonvektor (tilleggsutstyr) Gulvvrmesløyfe FHL FHL3 Drenering Lve punkter. Sørg for tppekrner på lle lve punkter i systemet for å tillte full uttpping v kretsen. Drenering Trykkvlstningsventil. Sørg for skikkelig drenering v trykkvlstningsventilen for å unngå t væske drypper ut v enheten. Se "7.5.3 Slik koler du trykkvlstningsventilen til dreneringen" på side 9. ADVARSEL Alle røropplegg som er tilkolet trykkegrensningsventilen for sltoppløsning MÅ h løpende fll. Utløpsrøret fr trykkegrensningsventilen for sltoppløsning MÅ ende i en sikker, synlig posisjon uten å skpe risiko for personer i nærheten. Luftventiler. Sørg for lufttømmingsventiler på lle høye punkter i systemet og plssert lett tilgjengelig for service. Det er utomtisk luftrensing i innendørsenheten på romoppvrmingssiden. Kontroller t luftrensingen IKKE er for krftig, slik t utomtisk luftutslipp er mulig i vnnkretsen. Zn elgte deler. Bruk ALDRI Zn elgte deler i væskekretsen. Fordi enhetens interne krets ruker røropplegg v koer, kn det oppstå for sterk korrosjon. Bruk v Zn elgte deler i sltoppløsningskretsen kn føre til nedfll v visse komponenter i kjølevæskens korrosjonshemmer. ADVARSEL Korrosjon i systemet er mulig grunnet nærvær v glykol. Fri glykol vil li syreholdig under påvirkning v oksygen. Denne prosessen fremskyndes i nærvær v koer og ved høye temperturer. Den syreholdige frie glykolen ngriper metlloverflter og dnner glvniske korrosjonsceller som fører til lvorlige skder på systemet. Derfor er det viktig: t vnnehndlingen utføres korrekt v en kvlifisert vnnspesilist, t en glykol med korrosjonshemmere lir vlg for å motvirke syrednnelse fr oksidsjon v glykoler, t ingen glykol for ilrnsjen er i ruk fordi korrosjonshemmere hr en egrenset levetid og inneholder silikter som kn forurense eller tilstoppe systemet, t glvnisert røropplegg IKKE rukes i glykolsystemer fordi dets nærvær kn føre til nedfll v visse komponenter i glykolens korrosjonshemmer. Vær klr over den hygroskopiske egenskpen til kjølevæske: den sorerer fuktighet fr omgivelsene. Å l lokket på kjølevæskeeholderen ligge v fører til t vnnkonsentrsjonen øker. Kjølevæskekonsentrsjonen lir d lvere enn forutstt. Frysing kn oppstå som en følge v dette. Preventive tiltk MÅ gjennomføres for å sikre miniml eksponering v kjølevæske for luft. Metllisk røropplegg uten messing. Ved ruk v metllisk røropplegg uten messing må deler v messing og ndre deler isoleres skikkelig slik t de IKKE kommer i kontkt med hverndre. Dette gjøres for å forhindre glvnisk korrosjon. Ventil Omkolingstid. Når du ruker en veisventil i romoppvrmingskretsen, MÅ ventilens mksimle omkolingstid være 60 sekunder. Filter. Det nefles på det sterkeste å instllere et tilleggsfilter på oppvrmingsvnnkretsen. Spesielt når det skl fjernes metllprtikler fr røropplegget for feiloppvrming, nefles det å ruke et mgnet eller syklonfilter som kn fjerne små prtikler. Små prtikler kn skde enheten og vil IKKE fjernes v vrmepumpesystemets stndrdfilter. Vrmtvnnstnken for husholdningsruk Kpsitet. For å unngå stgnert vnn er det viktig t lgringskpsiteten til husholdningsvrmtvnnstnken tilfredsstiller det dglige forruket v husholdningsvrmtvnn. Vrmtvnnstnken for husholdningsruk Etter innstllering. Umiddelrt etter instlleringen må husholdningsvrmtvnnstnken skylles med ferskt vnn. Denne prosedyren må gjents minst én gng om dgen i de første 5 dgene etter instlleringen. Vrmtvnnstnkmodell til husholdningsruk Stillstnder. I tilfeller der det i lengre tidsperioder ikke er noe forruk v vrmtvnn, må utstyret skylles med ferskt vnn før ruk. Refernseguide for instlltør 0 Dikin Altherm vrmepumpe med grunnvrme

Referanseguide for installatør

Referanseguide for installatør Refernseguide for instlltør Dikin Altherm Lvtempertursplitt + ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+6CB Refernseguide for instlltør Dikin Altherm Lvtempertursplitt Norsk Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse

Detaljer

Installeringshåndbok. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Installeringshåndbok Modbus Interface DIII. Norsk

Installeringshåndbok. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Installeringshåndbok Modbus Interface DIII. Norsk Installeringshåndbok Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1 Installeringshåndbok Modbus Interface DIII Norsk 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1

Detaljer

Generelle sikkerhetshensyn Norsk

Generelle sikkerhetshensyn Norsk Generelle sikkerhetshensyn Generelle sikkerhetshensyn Norsk 1 Generelle sikkerhetshensyn 1 Generelle sikkerhetshensyn Enheter er merket med følgende symbol: 1.1 Om dokumentasjonen Originaldokumentasjonen

Detaljer

ut maskinen, og kontroller komponentene Mikro-USB-kabel SD-minnekort Hurtigstartguide DVD-ROM

ut maskinen, og kontroller komponentene Mikro-USB-kabel SD-minnekort Hurtigstartguide DVD-ROM Hurtigstrtguide DSmoile 820W Strt her DSmoile 820W DSmoile 920DW Tkk for t du vlgte Brother. Din støtte er viktig for oss, og vi er glde for å h deg som kunde. Før du ruker mskinen, les denne hurtigoppsettguiden

Detaljer

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering. Hurtigstrtguide Strt her ADS-2100 Les Produktsikkerhetsguide før du koler til mskinen. Les deretter Hurtigstrtguide for korrekt konfigurering og instllering. ADVARSEL ADVARSEL viser en potensielt frlig

Detaljer

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering. Hurtigstrtguide Strt her DCP-J40DW Les Produktsikkerhetsguide før du koler til mskinen. Les deretter Hurtigstrtguide for korrekt konfigurering og instllering. ADVARSEL FORSIKTIG VIKTIG ADVARSEL indikerer

Detaljer

ut maskinen og kontroller komponentene Belteenhet (forhåndsinstallert) CD-ROM Strømledning Produktsikkerhetsguide

ut maskinen og kontroller komponentene Belteenhet (forhåndsinstallert) CD-ROM Strømledning Produktsikkerhetsguide Hurtigstrtguide Strt her HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Tkk for t du vlgte Brother. Din støtte er viktig for oss og vi setter pris på t du kjøper fr oss. Ditt Brother-produkt er konstruert

Detaljer

Les Produktsikkerhetsguide før du konfigurerer maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

Les Produktsikkerhetsguide før du konfigurerer maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering. Hurtigstrtguide Strt her MFC-J450DW MFC-J470DW Les Produktsikkerhetsguide før du konfigurerer mskinen. Les deretter Hurtigstrtguide for korrekt konfigurering og instllering. ADVARSEL FORSIKTIG VIKTIG ADVARSEL

Detaljer

Les Produktsikkerhetsguide før du konfigurerer maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

Les Produktsikkerhetsguide før du konfigurerer maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering. Hurtigstrtguide Strt her MFC-J4510DW Les Produktsikkerhetsguide før du konfigurerer mskinen. Les deretter Hurtigstrtguide for korrekt konfigurering og instllering. ADVARSEL FORSIKTIG VIKTIG ADVARSEL indikerer

Detaljer

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering. Hurtigstrtguide Strt her MFC-J650DW MFC-J870DW Les Produktsikkerhetsguide før du koler til mskinen. Les deretter Hurtigstrtguide for korrekt konfigurering og instllering. ADVARSEL FORSIKTIG VIKTIG ADVARSEL

Detaljer

Hva er tvang og makt? Tvang og makt. Subjektive forhold. Objektive forhold. Omfanget av tvangsbruk. Noen eksempler på inngripende tiltak

Hva er tvang og makt? Tvang og makt. Subjektive forhold. Objektive forhold. Omfanget av tvangsbruk. Noen eksempler på inngripende tiltak Tvng og mkt Omfng v tvng og mkt, og kommunl kompetnse Hv er tvng og mkt? Tiltk som tjenestemottkeren motsetter seg eller tiltk som er så inngripende t de unsett motstnd må regnes som ruk v tvng eller mkt.

Detaljer

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering. Hurtigstrtguide Strt her MFC-J440DW MFC-J460DW Les Produktsikkerhetsguide før du koler til mskinen. Les deretter Hurtigstrtguide for korrekt konfigurering og instllering. ADVARSEL FORSIKTIG VIKTIG ADVARSEL

Detaljer

ut maskinen og kontroller komponentene Strømledning Bæreark/ Plastkortbæreark

ut maskinen og kontroller komponentene Strømledning Bæreark/ Plastkortbæreark Hurtigstrtguide ADS-2100e / ADS-2600We Strt her ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Tkk for t du vlgte Brother. Din støtte er viktig for oss,

Detaljer

ut maskinen og kontroller komponentene og juridisk informasjon Trommelenhet og toner kassett (forhånds-installert)

ut maskinen og kontroller komponentene og juridisk informasjon Trommelenhet og toner kassett (forhånds-installert) Hurtigstrtguide Strt her HL-2135W / (kun EU) HL-2270DW Før denne mskinen rukes for første gng, les denne hurtigstrtguiden for å sette opp og instllere mskinen din. For å se hurtigstrtguiden på ndre språk,

Detaljer

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

Les Produktsikkerhetsguide før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering. Hurtigstrtguide Strt her ADS-2600W Les Produktsikkerhetsguide før du koler til mskinen. Les deretter Hurtigstrtguide for korrekt konfigurering og instllering. ADVARSEL ADVARSEL viser en potensielt frlig

Detaljer

Før du kan bruke maskinen, bør du lese denne hurtigstartguiden for korrekt oppsett og installering.

Før du kan bruke maskinen, bør du lese denne hurtigstartguiden for korrekt oppsett og installering. Hurtigstrtguide Strt her MFC-490CW Før du kn ruke mskinen, ør du lese denne hurtigstrtguiden for korrekt oppsett og instllering. ADVARSEL Advrsel-symolet forteller deg hvilke forholdsregler du ør t for

Detaljer

BRUKSANVISNING VEGGMONTERT TYPE. Kjølemodell Varmepumpe P/N9319356013-02 TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN TIL OPPSLAG SENERE

BRUKSANVISNING VEGGMONTERT TYPE. Kjølemodell Varmepumpe P/N9319356013-02 TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN TIL OPPSLAG SENERE BRUKSANVISNING VEGGMONTERT TYPE Kjølemodell Vrmepumpe TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN TIL OPPSLAG SENERE P/N9960-0 KLIMAANLEGG Veggmontert modell BRUKERVEILEDNING Innhold Sikkerhetsforholdsregler...No-

Detaljer

KLIMAANLEGG (DELT TYPE)

KLIMAANLEGG (DELT TYPE) OWNER S MANUAL BRUKERHÅNDBOK KLIMAANLEGG (DELT TYPE) For generell, privt bruk NO Innendørsenhet RAS-07PKVP-E RAS-10PKVP-E RAS-13PKVP-E RAS-16PKVP-E RAS-18PKVP-E RAS-07PKVP-ND RAS-10PKVP-ND RAS-13PKVP-ND

Detaljer

510 Series Color Jetprinter

510 Series Color Jetprinter 510 Series Color Jetprinter Brukerhåndok for Windows Feilsøking for instllering En sjekkliste for å finne løsninger på vnlige instlleringsprolemer. Skriveroversikt Lære om skriverdelene og skriverprogrmvren.

Detaljer

S 3004 / S 3004 P / S 5004. Bruksanvisning Oppbevares i bilen!

S 3004 / S 3004 P / S 5004. Bruksanvisning Oppbevares i bilen! S 00 / S 00 P / S 00 Bruksnvisning Oppbevres i bilen! S 00 / S 00 P / S 00 Innholdsfortegnelse Symboler som finner nvendelse... Sikkerhetsmerknder... Viktig bruksinformsjon... Bruksområder... Bruksnvisning

Detaljer

Eneboerspillet. Håvard Johnsbråten

Eneboerspillet. Håvard Johnsbråten Håvrd Johnsråten Eneoerspillet Når vi tenker på nvendelser i mtemtikken, ser vi gjerne for oss Pytgors læresetning eller ndre formler som vi kn ruke til å eregne lengder, reler, kostnder osv. Men mer strkte

Detaljer

Takk. EPA-forskrifter om utslipp. Garantimelding. Mercury Premier Service. 2012 Mercury Marine 25/30 EFI 4-takter 90-10244G91 110 !

Takk. EPA-forskrifter om utslipp. Garantimelding. Mercury Premier Service. 2012 Mercury Marine 25/30 EFI 4-takter 90-10244G91 110 ! Tkk for t du hr vlgt å gå til innkjøp v en v de este påhengsmotorene på mrkedet. Du hr gjort en klok investering i åtlivets fornøyelser. Påhengsmotoren er produsert v Mercury Mrine, en v verdens ledende

Detaljer

Spesifikasjoner for trallen. 888-SV-21MN-00 rev C. Bevegelsesomfang

Spesifikasjoner for trallen. 888-SV-21MN-00 rev C. Bevegelsesomfang Egenskper - SV-9008 Hevemeknisme Rom for ærr dtmskin 3 Areidsflte 4 Skuff med elektronisk utolås 5 Vippr tstturskuff og håndleddsstøtte Høyre/venstre musskuff og -holder 7 Kelorgnisering 8 Løfterems for

Detaljer

SENSORVEILEDNING ECON 1410; VÅREN 2005

SENSORVEILEDNING ECON 1410; VÅREN 2005 SENSORVEILEDNING ECON 40; VÅREN 2005 Oppgve er midt i pensum, og urde kunne esvres v dem som hr lest og fulgt seminrer. Her kommer en fyldig gjennomgng v det jeg hr ttt opp. ) Her ør kndidten gjøre rede

Detaljer

Snarveien til. MySQL og. Dreamweaver CS5. Oppgaver

Snarveien til. MySQL og. Dreamweaver CS5. Oppgaver Snrveien til MySQL og Dremwever CS5 Oppgver Kpittel 1 Innledning Oppgve 1 Forklr kort hv som menes med følgende egreper: disksert weområde serversert weområde Oppgve 2 Hv er viktig å tenke gjennom når

Detaljer

Bruksanvisning/ Brugsanvisning

Bruksanvisning/ Brugsanvisning 1 6 d c e Bruksnvisning/ Brugsnvisning f h g i j k l m 7 8 10 2 3 9 c e d Bkovervendt/Bgudvendt Høyde/højde 61-105 cm 4 5 11 12 Mks vekt/vægt 18 kg Alder 9m 4å UN regultion no. R129 i-size 8 9 13 14 15

Detaljer

Les hefte om sikkerhet og juridisk informasjon før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering.

Les hefte om sikkerhet og juridisk informasjon før du kobler til maskinen. Les deretter Hurtigstartguide for korrekt konfigurering og installering. Hurtigstrtguie Strt her MFC-J6510DW MFC-J6710DW Les hefte om sikkerhet og juriisk informsjon før u koler til mskinen. Les eretter Hurtigstrtguie for korrekt konfigurering og instllering. ADVARSEL FORSIKTIG

Detaljer

Original bruksanvisning 11/2010. Tas vare på for fremtidige behov. Doka smådelstainer. Art.-Nr. 583010000. Forskalingseksperten

Original bruksanvisning 11/2010. Tas vare på for fremtidige behov. Doka smådelstainer. Art.-Nr. 583010000. Forskalingseksperten 11/2010 Originl ruksnvisning 999281418 no Ts vre på for fremtidige ehov ok smådelstiner rt.-nr. 583010000 Forsklingseksperten Originl ruksnvisning ok smådelstiner Produkteskrivelse Produkteskrivelse ok

Detaljer

Leger. A. Om din stilling. Klinisk stilling: Turnuslege Assistentlege Overlege. B. Om din erfaring med bruk av datamaskin. 1 Eier du en datamaskin?

Leger. A. Om din stilling. Klinisk stilling: Turnuslege Assistentlege Overlege. B. Om din erfaring med bruk av datamaskin. 1 Eier du en datamaskin? 2357434042 A. Om din stilling Leger 1 11 Kryss v slik: Ikke slik: Klinisk stilling: Turnuslege Assistentlege Overlege B. Om din erfring med ruk v dtmskin 1 Eier du en dtmskin? J Nei 2 Hvor mnge fingre

Detaljer

24" 610 mm. 18" 457 mm. 22.3" 566 mm 28" 711 mm 38" 965 mm

24 610 mm. 18 457 mm. 22.3 566 mm 28 711 mm 38 965 mm Egenskper - SV-9075 Hevemeknisme LCD-hengsel 5 heving 4 Areidsflte 5 Låsr skuff Vippr tstturskuff og håndleddsstøtte 7 Høyre/venstre musskuff og -holder 8 Kelorgnisering 9 Løfterems for hevemeknisme 0

Detaljer

Drivstofftanker (A.5.2.2) ISO 13591, ISO 8469

Drivstofftanker (A.5.2.2) ISO 13591, ISO 8469 Velkommen om ord! Tilstrekkelig stell og vedlikehold er viktig for t Mercury-produktet skl oppnå topp effektivitet for mksiml ytelse og drivstofføkonomi. Det vedlgte eierregistreringskortet er nøkkelen

Detaljer

Takk. EPA-forskrifter om utslipp. Garantimelding. Mercury Premier Service. 2012 Mercury Marine 75/90/115/125 OptiMax 90-10208G90 1209 !

Takk. EPA-forskrifter om utslipp. Garantimelding. Mercury Premier Service. 2012 Mercury Marine 75/90/115/125 OptiMax 90-10208G90 1209 ! Tkk for t du hr vlgt å gå til innkjøp v en v de este påhengsmotorene på mrkedet. Du hr gjort en klok investering i åtlivets fornøyelser. Påhengsmotoren er produsert v Mercury Mrine, en v verdens ledende

Detaljer

Montering av Grand Star leddporter

Montering av Grand Star leddporter Montering v Grnd Str leddporter Slik holder du porten fin i mnge år Før du strter å mle, gi porten ett til to strøk Visir eller tilsvrende grunning. Bruk nerkjent, god husmling. To til tre strøk er å nefle.

Detaljer

Før du kan bruke maskinen, bør du lese hurtigstartguiden for korrekt konfigurering og installering.

Før du kan bruke maskinen, bør du lese hurtigstartguiden for korrekt konfigurering og installering. Hurtigstrtguide Strt her DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Før du kn ruke mskinen, ør du lese hurtigstrtguiden for korrekt konfigurering og instllering. ADVARSEL FORSIKTIG Advrsel-symolet forteller deg hvilke

Detaljer

Vertikalt justeringsomfang: 20 (508 mm) Helling: ± 15 visningsvinkel Basert på en 10 høy x 1/2 dyp bærbar datamaskin. 12.5" 318 mm

Vertikalt justeringsomfang: 20 (508 mm) Helling: ± 15 visningsvinkel Basert på en 10 høy x 1/2 dyp bærbar datamaskin. 12.5 318 mm Egenskper - SV-9007 Hevemeknisme Rom for ærr dtmskin 3 Areidsflte 4 Lgringsplss for ett () litium-ion-tteri Vippr tstturskuff og håndleddsstøtte Høyre/venstre musskuff og -holder 7 Kelorgnisering 8 Løfterems

Detaljer

9 Potenser. Logaritmer

9 Potenser. Logaritmer 9 Potenser. Logritmer Foret utregingene nedenfor: 5 5 c 6 7 d e 5 f g h i Regn ut og gjør svrene så enkle som mulige: c y y d e f g h i j y y + y + y + + y Prisen på en motorsg vr kr 56 i 99. Vi regner

Detaljer

Samsvarserklæring påhengsmotor, vanlig totakter

Samsvarserklæring påhengsmotor, vanlig totakter Tkk for t du hr vlgt å gå til innkjøp v en v de este påhengsmotorene på mrkedet. Du hr gjort en klok investering i åtlivets fornøyelser. Påhengsmotoren er produsert v Mercury Mrine, en v verdens ledende

Detaljer

1 Algebra. 1 Skriv disse uttrykkene så enkelt som mulig: a) 2(a + 3) (3 + 3a) b) 2(1 a) + a(2 + a) c) 1 + 2(1 3a) + 5a d) 4a 3ab 2(a 5b) + 3(ab 2b)

1 Algebra. 1 Skriv disse uttrykkene så enkelt som mulig: a) 2(a + 3) (3 + 3a) b) 2(1 a) + a(2 + a) c) 1 + 2(1 3a) + 5a d) 4a 3ab 2(a 5b) + 3(ab 2b) Alger Skriv disse uttrykkene så enkelt som mulig c 5 d 5 Multipliser ut og gjør svrene så enkle som mulige c c c c d e f g h 5 i Regn ut 5 Regn ut og vis frmgngsmåten 5 c Regn ut og vis frmgngsmåten 5

Detaljer

Brann-/branngasspjeld

Brann-/branngasspjeld 4/.4/N/1 Brnn-/brnngsspjeld TNR-SE Typegodkjent v SITAC, typegodkjennelse nr 002/07 TROX Aurnor Norge AS Telefon +47 1 31 35 00 Telefks +47 1 31 35 Postboks 0 e-post: firm@urnor.no 27 Brndbu www.urnor.no

Detaljer

Driftshåndbok for EasyMP Multi PC Projection

Driftshåndbok for EasyMP Multi PC Projection Driftshåndbok for EsyMP Multi PC Projection Innhold 2 Om EsyMP Multi PC Projection Møtestiler foreslått v EsyMP Multi PC Projection... 5 Holde møter ved bruk v flere bilder...5 Holde fjernmøter over et

Detaljer

AVFALLSHÅNDTERING. Moderne løsninger for håndtering av alle typer avfall fra husholdninger, næringslivet og offentlig sektor. vi ordner det!

AVFALLSHÅNDTERING. Moderne løsninger for håndtering av alle typer avfall fra husholdninger, næringslivet og offentlig sektor. vi ordner det! AVFALLSHÅNDTERING Moderne løsninger for håndtering v lle typer vfll fr husholdninger, næringslivet og offentlig sektor. vi ordner det! 1 Alle typer vfll fr lle typer virksomheter vi ordner det! Fotogrf

Detaljer

Kvalitetssikring av elektronisk pasientjournal - Skjema 1

Kvalitetssikring av elektronisk pasientjournal - Skjema 1 70778 EPJ Kvlitetssikring Skjem v. Hllvrd Lærum (tlf. 79886) Kvlitetssikring v elektronisk psientjournl - Skjem I dette spørreskjemet ønsker vi å få vite noe om din prktiske ruk v og ditt syn på elektronisk

Detaljer

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) BRUKSANVISNING OMISTAJAN OPAS BRUGERVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK KULLANIM KILAVUZU INSTRUKCJA OBSŁUGI РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ SVENSKA AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) LUFTKONDITIONERING (SPLITTYP) ILMASTOINTILAITE

Detaljer

ut maskinen og kontroller komponentene Trommelenhet (inkludert standard tonerkassett) Telefonledning Brukermanual Hurtigstartguide

ut maskinen og kontroller komponentene Trommelenhet (inkludert standard tonerkassett) Telefonledning Brukermanual Hurtigstartguide Hurtigstrtguide Strt her MFC-8890DW Før du kn ruke mskinen, må du lese denne hurtigstrtguiden for informsjon om korrekt oppsett og instllsjon. Hvis du vil lese hurtigstrtguiden på ndre språk, kn du gå

Detaljer

Get filmleie. Brukerveiledning

Get filmleie. Brukerveiledning Get filmleie Brukerveiledning Innhold 4 Funksjoner for fjernkontroll 5 Hv er Get filmleie? 6 Hvilke filmer kn jeg leie? 6 Hv skl til for å få tjenesten? 7 Slik kontrollerer du tjenesten 7 Hv koster det

Detaljer

Mercury Marine W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI 54935-1939 USA,

Mercury Marine W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI 54935-1939 USA, Velkommen om ord! Tilstrekkelig stell og vedlikehold er viktig for t Mercury-produktet skl oppnå topp effektivitet for mksiml ytelse og drivstofføkonomi. Det vedlgte eierregistreringskortet er nøkkelen

Detaljer

ADVARSEL viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

ADVARSEL viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås. Hurtigstrtguie Strt her DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Les Sikkerhet og juriisk informsjon-heftet før u setter opp mskinen in. Les eretter enne Hurtigstrtguien for korrekt oppsett og instllsjon.

Detaljer

Utskifte av slange. Gjeldende modeller. Kundemeddelelse. Inventar hos forhandler. Reservedeler på lager. Inspeksjon

Utskifte av slange. Gjeldende modeller. Kundemeddelelse. Inventar hos forhandler. Reservedeler på lager. Inspeksjon Nr. 98-16g Utskifte v slnge Gjeldende modeller Kundemeddelelse Inventr hos forhndler Reservedeler på lger Inspeksjon 1999 Mercury/Mriner 6 til og med 25 Hk (2-tkt) serienummer 0G818363 til og med 0G829089

Detaljer

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) CLIMATISEUR (TYPE SEPARE) KLIMAGERÄT (GETEILTE AUSFÜHRUNG) LUFTKONDITIONERING (SPLITTYP) КОНДИЦИОНЕР (РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ТИП) ILMASTOINTILAITE (JAETTU) AIRCONDITIONANLÆG (SPLIT

Detaljer

2015 Mercury Marine. Oppblåsbar båt 570/620 i M-serien. Oppblåsbar båt i M-serien

2015 Mercury Marine. Oppblåsbar båt 570/620 i M-serien. Oppblåsbar båt i M-serien 2015 Mercury Mrine Opplåsr åt 570/620 i M-serien Opplåsr åt i M-serien 8M0110033 515 nor nor Alle hos Mercury Mrine tkker deg for t du hr vlgt en opplåsr åt fr Mercury Mrine. Du hr gjort en klok investering

Detaljer

Matematikk 1000. Øvingsoppgaver i numerikk leksjon 8 Numerisk integrasjon

Matematikk 1000. Øvingsoppgaver i numerikk leksjon 8 Numerisk integrasjon Mtemtikk 1000 Øvingsoppgver i numerikk leksjon 8 Numerisk integrsjon Som kjent kn vi regne ut (bestemte) integrler ved nti-derivsjon. Dette resulttet er et v de viktikgste innen klkulus; det heter tross

Detaljer

INNHOLD. Bruk. Garantiinformasjon

INNHOLD. Bruk. Garantiinformasjon Hvis serienummerplten til utenordsmotoren hr CE merket nederst i venstre hjørne, gjelder følgende erklæring: Denne utenordsmotoren som er produsert v Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA eller Mrine

Detaljer

EuroADAD. European Adolescent Assessment Dialogue norsk testversjon

EuroADAD. European Adolescent Assessment Dialogue norsk testversjon EuroADAD Europen Adolesent Assessment Dilogue norsk testversjon Al S. Friedmn, Arlene Terrs & Dvid Öerg 2001 Versjon 1.0 Norsk oversettelse og tilrettelegging 2003 ved Astrid Brndserg-Dhl, Grethe Luritzen

Detaljer

Samsvarserklæring FCC og IC. EU-samsvarserklæring. Miljøsamsvarserklæring. Takk. 2014 Mercury Marine Pinpoint GPS 90-8M0089316 1213

Samsvarserklæring FCC og IC. EU-samsvarserklæring. Miljøsamsvarserklæring. Takk. 2014 Mercury Marine Pinpoint GPS 90-8M0089316 1213 Smsvrserklæring FCC og IC PINPOINT FJERNKONTROLL, FCC ID - MVU10148 ACMA: N2523 IC: 6094A-09291, 6094A-09305 Denne enheten er i smsvr med del 15 v FCC-reglene. Bruken er underlgt følgende to etingelser:

Detaljer

542.201. Byggforskserien. Utvendig kledning av profilerte plater, paneler og kassetter av metall. 0 Generelt. 1 Materialer. Byggdetaljer 1 2007

542.201. Byggforskserien. Utvendig kledning av profilerte plater, paneler og kassetter av metall. 0 Generelt. 1 Materialer. Byggdetaljer 1 2007 Utvendig kledning v profilerte plter, pneler og kssetter v metll Byggforskserien Byggdetljer 1 2007 542.201 0 Generelt 01 Innhold Dette ldet omhndler profilerte plter, pneler og kssetter v metll montert

Detaljer

Brukerveiledning 100

Brukerveiledning 100 Brukerveiledning 00 Velkommen Tkk for t du hr kjøpte Mio. Les nøye gjennom denne bruksnvisningen før du bruker Mio for første gng. Oppbevr den på en trygg plss, og bruk den som refernse i fremtiden. Viktig

Detaljer

Driftshåndbok. Daikin Altherma varmepumpe med grunnvarme EGSQH10S18AA9W. Driftshåndbok Daikin Altherma varmepumpe med grunnvarme.

Driftshåndbok. Daikin Altherma varmepumpe med grunnvarme EGSQH10S18AA9W. Driftshåndbok Daikin Altherma varmepumpe med grunnvarme. Norsk Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Om dette dokumentet Om systemet. Komponenter i et typisk systemoppsett... 3 Drift 3 3. Oversikt: betjening... 3 3. Rask oversikt over brukergrensesnittet...

Detaljer

BARN og DIGITALE MEDIER 2012 Foreldreundersøkelsen, 1-12 år

BARN og DIGITALE MEDIER 2012 Foreldreundersøkelsen, 1-12 år BARN og DIGITALE MEDIER 2012 Forelreunersøkelsen, 1-12 år Weunersøkelse 1500 forelre me rn i leren 1-12 år Bkgrunnsinformsjon Kjønn Mnn Kvinne Aler (netrekksmeny?) Hr u rn i leren mellom 1-12 år? (FILTER:

Detaljer

Oppgave N2.1. Kontantstrømmer

Oppgave N2.1. Kontantstrømmer 1 Orientering: Oppgvenummereringen leses slik: N står for nettsiden, første siffer står for kpittelnummer og ndre for oppgvenummer. Oppgve N2.1. Kontntstrømmer En edrift vurderer å investere 38 millioner

Detaljer

Microsoft PowerPoint MER ENN KULEPUNKTER

Microsoft PowerPoint MER ENN KULEPUNKTER Mirosoft PowerPoint MER ENN KULEPUNKTER INNHOLDSFORTEGNELSE: Opprette en ny presentsjon: «Ml» vs. «tomt skll» Bilder: Sette inn ilder fr Google ildesøk. Bilder: Sette inn llerede lgrede ilder. Bilder:

Detaljer

Kapittel 4 Tall og algebra Mer øving

Kapittel 4 Tall og algebra Mer øving Kpittel 4 Tll og lger Mer øving Oppgve 1 d Oppgve 2 Se på uttrykket A = g h. Hv forteller de ulike okstvene? Se på uttrykket A = 2π. Hv står de ulike symolene for? Forklr hv vi mener med en vriel og en

Detaljer

nor i 2012 Mercury Marine 90-8M0066063 112

nor i 2012 Mercury Marine 90-8M0066063 112 nor i 2012 Mercury Mrine 90-8M0066063 112 ii nor Komponenter styrekulthåndtk Plssering v styrekulthåndtkskomponenter... 1 Betjening v dødmnnsbryter Dødmnnsbryter... 2 Justering v styrekulthåndtk Justeringer...

Detaljer

... JULEPRØVE 9. trinn...

... JULEPRØVE 9. trinn... .... JULEPRØVE 9. trinn.... Nvn: Gruppe: DELPRØVE 1 uten hjelpemidler ( 37 poeng) På denne delprøven kn du re ruke skrivesker, psser og linjl. Alle oppgvene i del 1 skl føres rett på rket. I noen oppgver

Detaljer

Get started. Brukerveiledning Get box HD PVR

Get started. Brukerveiledning Get box HD PVR Get strted Brukerveiledning Get box HD PVR Innhold Grtulerer med Get box HD PVR! Grtulerer med ny Get box HD PVR 3 Hv er HDTV? 4 Dekoderens plssering 5 Get strted 6 Innhold i esken 7 2 Tilkobling 9 Front-

Detaljer

2 Symboler i matematikken

2 Symboler i matematikken 2 Symoler i mtemtikken 2.1 Symoler som står for tll og størrelser Nvn i geometri Nvn i mtemtikken enyttes på lignende måte som nvn på yer og personer, de refererer eller representerer et tll eller en størrelse,

Detaljer

5: Algebra. Oppgaver Innhold Dato

5: Algebra. Oppgaver Innhold Dato 5: Alger Pln resten v året: - Kpittel 6: Ferur - Kpittel 7: Ferur/mrs - Kpittel 8: Mrs - Repetisjon: April/mi - Eventuell offentlig eksmen: Mi - Økter, prøver, prosjekter: Mi - juni For mnge er egrepet

Detaljer

1 Tallregning og algebra

1 Tallregning og algebra Tllregning og lger ØV MER. REGNEREKKEFØLGE Oppgve.0 6 d) ( : 6) Oppgve. ( ) ( ) ()() ( ) ( ) ( ) () (6 ) () d) ( ) 7() ( ) Oppgve. 6 ( ) d) Oppgve. Med ett ddisjonstegn, ett sutrksjonstegn, ett multipliksjonstegn

Detaljer

6 Brøk. Matematisk innhold Brøk i praktiske situasjoner Brøk som del av en mengde. Utstyr Eventuelt ulike konkreter, som brikker og knapper

6 Brøk. Matematisk innhold Brøk i praktiske situasjoner Brøk som del av en mengde. Utstyr Eventuelt ulike konkreter, som brikker og knapper Brøk I dette kpitlet lærer elevene om røk som del v en helhet, der helheten kn være en mengde, en lengde eller en figur, og de skl lære om røk som del v en mengde. De skl lære å finne delen når det hele

Detaljer

OPPLÆRINGSREGION NORD. Skriftlig eksamen. MAT1001 Matematikk 1P-Y HØSTEN 2011. Privatister. Yrkesfag. Alle yrkesfaglige utdanningsprogrammer

OPPLÆRINGSREGION NORD. Skriftlig eksamen. MAT1001 Matematikk 1P-Y HØSTEN 2011. Privatister. Yrkesfag. Alle yrkesfaglige utdanningsprogrammer OPPLÆRINGSREGION NORD LK06 Finnmrk fylkeskommune Troms fylkeskommune Nordlnd fylkeskommune Nord-Trøndelg fylkeskommune Sør-Trøndelg fylkeskommune Møre og Romsdl fylke Skriftlig eksmen MAT1001 Mtemtikk

Detaljer

VIKTIG! Mottak, utpakking, installasjon og bruk av Imma Waterline kar.

VIKTIG! Mottak, utpakking, installasjon og bruk av Imma Waterline kar. VIKTIG! Mottk, utpkking, instllsjon og bruk v Imm Wterline kr. 009 Versjon Kjære kunde! Vi hr gjort vårt ytterste for t du skl oppnå optiml nytelse og glede med ditt Imm Wterline msssjekr, som teknisk

Detaljer

Integralregning. Mål. for opplæringen er at eleven skal kunne

Integralregning. Mål. for opplæringen er at eleven skal kunne 8 Integrlregning Mål for opplæringen er t eleven skl kunne gjøre rede for definisjonen v estemt integrl som grense for en sum og uestemt integrl som ntiderivert eregne integrler v de sentrle funksjonene

Detaljer

Nytt skoleår, nye bøker, nye muligheter!

Nytt skoleår, nye bøker, nye muligheter! Nytt skoleår, nye øker, nye muligheter! Utstyret dere trenger, er som i fjor: Læreok lånes v skolen vinkelmåler, --9 og - -9-treknter, psser, lynt, viskelær, penn, A-rk til innføring og A klddeok. Og en

Detaljer

INSTRUKSJONSBOK INSTALLASJON BRUK VEDLIKEHOLD

INSTRUKSJONSBOK INSTALLASJON BRUK VEDLIKEHOLD INSTRUKSJONSBOK INSTALLASJON BRUK VEDLIKEHOLD MODELLER: Ferskvnn, sltvnn, Tour og Tour ES Denne elektriske utenordsmotoren v merket MotorGuide, som er stt smmen v deler produsert i USA og ndre lnd, v MotorGuide,

Detaljer

Brann-/branngasspjeld

Brann-/branngasspjeld 4/8.3/N/2 Brnn-/brnngsspjeld FKR-SE Typegodkjent v SITAC, typegodkjennelse nr 0024/06 TROX Aurnor Norge AS Telefon +47 61 31 35 00 Telefks +47 61 31 35 10 Postboks 100 e-post: firm@urnor.no 2712 Brndbu

Detaljer

2015 Mercury Marine VesselView 4 8M0102713 1214 nor

2015 Mercury Marine VesselView 4 8M0102713 1214 nor 2015 Mercury Mrine VesselView 4 8M0102713 1214 nor INNHOLD Del 1 - Komme i gng VesselView 4 Oversikt... 2 Knpper... 2 Velge visningsspråk... 2 Bkpnel... 3 VesselView 4 displyet plssering og beskrivelser...

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. M74** Digitale serier L74** Digitale serier

BRUKERVEILEDNING. M74** Digitale serier L74** Digitale serier BRUKERVEILEDNING M74** Digitle serier L74** Digitle serier Innhol INSTALLERE DIN TV Forholsregler for sikkerhet...5 Instllsjon og viktig informsjon...6 Fjernkontrollen...8 Sette i tterier og virkeområe...8

Detaljer

1P kapittel 3 Funksjoner

1P kapittel 3 Funksjoner Løsninger til oppgvene i ok 1P kpittel 3 Funksjoner Løsninger til oppgvene i ok 3.1 Origo hr koordintene (0, 0). Vi finner koordintene til punktene ved å lese v punktets verdi på x-ksen og y-ksen. A =

Detaljer

YF kapittel 8 Rom Løsninger til oppgavene i læreboka

YF kapittel 8 Rom Løsninger til oppgavene i læreboka YF kpittel 8 Rom Løsninger til oppgvene i læreok Oppgve 809 Vi skl gå ett hkk mot venstre, og deler derfor med 10. 40 dl = (40 :10) L = 4 L Vi skl gå to hkk mot venstre, og deler derfor med 10 10 = 100.

Detaljer

Før du kan bruke maskinen, bør du lese denne hurtigstartguiden for korrekt oppsett og installering.

Før du kan bruke maskinen, bør du lese denne hurtigstartguiden for korrekt oppsett og installering. Hurtigstrtguie Strt her MFC-6490CW Før u kn ruke mskinen, ør u lese enne hurtigstrtguien for korrekt oppsett og instllering. ADVARSEL Avrsel-symolet forteller eg hvilke forholsregler u ør t for å hinre

Detaljer

Løsningsforslag til øving 4

Løsningsforslag til øving 4 1 Oppgve 1 FY1005/TFY4165 Termisk fysikk Institutt for fysikk, NTNU åren 2015 Løsningsforslg til øving 4 For entomig gss hr vi c pm = 5R/2 og c m = 3R/2, slik t γ = C p /C = 5/3 Lngs dibten er det (pr

Detaljer

Faktorisering. 1 Hva er faktorisering? 2 Hvorfor skal vi faktorisere? Per G. Østerlie Senter for IKT i utdanningen 11.

Faktorisering. 1 Hva er faktorisering? 2 Hvorfor skal vi faktorisere? Per G. Østerlie Senter for IKT i utdanningen 11. Fktorisering Per G. Østerlie Senter for IKT i utdnningen per@osterlie.no 11. mi 013 1 Hv er fktorisering? Vi må se på veret å fktorisere. Hv er det vi skl gjøre når vi fktoriserer? Svret er: å lge fktorer.

Detaljer

Montering av Grandal vippeporter

Montering av Grandal vippeporter Montering v Grndl vippeporter Gjelder for lle Viking og Viking ekstr vippeportbeslg Bildet viser ferdig montert vippeport med slglister v stål. Nødvendig verktøy Hmmer, vter, bufil, kubein, tommestokk,

Detaljer

Årsprøve 2014 10. trinn Del 2

Årsprøve 2014 10. trinn Del 2 2 Årsprøve 2014 10. trinn Del 2 Informsjon for del 2 Prøvetid: Hjelpemidler på del 2: Vedlegg: Andre opplysninger: Fremgngsmåte og forklring: Veiledning om vurderingen: 5 timer totlt Del 2 skl du levere

Detaljer

Brøkregning og likninger med teskje

Brøkregning og likninger med teskje Brøkregning og likninger med teskje Dette heftet gir en uformell trinn for trinn gjennomgng v grunnleggende regler for brøkregning og likninger. Dette er sto som vi i FYS 000 egentlig forventer t dere

Detaljer

Litt av matematikken bak solur

Litt av matematikken bak solur Anne Bruvold Revidert mrs 005 Bkgrunn Min interesse for solur le vekket d jeg i 000 skulle holde et lite foredrg om kjeglesnitt og under foreredelsen v dette kom over rtikler som kolet kjeglesnitt med

Detaljer

300 VERADO FIRETAKTERSMOTOR VERADO CCT-TEKNOLOGI (CLOSED COMPARTMENT TECHNOLOGY) MONTERINGSVEILEDNING OG TILLEGG TIL EIERHÅNDBOK

300 VERADO FIRETAKTERSMOTOR VERADO CCT-TEKNOLOGI (CLOSED COMPARTMENT TECHNOLOGY) MONTERINGSVEILEDNING OG TILLEGG TIL EIERHÅNDBOK Merury Mriner Merury, Merury Mrine, MerCruiser, Merury MerCruiser, Merury Ring, Merury Preision Prts, Merury Propellers, Mriner, Quiksilver, Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, K- Plnes, MerCthoe,

Detaljer

Samsvarserklæring FCC og IC. EU-samsvarserklæring. Miljøsamsvarserklæring. Takk. 2014 Mercury Marine Xi5 trådløs utgave 90-8M0089302 1213

Samsvarserklæring FCC og IC. EU-samsvarserklæring. Miljøsamsvarserklæring. Takk. 2014 Mercury Marine Xi5 trådløs utgave 90-8M0089302 1213 Smsvrserklæring FCC og IC Xi5 ASM-FT PEDAL, INC, WRLS FCC ID - MVU09291 Xi5 ASM-NØKKELRING, DORGEMOTOR FCC ID - MVU09305 ACMA: N2523 IC: 6094A-09291, 6094A-09305 Denne enheten er i smsvr med del 15 v FCC-reglene.

Detaljer

Profilrapport. Ella Explorer. 2 desember 2008 KONFIDENSIELT

Profilrapport. Ella Explorer. 2 desember 2008 KONFIDENSIELT Profilrpport Ell Explorer 2 desemer 2 KONFIDENSIELT Profilrpport Ell Explorer Introduksjon 2 desemer 2 Introduksjon Denne rpporten skl kun enyttes som et ledd i en fglig og profesjonell vurdering. Utsgnene

Detaljer

1T kapittel 3 Funksjoner Løsninger til oppgavene i læreboka

1T kapittel 3 Funksjoner Løsninger til oppgavene i læreboka 1T kpittel 3 Funksjoner Løsninger til oppgvene i læreok Oppgve 3.1 Origo er skjæringspunktet mellom førsteksen og ndreksen. Koordintene til origo er ltså (0, 0). Førstekoordinten til punktet A er 15, og

Detaljer

Litt av matematikken bak solur

Litt av matematikken bak solur Anne Bruvold Revidert oktoer 003 Bkgrunn Min interesse for solur le vekket d jeg i 000 skulle holde et lite foredrg om kjeglesnitt og under foreredelsen v dette kom over rtikler som kolet kjeglesnitt med

Detaljer

Integrasjon Skoleprosjekt MAT4010

Integrasjon Skoleprosjekt MAT4010 Integrsjon Skoleprosjekt MAT4010 Tiin K. Kristinslund, Julin F. Rossnes og Torstein Hermnsen 19. mrs 2014 1 Innhold 1 Innledning 3 2 Integrsjon 3 3 Anlysens fundmentlteorem 7 4 Refernser 10 2 1 Innledning

Detaljer

Terminprøve Matematikk Påbygging høsten 2014

Terminprøve Matematikk Påbygging høsten 2014 Terminprøve høsten 2014 Terminprøve Mtemtikk Påygging høsten 2014 DEL 1 Uten hjelpemidler Hjelpemidler: vnlige skrivesker, psser, linjl med entimetermål og vinkelmåler Oppgve 1 Regn ut 3 3 3 4 1 3 3 2

Detaljer

Motorprodusentens navn: Mercury Marine Adresse: W6250 W. Pioneer Road, P. O. Box 1939 By: Fond du Lac, WI Postnummer: 54936-1939 Land: USA

Motorprodusentens navn: Mercury Marine Adresse: W6250 W. Pioneer Road, P. O. Box 1939 By: Fond du Lac, WI Postnummer: 54936-1939 Land: USA MERK: Følgende gjelder kun CE-merkede produkter. Smsvrserklæring Mercury MerCruiser Denne hekkggregtet eller innenordsmotoren smsvrer når montert i henhold til Mercury MerCruisers instrukser med krvene

Detaljer

1 Geometri KATEGORI 1. 1.1 Vinkelsummen i mangekanter. 1.2 Vinkler i formlike figurer

1 Geometri KATEGORI 1. 1.1 Vinkelsummen i mangekanter. 1.2 Vinkler i formlike figurer Oppgver 1 Geometri KTGORI 1 1.1 Vinkelsummen i mngeknter Oppgve 1.110 ) I en treknt er to v vinklene 65 og 5. Finn den tredje vinkelen. b) I en firknt er tre v vinklene 0, 50 og 150. Finn den fjerde vinkelen.

Detaljer

Kravdokument Eiendommer, bygg og anlegg

Kravdokument Eiendommer, bygg og anlegg Krvdokument EBA. Kjøkken- Messebygg Høybuktmoen Dokumentnsvrlig: Leder Pln og Strtegi FBU Godkjent v: Crl O Pedersen Revnr: 01 Dto: 31.10.02 Krvdokument Eiendommer, bygg og nlegg EBA serienummer: Etblissement/sted:

Detaljer

3.7 Pythagoras på mange måter

3.7 Pythagoras på mange måter Oppgve 3.18 Vis t det er mulig å multiplisere og dividere linjestykker som vist i figur 3.. Bruk formlikhet. 3.7 Pythgors på mnge måter Grekeren Pythgors le født på Smos 569 og døde. år 500 f. Kr. Setningen

Detaljer

2015 Mercury Marine VesselView 7 8M0102727 1214 nor

2015 Mercury Marine VesselView 7 8M0102727 1214 nor 2015 Mercury Mrine VesselView 7 8M0102727 1214 nor INNHOLD Del 1 - Komme i gng VesselView 7 Oversikt... 2 Betjeningsorgner forn...2 Bruk v etjeningsorgner forn... 2 Bkpnel... 3 VesselView 7 displyet plssering

Detaljer

Fag: Matematikk 1P for yrkesfag. Eksamensdato: sommerskolen

Fag: Matematikk 1P for yrkesfag. Eksamensdato: sommerskolen Loklt gitt eksmen 2011 Eksmen Fg: Mtemtikk 1P for yrkesfg Fgkode: MAT1001 Eksmensdto: sommerskolen Del 1: oppgve 1 6 Del 2: oppgve 7 11 Antll sider til smmen i del 1 og 2 inkl. forside: 10 Del 3: oppgve

Detaljer

DELPRØVE 2 (35 poeng)

DELPRØVE 2 (35 poeng) DELPRØVE 2 (35 poeng) På denne delprøven er lle hjelpemidler tilltt. Alle oppgvene i del 2 skl føres på eget rk. Før svrene oversiktlig, slik t det går tydelig frm hvordn du hr løst oppgvene. Bruk penn.

Detaljer