VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC

Transkript

1 DIGITAL DIKTAFON VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC NO INSTRUKSJONER Tkk for t du kjøpte en digitl opptker fr Olympus. Les disse instruksjonene for informsjon om korrekt og trygg bruk v dette produktet. T vre på instruksjonene for fremtidig refernse. Vi nbefler t du tester opptksfunksjonen og volumet før bruk for å sikre vellykkede opptk. Registrer ditt produkt på og få ekstr fordeler med Olympus! OLYMPUS IMAGING CORP. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo , Jpn. Tel. +81 (0) OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH (Premises/Goods delivery) Wendenstrsse 14-18, Hmburg, Germny. Tel. +49 (0) (Letters) Postfch Hmburg, Germny. OLYMPUS NORGE AS CONSUMER Postboks 119 Kjelsås, 0411 OSLO, Tlf.: For kunder i Europ «CE»-merket betyr t dette produktet smsvrer med de europeiske krvene til sikkerhet, helse og miljø smt brukerbeskyttelse. Dette symbolet [søppelksse på hjul med kryss over, i henhold til WEEE, tillegg IV] indikerer et eget innsmlingssystem for elektrisk og elektronisk søppel i EU-lndene. Ikke kst utstyret i vnlig husholdningsvfll. Deponer dette produktet ved hjelp v retur- og innsmlingssystemene som er tilgjengelige i ditt lnd. Gjeldende produkt: VN-8700PC/VN-8600PC/VN-8500PC Dette symbolet [søppelksse på hjul med kryss over, i henhold til direktiv 2006/66/EC, tillegg II] indikerer et seprt innsmlingssystem for brukte btterier i EU-lndene. Ikke kst btteriene i vnlig husholdningsvfll. Deponer de brukte btteriene ved hjelp v retur- og innsmlingssystemene som er tilgjengelige i ditt lnd. Introduksjon Innholdet i dette dokumentet kn endres i fremtiden uten forvrsel. Kontkt vårt Kundeservicesenter for siste informsjon om produktnvn og modellnummer. Illustrsjonene v skjermen og diktfonen i denne veiledningen ble produsert under utviklingstrinnene, og kn vriere fr det fktiske produktet. Den best mulige forsiktighet hr blitt gjort for å bevre integriteten til innhold i dette dokumentet. Hvis du skulle møte på et tvilsomt element, feil eller uteltelser er funnet, kontkt vårt Kundeservicesenter. Ethvert nsvr for følgeskder eller skder v noe slg som oppstår som en følge v tp v dt grunnet en produktdefekt, reprsjoner utført v en tredje prt, ndre enn Olympus eller et Olympus-utorisert servicesenter, eller nnen grunn ekskluderes. Vremerker og registrerte vremerker IBM og PC/AT er vremerker eller registrerte vremerker for Interntionl Business Mchines Corportion. Microsoft, Windows og Windows Medi er registrerte vremerker for Microsoft Corportion. Mcintosh er et vremerke for Apple Inc. MPEG Lyer-3 lydkodingsteknologi er lisensiert fr Frunhofer IIS og Thomson. Andre produkt- og merkenvn som er nevnt i dette dokumentet, kn være vremerker eller registrerte vremerker for sine respektive eiere. h Sikkerhetshensyn Før du bruker den nye diktfonen, les nøye gjennom denne veiledningen slik t du er sikker på t du kjenner trygg og korrekt bruk v enheten. Oppbevr denne veiledningen på et lett tilgjengelig sted for fremtidig refernse. Vrselsymbolene ngir viktig sikkerhetsreltert informsjon. Det er viktig t du leser dvrslene og informsjonen som medfølger for å kunne beskytte deg selv og ndre mot personskde eller skde på eiendom NO-BD AP1006

2 Komme i gng h Identifisering v deler 1 2 % 3 $ ( * ^ & 1 EAR (Øretelefon)- kontkt 2 MIC (Mikrofon)- kontkt 3 Innebygd mikrofon 4 Opptksindiktor 5 Innebygd høytler 6 +-knpp 7 REC (s) (Opptk) -knpp 8 9-knpp 9 FOLDER/INDEX/SCENE -knpp 0 -knpp! `OK/MENU-knpp # 0-knpp $ STOP (4)-knpp % Skjerm (LCD-skjerm) ^ POWER/HOLD-bryter & USB-inngng * Btterideksel ( Hull til rem Skjerm (LCD-skjerm): Du kn endre størrelsen på skriften som vises på skjermen. (se «Skriftstørrelse» s. 13) Når [Font Size] er stilt til [Lrge] Når [Font Size] er stilt til [Smll].! # 0 1 Nåværende filnummer/totlt ntll opptksfiler i mppen 2 Mppeindiktor 3 Sttusindiktor for opptk 4 Under opptksmodus: Medgått opptkstid Under vspillingsmodus: Forløpt vspillingstid 5? Mikrofonfølsomhetsindiktor! VCVAindiktor 0 Indiktor for bsskuttfilter $ Stemmefilterindiktor*1 6 Fillåsindiktor 7 Indiktor for btteriet 8 Indiktor for opptksmodus 9 Under opptksmodus: Gjenværende opptkstid Under opptkseller stoppmodus: Fillengde 0 Indiktor for vpillingsmodus! Under opptksmodus: Indiktorlinje for gjenværende minne*2 Under opptkseller stoppmodus: Indiktorlinje for vspillingsposisjon*2 # Opptksdto og opptkstid*2 *1 Kun for VN-8700PC/VN- 8600PC *2 Dette elementet vises bre når [Font Size] er stilt til [Smll]. h Sette inn btterier 1 Trykk lett ned på pilen og skyv btteridekslet åpent. Mngnbtterier kn ikke brukes i denne diktfonen. Kontroller t diktfonen er stoppet før btteriene skiftes ut. Hvis btteriene ts ut mens diktfonen er i bruk, kn det oppstå feil som ødelgt fil osv

3 2 Sett inn AAA-lkliske btterier, observer korrekte = og - polriteter. 3 Lukk btteridekslet helt ved å trykke mot retning A, og deretter skyve i retning B Indiktor for btteriet: Skift ut btteriene så snrt som mulig når [ ] vises på skjermen. Når btteriene er for svke, vises [s] og [Bttery Low] på skjermen, og diktfonen slås v. T ut btteriene hvis du ikke skl bruke diktfonen for en lengre periode. Det nbefles å skifte ut btteriene med AAA lkliske btterier eller oppldbre Ni-MH-btterier fr Olympus. h Slå på/v strømmen Slå på strømmen: Når diktfonen er slått v, skyver du bryteren POWER/HOLD i retningen som ngis med pilen. Skjermen vil slås på, og strømmen vil slås på. Slå v strømmen: Skyv bryteren POWER/HOLD i retningen som ngis v pilen i 1 sekund eller lenger. Skjermen slås v og strømmen vil slås v. Funksjonen gjenoppt husker stopp-posisjonen for før strømmen ble slått v. Strømspringsmodus Hvis diktfonen stoppes/ikke brukes i 5 minutter etter t den er slått på, går den inn i stndby (strømspring)-modus, og skjermen slås v. Trykk på hvilken som helst knpp for å gå ut v stndbymodus og slå på skjermen. h HOLD C A B Still diktfonen til modusen HOLD (A): Skyv bryteren POWER/HOLD til posisjonen HOLD. Når [Hold] vises på skjermen er diktfonen stilt til modusen HOLD. Avslutte modusen HOLD (B): Skyv bryteren POWER/HOLD til posisjonen C. Hvis du trykker på en hvilken som helst knpp i HOLD-modus, vil klokken som vises blinke i 2 sekunder, men den vil ikke drive diktfonen. Dersom HOLD brukes under vspilling (opptk) dektiveres bruken og sttusen for vspilling (opptks-) forblir uendret (når vspillingen er ferdig og opptket er vsluttet på grunn v t gjenværende minne er brukt opp, vil det stoppe). h Stille inn dto og klokkeslett [Time & Dte] Hvis du forhåndsstiller klokkeslettet og dtoen, vil informsjonen utomtisk lgres for hver fil når filen ts opp. Forhåndsstilling v tidspunkt og dt muliggjør enklere fildministrering. Når du setter i btterier for første gng, eller hver gng du bytter btteriene, blinker indiktoren «Hour»

4 1 Trykk på 9 eller 0 -knppen for å velge elementet som du vil stille inn. Velg elementet fr «hour», «minute», «yer», «month» og «dy» med en blinkende mrkør. 2 Trykk på knppen + eller for å stille inn. Følg de smme trinnene ved å trykke på knppen 9 eller 0 for å velge neste element, og trykk på knppen + eller for å stille inn. Du kn velge mellom 12- og 24-timers visning ved å trykke på knppen FOLDER/INDEX/SCENE mens du stiller inn time og minutter. Du kn velge rekkefølgen for «month», «dy» og «yer» ved å trykke på FOLDER/INDEX/SCENE -knppen under innstilling. 3 Trykk på knppen ` OK/MENU for å fullføre innstillingen. Klokken strter fr den innstilte dtoen og klokkeslettet. Trykk på ` OK/MENU-knppen i henhold til timesignlet. Mens diktfonen er i stoppmodus, trykker og holder du nede knppen STOP (4) for å vise [Time & Dte] og [Remin]. Endre dto og klokkeslett Velg [Time & Dte] fr menyen i [Device Menu]. (se «Menyinnstilling» s. 9, «Time & Dte» s. 14) h Merknder om mppene Opptkeren hr fem mpper, [F], [G], [H], [I] og [W]. Trykk på FOLDER/INDEX/SCENE-knppen mens opptkeren er stoppet for å endre mppevlget. Mppeindiktor Du kn lgre opptil 200 filer i hver mppe. Om opptk h Opptk Velg en mppe mellom [&] til [*] før du strter opptk. Disse fem mppene kn selektivt brukes til å skille mellom opptkstyper. Mppe [&] kn for eksempel brukes til å lgre personlig informsjon mens mppe ['] kn velges til å lgre forretningsinformsjon. 1 Trykk på FOLDER/INDEX/ SCENE-knppen for å velge ønsket mppe. Mppeindiktor Lydopptk som nylig er gjort vil lgres som den siste filen i den vlgte mppen. 2 Trykk på REC (s)-knppen for å strte opptket. Vend mikrofonen i retning v kilden som skl ts opp. b Opptksmodus/c Medgått opptkstid/d Gjenværende opptkstid [Rec Mode] kn ikke endres i stndbymodus eller under opptk. Konfigurer dette mens diktfonen er stnset. 3 Trykk på STOP (4)-knppen for å stoppe opptket. e Fillengde b c d e Kun for VN-8700PC/VN-8600PC Hvis du gjør opptk i stereomodus ([192 kbps] eller [128 kbps]), vil dette være et monoopptk med den innebygde mikrofonen og det smme lydsignlet spilles inn i både venstre (Lch) og høyre (Rch) knl

5 h Puse Trykk på REC (s)-knppen mens opptkeren er i opptksmodus. Etter 60 minutter i «Rec Puse» vil tidsvbrudd forekomme. Gjenoppt opptk: Trykk på REC (s) på nytt. Opptket gjenoppts der det ble vbrutt. h Kontroller rskt innholdet som er ttt opp Trykk på ` OK/MENU-knppen mens diktfonen er i opptksmodus. Stopp opptket, og filen som kkurt ble ttt opp vil spilles v. h Mikrofonsensitivitet Mikrofonsensitiviteten kn justeres for å tilpsses opptksbehovene. Velg [Mic Sense] fr menyen i [Rec Menu]. (se «Menyinnstilling» s. 9, «MIC Sense» s. 11) h T opp fr ekstern mikrofon eller ndre enheter Til MICinngng Den eksterne mikrofonen og ndre enheter kn kobles til diktfonen, og lyden kn ts opp. Koble til i henhold til enheten som brukes. Ikke koble enheter til og fr diktfonens inngng mens opptk pågår. Opptk med ekstern mikrofon: Koble en ekstern mikrofon til MIC-inngngen på diktfonen. Den innebygde mikrofonen vil dektiveres når en ekstern mikrofon kobles til diktfonens MIC-inngng. Mikrofoner som støtter pluggtilkobling kn også brukes. Når den eksterne stereomikrofonen brukes mens [Rec Mode] er stilt til en modi for monoopptk, vil lyd kun ts opp til L-knlen*. Når en ekstern monomikrofon brukes mens [Rec Mode] er stilt til en modi for stereoopptk, kn lyd kun ts opp med L-knls mikrofonen*. * Kun for VN-8700PC/VN-8600PC. Strt opptket når du ser skjermen og opptksindiktoren lyser så du er sikker på t lt blir ttt opp. Når gjenværende opptkstid er mindre enn 60 sekunder, blinker opptksindiktorlyset. Når opptkstiden synker til 30 eller 10 sekunder, blinker lyset rskere. [Folder Full] vises når det ikke kn ts opp mer. Velg en nnen mppe, eller slett unødvendige filer, før opptk. [Memory Full] vises når minnet er fullt. Slett lle unødvendige filer før du tr opp videre. Når eksterne enheter er koblet til, utfør et prøveopptk og juster deretter nivået på utgngseffekten for de eksterne enhetene. Når de forskjellige innstillingene for lydkvlitet for vspilling justeres på opptkeren, vil lydutgngssignlet som sendes fr EAR-utgngen også endres

6 Om vspilling h Avspilling 1 Trykk på FOLDER/INDEX/ SCENE-knppen for å velge ønsket mppe. Mppeindiktor 2 Trykk på 9 eller 0 -knppen for å velge filen som du vil spille v. 3 Trykk på knppen `OK/MENU for å strte vspillingen. b Medgått vspillingstid/ c Fillengde b c 4 Trykk på knppen + eller for å justere volumet til et behgelig lyttenivå. Volumet kn justeres innenfor et område fr [00] til [30]. 5 Trykk på knppen STOP (4) der du vil stoppe vspillingen. Filen som spilles v vil stoppes midt i. Når funksjonen gjenoppt ktiveres, vil stedet filen ble stoppet registreres, selv om strømmen er slått v. Neste gng strømmen slås på kn vspillingen fortsette fr der den stnset. h Spole fremover og bkover Trykk og hold inne 9- eller 0-knppen mens diktfonen er i stoppmodus. Hvis du slipper knppen, vil den stoppe. Trykk på knppen ` OK/MENU for å strte vspillingen der den ble stoppet. Trykk og hold inne 9- eller 0-knppen mens diktfonen er i vspillingsmodus. Når du slipper knppen vil opptkeren gjenoppt den vnlige vspillingen. Hvis det finnes et index- eller temp-merke i midten v filen, stopper opptkeren der. 9: Opptkeren stopper når filen er ferdig. Forsett å trykke på knppen 9 for å fortsette fr begynnelsen v den neste filen. 0: Opptkeren stopper når den kommer til begynnelsen på filen. Forsett å trykke på knppen 0 for å fortsette spolingen fr slutten v den neste filen. h Loklisere begynnelsen v filen Trykk på knppen 9 mens diktfonen er i stoppmodus eller vspillingsmodus. Diktfonen hopper til begynnelsen v den neste filen. Trykk på knppen 0 mens diktfonen er i vspillingsmodus. Diktfonen hopper til begynnelsen v den nåværende filen. Trykk på knppen 0 mens diktfonen er i stoppmodus. Diktfonen hopper til begynnelsen v den forrige filen. Gå tilbke til begynnelsen v filen dersom diktfonen stopper midt i en fil. Trykk to gnger på knppen 0 mens diktfonen er i vspillingsmodus. Diktfonen hopper til begynnelsen v den forrige filen. Når du hopper til begynnelsen v filen under vspilling, strter diktfonen vspillingen ved posisjonen til et index- eller temp-merke. Index- og temp-merket vil hoppes over når du gjør dette i stoppmodus. Når [Skip Spce] er stilt til noe nnet enn [File Skip], vil diktfonen hoppe fremover/bkover den ngitte tiden. Deretter strter vspillingen

7 h Endre vspillingshstigheten Filens vspillingshstighet kn endres mellom 0,5 og 2 gnger hstigheten. Hstigheten kn endres i henhold til dine behov. Du kn for eksempel bruke rsk hstighet for å lytte til hv som ble sgt på et møte, eller du kn bruke lngsom hstighet for å gå gjennom punkter du ikke klrte å få med deg på et språkkurs. 1 Trykk på knppen `OK/MENU for å strte vspillingen. 2 Trykk på `OK/MENU -knppen mens opptkeren er i vspillingsmodus for å åpne justeringsskjermen for vspillingshstighet. 3 3 Trykk på knppen + eller for å justere vspillingshstigheten. [x1.0 Ply] (norml vspilling) Avspilling ved norml hstighet. [x0.5 Ply] [x0.9 Ply] (lngsom vspilling) Avspillingshstigheten blir lngsommere. [x1.1 Ply] [x2.0 Ply] (rsk vspilling) Avspillingshstigheten blir rskere. 4 Trykk på knppen `OK/MENU for å fullføre innstillingen. Hvis du lr opptker stå på i 3 sekunder, vil innstillinger bli tilføyd og opptker vil vise den opprinnelige skjerm. Selv om vspillingen er stoppet, bevres endringen til vspillingshstigheten. Neste vspilling vil bruke smme hstighet. Som i norml vspillingsmodus kn du også i lngsom vspillingsmodus og rsk vspillingsmodus stnse vspillingen, hente frem begynnelsen på neste fil eller sette inn et index-merke. h Spille v med hodetelefonen Til EAR-kontkt En øretelefon kn kobles til diktfonens EAR-utgng for lytting. Når hodetelefonen er i bruk vil diktfonens høyttler være slått v. Sett inn øretelefonen etter å h senket volumet for å unngå å irritere ørene. Når du bruker øretelefonene til vspilling er det viktig å ikke øke volumet for mye. Det kn forårske hørselskde og redusere hørselsevnen. h Sette et index- eller temp-merke Hvis index- og temp-merker plsseres, kn du rskt finne en plssering som du vil lytte til når du spoler rskt fremover og bkover og når begynnelsen på en fil fremhentes. Index-merker kn ikke plsser i filer som er opprettet på ndre mskiner enn denne diktfonen, men i stedet kn temp-merker brukes for å midlertidig huske viktige plsseringer. Temp-merker er midlertidige merker. Hvis du går til en nnen fil eller kobler diktfonen til en dtmskin, slettes merkene utomtisk. 1 Trykk på knppen FOLDER/INDEX/SCENE mens diktfonen er i stoppmodus eller vspillingsmodus. Opptket eller vspillingen fortsetter slik t du kn plssere flere index- eller temp-merker etter behov. Fjerne et index- eller temp-merke: 1 Finn index- eller tempmerket som du vil fjerne

8 2 Trykk på knppen 9 eller 0 for å velge index- eller temp-merket som skl slettes. 3 Trykk på ERASE-knppen mens index- eller temp-nummeret vises i omtrent 2 sekunder på skjermen. Index- eller temp-merket fjernes. Index- eller temp-merker etter det slettede indexeller temp-nummeret flyttes utomtisk opp. Opptil 16 index- og temp-merker kn settes i en fil. Hvis du prøver å plssere mer enn 16 index- eller temp-merker, vises [Index Full] for index-merker og [Temp Mrk Full] for temp-merker. Index- eller temp-merker kn ikke settes eller slettes i en låst fil. h Slik strter du gjenttt segmentvspilling Med denne funksjonen kn du repetere vspillingen v en del v den filen som spilles v. 1 Trykk på knppen `OK/MENU for å strte vspillingen. 2 Trykk på knppen REC (s) der du ønsker å strte gjenttt segmentvspilling. Rsk spoling fremover og bkover kn fortsettes når [w] blinker på smme måte som under norml vspilling, og du kn rskt fortsette så lngt som til sluttposisjonen. Når slutten v filen nås mens [w] blinker, vil det punktet bli sluttpsosisjonen og repetert vspilling vil strte. 3 Trykk på REC (s)-knppen en gng til der du ønsker å stoppe gjenttt segmentvspilling. Diktfonen repeterer vspillingen v segmentet frem til den repeterte segmentvspillingen vbrytes. Som i vnlig vspillingsmodus, kn hstigheten også endres under gjenttt vspilling v deler. Hvis du setter eller fjerner et index- eller temp-merke under gjenttt vspilling, vbrytes denne og norml vspilling gjenoppts. Avbryte den repeterte vspillingen v segment: Ved å trykke på en v de følgene knppene vil repetert vspilling v segment vsluttes. Trykk på STOP (4)-knppen b Trykk på REC (s )-knppen c Trykk på knppen 9 d Trykk på 0-knppen h Slette En vlgt fil kn slettes fr en mppe. Alle filer i en mppe kn slettes smtidig. 1 Velg mppen eller filen som du vil slette

9 2 Trykk på ERASE-knppen mens diktfonen er i stoppmodus. 3 3 Trykk på knppen + eller for å velge [Erse in Folder] eller [File Erse]. 4 Trykk på ` OK/MENU -knppen. 5 Trykk på knppen + for å velge [Strt]. 6 Trykk på ` OK/MENU-knppen. Skjermbildet endres til [Erse!] og slettingen vil strte. [Erse Done] vises når filen er slettet. Filnumre tildeles utomtisk på nytt. De låste filene smt filene som er registrert som red-only kn ikke slettes. Dersom en hndling ikke velges innen 8 sekunder, vil diktfonen gå tilbke til stoppmodus. Det kn t over ti sekunder å fullføre formteringen. T ldri ut btterier i løpet v denne tidsperioden d dette kn føre t dt ødelegges. Btteriene må i tillegg skiftes ut med nye btterier for å sikre t de ikke tømmes under behndlingen. Du kn ikke slette mpper vi diktfonen. Menyinnstilling h Menyinnstillingsmetode Menyelementene er ordnet slik t du rskt kn stille et ønsket element. Du kn sette hvert menyelement på følgende måte. 1 Hold inne ` OK/MENUknppen i 1 sekund eller lengre mens diktfonen er i stoppmodus, vspillingsmodus eller opptksmodus. 2 Trykk på knppen + eller for å flytte til elementet du vil stille inn. 3 Trykk på knppen ` OK/MENU eller 9 for å flytte mrkøren til elementet du vil stille inn. 4 Trykk på knppen + eller for å komme til elementet du vil stille inn

10 5 Trykk på knppen `OK/MENU eller 9. Går til innstillingen for det vlgte elementet. 6 Trykk på knppen + eller for å endre innstillingen. 7 Trykk på knppen `OK/MENU for å fullføre innstillingen. Du vil mott en melding på skjermen som informerer deg om t innstillingene hr blitt opprettet. Hvis du trykker på knppen 0 uten å trykke på `OK/MENU, vil innstillingene du gjorde vbrytes og du vil komme tilbke til den forrige skjermen. 8 Trykk på knppen STOP (4) for å lukke menyskjermen. Hvis du går inn i meny under opptk eller vspilling og trykker på 0 knppen, tillter den deg å gå tilbke til forrige skjermbilde uten t opptk eller vspilling vbrytes. Diktfonen vil stoppe hvis du lr den være uvirksom i 3 minutter under menyoppsett, når et vlgt element ikke ktiveres. Når menyinnstillinger ngis under opptk eller vspilling, vil menyinnstillingene vbrytes hvis det går 8 sekunder uten t noen knpper trykkes på. h File Menu (Filmeny) Erse Lock (Slettelås) Ved å låse en fil beskyttes viktig dt fr å slettes tilfeldig. Låste filer slettes ikke når du velger å slette lle filene i en mppe. 1 Velg [Erse Lock] fr menyen i [File Menu]. [On]: Låser filen og hindrer t den slettes. [Off]: Låser opp filen slik t den kn slettes. Fillåsindiktor File Divide (Fildeling) (kun for VN-8700PC/VN-8600PC) Store filer og filer med lnge opptkstider kn deles slik t de blir enklere å dministrere og redigere. 1 Velg filen som du vil dele. 2 Spill v filen, eller spol filen fremover. Stns vspillingen ved posisjonen for deling. 3 Velg [File Divide] fr menyen i [File Menu]. 4 Trykk på knppen + for å velge [Strt], og trykk deretter på `OK/MENU-knppen. [Dividing!] vil vises og fildelingen vil strte. Delingen er fullført når [File divide completed] vises. Bre MP3-filer som er ttt opp med denne diktfonen kn deles. Diktfonen kn ikke dele filer når ntllet filer i mppen er høyere enn 198. Filer som er låst kn ikke deles. Etter å h delt fil, vil første del v fil få nytt nvn som f.eks [File nme_1.mp3] og siste del vil få nvn som f.eks [File nme_2.mp3]. En fil med ekstremt kort opptkstid kn muligens ikke deles selv om det er en MP3-fil. Ikke fjern btteriet under deling v en fil. Dette kn skde dtene. Property Velg filene som du ønsker å forhåndsbekrefte informsjonen for, før du bruker menyen. 1 Velg [Property] fr menyen i [File Menu]. [Nme] (filnvn), [Dte] (tidsstempel), [Size] (filstørrelse) og [Bit rte] (filformt) vil vises på skjermen

11 h Rec Menu (Opptksmeny) MIC Sense Mikrofonsensitiviteten (innebygd eller ekstern mikrofon) kn justeres for å tilpsses opptksbehovene. 1 Velg [MIC Sense] fr menyen i [Rec Menu]. [High]: Høy følsomhet som egner seg br for konfernser med mnge deltgere og for opptk på stor vstnd eller med svk lyd. [Low]: Stndrd følsomhet som psser for diktering. Mikrofonfølsomhetsindiktor Når du ønsker å gjøre et klrt opptk v stemmen til en som prter, stiller du [MIC Sense] til [Low] og holder den innebygde mikrofonen nære munnen til personen som prter (5 10 cm). Hvis [Rec Scene] er stt til en nnen innstilling enn [Off], er ikke funksjonen [Mic Sense] tilgjengelig. Still [Rec Scene] til [Off] for å bruke denne funksjonen. Rec Mode I tillegg til stereoopptk* og monoopptk, kn du også velge opptk med prioritert lydkvlitet smt opptk med prioritert opptkstid. Velg opptksmodusen i henhold til dine behov. * Kun for VN-8700PC/VN-8600PC. 1 Velg [Rec Mode] fr menyen i [Rec Menu]. Når [MP3]* (stereo/mono) er vlgt: [192 kbps] (stereo), [128 kbps] (stereo), [48 kbps] (mono) Når [WMA] (mono) er vlgt: [HQ] (høykvlitets lydopptk), [SP] (stndrd opptk), [LP] (lngtidsopptk) * Kun for VN-8700PC/VN-8600PC. Indiktor for opptksmodus Strt opptket når du ser skjermen og opptksindiktoren lyser så du er sikker på t lt blir ttt opp. For tydelig opptk v et møte og foredrg, still til en nnen innstilling enn [LP] i [Rec Mode]. Når den eksterne monomikrofonen brukes mens [Rec Mode] er stilt til en modi for stereoopptk, kn lyd kun ts opp med L-knls mikrofonen (kun for VN-8700PC/VN-8600PC). Hvis [Rec Scene] er stt til en nnen innstilling enn [Off], er ikke funksjonen [Rec Mode] tilgjengelig. Still [Rec Scene] til [Off] for å bruke denne funksjonen. Low Cut Filter Denne diktfonen hr en bsskuttfilterfunksjon for å redusere lvfrekvenslyder og for å lge klrer opptk v lyder. Denne funksjonen kn redusere støy fr klimnlegg, projektorer og ndre lignende lyder. 1 Velg [Low Cut Filter] fr menyen i [Rec Menu]. [On]: Aktiverer funksjonen bsskuttfilter. [Off]: Dektiverer denne funksjonen. Indiktor for bsskuttfilter Hvis [Rec Scene] er stt til en nnen innstilling enn [Off], er ikke funksjonen [Low Cut Filter] tilgjengelig. Still [Rec Scene] til [Off] for å bruke denne funksjonen. VCVA Når mikrofonen registrerer t lyder hr nådd et forhåndsinnstilt nivå, strter den innebygde vrible stemmestyringen (VCVA) opptket utomtisk, og stopper det når volumet fller under grensenivået. VCVA-funksjonen forlenger opptkstiden og sprer på minnet ved å stoppe diktfonen i stille perioder, som gjør vspillingen mer effektiv. 1 Velg [VCVA] fr menyen i [Rec Menu]. [On]: Aktiverer VCVA-funksjonen. [Off]: Dektiverer denne funksjonen. Fortsetter opptk i norml modus. VCVA-indiktor Tilpsse strt-/stopp-grensenivået: Hvis bkgrunnsstøyen er for høy, kn VCVA-følsomheten justeres i henhold til opptkssitusjonen. 1 Trykk på REC (s)-knppen for å strte opptket. Når lydnivået er lvere enn det forhåndsinnstilte nivået, stopper opptket utomtisk etter omtrent 1 sekund, og [Stndby] blinker på skjermen. Opptksindiktoren lyser når opptket strter og blinker når opptket midlertidig stnses

12 2 Trykk på knppen 9 eller 0 for å tilpsse ktiveringsnivået for strt/stopp. VCVA-nivået kn settes til 15 ulike verdier. Med en høyere verdi er opptkeren mer følsom for lyder. Ved den ller høyeste verdien, strter diktfonen ved selv den svkeste lyden. Aktiveringsnivået for strt/stopp vrierer vhengig v mikrofonfølsomheten som er vlgt. Hvis strtnivået ikke justeres innen 2 sekunder, vil skjermen gå tilbke til forrige skjermbilde. For å få de best mulige opptkene, bør du teste ut strt-/stoppinnstillingen. Hvis [Rec Scene] er stt til en nnen innstilling enn [Off], er ikke funksjonen [VCVA] tilgjengelig. Still [Rec Scene] til [Off] for å bruke denne funksjonen. Rec Scene Opptksinnstillingen kn velges fr mlene [Memo], [Meeting], og [Conference] for å tilpsses opptksscenen eller situsjonen. Du kn også lgre en opptksinnstilling etter eget vlg. 1 Velg [Rec Scene] fr menyen i [Rec Menu]. 2 Trykk på knppen + eller for å velge elementet som skl stilles, og trykk deretter på knppen `OK/MENU eller 9. Når [Scene Select] er vlgt: Trykk på knppen + eller for å velge opptksscenen du vil stille inn. Trykk deretter på `OK/MENU-knppen. [Off]: Dektiverer denne funksjonen. [Memo]: Egnet til diktering. [Meeting]: Egnet til opptk v møter. [Conference]: Egnet til opptk v seminrer med en liten gruppe mennesker. [User Setting]: Opptk med menyinnstillinger som er lgret med [Scene Sve]. Indiktor for opptksscene Når [Scene Sve] er vlgt: Trykk på `OK/MENU-knppen. Du kn lgre gjeldende [Rec Menu]-menyinnstillinger i [User Setting]. For å endre [Rec Scene], gå tilbke til [Scene Select] ved å trykke på og holde inne FOLDER/INDEX/SCENE-knppen i 1 sekund eller lengre mens diktfonen er i stoppmodus. Hvis [Rec Scene] er stt til en nnen innstilling enn [Off], er ikke menyinnstillingene for opptksfunksjonene tilgjengelige. Still [Rec Scene] til [Off] for å bruke disse funksjonene. h Ply Menu (Avspillingsmeny) Voice Filter (Stemmefilter) (kun for VN-8700PC/VN-8600PC) Diktfonen hr en stemmefilter-funksjon for å utelukke lve og høye frekvenstoner under norml. rsk eller treg vspilling, og gjøre tydelig lydvspilling mulig. 1 Velg [Voice Filter] fr menyen i [Ply Menu]. [On]: Aktiverer stemmefilterfunksjonen. [Off]: Dektiverer denne funksjonen. Stemmefilterindiktor Ply Mode Du kn velge vspillingsmodus i henhold til dine prefernser. 1 Velg [Ply Mode] fr menyen i [Ply Menu]. Når [Ply Are] er vlgt: [File]: Stopper etter vspilling v nåværende fil. [Folder]: Spiller fortløpende v filene i den nåværende mppen frem til den siste filen og stopper. Når [Repet] er vlgt: [Repet]: Stilles til repetert vspillingsmodus. [Off]: Dektiverer denne funksjonen. Indiktor for vpillingsmodus - 12-

13 I modusen [File], når diktfonen kommer til den siste filen i mppen, vil [End] blinke i to sekunder på skjermen og deretter stopper diktfonen på begynnelsen v den siste filen. I modusen [Folder], når diktfonen kommer til den siste filen i mppen, vil [End] blinke i to sekunder på skjermen og deretter stopper diktfonen på begynnelsen v den første filen i mppen. Skip Spce Med denne funksjonen kn du hoppe over (fremover) eller hoppe tilbke til (bkover) en fil som spilles for en ngitt tidsperiode. Denne funksjonen er nyttig for å rskt hoppe til en nnen vspillingsposisjon, eller for å gjenttte gnger spille v korte frser. 1 Velg [Skip Spce] fr menyen i [Ply Menu]. Når [Forwrd Skip] er vlgt: [File Skip], [10sec. Skip], [30sec. Skip], [1min. Skip], [5min. Skip], [10min. Skip] Når [Reverse Skip] er vlgt: [File Skip], [1sec. Skip] [5sec. Skip], [10sec. Skip], [30sec. Skip], [1min. Skip], [5min. Skip], [10min. Skip] Hopp fremover/bkover i vspillingen: 1 Trykk på knppen `OK/MENU for å strte vspillingen. 2 Trykk på knppen 9 eller 0. Diktfonen vil hoppe (fremover) eller hoppe bkover (spole bkover) et ngitt område og strte vspilling. Hvis det er et index/temp-merke eller en fremhenting v fil nærmere enn mellomrommet, vil diktfonen hoppe fremover/tilbke til den posisjonen. h LCD/Sound Menu (LCD/lydmeny) Font Size (Skriftstørrelse) Endrer størrelsen på skriften som vises på skjermen. 1 Velg [Font Size] fr menyen i [LCD/Sound Menu]. [Lrge]: Tekst vises med store bokstver. [Smll]: Tekst vises med små bokstver. Når [Font Size] er stilt til [Smll], vil skjermens oppsett endres slik t mer informsjon vises (se «Skjerm (LCD-skjerm)» s. 2). Contrst Skjermkontrsten kn justeres i 12 nivåer. Du kn justere kontrstnivået for LCD-skjermen fr [01] til [12]. 1 Velg [Contrst] fr menyen i [LCD/Sound Menu]. LED Du kn ngi t LED-lmpen ikke slås på. 1 Velg [LED] fr menyen i [LCD/Sound Menu]. [On]: LED-lyset stilles. [Off]: LED-lyset slås v. Beep Diktfonen piper for å vrsle deg om knppeopersjoner eller feil. Systemlyder kn være slått v. 1 Velg [Beep] fr menyen i [LCD/Sound Menu]. [On]: [Off]: Aktiverer pipetonefunksjonen. Dektiverer denne funksjonen

14 Lnguge(Lng) Du kn velge visningsspråket på denne diktfonen. 1 Velg [Lnguge(Lng)] fr menyen i [LCD/Sound Menu]. [English], [Deutsch], [Frnçis], [Espñol], [Itlino], [Polski], [Русский], [ 中 ] Språket som kn velges vhenger v regionen. h Device Menu Time & Dte Still inn dto og klokkeslett hvis det ikke er korrekt innstilt. 1 Velg [Time & Dte] fr menyen i [Device Menu]. (se «Stille inn dto og klokkeslett [Time & Dte]» s. 3) Reset Settings Funksjonene tilbkestilles til strtinnstillingene (fbrikkinnstillinger). 1 Velg [Reset Settings] fr menyen i [Device Menu]. Menyinnstillinger etter tilbkestilling (opprinnelige innstillinger): Rec Menu: [MIC Sense] [Rec Mode] [Low Cut Filter] [VCVA] [Rec Scene] Ply Menu: [Voice Filter]*1 [Ply Mode] [Ply Are] [Repet] Formt [High] [192 kbps]*1 [HQ]*2 [Off] [Off] [Off] [Off] [File] [Off] [Skip Spce] [Forwrd Skip] [File Skip] [Reverse Skip] [File Skip] LCD/Sound Menu: [Font Size] [Lrge] [Contrst] [Level 06] [LED] [On] [Beep] [On] [Lnguge(Lng)] [English] *1 Kun for VN-8700PC/VN-8600PC *2 Kun for VN-8500PC Etter tilbkestilling v innstillingene, vil tidsinnstillingene og filnumrene beholdes som før og de vil ikke tilbkestilles til opprinnelige innstillinger. Hvis du formterer diktfonen, vil lle filene fjernes og lle funksjonsinnstilingene vil tilbkestilles til stndrdinnstillinger, med unntk v dto- og tidsinnstillingene. Overfør viktige filer til en dtmskin før du formterer diktfonen. 1 Velg [Formt] fr menyen i [Device Menu]. 2 Trykk på knppen + for å velge [Strt], og trykk deretter på `OK/MENU -knppen. Når meldingen[dt will be clered] er vist i to sekunder, vil [Strt] og [Cncel] vises. 3 Trykk på knppen + en gng til for å velge [Strt], og trykk deretter på `OK/MENU-knppen. Formteringen strter og [Formt!] blinker på skjermen. [Formt Done] vises når formteringen er ferdig. Det kn t over ti sekunder å fullføre formteringen. T ldri ut btterier i løpet v denne tidsperioden d dette kn føre t dt ødelegges. Btteriene må i tillegg skiftes ut med nye btterier for å sikre t de ikke tømmes under behndlingen. Formter ldri diktfonen fr en dtmskin. All den lgrede dten, inkludert låste filer og red-only-filer, slettes når diktfonen er formtert. Etter formteringen, kn nvn på lydopptksfiler strte fr [0001]. Bruk [Reset Settings] for å tilbkestille funksjonsinnstillingene til stndrdinnstillingene

15 System info. Du kn kontrollere informsjon om diktfonen på menyskjermen. 1 Velg [System info.] fr menyen i [Device Menu]. [Model] (modellnvn), [Version] (systemversjon) og [Seril] (serienummer) vises på skjermen. Bruke diktfonen på dtmskinen Bortsett fr når du bruker denne enheten som en opptker, kn du bruke den som en ekstern minneenhet for dtmskinen din, som en lgringsenhet. Filene som ts opp med denne opptkeren kn spilles v på dtmskinen med Windows Medi Plyer. Du kn også overføre WMA-filene som er lstet ned med Windows Medi Plyer til opptkeren og spille dem v (med unntk v filer som er kopibeskyttet). Under overføring v dt, vises meldingen [Busy], og opptksindiktorlyset blinker. Koble ALDRI fr USB-kbelen mens opptksindiktoren blinker. Dt ødelegges hvis du gjør dette. Under Mc OS opertivmiljøet kn ikke filer v WMA-formt spilles v. h Opertivmiljø Windows: Opertivsystem: Microsoft Windows XP/Vist/7 (stndrd instllsjon) Komptible dtmskiner: Windows-dtmskiner utstyrt med flere enn én ledig USB-port Mcintosh: Opertivsystem: Mc OS X (stndrd instllsjon) Komptible dtmskiner: Apple Mcintosh-serier utstyrt med flere enn én ledig USB-port Selv om opertivmiljøet er tilfredsstillende, støtter vi ikke oppgrderte opertivsystem, fler-boot-miljøet og selvmodifiserte dtmskiner. h Koble til dtmskinen 1 Slå PÅ strømmen til diktfonen. 2 Koble USB-tilkoblingskbelen til USB-porten på dtmskinen. 3 Påse t diktfonen er stoppet, og koble deretter USB-kbelen til koblingsporten nederst på diktfonen. Windows: Når du åpner [My Computer], vil den gjenkjennes v drivernvnet eller produktnvnet. Mcintosh: Når diktfonen er tilkoblet vil den gjenkjennes v drivernvnet til produktnvnet på skrivebordet. [Remote] vises på diktfonen hvis USB-kbelen er tilkoblet. Bruk ikke ndre USB-tilkoblingskbler enn den medfølgende kbelen. Bruk v kbler fr ndre produsenter kn føre til t diktfonen skdes. Bruk ikke den medfølgende USB-forlengelseskbelen med enheter fr ndre produsenter. Se brukerveiledningen for dtmskinen vedrørende informsjon om USB-porten på dtmskinen. Sørg for å skyve kbelpluggen helt inn, ellers kn det være t diktfonen ikke fungerer som den skl. Når opptkeren kobles til en USB-hub kn driften bli ustbil. Unngå i slike tilfeller å bruke en USB-hub. Koble fr dtmskinen: Windows: 1 Klikk på [ ] i oppgvelinjen i det nedre, høyre hjørnet på skjermen. Klikk på [Sfely remove USB Mss Storge Device]. Stsjonsbokstven vil vriere vhengig v dtmskinen som brukes. 2 Klikk på [OK] når vinduet for trygg fjerning v mskinvre vises. 3 Koble diktfonen fr dtmskinen

16 Mcintosh: 1 Flytt driverikonet for denne opptkeren som vises på skrivebordet til ppirkurven med bruk v funksjonen dr og slipp. 2 Koble diktfonen fr dtmskinen. Koble ALDRI fr USB-kbelen mens opptksindiktoren blinker. Dt ødelegges hvis du gjør dette. Trygg og korrekt bruk Generelle forholdsregler Ikke l diktfonen ligge i vrme, fuktige steder som inni en lukket bil under direkte sollys eller på strnden om sommeren. Ikke oppbevr diktfonen på steder som er utstt for ekstrem fuktighet eller støv. Ikke bruk orgniske løsemidler som lkohol og lkktynner for å rengjøre enheten. Ikke plsser diktfonen på toppen v elektriske pprter som TV eller kjøleskp. Unngå opptk eller vspilling nær mobiltelefoner eller nnet trådløst utstyr, d disse kn forårske forstyrrelse og støy. Hvis du opplever støy, flytt til et nnet sted, eller flytt diktfonen lenger unn slikt utstyr. Unngå snd eller skitt. Disse kn forårske uopprettelig skde. Unngå sterke vibrsjoner eller støt. Ikke demonter, reprer eller tilpss enheten selv. Ikke bruk enheten mens du betjener et kjøretøy (som en sykkel, motorsykkel eller go-crt). Oppbevr enheten utilgjengelig for brn. <Advrsel om tp v dt> Innspilt innhold i minnet kn ødelegges eller slettes v opersjonsfeil, feil på enheten eller under reprsjon. Det nbefles t du sikkerhetskopierer og lgrer viktig innhold på et nnet medi som en dtmskinhrddisk. Ethvert nsvr for følgeskder eller skder v noe slg som oppstår som en følge v tp v dt grunnet en produktdefekt, reprsjoner utført v en tredje prt ndre enn Olympus eller et Olympus-utorisert servicesenter, eller ndre grunner ekskluderes fr Olympus nsvr. Btterier f Fre: Btteriene bør ldri utsettes for flmmer, vrmes opp, kortsluttes eller demonteres. Oppbevr ldri btterier på et sted hvor de kn utsettes for direkte sollys, eller utsettes for høye temperturer som for eksempel i et vrmt kjøretøy, nære en vrmekilde osv. f Advrsel: Ikke lodd ledninger eller terminler direkte på et btteri eller tilpss det. Ikke koble smmen = og - terminlene. Dette kn forårske brnn, overoppheting eller elektrisk støt. Når du bærer eller oppbevrer btteriene, må du legge dem i det medfølgende etuiet for å beskytte terminlene. Ikke bær eller oppbevr btteriene smmen med metllobjekter (som nøkkelringer). Hvis denne dvrselen ikke følges, kn brnn, overopphetning eller elektrisk støt oppstå. Ikke koble btteriene direkte til et strømuttk eller en sigrettenner i en bil. Ikke sett inn btteriene med = og - terminlene motstt vei. Hvis væske fr et btteri kommer inn i øynene dine, vsk det ut øyeblikkelig med rent vnn og oppsøk legehjelp. Ikke prøv å lde opp lkliske, litium eller ndre ikke-oppldbre btterier. Bruk ldri btterier som hr et ødelgt eller sprukket ytterside. Btteriene skl oppbevres utilgjengelig for brn. Dersom du legger merke til noe uvnlig mens du bruker produktet, som for eksempel unorml støy, vrme, røyk eller brent lukt: 1 fjern btteriene umiddelbrt med omhu så du ikke brenner deg, og; 2 ring forhndleren din eller din lokle Olympus-representnt for service. Ikke utsett btteriene for vnn. Ikke l vnn komme i kontkt med terminlene. Ikke fjern eller skd btteriisoleringsrket. Ikke bruk btteriene hvis du merker noe glt med de, som lekksje, frgeendring eller misdnnelse. Koble fr lderen hvis ldingen fremdeles er ufullstendig selv etter t den spesifiserte tiden er løpt ut. Hvis btterivæske kommer i kontkt med hud eller klær, vsk det v med rent vnn med en gng. Hold btteriene borte fr brnn

17 f Forsiktig: Ikke utsett btteriene for sterke støt. Når du bruker oppldbre btterier som ikke hr vært i bruk for en periode, må du lde dem opp før bruk. Oppldbre btterier hr en begrenset levetid. Skift ut btteriet med et nytt når brukstiden blir kortere, selv om det oppldbre btteriet er helt oppldet under det spesifiserte forholdet. Feilsøking Sp1: Ingenting skjer når du trykker på en knpp. Sv1: POWER/HOLD-bryteren kn være stt til posisjonen [HOLD]. Btteriene kn være tomme. Btteriene kn være stt i feil vei. Sp2: Ingen lyd eller stille lyd høres fr høyttleren under vspilling. Sv2: Øretelefon-pluggen kn være koblet til opptkeren. Volumet kn være stt helt ned. Sp3: Opptk er ikke mulig. Sv3: Ved å trykke flere gnger på STOP (4)-knppen mens opptkeren stopper, se om skjermen viser: Gjenværende opptkstid i den vlgte mppen kn h nådd [00:00]. Sjekk om skjermen viser [Memory Full] ved å trykke på REC (s )-knppen. Sjekk om skjermen viser [Folder Full] ved å trykke på REC (s )-knppen. Sp4: Avspillingshstigheten er for rsk (treg). Sv4: Opptkeren kn være stt til rsk (treg) vspilling. Tilbehør (Ekstrutstyr) s Stereomikrofon: ME51SW s Compct Zoom-mikrofon (ikke retningsbestemt): ME32 s Høysensitiv monurl mikrofon med støyreduksjon (ikke retningsbestemt): ME52W s Tie clip-mikrofon (rundstrålende): ME15 s Telefonsvrer: TP7 s Ni-MH oppldbrt btteri og lder: BC400 (for Europ) s Ni-MH oppldbrt btteri: BR401 s Tilkoblingsledning: KA333 Spesifiksjoner Generell informsjon 4 Opptksmedi: Innebygd minne VN-8700PC: 4 GB VN-8600PC: 2 GB VN-8500PC: 1 GB 4 Opptksformt: MP3* (MPEG-1 Audio Lyer3), WMA (Windows Medi Audio) 4 Inngngsnivå: 70 dbv 4 Mksiml utgngseffekt: 250 mw (8 Ω høytler) 4 Mksiml utgngseffekt for øretelefon: _ 150 mv (i henhold til EN ) 4 Krkteristisk bredt bånd for hodetelefonutgngseffekt: 75 mv _ (i henhold til EN ) 4 Høyttler: Innebygd ø 28 mm rund, dynmisk høyttler 4 MIC-kontkt: ø 3,5 mm mini-jck, impedns 2 kω 4 EAR-kontkt: ø 3,5 mm mini-jck, impedns 8 Ω eller høyere 4 Krv for inngngsstrøm: AAA-btteri (LR03) eller OLYMPUS Ni- MH oppldbrt btteri 4 Eksterne mål: 108 mm 39 mm 16,8 mm (uten utspring) 4 Vekt: 66 g (inkludert btteri) 4 Driftstempertur: 0 42 C Generell frekvensrespons 4 Under opptks- eller vspillingsmodus: MP3-formt (kun for VN-8700PC/VN-8600PC) Opptksmodus Generell frekvensrespons 192 kbps 70 Hz til 19 khz 128 kbps 70 Hz til 17 khz 48 kbps 70 Hz til 10 khz WMA-formt Opptksmodus HQ SP LP Generell frekvensrespons 70 Hz til 13 khz 70 Hz til 8 khz 70 Hz til 3 khz 4 Innebygd mikrofon (under opptksmodus): 40 Hz til 14 khz Den øvre grenseverdien for frekvensresponsen vil imidlertid vhenge v hver opptksmodus (se digrmmet ovenfor). * Kun for VN-8700PC/VN-8600PC -17-

18 Om musikkfiler Dersom diktfonen ikke kn spille v overførte musikkfiler, må du kontrollere og påse t smplingsfrekvensen og bithstigheten ligger innenfor området hvor vspilling er mulig. Nedenfor vises kombinsjoner v smplingsfrekvenser og bithstigheter for musikkfiler som diktfonen kn spille v. Filformt Overføringshstighet Bithstighet MP3*-formt WMA-formt MPEG1 Lyer3: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz MPEG2 Lyer3: 16 khz, 22,05 khz, 24 khz 8 khz, 11 khz, 16 khz, 22 khz, 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Fr 8 kbps til 320 kbps Fr 5 kbps til 320 kbps * Kun for VN-8700PC/VN-8600PC. Vribel bithstighet for MP3-filer (hvor konvertering v bithstigheter kn vriere) spilles muligens ikke v ordentlig. Denne diktfonen er komptibel med Microsoft Corportion DRM9, men ikke med DRM10. Selv om fil er et komptiblelt formt for vspilling på opptkeren, supporterer ikke opptker lle enkodere. Guide for opptkstider 4 MP3-formt: (kun for VN-8700PC/VN-8600PC) Opptksmodus VN-8600PC (2 GB) VN-8700PC (4 GB) 192 kbps c. 22 t. og 30 min. c. 45 t. 128 kbps c. 34 t. c. 68 t. og 30 min. 48 kbps c. 91 t. og 30 min. c. 183 t. 4 WMA-formt: Opptksmodus VN-8500PC (1 GB) VN-8600PC (2 GB) VN-8700PC (4 GB) HQ c. 67 t. c. 134 t. c. 268 t. SP c. 131 t. c. 264 t. c. 529 t. LP c. 421 t. c. 843 t. c t. Verdiene ovenfor er omtrentlige verdier. Vær oppmerksom på t forskjellene i tilgjengelig opptkstid vil økes når bithstigheten er lv. Tilgjengelig opptkstid kn være kortere hvis det gjøres mnge korte opptk (tilgjengelig opptkstid og innspilt tid som vises er omtrentlige indiksjoner). Mksiml opptkstid per fil 4 MP3-formt: (kun for VN-8700PC/VN-8600PC) 192 kbps c. 49 t. og 40 min. 128 kbps c. 74 t. og 30 min. 48 kbps c. 198 t. og 40 min. 4 WMA-formt: HQ SP LP c. 26 t. og 40 min. c. 53 t. og 40 min. c. 148 t. og 40 min. Mksiml kpsitet for en enkel fil er begrenset til c. 4 GB for WMA og MP3. Uvhengig v gjenværende minne, begrenses den lengste lydopptkstiden per til verdien ovenfor. Informsjon om btteriets levetid 4 Alklisk btteri: Opptksmodus Innebygde mikrofon (Under opptksmodus) Innebygde høytlere (Under vspillingsmodus) Avspilling vi hodetelefon MP3 192 kbps* c. 32 t. c. 17 t. c. 37 t. WMA LP c. 51 t. c. 20 t. c. 44 t. 4 Oppldbre Ni-MH btterier: Opptksmodus Innebygde mikrofon (Under opptksmodus) Innebygde høytlere (Under vspillingsmodus) Avspilling vi hodetelefon MP3 192 kbps* c. 25 t. c. 14 t. c. 30 t. WMA LP c. 40 t. c. 16 t. c. 34 t. * Kun for VN-8700PC/VN-8600PC. Verdiene ovenfor er omtrentlige verdier. Btterilevetiden er målt v Olympus. Den vrierer stort etter type btteri som brukes og bruksforholdene. Spesifiksjoner og design kn når som helst endres uten forutgående vrsel