(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B32B 27/40 (06.01) C08J 7/04 (06.01) C09D 17/04 (06.01) D21H 19/82 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , ES, (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Taghleef Industries S.L., Avda. Iberoamérica 6, Alcalá La Real-Jaén, ES- Spania (72) Oppfinner DEL BARRIO PÉREZ, Javier, Avda. Iberoamérica 6, E Alcalá La Real-Jaén, ES-Spania LOPEZ QUESADA, Manuel, Avda. Iberoamérica 6, E Alcalá La Real-Jaén, ES-Spania (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Benevnelse Anvendelse av en film for laminering av trykket materiale og fremstillingsmetode for slik film (6) Anførte publikasjoner WO-A1-06/ GB-A US-A US-A US-A "Kunststoff Handbuch - Polyurethane", 1983, Becker / Braun, München ISBN: vol. 7, page 71, LICHANG ZHOU, BERNARD KOLTISKO: "Development of Soft Feel Coatings with Waterborne Polyurethanes", JCT COATINGS TECH, vol. 2, 1 April 0 ( ), pages 4-60, XP , ISSN:

2 1 Anvendelse av en film for laminering av trykket materiale og fremstillingsmetode for slik film Formål med oppfinnelsen Foreliggende oppfinnelse viser anvendelse av en film som har en matt glans for laminering av trykket materiale ifølge krav 1 og som gir flere konkurransefortrinn i forhold til filmene som tradisjonelt anvendes i denne bransjen. Bruksområdet for dette produktet er markedet for laminering, blant annet laminering av bokomslag, kartonger, bokser, poser, plakater, impermeabel bølgepapp, gaveinnpakkingspapir, kataloger, trykkejobber og trykket materiale generelt. 1 2 Bakgrunn for oppfinnelsen Laminering av grafiske støtter for matt glans utføres i dag med bruk av filmer som er fremstilt med koekstruderingsmetoden, der den matte flaten utformes gjennom en koekstrudering ved å innlemme en polyolefin som er inkompatibel med substratunderlaget. Koekstrudering er samtidig ekstrudering gjennom en dyse av to eller flere polyolefiner for å danne en flerlagsstruktur. Uansett om en har å gjøre med prosessen med blåsefilmer, støpefilmer, laminater eller profiler, er koekstruderingssystemet nødt til å fordele den koekstruderte utmatingen på en måte som garanterer en uniform fordeling av dens tykkelse, minimerer fordreiningen i grenseflaten mellom de forskjellige nivåene og forutser problemer med instabilitet i grenseflater. Koekstrudering gjør det mulig å kombinere polymerer som besitter forskjellige egenskaper for å sikre en mer økonomisk og funksjonell innpakning. Imidlertid er dagens matte filmer som fremstilles gjennom ekstrudering og anvendes for laminering av støtter beheftet med noen ulemper, som for eksempel forholdsvis lav ripefasthet og en viss tendens til å forringe eller vri tonaliteten til fargene til den grafiske støtten. 3 Beskrivelse av oppfinnelsen Filmen som er et formål med oppfinnelsen, dannes av et substrat eller en kjerne av plastfilm fremstilt ved ekstrudering, med en tykkelse omfattet mellom og 40 μm. Til dette tilsettes, ved belegging, en flytende dispersjon av alifatisk polyuretanbase med et melkehvitt utseende, som inneholder mellom % og 0% faste stoffer avhengig av graden av myk touch nødvendig, og fortrinnsvis mellom 70% og 9%. Tykkelsen til nevnte belegg, når det er tørt, er omfattet mellom 0,2 og μm og fortrinnsvis mellom 1 og 3 μm.

3 Nevnte dispersjon av alifatisk polyuretan innlemmer i sin sammensetning en spesifikk primer for plastlaminater, fortrinnsvis en alifatisk dispersjon med uretan som har som sitt formål å forbedre vedhengningen av plastsubstratet og / eller hardheten til filmen for laminering. Videre innlemmer den alifatiske polyuretandispersjonen i sin sammensetning en herder av en type polymerkjeder med tverrbindere og / eller andre plastharpikser som tjener som bindemidler, omfattende mellom 0 og 70 vekt%, og som fungerer som en base og en støtte for polyuretanharpiksen og gjør det mulig å oppnå en ønsket grad av myk touch og matthet. Filmen oppnådd på denne måten kan ha en tørr glans, i hvilket tilfelle en selvheftende laminert harpiks blir anvendt på den ikke-matte siden, som kan være polyetylen (PE), etylvinylacetat (EVA), etylenbutylakrylat (EBA), etylenmetylakrylat (EMA) og / eller etylenetylakrylat (EEA). Disse muliggjør vedhefting til den grafiske støtten ved hjelp av varmpåføring. Filmen kan også bli fremstilt med en våt glans, i hvilket tilfelle ingen selvheftende harpiks i det hele tatt blir påført på den ikke-matte siden, men i stedet blir overflaten av nevnte side modifisert gjennom en koronabehandling eller kjemisk behandling og på den måten klargjort for påføring av vedheftingsmidler og lim under lamineringsprosessen. Denne typen matt film for laminering av grafiske støtter blir fremstilt gjennom ekstrudering av ett substrat eller én kjerne av plastfilm, til hvilken det tilsettes et flytende dispersjonsbelegg av alifatisk polyuretanbase med et melkehvitt utseende. I tillegg til å unngå ulempene med tradisjonelle filmer, tilveiebringer denne typen film andre viktige trekk og forbedringer som gjør den unik og skiller den betydelig fra de andre matte filmene som i dag finnes på markedet. Hovedfordelene og de særpregende trekkene ved denne filmen, spesielt med henblikk på dens matte side, er følgende: - Gode antiripingseffekter. - En myk touch, dvs. en veldig behagelig ferskenhudeffekt, og fjerning av "plasteffekten" til tradisjonelle filmer. - Avhengig av prosentandelen polyuretan anvendt i blandingen kan en glansverdi på mindre enn %, målt ved 60 (ASTM D247-90), oppnås. Resultatet av denne verdien er at den i praksis resulterer i fullstendig fravær av refleksjon sammenliket med tradisjonelle matte filmer fremstilt ved ekstrudering, hvis glansområde er mellom 8% og 12%. - Høy gjennomsiktighet ved kontakt. Det er praktisk talt null tap av tonalitet i den grafiske støtten. Tradisjonelle matte filmer produserer en hvitaktig film som følge av typen matteringsmiddel som forårsaker tap av tonalitet i fargene den dekker.

4 3 Beskrivelse av tegningene For å utfylle beskrivelsen, som er gitt for det formål å lette forståelsen av trekkene ved oppfinnelsen, ledsages det foreliggende dokumentet av et sett av figurer der, for å illustrere og ikke begrense, følgende er vist: Figur 1 viser et tverrsnitt gjennom en film for laminering av grafiske støtter, gitt en tørr glans. Figur 2 viser et tverrsnitt gjennom en film for laminering av grafiske støtter, gitt en våt glans. 1 2 Foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen Som kan sees i de vedlagte figurene omfatter filmen for laminering av grafiske støtter et substrat eller en kjerne av plastfilm (1) fremstilt med ekstruderingstykkelser omfattet mellom og 40 μm, til hvilken det er tillagt ved belegging en flytende dispersjon av alifatisk polyuretanbase (2) med et melkehvitt utseende, som kan inneholde andre kjemiske produkter, så som andre plastharpikser (bindemidler), herdere (tverrbindere) og / eller vedheftingsmidler (primere) for det formål å frembringe den ønskede grad av hardhet, vedhengning og myk touch. Som kan sees i figur 1 har en selvheftende harpiks (3) blitt påført på den ikkematte siden. Denne heftende harpiksen kan være polyetylen (PE), etylvinylacetat (EVA), etylenbutylakrylat (EBA), etylenmetylakrylat (EMA) og / eller etylenetylakrylat (EEA), som er festet til støtten ved hjelp av vedhefting og varmpåføring og således gir den en tørr glans. Figur 2 viser en film med en våt glans, som er oppnådd ved å anvende en koronabehandling eller kjemisk behandling på den ikke-matte siden, og med det klargjøre den for påføring av vedheftingsmidler og lim, uten påføring i dette tilfellet av noen som helst selvheftende harpiks på overflaten av nevnte side. Etter i tilstrekkelig grad å ha beskrevet oppfinnelsens karakter, samt et eksempel på den foretrukne utførelsesformen, erklæres det herved at for passende formål, materialene, formen, størrelsen og anordningen av de beskrevne elementene kan modifiseres, så lenge en eventuell modifikasjon ikke innebærer endring av de grunnleggende trekkene ved oppfinnelsen, som kreves beskyttet som følger:

5 4 P a t e n t k r a v 1. Anvendelse av en film omfattende et substrat av plastfilm (1) fremstilt ved ekstrudering, med en tykkelse omfattet mellom og 40 μm, til hvilken er tilsatt, ved belegging, en flytende basisdispersjon av alifatisk polyuretan (2), som inneholder mellom % og 0% faste stoffer avhengig av graden av myk touch nødvendig, hvor tykkelsen til nevnte belegg, når det er tørt, er omfattet mellom 0,2 og μm, ved laminering av trykket materiale. 2. Anvendelse av en film ifølge krav 1, hvor beleggets tykkelse, når det er tørt, er omfattet mellom 1 og 3 μm Anvendelse av en film ifølge et hvilket som helst av de foregående krav, hvor innholdet av faste stoffer er mellom 70% og 9% avhengig av graden av myk touch nødvendig. 4. Anvendelse av en film ifølge et hvilket som helst av de foregående krav, hvor den flytende basisdispersjonen videre omfatter en alifatisk uretandispersjon som en primer spesifikk for plastlaminater.. Anvendelse av en film ifølge et hvilket som helst av de foregående krav, hvor den flytende basisdispersjonen videre omfatter en herder av en type polymerkjeder med tverrbindere og/eller andre plastharpikser som tjener som bindemidler, omfattende mellom 0 og 70 vekt% Anvendelse av en film ifølge et hvilket som helst av de foregående krav, hvor en selvheftende harpiks (3) basert på polyetylen (PE), etylvinylacetat (EVA), etylenbutylakrylat (EBA), etylenmetylakrylat (EMA) og / eller etylenetylakrylat (EEA) er påført på motsatt side av filmen for belegget, for tilknytting av denne til det trykkede materialet gjennom vedhefting ved varmpåføring på en slik måte at en tørr glans oppnås Anvendelse av en film ifølge et hvilket som helst av de foregående krav 1-, hvor en koronabehandling eller kjemisk behandling blir anvendt på motsatt side av filmen for belegget, hvorved nevnte side klargjøres for påføring av vedheftingsmidler og lim for tilknytting av denne til det trykkede materialet på en slik måte at en våt glans oppnås.

6 8. Fremgangsmåte for fremstilling av en film for laminering av trykket materiale, fremgangsmåten omfattende de trinn å: a) tilveiebringe en plastfilm (1) fremstilt ved ekstrudering, med en tykkelse omfattet mellom og 40 μm, og b) tilsette til plastfilmen (1), ved belegging, en flytende basisdispersjon av alifatisk polyuretan (2), som inneholder mellom % og 0% faste stoffer avhengig av graden av myk touch nødvendig, der tykkelsen til nevnte belegg, når det er tørt, er omfattet mellom 0,2 og μm. 9. Fremgangsmåte ifølge det foregående krav 8, hvor tykkelsen til belegget på plastfilmen, når det er tørt, er omfattet mellom 1 og 3 μm. 1. Fremgangsmåte ifølge ethvert av de foregående krav 8-9, hvor innholdet av faste stoffer i den flytende basisdispersjonen velges mellom 70% og 9% avhengig av graden av myk touch nødvendig. 11. Fremgangsmåte ifølge ethvert av de foregående krav 8-, hvor en alifatisk uretandispersjon tilsettes i den flytende basedispersjonen. 12. Fremgangsmåte ifølge ethvert av de foregående krav 8-11, hvor en herder av typen polymerkjeder med tverrbindere og/eller andre plastharpikser som fungerer som bindemidler, omfattende mellom 0 og 70 vekt%, tilsettes i den flytende basisdispersjonen Fremgangsmåte ifølge ethvert av de foregående krav 8-12, hvor, når en tørr glans ønskes, en selvheftende laminert harpiks (3) basert på polyetylen (PE), etylvinylacetat (EVA), etylenbutylakrylat (EBA), etylenmetylakrylat (EMA) og/eller etylenetylakrylat (EEA) påføres på motsatt side av filmen for belegget. 14. Fremgangsmåte ifølge ethvert av de foregående krav 8-12, hvor, når en våt glans ønskes, motsatt side av filmen for belegget gis en koronabehandling eller kjemisk behandling, som klargjør nevnte side for påføring av vedheftingsmidler og lim uten påføring av noen som helst selvheftende harpiks på overflaten av nevnte side. 3

7 6 NO/EP