(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "(12) Oversettelse av europeisk patentskrift"

Transkript

1 NO/EP22686 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41G 3/00 (06.01) A41G /00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag.0.21 (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , DE, (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver gfh Gesellschaft für Haarästhetik mbh, Heinrich-Stranka-Strasse 16, 9076 Fürth, DE-Tyskland (72) Oppfinner Hoffmeister, Cornelia, Saalfelder Strasse 13, 9076 Fürth, DE-Tyskland (74) Fullmektig Zacco Norway AS, Postboks 03 Vika, 012 OSLO, Norge (4) Benevnelse Hårerstatningsdel til å festes på et skallet sted på en kroppsdel (6) Anførte publikasjoner DE-A US-A US-A US-A US-A WO-A1-01/00116

2 NO/EP Hårerstatningsdel til å festes på et skallet sted på en kroppsdel Oppfinnelsen vedrører en hårerstatningsdel til å festes på et skallet sted på en kroppsdel, hvor hårerstatningsdelen har et hvelvet bærelag som har en overside og en underside, hvor oversiden har hår. På undersiden er det i en lagrekkefølge anordnet et klebestofflag som er egnet til og/eller tilformet for å feste hårerstatningsdelen til det skallete stedet. Videre vedrører oppfinnelsen en fremgangsmåte for fremstilling og påføring av en hårerstatningsdel. Hårerstatningsdeler tilbys for tildekning av skallete steder på bestemte kroppsdeler med forskjellige størrelser, former og hvelvingsradier. Mange hårerstatningsdeler brukes for dette til å dekke delvis eller hel skallethet. 1 Fremfor alt personer med genetisk og/eller aldersbetinget håravfall benytter muligheten til å bære slike hårerstatningsdeler og får og/eller øker dermed sitt velvære og/eller sin selvbevissthet. Slike hårerstatningsdeler anvendes også av personer som sykdomsbetinget har mistet hodehårene sine og som vil få igjen sitt vanlige utseende ved å feste hårerstatningsdelen på hodet sitt. 2 Publikasjonen DE T2 omtaler en klebelapp til å feste hår, som innbefatter et klebende laminærbærer som er fremstilt av et klebestoff og som er antiallergisk og pustende. Klebelappen innbefatter en første side hvor det er stukket inn flere hår og en andre side som kan klebes direkte på huden, og et bærenivå som er festet på den andre siden. Bærenivået er en folie som kan fjernes og som hefter til den andre siden, for å kunne fjernes etter festingen. En lignende hårerstatningsdel, nemlig en hårparykk beskrives i dokumentet DE Hårparykken har et underlag der det er innsydd eller påklebet hår, slik at underlaget tilsvarer nøyaktig skallethetens omriss. Underlaget er inndelt i forskjellige deler der hver av dem er tilpasset et spesielt omriss av en overflate på en skallethet som skal tildekkes og som har en klebbar eller selvklebende overflate, som gjør det mulig å feste parykken på alle deler av skalletheten. 3 Klebelappen eller hårparykkene fra de nevnte dokumentene er plane og/eller flatt tilformet og/eller de har ingen hvelving. Klebelappene og/eller hårparykkene er derfor på grunn av sin størrelse og/eller flathet begrenset til mindre skallete steder, som f.eks. viker eller en måne i området ved bakhodet.

3 NO/EP Dokumentene DE C1 og DE omtaler tupéer, hvor bærefoliene deformeres slik ved en termisk deformeringsprosess, som f. eks. en dyptrekkingsprosess, at de har en hvelving som kan tilpasses en hodehvelving. Publikasjonen US 07/02271 A1 omtaler en ikke-hvelvet hårklebelapp med et bærelag som danner en bruksflate, hvor bruksflaten er fullstendig dekket med et klebestofflag og hvor dette er beskyttet av et beskyttelseslag som kan fjernes. Publikasjonen US 06/ A1, som vel danner den teknikkens stand som ligger nærmest, beskriver et tosidig klebebånd som er anbrakt på i kantområdet på en hvelvet hårdel. Hårdelen festes med klebebåndet på et skallet sted på hodet. 1 Publikasjonen WO01/00116 A1, vedrører en hårdel og en fremgangsmåte for å feste hårdelen på hodet. Hårdelen er ved dette tilformet hvelvet og/eller er tilpasset hvelvingsradieforløpet på en hårvekstsone på hodet. Ved hjelp av en klebeseksjon som er anbrakt på en underside av hårdelen, festes hårdelen på hodet. Klebeseksjonen kan være tilformet gelaktig, flytende, nettformet eller som klebestrimler. I en mulig utførelsesform er klebeseksjonen tilformet gjennomgående, hvor den strekker seg som et pannebånd rundt hodet. Ifølge denne har klebingen igjen ingen hvelving og forbinder kun en viss del av hårdelen til den skallete hodehuden. 2 Oppfinnelsens formål er å tilveiebringe en hårerstatningdel som har behagelige bruksegenskaper og er tilformet brukervennlig. Dette formålet oppnås ved en hårerstatningsdel til å festes på et skallet sted på en kroppsedel ifølge krav 1, ved et sett av flere hårerstatningsdeler ifølge krav 11, ved en fremgangsmåte for fremstilling av en hårerstatningsdel ifølge krav 12 og ved en fremgangsmåte for påføring av en hårerstatningsdel ifølge krav Foretrukne eller fordelaktige utførelsesformer av oppfinnelsen gir seg ut fra de uselvstendige kravene, den følgende beskrivelsen og/eller de medfølgende figurene. Det foreslås en hårerstatningsdel som er egnet til og/eller tilformet for å festes på et skallet sted på en kroppsdel, f. eks. et hode. Hårerstatningsdelen er for eksempel tilformet som en parykk og/eller en tupé som kan dekke mer enn 2

4 NO/EP %, fortrinnsvis mer enn 0 %, spesielt mer enn 7% av hårvekstområdet på hodet. Hårerstatningsdelen har et hvelvet, spesielt et krummet bærelag, som f. eks. oppnås ved en formgivende behandling, spesielt en termisk deformering, som f. eks. dyptrekking og/eller blåseforming. Bærelaget i en spesielt foretrukket utførelsesform er tilformet konvekst og/eller har et hvelvingsradieforløp. Hvelvingsradieforløpet tilsvarer fortrinnsvis en bestemt kroppsdels hvelvingsradieforløp, for eksempel hårvekstområdet på et hode, og/eller det er fortrinnsvis tilpasset dette eksakt og/eller uten mellomrom. Spesielt har hvelvingsradieforløpet på minst ett sted på bærelaget en maksimal radius på mindre enn 2 cm, fortrinnsvis mindre enn 22 cm, spesielt mindre enn cm. 1 Bærelaget kan innbefatte ethvert materiale som er egnet til å festes til et sted på kroppen, spesielt et materiale som er hudvennlig og pustende. Videre kan bærelaget f. eks. innbefatte et tekstilmateriale og/eller et fibermateriale, for eksempel papir, og/eller et plaststoff og/eller en harpiks. Spesielt består bærelaget av polyuretan. I en foretrukket tilforming er bærelaget tilformet som en tynn heldekkende folie, som fortrinnsvis er tynnere enn 0,2 mm. Bærelaget kan likevel også ha en nett-, gitter og/eller rasteraktig struktur og/eller i bestemte områder ha gjennombrudd av like eller forskjellige størrelser og/eller former. 2 Bærelaget har en overside og en underside, hvor oversiden har hår, som spesielt står ut fra oversiden. Hårene er fortrinnsvis innført og/eller innstukket og/eller innknyttet i bærelaget. Ved hårene kan det dreie seg om kunstige hår eller om ekte hår. 3 På undersiden er det i en lagrekkefølge anordnet et klebestofflag som er egnet til og/eller tilformet for å feste hårerstatningsdelen til det skallete stedet. Eventuelt kan klebestofflaget i lagrekkefølgen være festet indirekte på undersiden, hvor det mellom undersiden og klebestofflaget kan være festet enda ett og/eller flere mellomlag i lagrekkefølgen. Det er likevel også mulig at klebestofflaget er anbrakt direkte på bærelaget og/eller at lagrekkefølgen kun innbefatter bærelaget og klebestofflaget.

5 NO/EP Fortrinnsvis innbefatter klebestofflaget et vilkårlig adhesivt stoff som er egnet til og/eller tilformet for å påføres kroppsdelen og/eller for komme i kontakt med kroppsdelen. Spesielt dreier det seg om et hudvennlig og/eller pustende adhesivt stoff med tilstrekkelige klebeegenskaper for hefting til en formålsbestemt kroppsdel. 1 I en spesielt foretrukket utførelsesform innbefatter klebestofflaget et fysisk bindende lim, som ikke endrer sin kjemiske tilstand, som f. eks. sin sammensetning, sin molekylvekt og/eller sin molekylfordeling ved anvendelsen. Fortrinnsvis innbefatter klebestofflaget et stoff som ved klebeprosessen og/eller ved og/eller etter påføringen av hårerstatningsdelen ikke og/eller ikke fullstendig, herder. Klebestofflaget kan følgelig ha en permanent overflateklebrighet, som muliggjør en flergangs påklebing og/eller en lang klebevarighet for hårerstatningsdelen på kroppsdelen. Ifølge oppfinnelsen danner klebestofflaget en bruksflate som dekker undersiden med mer enn 0%, fortrinnsvis mer enn 60%, spesielt mer enn 70% og helt spesielt fullstendig. Bruksflaten er den seksjonen av hårerstatningsdelen som formålsbestemt, f. eks. etter en trimming og/eller tilskjæring av hårerstatningsdelen er tilformet for påføring og/eller påklebing på kroppsdelen. Spesielt innbefatter bruksflaten den flaten på hårerstatningsdelen der klebestofflaget er anbrakt og hvormed hårerstatningsdelen er festet til kroppsdelen. 2 Det er en tanke bak oppfinnelsen at klebestoffer, som f. eks. flytende lim, til nå måtte pålegges på det skallete stedet av en frisør, noe som betyr økte kostnader. Ved anvendelsen av dobbeltsidige klebebånd og/eller -strimler er man alltid begrenset til ikke-hvelvede flater, da klebebåndene ikke er tilgjengelige med en sfærisk hvelving fordi klebebåndenes bæremateriale og/eller dekkmateriale vanligvis er stivt og ikke lar seg deformere. For å feste en hårerstatningsdel på en større flate av et hvelvet skallet sted, måtte flere mindre stykker av klebebåndet og/eller -strimmelen frem til nå legges etter hverandre, noe som imidlertid er meget dyrt og ikke kan realiseres på en jevn måte. 3 I en spesielt foretrukket utførelsesform er det absolutt mulig at bruksflaten ikke dekker undersiden, men i stedet ett av mellomlagene i lagrekkefølgen.

6 NO/EP22686 I en ytterligere mulig utførelsesform dekker ikke klebestofflaget bruksflaten fullstendig, dvs. spesielt uten avbrudd og/eller utsparing(er). Det kan likevel også tenkes at klebestofflaget er tilformet nettaktig, gitteraktig og/eller rasteraktig på bruksflaten. Videre er det absolutt mulig at klebestofflaget bare er anbrakt fullstendig, spesielt flatedekkende på visse områder av bruksflaten og med et nettaktig, gitteraktig og/eller rasteraktig klebestofflag som er anbrakt kombinert med dette på andre områder av bruksflaten. Eventuelt avveksles altså det flatedekkende klebestofflaget med det nettaktige, gitteraktige og/eller rasteraktive klebestofflaget. 1 Oppfinnelsen har den fordelen at den for personer som lider av et skallet sted, muliggjør bruk av en til forveksling ekte utseende hårerstatningsdel, og at de igjen kan føle seg unge, vitale og attraktive. Videre tilbyr hårerstatningsdelen den fordelen at personer som bruker en hårerstatningsdel, kan føle seg sikre i alle hverdagssituasjoner, dvs. ikke føle frykt for at hårerstatningsdelen forskyver seg eller løsner helt, f. eks. ved sportsaktiviteter eller ved svømming. Hårerstatningsdelen kan, ikke minst på grunn av det tynne luftgjennomtrengelige bærelaget, tilby en eksklusiv brukerkomfort og se ut som om hårene tilsynelatende springer ut som de vokser ut av hodehuden. 2 Det er videre en fordel at den kroppsdelen som skal dekkes, spesielt det skallete stedet på en persons hode, ikke må underkastes noen festebehandling i tillegg før hårerstatningsdelen festes. En slik festebehandling kan f. eks. innbefatte en påstryking og/eller påpensling av det skallete stedet med et klebestoff og/eller påklebing av et dobbeltsidig klebebånd, noe som kan være svært ubehagelig for personen. 3 Ved hjelp av klebestofflaget som er anbrakt innenfor et en lagrekkefølge på undersiden av bærelaget, kan hårerstatningsdelen klebes direkte på det respektive skallete stedet, uten foregående feste- og/eller klebebehandling. For personen som påfører hårerstatningsdelen, som regel en frisør, medfører dette en betydelig tidsbesparelse, da den forberedende feste- og/eller klebebehandlingen bortfaller.

7 NO/EP En ytterligere fordel ved oppfinnelsen er at hårerstatningsdelen kan ha forskjellige størrelser og/eller former og er egnet til og/eller tilformet for å tildekke store og/elle små kroppssteder med de nødvendige formene. 1 2 Spesielt er det på grunn av de hvelvede hårerstatningsdelens utførelse mulig å tildekke et større område av en persons hode, som f. eks. en halv eller full skallethet, uten at bærelaget ved og/eller etter påleggingen på hodet, danner folder. En slik foldedannelse kunne være til stede med et plant og/eller jevnt bærelag, da dette ikke kan tilpasses optimalt til en hodeform. I en mulig, spesielt foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er klebestofflaget fra produsentens og/eller fabrikkens side anbrakt og/eller pålagt hårerstatningsdelen i en anvendelses- og/eller bruksklar tilstand. Fortrinnsvis er hårerstatningsdelen, spesielt undersiden og/eller mellomlagene i lagrekkefølgen allerede når den forlater en fabrikk og/eller en hårerstatningsdelprodusent, utstyrt og/eller belagt med klebestofflaget. Spesielt er ingen ytterligere klebebehandling av hårerstatningsdelen og/eller det skallete stedet med et adhesivt stoff etter den har forlatt produsenten og/eller fabrikken nødvendig for å feste hårerstatningsdelen på det formålsbestemte skallete stedet. Ifølge oppfinnelsen er klebestofflaget beskyttet av et beskyttelseslag som kan fjernes. Fortrinnsvis kan beskyttelseslaget fjernes fra og/eller trekkes slik av klebestofflaget at klebestofflaget ikke endres og/eller skades når det gjelder dets klebeeffekt og/eller lagtykkelse og/eller -sammensetning. Beskyttelseslaget er tilformet hvelvet, spesielt krummet. Eventuelt kan beskyttelseslaget være tilformet konvekst. De hvelvede, spesielt krummede, utførelsen av beskyttelseslaget kan oppnås ved en vilkårlig formgivningsprosess, spesielt en termisk deformeringsprosess, so f.eks. dyptrekking og/eller blåseforming. På denne måten kan beskyttelseslaget pålegges uten folder og dermed over hele flaten. 3 Fortrinnsvis har beskyttelseslaget et hvelvingsradieforløp som tilsvarer bærelagets hvelvingsradieforløp og/eller er tilpasset dette. I en mulig definisjon ifølge oppfinnelsen er beskyttelseslaget tilformet som en plaststoffolie, spesielt som en silikonfolie. Beskyttelseslaget kan likevel bestå av

8 NO/EP et hvert vilkårlig materiale, som har egenskaper som sikrer at beskyttelseslaget ikke hefter varig til klebestofflaget. Dermed danner hårerstatningsdelen med beskyttelseslaget i en spesielt foretrukket utførelsesform en enhet som er egnet for transport og/eller salg, der klebestofflaget og/eller dets egenskaper ikke påvirkes negativt og/eller skades. Eventuelt består beskyttelseslaget av et tekstilmateriale, et fibermateriale, som f.eks. papir, og/eller av en harpiks, hvor de mulige materialene og/eller silikonfolien kan være tilformet nettaktig, gitteraktig og/eller som flatedekkende lag og/eller folie. 1 En fordel med beskyttelseslaget er at det er fleksibelt og nøyaktig tilpasset på hårerstatningsdelens klebestofflag og derfor kan tildekke hele og/eller en vilkårlig stor og/eller vilkårlig hvelvet del av det skallete stedet. En ytterligere fordel med beskyttelseslaget er at klebestofflaget blant annet ved en oppbevaring og/eller ved en transport og/eller ved en fremlegging for salg kan beskytte mot skader og/eller forurensninger og/eller mot uttørring. Videre kan beskyttelseslaget sikre at hårdelen ikke uønsket forblir fastklebet og/eller at klebestoffets klebevirkning blir beholdt i fullt omfang. 2 I en eventuell utforming av oppfinnelsen stikker hårene gjennom bærelaget og er festet på undersiden eller på og/eller med et mellomlag i lagrekkefølgen. Fortrinnsvis er hårene stukket inn på oversiden i bærelaget og strekker seg helt igjennom til undersiden. Derved står en første hårende i en mulig utførelsesform ut på oversiden og en andre hårende på undersiden. Den andre enden kan i en annen eventuell utførelsesform av oppfinnelsen igjen stikkes inn i bærelaget og strekker seg så igjennom til oversiden. Eventuelt står slik også den andre hårenden ut på oversiden og kan danne en løkke på undersiden eller på lagrekkefølgens mellomlag. 3 En fortrukket utførelsesform av oppfinnelsen tilveiebringer at hårene er festet på undersiden med et plaststoff, fortrinnsvis med polyuretan. Eventuelt kan hårene også fikseres til undersiden med andre egnede festemidler, som f. eks. et lim, en harpiks, et tekstil- og/eller fibermateriale.

9 NO/EP Fortrinnsvis danner plaststoffet og/eller de andre egnede festemidlene et mellomlag i lagrekkefølgen, hvor mellomlaget og/eller et annet egnet festemiddel er pålagt hårene og/eller de løkkene som er dannet av dem. Ved dette muliggjøres å feste hårene på undersiden og/eller å beskytte dem mot å forskyves eller å falle ut av bærelaget. 1 Spesielt kan påleggingen av plaststoffet og/eller det andre egnede festemiddelet skje ved pensling, maling, påsprøyting, klebing, ved påsmelting eller ved andre doserings- og/eller påføringsfremgangsmåter. I en mulig videreutvikling ifølge oppfinnelsen er hårerstatningsdelen nøyaktig tilpasset tilformet etter mål til en bestemt kroppsdel, fortrinnsvis til en bestemt hodeform og/eller hodestørrelse. Ved dette kan det tenkes at hårerstatningsdelen er fremstilt ved hjelp av et avtrykk og/eller en sjablong av kroppsdelen, fortrinnsvis av en bestemt persons hodeform og/eller hodestørrelse. Spesielt tilsvarer hårerstatningsdelen hvelvingsradieforløpet og/eller størrelsen og/eller formen på personens kroppsdel, og/eller hårerstatningsdelen er tilpasset den. 2 En fordel ved den nøyaktige tilpassede tilformingen etter mål er at en passende hårdel også kan stilles til disposisjon for personer med deformerte hoder og/eller uvanlige hodeformer og/eller -størrelser Dermed kan det oppnås at de respektive personene får en selvsikker fremferd og/eller er overbevist om at utenforstående ikke oppdager at det ikke dreier seg om ekte hår, men om en hårerstatningsdel. 3 En ytterligere eventuell utførelsesform tilveiebringer et sett som har flere hårerstatningsdeler, hvor det fortrinnsvis dreier seg om hårerstatningsdeler ifølge beskrivelsen hittil og/eller kravene Fortrinnsvis kan settet ha flere hårerstatningsdeler med forskjellige standardstørrelser og/eller standardhvelvinger. Standardstørrelsene kan basere seg på forskjellige gjennomsnittlige kroppsmål og/eller -størrelser, spesielt baserer de seg på forskjellige personers hodediameter. I en spesielt foretrukket utførelsesform tilsvarer standardstørrelsene som gjelder for kolleksjonsstørrelser for hodebekledninger f. eks. Luer eller hatter og/eller de

10 NO/EP er tilpasset disse. Slik er det tenkelig at settet har store og/eller middels og/eller små standardstørrelser som er tilformet for hodeomkretser mindre enn 62 cm, fortrinnsvis mindre enn 8 cm, spesielt mindre enn 2 cm. Settet av hårerstatningsdeler i standardstørrelser og/eller standardhvelvinger har den fordelen at de kan fremstilles uavhengig av de spesielle avtrykkene og/eller sjablongene og at de kan holdes på lager. Slik kan det enkes at en person som uventet, f. eks. på grunn av en sykdom og/eller en ulykke, mister alt håret eller en del av håret, ikke må vente lenge på en spesialtilpasning, men kan få en strakshjelp i form av en hårerstatningsdel i den passende standardstørrelsen. 1 En ytterligere mulig utførelsesform av oppfinnelsen tilveiebringer at hårerstatningsdelen er en permanent hårdel og/eller er tilformet for å forbli uavbrutt på det skallete stedet i mer enn 3 uker, fortrinnsvis mer enn uker, spesielt mer enn 6 uker. 2 Den permanente hårdelen har den fordelen at personen som bærer den permanente hårdelen ikke må påføre den på nytt på det skallete stedet på kroppen, men kan bære den både dag og natt gjennom flere uker. Slik der det mulig for personen å vaske og å pleie hårerstatningsdelen som ekte hår. Videre muliggjøres det for personen å følge sine foretrukne fritidsaktiviteter, som f. eks. forskjellige sportstyper, sauna- og/eller svømmehallbesøk, uten å ha bekymringer om hårdelens holdbarhet og/eller å måtte gjøre seg tanker om å bli gjenkjent som bærer av hårerstatningsdel. I en alternativt konstruert utførelse har hårerstatningsdelen en transportog/eller oppbevaringssikring som er tilformet for å opprettholde hårerstatningsdelens form og/eller funksjon. Slik kan transport- og/eller oppbevaringssikringen beskytte hårdelen mot å bli skadd ved transporten eller oppbevaringen Fremfor alt kan den unngå en knekking, en krølling og/eller en uønsket, i det minste delvis fjerning av beskyttelseslaget. 3 Fortrinnsvis dreier det ved transport- og/eller oppbevaringssikringen om en innretning som er tilpasset hårerstatningsdelens form og/eller størrelse og/eller hvelving og/eller hvelvingsradieforløp, og/eller som tilnærmer seg og/eller samsvarer med dette. Slik kan transport- og/eller oppbevaringssikringen f. eks.

11 NO/EP22686 være tilformet halvkule- eller kuleformet og/eller ha form av et hvelvet, spesielt krummet, og/eller konvekst lag, hvor dets hvelvingsradieforløp er tilpasset og/eller tilsvarer hvelvingsradieforløpet på bærelaget og/eller beskyttelseslaget. 1 I en mulig variant dannes transport- og/eller oppbevaringssikringen av et transparent, konvekst plaststoffskall, men andre materialer og tilforminger kan likevel absolutt tenkes. Slik kan det for andre mulige materialer og tilforminger f. eks. dreie seg om skumstoff- og metallskall, eller også om en papirkule og/eller om en stoffball. Eventuelt danner transport- og/eller oppbevaringssikringen sammen med undersiden, fortrinnsvis med et mellomlag i lagrekkefølgen, spesielt med beskyttelseslaget, en løsbar formtilpasset forbindelse. Spesielt er transportog/eller oppbevaringssikringen anbrakt slik at den til en hver tid uten negativ påvirkning og/eller skade, skilles fra og/eller tas av hårerstatningsdelen. Det er spesielt foretrukket hvis hårdelen er anbrakt på transport- og/eller oppbevaringssikringen med undersiden, fortrinnsvis med et mellomlag i lagrekkefølgen, spesielt med beskyttelseslaget, og/eller hvis transport- og/eller oppbevaringssikringen stikker inn i hulen som dannes av den konvekse tilformingen av hårerstatningsdelen. 2 En ytterligere gjenstand for oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte for fremstilling av en hårerstatningsdel til å festes på et skallet sted ifølge ett av kravene Et fremgangsmåtetrinn innbefatter å føre inn hår i et hvelvet bærelag som har en overside og en underside. Hårene føres og/eller stikkes og/eller knyttes inn i det hvelvede bærelaget. Spesielt føres og/eller stikkes og/eller knyttes hårene inn i bærelaget på oversiden. Det er tenkelig at hårene etter å være ført og/eller stukket og/eller knyttet inn i bærelaget strekker seg helt igjennom til undersiden. 3 I en mulig utførelsesform står ved dette en første hårende ut på oversiden og en andre hårende på undersiden. Eventuelt kan den andre enden igjen føres og/eller stikkes og/eller knyttes inn i bærelaget og/eller strekke seg helt

12 NO/EP igjennom til oversiden. Slik kan den andre hårenden stikke ut på oversiden. Fortrinnsvis danner hårene ved den beskrevne fremgangsmåten, en løkke på undersiden. Et annet fremgangsmåtetrinn innbefatter å påføre et klebestofflag i en lagrekkefølge på undersiden. I en foretrukket utførelsesform pålegges klebestofflaget direkte eller indirekte på undersiden, hvor det mellom undersiden og klebestofflaget kan påføres ett ytterligere og/eller flere ytterligere mellomlag i lagrekkefølgen. Påleggingen innbefatter spesielt en påføring, pensling, maling, påsprøyting og/eller andre belegg- og/eller doseringsfremgangsmåter på undersiden og/eller på et mellomlag i lagrekkefølgen. 1 2 Eventuelt kan mellomlaget i lagrekkefølgen innbefatte et mellomlag som er egnet til og/eller tilformet for å feste og/eller fiksere hårene på undersiden. Det kan tenkes at det ved dette mellomlaget dreier seg om et plaststofflag, fortrinnsvis om et polyuretanlag, som pålegges de løkkene som dannes av hårene. Et eventuelt fremgangsmåtetrinn innbefatter påleggingen av et beskyttelseslag på et mellomlag i lagrekkefølgen, fortrinnsvis direkte på klebestofflaget. Beskyttelseslaget innbefatter i en foretrukket utførelsesform en silikonfolie. Påleggingen av beskyttelseslaget på klebestofflaget skjer fortrinnsvis ved en pålegging og/eller påtrykking og/eller avrulling av beskyttelseslaget på klebestofflaget. Beskyttelseslaget har spesielt til oppgave å beskytte klebestofflaget mot skader, forurensninger og/eller uttørring og å opprettholde dets klebeegenskaper. En ytterligere gjenstand for oppfinnelsen vedrører en fremgangsmåte for påføring av en hårerstatningsdel ifølge ett av kravene En utforming av oppfinnelsen består i at beskyttelseslaget fjernes ved og/eller under påføringsprosessen på det skallete stedet. Ved festingen av hårerstatningsdelen på det skallete stedet kan beskyttelseslaget fjernes i en kontinuerlig avrullings- og/eller avtrekkingsbevegelse. Ved avrullings- og/eller avtrekkingsbevegelsen frigjøres klebestofflaget som fester hårerstatningsdelen

13 NO/EP ved en lett påtrykking på det skallete stedet. Spesielt fjernes beskyttelseslaget helt slik at hårerstatningsdelen kan festes fullstendig på det skallete stedet ved hjelp av klebelaget. Det kan tenkes ar hårerstatningsdelen i en ytterligere mulig utførelsesform ved og/eller under påføringsprosessen tilskjæres til det skallete stedet og/eller tilpasses den formålsbestemte kroppsdelen ved andre egnede behandlinger og/eller arbeider på hårerstatningsdelen. Eventuelt skjer det i tillegg en klipp og/eller en frisering av håret i hårerstatningsdelen. Ytterligere trekk, fordeler og virkninger av oppfinnelsen gir seg ut fra den følgende beskrivelsen av foretrukne utførelseseksempler av oppfinnelsen. Her viser: 1 Figur 1 en sterkt skjematisert hårerstatningsdel i påført tilstand Figur 2 et skjematisk snittriss av en hårerstatningsdel Figur 3 et flytskjema for en fremgangsmåte for å fremstille en hårerstatningsdel Figur 4 et flytskjema for en fremgangsmåte for å påføre en hårerstatningsdel 2 Et foretrukket utførelseseksempel på oppfinnelsen er vist i figur 1. Det er vist en hårerstatningsdel 1 som f. eks. en parykk eller en tupé som er egnet til og/eller tilformet for å festes på et skallet sted på et hode A. Spesielt er hårerstatningsdelen 1 tilformet for å tildekke en halv skallethet B eller en full skallethet C. Eventuelt er hårerstatningsdelen 1 tilformet sammenkrøllbar. I en foretrukket utførelsesform tildekker hårerstatningsdelen 1 et hårvekstområde på hodet A helt eller delvis, hvor hårerstatningsdelen 1 tildekker mer enn 2 %, fortrinnsvis mer enn 0 %, spesielt mer enn 7 % av hodets A hårvekstområde. 3 Hårerstatningsdelen 1 er tilformet hvelvet, spesielt krummet og/eller har et hvelvingsradieforløp R som er tilpasset og/eller tilsvarer hodets, spesielt det skallete stedets, hvelvingsradieforløp S. Hårerstatningsdelen 1 danner en løsbar formtilpasset forbindelse med det skallete stedet.

14 NO/EP Figur 2 viser et skjematisk snittriss av hårerstatningsdelen 1 fra figur 1, hvor deler som tilsvarer hverandre eller er like henholdsvis er utstyrt med det samme henvisningstegnet. Hårerstatningsdelen 1 har et hvelvet, spesielt krummet, bærelag 2, hvor bærelaget 2 har en overside 3 og en underside 4. Bærelaget 2 dannes av en tynn (fortrinnsvis tynnere enn 0,2 mm), hudvennlig og pustende polyuretanfolie som ved en formgivningsprosess har en varig hvelvet, spesielt krummet form og/eller er tilformet konveks. Bærelaget 2 har flere hår med en første ende 6 og en andre ende 7, som fortrinnsvis er ført og/eller stukket og/eller knyttet fra oversiden 3 inn i bærelaget 2. Ved hårene kan det dreie seg om ekte hår eller om kunstige hår. 1 Hårets første ende 6 og andre ende 7 står ut fra bærelaget 2 opp på oversiden 3. På undersiden 4 danner håret en løkke 8 som er anbrakt i et mellomlag i lagrekkefølgen 9 på undersiden 4. Mellomlaget er egnet til og/eller tilformet for å feste og/eller fiksere hårene, spesielt løkkene 8, på undersiden 4. I en foretrukket utførelsesform dannes mellomlaget av et plaststoff, f. eks. polyuretan. Laget pålegges løkkene 8 og fikserer disse til bærelagets 2 underside 4. Dermed beskyttes hårene mot å forskyves og/eller å falle ut av bærelaget 2. 2 Hårerstatningsdelen 1 har på undersiden 4 i en lagrekkefølge 9 et klebestofflag 11, hvor lagrekkefølgen 9 innbefatter bærelaget 2, mellomlaget og et klebestofflag 11. I en mulig utførelsesform av oppfinnelsen innbefatter lagrekkefølgen 9 ett eller flere lag i tillegg, som kan være anbrakt mellom bærelaget 2 og klebestofflaget 11. I en annen mulig utførelsesform av oppfinnelsen har lagrekkefølgen 9 kun bærelaget 2 og klebestofflaget 11, hvor klebestofflaget 11 er direkte knyttet til bærelaget 2. 3 Klebestofflaget 11 er egnet til og/eller tilformet for å feste hårerstatningsdelen 1 på et skallet sted, og/eller den har hudvennlige og pustende egenskaper.

15 NO/EP Klebestofflaget 11 består av et vilkårlig adhesivt stoff, spesielt består klebestofflaget 11 av et fysisk bindende lim som ved en klebeprosess og/eller etter en prosess for påføring av hårerstatningsdelen 1 på kroppsdelen ikke og/eller ikke fullstendig herder. Hårerstatningsdelen 1 har et beskyttelseslag 12 som kan fjernes, som fortrinnsvis er anbrakt direkte på klebestofflaget 11 og som slik kan beskytte dette mot skader, forurensning og/eller uttørring. Fortrinnsvis er beskyttelseslaget ved en formgivingsprosess, spesielt ved en termisk dyptrekkingsprosess eller en blåseformingsprosess, hvelvet, spesielt krummet, og/eller tilformet konvekst og/eller har et hvelvingsradieforløp som tilsvarer og/eller er tilpasset bærelagets 2 hvelvingsradieforløp. 1 I en utførelsesform dannes beskyttelseslaget 12 av en elastisk silikonfolie som fortrinnsvis ikke hefter varig til klebestofflaget og/eller kan fjernes og/eller trekkes av klebestofflaget 11 uten å føre til skader eller egenskapsendringer i klebestofflaget 11. Hårerstatningsdelen 1 har eventuelt en transport- og/eller oppbevaringssikring 13 som er tilformet for å opprettholde hårerstatningsdelens 1 form og/eller funksjon. 2 I en mulig foretrukket utførelsesform innbefatter transport- og/eller oppbevaringssikringen 13 et transparent, hvelvet, spesielt krummet, kunstoffskall, hvor dets hvelvingsradieforløp fortrinnsvis er tilpasset og/eller tilsvarer hårerstatningsdelens 1, spesielt bærelagets 2 og/eller beskyttelseslagets 12 hvelvingsradieforløp S. 3 Eventuelt danner transport- og/eller oppbevaringssikringen 13 sammen med undersiden 4, fortrinnsvis med et mellomlag i lagrekkefølgen 9, spesielt med beskyttelseslaget 12, en løsbar formtilpasset forbindelse. Spesielt er transportog/eller oppbevaringssikringen 13 anbrakt slik at den til en hver tid uten negativ påvirkning og/eller skade, skilles fra og/eller tas av hårerstatningsdelen 1. Det er spesielt foretrukket hvis hårdelen 1 er anbrakt på transport- og/eller oppbevaringssikringen 13 med undersiden 4, fortrinnsvis med et mellomlag i

16 NO/EP lagrekkefølgen 9, spesielt med beskyttelseslaget 12, og/eller hvis transportog/eller oppbevaringssikringen 13 stikker inn i hulen 14 som dannes av den konvekse tilformingen av hårerstatningsdelen 1. Figur 3 viser i et flytskjema fremgangsmåtetrinn i en fremgangsmåte for fremstilling av en hårerstatningsdel 1, spesielt en hårerstatningsdel 1 ifølge figurene 1 og/eller 2. Deler som tilsvarer hverandre eller er like, er ved dette henholdsvis utstyrt med de samme henvisningstegnene. Et første fremgangsmåtetrinn innbefatter innføring 1 av hår i bærelaget 2. Fortrinnsvis stikkes og/eller knyttes hårene inn i bærelaget 2. Spesielt føres og/eller stikkes og/eller knyttes hårene inn i bærelaget 2 på oversiden 3. 1 Et annet fremgangsmåtetrinn innbefatter å påføre 16 klebestofflaget 11 i en lagrekkefølge 9 på undersiden 4. Påleggingen innbefatter spesielt en påføring, maling, pensling, påsprøyting og/eller andre belegg- og/eller doseringsfremgangsmåter på undersiden 4 og/eller på et mellomlag i lagrekkefølgen 9. I en foretrukket utførelsesform pålegges klebestofflaget 11 direkte, altså uten ytterligere mellomlag, på undersiden 4. Klebestofflaget 11 kan likevel pålegges indirekte på undersiden 4, hvor det kan pålegges ytterligere ett og/eller flere mellomlag mellom undersiden 4 og klebestofflaget Et tredje fremgangsmåtetrinn innbefatter påleggingen 17 av et beskyttelseslag 12 på et mellomlag i lagrekkefølgen 9, fortrinnsvis direkte på klebestofflaget 11. Påleggingen av beskyttelseslaget 12 på klebestofflaget 11 skjer fortrinnsvis ved en pålegging og/eller påtrykking og/eller avrulling av beskyttelseslaget 12 på klebestofflaget 11. Figur 4 viser i et flytskjema fremgangsmåtetrinn i en fremgangsmåte for påføring av en hårerstatningsdel 1 på et skallet sted på en kroppsdel, spesielt en hårerstatningsdel 1 ifølge figurene 1 og/eller 2. Deler som tilsvarer hverandre eller er like, er ved dette henholdsvis utstyrt med de samme henvisningstegnene.

17 NO/EP Et første fremgangsmåtetrinn for påføringen av hårerstatningsdelen 1 på det skallete stedet innbefatter fjerningen 18 av beskyttelseslaget 12 ved og/eller under påføringsprosessen. Ved og/eller under påføringen kan beskyttelseslaget 12 fjernes ved en kontinuerlig avrullings- og/eller avtrekkingsbevegelse. Ved avrullings- og/eller avtrekkingsbevegelsen frigjøres klebestofflaget 11 som fester hårerstatningsdelen 1 ved en lett påtrykking på bestemte områder på deler av det skallete stedet. Et andre fremgangsmåtetrinn innbefatter tilskjæringen 19 av hårerstatningsdelen 1 til en formålsbestemt kontur. Eventuelt utføres ytterligere egnede behandlinger og/eller arbeider på hårerstatningsdelen 1 for å tilpasse og/eller feste den til den formålsbestemte kroppsdelen. 1 Et tredje fremgangsmåtetrinn innbefatter den fullstendige påtrykkingen og/eller påstrykingen av hårerstatningsdelen 1, slik at den festes fullstendig på det skallete stedet. Eventuelt innbefatter det tredje fremgangsmåtetrinnet en klipp og/eller frisering av håret i hårerstatningsdelen 1.

18 NO/EP Liste over henvisningstall 1 2 A Hode B Halv skallethet C Full skallethet R Hårerstatningsdelens hvelvingsradieforløp S Hodets hvelvingsradieforløp 1 Hårerstatningsdel 2 Bærelag 3 Overside 4 Underside Hår 6 Første ende 7 Andre ende 8 Løkke 9 Lagrekkefølge Mellomlag 11 Klebestofflag 12 Beskyttelseslag 13 Transport- og/eller oppbevaringssikring 14 Hule 1 Innføring av hår 16 Pålegging av klebestofflaget 17 Pålegging av beskyttelseslaget 18 Fjerning av beskyttelseslaget 19 Tilskjæring av hårerstatningsdelen Fullstendig påtrykking av hårerstatningsdelen

19 NO/EP P a t e n t k r a v Hårerstatningsdel (1) til å festes på et skallet sted på en kroppsdel, med et hvelvet bærelag (2) som har en overside (3) og en underside (4), hvorved oversiden (3) har hår (), hvorved det på undersiden (4) i en lagrekkefølge (9) er anordnet et klebestofflag (11) som er egnet til og/eller tilformet for å feste hårerstatningsdelen (1) på det skallete stedet, hvorved klebestofflaget (11) danner en bruksflate som er tilformet for påføring og/eller for påklebing på kroppsdelen, karakterisert ved at bruksflaten tildekker undersiden (4) med mer en 0 % og er beskyttet av et beskyttelseslag (12) som kan fjernes, hvor beskyttelseslaget (12) er tilformet hvelvet ved en formgivningsprosess og dermed er pålagt uten folder og over hele flaten. 2. Hårerstatningsdel (1) ifølge krav 1, karakterisert ved at klebestofflaget (11) tildekker undersiden (4) og/eller et mellomlag () i lagrekkefølgen (9). 3. Hårerstatningsdel (1) ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at klebestofflaget (11) fra produsenten og/eller fabrikken er anbrakt på og/eller påført hårerstatningsdelen (1) i en anvendelses- og/eller bruksklar tilstand. 4. Hårerstatningsdel (1) ifølge ett av de foregående kravene, karakterisert ved at beskyttelseslaget (12) har et hvelvingsradieforløp som tilsvarer bærelagets (2) hvelvingsradieforløp og/eller er tilpasset dette.. Hårerstatningsdel (1) ifølge ett av de foregående kravene, karakterisert ved at beskyttelseslaget (12) består av en plaststoffolie, spesielt silikonfolie Hårerstatningsdel (1) ifølge ett av de foregående kravene, karakterisert ved at

20 NO/EP hårene () stikker gjennom bærelaget (2) og er festet på undersiden (4) eller på og/eller med et mellomlag () i lagrekkefølgen (9). 7. Hårerstatningsdel (1) ifølge ett av de foregående kravene, karakterisert ved at hårene () er festet på undersiden (4) med et plaststoff, fortrinnsvis med polyuretan. 8. Hårerstatningsdel (1) ifølge ett av de foregående kravene, karakterisert ved at hårerstatningsdelen (1) er nøyaktig tilpasset tilformet etter mål til en bestemt kroppsdel, fortrinnsvis til en bestemt hodeform og/eller hodestørrelse Hårerstatningsdel (1) ifølge ett av de foregående kravene, karakterisert ved at hårerstatningsdelen (1) er en permanent hårdel og/eller er tilformet for å forbli uavbrutt på det skallete stedet i mer enn 3 uker, fortrinnsvis mer enn uker, spesielt mer enn 7 uker Hårerstatningsdel (1) ifølge ett av de foregående kravene, karakterisert ved at hårerstatningsdelen (1) eventuelt har en transport- og/eller oppbevaringssikring (13) som er tilformet for å opprettholde hårerstatningsdelens (1) form og/eller funksjon. 11. Sett av flere hårerstatningsdeler (1) ifølge ett av de foregående kravene, karakterisert ved at settet har flere hårerstatningsdeler (1) med forskjellige standardstørrelser og/eller standardhvelvinger. 12. Fremgangsmåte for fremstilling av en hårerstatningsdel (1) til å festes på et skallet sted ifølge ett av de foregående kravene, karakterisert ved følgende trinn: Innføring (1) av hår () i et hvelvet bærelag (2), som har en overside (3) og en underside (4);

21 NO/EP22686 Pålegging (16) av et klebestofflag (11) i en lagrekkefølge (9) på undersiden (4), hvorved klebestofflaget (11) er egnet til og/eller tilformet for å feste hårerstatningsdelen (1) på det skallete stedet; Pålegging av et beskyttelseslag (12) som kan fjernes, på klebestofflaget (11), hvor beskyttelseslaget (12) er tilformet hvelvet ved en formgivningsprosess og dermed er pålagt uten folder og over hele flaten. 13. Fremgangsmåte for påføring av en hårerstatningsdel (1) ifølge ett av de foregående kravene 1-11 på et skallet sted på en kroppsdel, karakterisert ved at beskyttelseslaget (12) fjernes (18) ved og/eller under påføringsprosessen på det skallete stedet.

22 1 NO/EP22686

23 2 NO/EP22686

24 3 NO/EP22686

25 4 NO/EP22686

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2128505 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F16L 9/12 (2006.01) F16L 3/14 (2006.01) F16L 11/127 (2006.01) F24F 13/02 (2006.01) H05F 3/02 (2006.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2274977 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01K 83/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP22342 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22342 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2D 23/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 1974881 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B27B 19/00 (06.01) A61B 17/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 237066 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240726 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0K 3/36 (2006.01) H0K 3/42 (2006.01) H0K 3/46 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.17 (80)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2384729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61G /12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2445326 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H05K 5/02 (2006.01) B43K 23/12 (2006.01) B43K 24/06 (2006.01) H01R 13/60 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2129377 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/451 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.23

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148670 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.02 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 218466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B67C 3/26 (06.01) B6D 47/ (06.01) B67C 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2770 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2770 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 3/00 (06.01) C21D 6/00 (06.01) C21D 9/04 (06.01) C22C 38/00 (06.01) C22C 38/44 (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2011486 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.09.17 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 11438 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/343 (06.01) B63B 29/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert.02.23 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184425 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. E05B 17/20 (2006.01) E05B 63/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.02.06 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2012637 B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. A47K 13/00 (2006.01) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: 20.08.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246321 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.12.12

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 223094 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A43B 7/32 (06.01) A43B 7/12 (06.01) A43B 7/34 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 13/41 (06.01) B29D 3/14 (.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2477830 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216387 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C10L 5/44 (2006.01) C10L 5/14 (2006.01) C10L 5/36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.05.06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2563678 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2563678 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B65D 6/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.01.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2317621 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) G06K 19/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2272978 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C12Q 1/68 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.08.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21181 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 2/00 (2006.01) F16L 33/26 (2006.01) H01P 1/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.10.28

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 270722 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2264391 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F27D 3/1 (2006.01) C21B 7/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.11.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2613860 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B01D 15/18 (2006.01) C11B 3/10 (2006.01) C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/08 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216871 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 264739 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61F 13/00 (06.01) A61B 17/132 (06.01) A61F 13/64 (06.01) A61F 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2672278 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 1/067 (2006.01) G01R 1/04 (2006.01) G01R 19/1 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.04.20

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146836 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47G 9/ (06.01) B26D 3/00 (06.01) B26D 3/28 (06.01) B29C 44/6 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146022 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.11.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2243894 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213696 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 9/32 (2006.01) B23K 9/28 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.04.07 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21976 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24J 2/1 (06.01) F16L 11/22 (06.01) F16L 9/14 (06.01) F16L 9/13 (06.01) F24J 2/46 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 211333 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B28B 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 19724 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 217368 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B42D / (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert.04. (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16F 1/376 (06.01) F16F 1/373 (06.01) F16F 1/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.02.18 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 224294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.10 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2491293 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17C 3/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.0.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2238877 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47J 31/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.11 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2371 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21C 37/1 (06.01) B21D 39/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.06. (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2175588 B2 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2213923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 19/02 (06.01) F16L 19/028 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24012 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B2C 1/00 (2006.01) B2C 1/06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.12.22 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231428 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22619 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D 1/4 (2006.01) B21K 21/04 (2006.01) F42B /02 (2006.01) F42B /188 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 88493 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06F 1/00 (06.01) H01L 23/34 (06.01) G06F 1/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.22 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231500 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B66F 9/00 (2006.01) B60P 1/02 (2006.01) B60P 3/022 (2006.01) B62B 3/065 (2006.01) B66D 1/00 (2006.01) B66F 9/06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 7044 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 36/18 (06.01) A61K 33/04 (06.01) A61K 33/18 (06.01) A61K 33/ (06.01) A61K 36/22 (06.01) A61K 36/28 (06.01)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 17118 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60M 1/06 (06.01) B60M 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.09.29 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2399741 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B32B 27/40 (06.01) C08J 7/04 (06.01) C09D 17/04 (06.01) D21H 19/82 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2636033 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. Patentstyret G09B 23/28 (2006.01) G09B 23/30 (2006.01) (21) Oversettelse publisert 2015.11.09 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2097141 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A62B 35/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(86) Europeisk innleveringsdag

(86) Europeisk innleveringsdag (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 9863 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 2/96 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.09.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2285808 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 471/20 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) A61K 31/424 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/438 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2141 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63B 7/08 (2006.01) B63B 21/00 (2006.01) B63B 21/0 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22442 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G07B 1/00 (11.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..28 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114179 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41G /00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.01.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2082973 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 81/34 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.06.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 246764 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2C 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 77166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D /01 (06.01) B21C 37/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.04.07 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 261673 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) B60H 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.01.12 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 216340 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60C 11/11 (06.01) B60C 11/03 (06.01) B60C 11/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12.03 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2252286 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/357 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/08 (06.01) F24F 11/04 (06.01) F24F 12/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2170890 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 487/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.03.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2117944 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2261144 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/00 (06.01) B6G 21/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.07.08 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2096736 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02K 1/32 (2006.01) H02K 3/24 (2006.01) H02K 9/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2233844 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24D 3/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.12.1 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 230294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F02M /00 (06.01) B60K 1/01 (06.01) F02D 19/06 (06.01) F02M 21/02 (06.01) F02M 37/00 (06.01) F02M 43/00 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22799 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 31/23 (06.01) A61K 31/047 (06.01) A61K 31/231 (06.01) A61K 31/232 (06.01) A61K 31/3 (06.01) A61K 31/93 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2217383 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B0B 12/00 (06.01) B0B 11/00 (06.01) G01F 11/02 (06.01) G01F 1/07 (06.01) G07C 3/04 (06.01) Patentstyret (21)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21736 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41D 19/00 (06.01) A41D 19/01 (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2497702 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62H 3/02 (06.01) B62H /00 (06.01) B62M 6/80 (.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.03.16 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2133645 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F41A 3/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.02.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2125711 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07C 321/20 (2006.01) A61K 31/216 (2006.01) A61K 31/421 (2006.01) A61K 31/4402 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 08940 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 2/2 (06.01) A47G 19/34 (06.01) B6D 83/06 (06.01) G01F 11/26 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2708433 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61B 1/02 (2006.01) B61B 12/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.12 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148223 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01V 3/ (06.01) G01V 3/24 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242046 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. D0C 17/02 (2006.01) A47G 27/02 (2006.01) A47L 23/26 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.09.02

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240126 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. C07D 211/62 (06.01) A61K 31/16 (06.01) A61K 31/44 (06.01) A61K 31/0 (06.01) A61K 31/06 (06.01) C07D 7/277 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 0693 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 88/02 (06.01) B6D 88/12 (06.01) B6D 90/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.0.0 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2239692 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..28 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 196721 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61L 9/04 (06.01) A61B 19/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02.06 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2373400 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B01D 3/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13..21 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP28769 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28769 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17D 1/18 (06.01) F16L 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.04. (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 238426 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01S 1/68 (06.01) B63C 9/32 (06.01) F41B 13/00 (06.01) F41B 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 260833 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.02.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer